ID работы: 14654486

Доверие и ложь / Trust & Lies

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 41 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 6. Визит

Настройки текста
За два дня до слушания в Министерстве, Снейп прибыл в поместье Малфоев. Он обнаружил Нарциссу Малфой, которая свернулась калачиком на подоконнике в гостиной и рассеянно смотрела в окно. Как всегда, на ней был элегантный халат, и ни одна прядь волос не выбилась из её причёски. Однако, те, кто знал Нарциссу, могли заметить, что выглядела она не лучшим образом. Хрупкая, с кожей серебристо-светлого оттенка, как и её волосы, за исключением синих кругов под глазами. — Северус, — тепло поприветствовала она, когда он вошёл в гостиную. — Как ты? — Прекрасно, Нарцисса, — дружелюбно ответил он. — А ты? Её дыхание на мгновение сбилось, задумчивая улыбка расплылась по щекам. — О, ты и сам знаешь, — ответила она. Резко вдохнув, она продолжила: — Я была удивлена, узнав, что ты планируешь навестить нас сегодня. Чем я могу тебе помочь? — Вообще-то, я здесь, чтобы поговорить с Драко, — спокойно заявил Снейп. Глаза Нарциссы наполнились испугом. — С Драко? Почему? — Не волнуйся, Нарцисса, — сказал Снейп, положив руки ей на плечи. — Это всего лишь академический вопрос. Я собираюсь продолжить его уроки окклюменции, хотя, насколько я понимаю, его тётя очень помогла ему этим летом, — выдохнул он. — Но я также хотел бы дать ему несколько общих советов о том, как вести себя в школе в этом году, учитывая обстоятельства… — Да, да, конечно, — ответила Нарцисса, натянуто улыбнувшись. Она разгладила юбку своего платья. — Спасибо, Северус, за всё, — её глаза встретились с его глазами, не выражая ничего. — Драко, как я полагаю, в библиотеке. Снейп нерешительно улыбнулся Нарциссе, выходя из гостиной в указанную сторону.

***

Как и сказала Нарцисса, Снейп нашёл Драко в огромной и богато украшенной библиотеке Малфоев. Одетый в свою обычную чёрную рубашку на пуговицах и чёрные брюки, Драко сидел, облокотившись на подоконник, углубившись в старую книгу и рассеянно помешивая чай в чашке. — Драко. Ровный тон профессора вырвал Драко из его литературных грёз. — Северус, — сказал Драко, быстро вставая. — Я вас не ждал. Снейп пропустил любезности мимо ушей. — Послезавтра мисс Грейнджер будет участвовать в дисциплинарном слушании в Министерстве магии из-за несанкционированного использования магии рано утром 20 августа. Она заявила, что сделала это, чтобы защитить жизнь другого человека, — решительно сказал Снейп. Драко оцепенел. Он не чувствовал ничего, кроме слабого свистящего звука, который отдавался у него в голове. Его колени немного подогнулись, и он сел на подоконник. — Что? — с трудом выдавил он. — Не притворяйтесь, что не знаете, — скучающе ответил Снейп. — Это ниже вашего достоинства. Драко судорожно вздохнул. Чёрт. — Вам будет приятно узнать, что мисс Грейнджер согласилась исключить ваше присутствие из своих показаний и вместо этого проинформировать Министерство о том, что человек, которого она спасла с помощью магии, сам был магглом. Драко изо всех сил старался отдышаться. Он всё ещё пытался понять, почему Гермиона вообще его защищала, не говоря уже о том, почему она была готова солгать Министерству магии, чтобы спасти его от гнева родителей и, что более важно, от Тёмного Лорда. — Почему? — спросил Драко, пытаясь не допустить, чтобы паника в его голосе поднялась до заметного уровня. — Я не берусь утверждать, что знаю, что происходит в чрезмерно активном мозгу мисс Грейнджер, — лениво ответил Снейп. Внезапно Драко осенило, и он усмехнулся. — Ещё один способ, который Грязнокровная принцесса Гриффиндора может использовать, чтобы укрепить свой комплекс необоснованного превосходства. Возможно, она просто хочет постоянно напоминать мне об этом, пока Тёмный Лорд, наконец, не победит меня. — Мистер Малфой, — начал Снейп непривычно резким тоном, обращаясь к своему любимому ученику, — я считаю мисс Грейнджер почти такой же неприятной, как и вас. Но, возможно, в конце концов она спасла вам жизнь. Дважды. Драко закатил глаза, но Снейп продолжил. — Я знаю вас, Драко. Я видел, как вы росли. И я могу сказать, что не так много людей были бы готовы сделать это для вас. С вашей стороны было бы разумно помнить об этом. Лаконичная оценка Снейпа затруднительного положения Драко на несколько мгновений лишила его дара речи. Однако он почувствовал, как в нём закипает негодование, ведь член Золотого Трио всё-таки настроил против него его любимого профессора. Это была просто ещё одна проблема, которая добавилась к его множеству проблем. — На чьей вы стороне? — выплюнул Драко. С удивительной скоростью Снейп подскочил к Драко, схватил за воротник рубашки и прижал его к стене. — Я пытаюсь спасти вашу жизнь, молодой человек, — бушевал Снейп, его лицо было всего в нескольких дюймах от лица Драко. — Ваши друзья-идиоты могут расхаживать с важным видом, вести себя как идиоты и переступать через любой маггловский мусор, который попадётся им на глаза, но это роскошь, которую вы больше не можете себе позволить, — Снейп ослабил хватку на Драко и сделал шаг назад. — Благодаря вашему отцу у вас на спине мишень. И вам лучше начать вести себя соответствующим образом. Драко, не дрогнув, остался стоять у стены, к которой прижал его Снейп. Выходя, Снейп оглянулся через плечо. — Не говори об этом своей матери. Она грозная ведьма, но её окклюменция уже не та, что была когда-то. Только убедившись, что Снейп покинул Поместье, Драко рухнул. Он сполз по стене, свалившись на пол задыхающимся ворохом. Беззвучные рыдания вырвались из его горла, горячие слёзы потекли по лицу. Я бы хотел, чтобы Грейнджер просто, блять, позволила тому человеку убить меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.