Фантомная память

Перевод
R
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
268 страниц, 78 943 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

23

Настройки
Безрезультатно покружив по мостовым Петергофа в поисках парковки, Лиза отказалась от своей затеи и поставила машину на стоянке Оперного театра. Пожалуй, далековато, но она испытывала потребность пройтись и поразмышлять. Закутавшись в куртку, молодая сотрудница полиции подвела краткий итог последних часов своего расследования. Новая информация свидетельствовала о том, что Профессор по меньшей мере в течение шести месяцев перемещался по региону, что он левша и что уже очень давно подготовил свое нападение на Рене Дюбрей. Следовательно, он хорошо знаком с местностью, знает, как и где действовать, чтобы остаться незамеченным, и в довершение всего забавляется, подкидывая полиции свои заковыристые загадки. Нахмурившись, Лиза прошла по улице Пушкина, миновала разделенный на две половины дом знакомого ей по работе таксидермиста Леона и свернула на улицу Экермуаз. Ей с трудом удавалось разбираться в тонкостях расследования. Слишком много вопросов ее мучило. Почему Профессор выбрал семидесятилетнюю садистку Дюбрей, спокойно окопавшуюся в своей крысиной норе? Какая связь может существовать между этой извращенкой и шестью другими, ничем не примечательными людьми, убитыми четырьмя годами раньше? Чем объясняется его тягостное молчание между шестью первыми и седьмым убийствами? И к чему до такой степени замешивать в это дело Виолетту Малышенко? Наиболее смущающей деталью в этом лабиринте было то, что убийца близко знал Виолетту, что она, возможно не оказывая сопротивления, позволила увести себя из дому в день похищения. Может, он догадался, что она никогда не прекращала преследовать его? В охотничьей хижине на нее не нападали, ее не насиловали, не пичкали наркотиками. Только удерживали. Если Профессор опасается Виолетты, возвращения ее памяти, эффекта программы «MemoryNode», этих рекламных щитов по всей России, почему он не избавился от нее? Или же он осознал, что в конечном счете эта математичка не представляет никакой опасности? Просто черная дыра, лишенная всяких воспоминаний. В настоящий момент Лиза топталась на месте. Этим она была похожа на потерявшую память пациентку Вольцева. Но одно было несомненно: все сходится к Виолетте. Требовалось найти ответы. Обратиться к ее живой памяти. Расспросить ее брата, красивого брюнета со светло-карими глазами. Лиза коротко поприветствовала двоих коллег, томящихся в «Пежо-306», а затем вошла в зловещий тупик Дегтярёва. Толкнув тяжелую деревянную дверь, она оказалась в центральном коридоре дома Павла, горделивой постройки в испано-фламандском стиле. В глубине были свалены стремянки, гипсокартонные перегородки, мешки известки. Лиза поправила куртку, провела рукой по коротким волосам и встряхнула ими. С чего вдруг это внезапное желание прихорошиться? На мгновение она остановилась перед дверью, где возле звонка были выведены инициалы «В. М.». Что сейчас делает Виолетта? Лиза сомневалась, следует ли нанести ей краткий визит, потому что пришлось бы заново все объяснять. Кто она такая, обстоятельства их знакомства… Снова описывать весь ужас, оживлять его… Лиза не отважилась на это. И снова сосредоточилась на своей цели: Павел. Глава фирмы предстал перед ней с обнаженным торсом, в узких черных льняных брюках и с двумя галстуками в руке. От него исходил приятный аромат мускуса. – Опять полиция? – проворчал он, бросив быстрый взгляд на бровь Лизы. – Ваш коллега уже заходил. Такой нервный, худой, с лисьими глазками. – Эрве Тюрен? – Вижу, я хорошо его описал… Послушайте, я уже ответил на его вопросы и достаточно выслушал на сегодня. Если позволите… я тороплюсь… Завтра с утра меня ждут в Генеральном офисе «Эйр Франс». Поезд отходит с вокзала Питер-Европа в 21:03. Я ночую в Париже. – И все же я настаиваю. Мне необходимы кое-какие сведения о Виолетте. – Ну в точности как тот, с лисьими глазками! Вы не можете как-то договариваться между собой, прежде чем приходить сюда порознь? – Мой вопрос касается шрамов на животе вашей сестры. Меня бы удивило, если бы мой коллега затронул эту тему. Крайне раздраженный, Траговский вздохнул и сухо ответил: – В таком случае мне нечего вам сказать. Эти надрезы не касаются никого, кроме нее. Он собирался захлопнуть дверь, но Лиза просунула ногу в щель. – Но вы же сами сделали одну из надписей. Вы добровольно покалечили сестру. А это, видите ли, меня касается. Он отступил от двери и раздраженно процедил: – Входите… Прямые линии, дорогие хромированные детали, дизайнерские изгибы, эталон современного стиля. – А вот я более традиционна в оформлении интерьера, – прокомментировала Лиза. – Скорей, старая мебель и отдающий концы телевизор… Для холостяка у вас довольно хороший вкус. – Я должен считать это комплиментом или вызовом? Павел снова принялся укладывать чемодан. Костюм, белые сорочки, носки. Все было тщательно выглажено, сложено и размещено. – И то и другое, – с улыбкой ответила Лиза. – Вернемся к шрамам… Он надел безукоризненно отглаженную сорочку фирмы «Ив Сен-Лоран» со странной оловянной брошью под воротником в виде паутины, которую застегнул с поразительной быстротой. Пальцы у него были тонкие и ловкие. – Первые надрезы Виолетта нанесла себе, когда только потеряла память. После ограбления моя жизнь превратилась в ад. Сестра не понимала, что с ней случилось. Она была совершенно дезориентирована… искалечена… не способна ни с чем справиться и что-то организовать. У нее возникли серьезные проблемы ориентации и восприятия пространства из-за поврежденных гиппокампов. Тогда еще не существовало программ реадаптации для людей, страдающих потерей памяти, вроде «MemoryNode». Виолетта могла рассчитывать только на поддержку логопеда и на меня, потому что… наша мать ушла… – Покончила с собой, верно? – Вижу, у вас имеются свои источники. Она вскрыла себе вены в специализированном учреждении, где содержалась по причине депрессии. Полагаю, вы знаете… – Да, – подтвердила Лиза, доставая блокнот. – После смерти Карины, а потом и матери я все бросил. Продал наше семейное предприятие по производству упаковки и перебрался сюда, где Виолетта выросла, чтобы она могла наконец ухватиться за счастливые воспоминания. Я хотел сменить обстановку, точнее, попросту увезти ее из мира смерти. И я почти все свое время стал посвящать ей. Павел застыл, он был явно взволнован. На его лице читались минувшие страдания. – Поначалу Виолетта, не способная восстановить ни малейшего воспоминания, непрерывно писала. На стенах, на мебели, в тетрадях… Разумеется, это был способ выплеснуть все, что накипело у нее в мозгу и что ей не удавалось ухватить… Как сигнал бедствия… Он указал рукой в сторону квартиры Виолетты: – Однажды я зашел к ней и застал ее в ванной. Она полосовала свое тело, стоя перед зеркалом. Казалось, к тому же она пытается придушить себя… это было очень странно. Она хватала себя за горло, кашляла… я подумал, что… что на нее снова напали. Я так и вижу ее движение: нож, который вонзается в ее плоть, а другая рука сжимает шею. Нож был кухонный! Представляете себе это зрелище? Он закрыл глаза. Казалось, он заново переживает ту сцену. – Когда я обнаружил ее, вид крови и ее агония напугали меня. Я бросился и выхватил нож у нее из рук. Она не хотела отдавать его… так… так появился длинный надрез после слов «Найти гробницу…». Потом я отвез ее в клинику, чтобы разобраться. По мнению специалистов, она снова пережила сцену своего удушения, даже если не сохранила осознанного воспоминания о нем. Конфабуляция, говоря их терминами, то есть сфабрикованное воспоминание. Лиза подошла к «макинтошу» последней модели и провела пальцами по хромированной клавиатуре. – А что означает эта фраза? Она должна быть страшно важной, раз Виолетта решилась покалечить себя, чтобы быть уверенной, что никогда ее не забудет. – Вам это покажется удивительным, но ни Виолетта, ни я этого не знаем. Когда я прервал ее, она совершенно потеряла нить своих размышлений. Самым неотложным было позаботиться о ней, и я тут же отвез ее в клинику. Лиза вспомнила слова невролога. – Память тела! – воскликнула она. – Что за память тела? – Доктор Вольцев рассказал мне о памяти тела. Тот факт, что она заново пережила сцену своего удушения, возможно, пробудил в ней воспоминание о какой-то могиле! Воспоминание, которое она срочно захотела записать на себе! Возможно, какую-то информацию, которую грабитель сообщил ей, когда душил! Важную информацию! – Бред. Память тела – это всего лишь теория Вольцева, она не была доказана! И какое отношение ко всей этой истории имеет грабитель? Лиза глянула на оловянную брошь и сказала: – Не знаю… Но если бы речь не шла о памяти тела, я полагаю, Виолетта должна была бы сделать какие-то записи, касающиеся этой могилы… Вписать свои соображения в «N-Tech» или зафиксировать на компьютере… Поджав губы, Павел отрицательно покачал головой: – Увы. Мы так никогда ничего и не нашли, а должен вам признаться, мы искали. Тогда у Виолетты еще не было ее аппарата, и она не умела использовать потенциал запоминания при помощи повторения. Она попросту исписывала груду бумаги, оставляла тонны и тонны тетрадок со своими соображениями, которые потом перепечатывала на компьютере. Так что совершенно невозможно установить порядок важности ее записей, отличить самое необходимое от бросового. А их столько! – Выходит, вырезая эту фразу на своем теле, Виолетта хотела придать ей важность номер один. Но к несчастью, вы вмешались именно в тот момент, в ту самую секунду… – В вашем тоне я слышу какую-то иронию. Лиза подняла голову от блокнота: – Расскажите мне про «MemoryNode». Павел бросил взгляд на часы. Он выпрямился, застегнул чемодан и пошел налить себе виски. – Выпьете стаканчик? В конечном итоге у меня еще есть время. До вокзала всего двадцать минут ходьбы. – При исполнении – никогда, спасибо. – В таком случае, черт побери, когда вы не при исполнении? Прошлую ночь вы провели, бегая по грязи, ваша… бровь сильно изуродована, вам бы следовало отдыхать, а вы еще вечером пришли меня допрашивать! – Голос его заметно смягчился. Он добавил: – Без грязи вы, пожалуй, не такая… простушка. – Ну да, простушка… Лиза предпочла бы не краснеть. Она прокашлялась и тут же продолжила опрос: – Так что насчет «MemoryNode»? От глотка янтарной жидкости напряжение Павла окончательно исчезло. – Это программа, предназначенная для больных, страдающих потерей антероградной памяти. Она основана на процедурной памяти, которая почти всегда остается функциональной. – Это та, что позволяет заучить жесты, автоматические движения, верно? – Вижу, вы быстро вникаете. – С вашей сестрой у меня нет другого выхода. Она невероятная девушка. Он согласно кивнул: – Благодаря этой процедурной памяти, Виолетта смогла использовать «N-Tech», разработанный специально для больных, страдающих амнезией, с функциями и программами, заметно упрощающими им повседневную жизнь. Прибор не ходит вместо них за покупками, но подсказывает, что они должны купить и когда. Кроме технологии, существует второй аспект, и, очевидно, наиболее важный, который «MemoryNode» широко развивает: восстанавливаемость мозга. – То есть? – Мозг, лейтенант, находится в постоянном развитии, он непрерывно движется, секунда за секундой, реорганизуется, создает и уничтожает соединения, подобно действующей центральной станции. Для восполнения дефицита некоторых функций он обладает этой невообразимой способностью использовать и дополнительно развивать другие, не затронутые болезнью зоны. Моя сестра могла бы бесконечно рассказывать вам о Дэниеле Таммете, ученом-математике, аутисте, способном в уме перемножать гигантские числа, не считая их, а ассоциируя с каждой цифрой определенный звук, образ или цвет, идущий из зрительной зоны его мозга. Когда он перемножает два образа, у него возникает третий, дающий ему ответ на действие. Подобный образ функционирования мозга выходит за границы нашего воображения. – Вы здорово в этом разбираетесь. – Мне хотелось понять, чем страдает моя сестра, как она будет меняться с возрастом, что с ней случится в будущем. Все было так расплывчато, так непонятно. Вы и представить себе не можете, каких усилий мне это стоило. Он элегантным жестом поднес к губам стакан с виски. – Благодаря упражнениям, стимуляции, мониторингу, осуществляемому профессором Вольцевым, полностью атрофированные гиппокампы моей сестры – особенно левый – слегка увеличились в размерах и приобрели определенную эластичность, работая в сохранных смежных участках мозга. Ненамного, разумеется, но достаточно для того, чтобы канал между ее рабочей и долгосрочной памятью приоткрылся. Но канал этот слишком узок и быстро забивается, как горлышко песочных часов. Именно поэтому Виолетте приходится сортировать то, что она хочет выучить, и повторять это десятки и десятки раз. – Да, я видела, как она это делает. – Благодаря «MemoryNode» она хотя бы создает себе минимум прошлого, оставляет на песке, по которому идет, хоть какой-то след. Достаточно глубокий, чтобы у нее возникло впечатление, что она живет… Но вот что мне не нравится в программе, так это то, что они воспользовались моей сестрой, чтобы сделать себе рекламу. Это… недопустимо! Он снова глотнул виски. До отъезда еще час. Рядом с этой молодой девушкой секунды, казалось, растягиваются. – Присядьте, пожалуйста, лейтенант. Прошу вас. Она едва заметно кивнула. Чертовски соблазнительна. – Так странно называть вас лейтенантом. Мне легче представить вас гольфисткой. Усаживаясь в удобное кресло, Лиза расхохоталась: – Такое мне говорят впервые! А как выглядит гольфистка? – Изящная, стройная, взгляд устремлен вперед. Пламя сосредоточенности в глубине глаз… – Кстати, мы с вами играем не на одном поле. Возвращаясь к Виолетте. – Возвращаясь к Виолетте, – со вздохом повторил он. Лиза зажала ладони между коленями. – Значит, если я вас правильно понимаю, она учится использовать аппарат «N-Tech» и благодаря «MemoryNode» запоминать, путем повторения и развития мозговой пластичности. И не чувствует больше необходимости увечить себя, потому что все проходит через ее «N-Tech», который гарантирует ей подлинность этих данных? Точно? – Точно. – Имеете ли вы доступ к содержимому ее прибора? – Нет, и я думаю, вам это уже известно. Виолетта защищает его паролем, который часто меняет. Она – опытный математик и умеет обезопасить информацию и сделать ее недоступной. В любом случае, когда она хочет защитить какие-то данные, она их шифрует. – А как ей удается запомнить пароль? – У нее есть сейф, он находится в panic room, там она… – Где? – Убежище. Комната, которую она превратила в бункер, она там прячется, когда плохо себя чувствует, когда… преследует Профессора. Короче говоря, в этой комнате находятся тысячи ее записей, компьютер, телефон, а главное – сейф. В нем хранится список паролей, которые она регулярно меняет и заучивает. – А как же она открывает свой сейф? – При помощи секретного кода. – Эта штука похитрее загадки про курицу и яйцо. Код, дающий доступ к другим кодам. А вы знаете эти пароли? – Ни одного. – Почему? Она что, вам не доверяет? – Дело тут не в доверии, это касается ее жизни, ее личной жизни. Если бы это было возможно, разве вы дали бы мне ключ от ваших мыслей? От ваших интимных тайн, от ваших фантазий? Лиза поджала губы. Павла с улыбкой продолжал: – Молчите… Хмм… Я заметил, что вы многое держите в себе, какие-то сокровища, которые не хотите раскрывать… Это представляет собой часть равновесия каждого из нас. Так что, согласитесь, вполне логично, что Виолетта защищается, даже по отношению к брату. – И все же в определенный момент она наделила вас правом «написать» новое послание на ее теле. Это «Отправляйся к Глупцам, неподалеку от Монахов». А ведь там тоже шла речь о ее личной жизни. В клинике я совсем недолго видела вас вместе, но почувствовала, что она как будто испытывает к вам некоторое недоверие. Что же могло измениться? Павел глубоко вздохнул: – Ничего. Виолетта утратила способность ощущать искреннее доверие. Достаточно мне рассердиться на нее, как она тут же записывает в своем «N-Tech»: «Не доверять больше Паше». Или даже: «Паша желает мне зла». Лиза не заметила ни малейшего трепета, ни малейшего изменения в его голосе. Он продолжал: – Виолетта должна записывать все: что ей нравится, а главное – что не нравится. В прошлом году мы с ней ходили на выставку современного художника Диригена. И теперь у нее в приборе вы можете прочесть: «Ненавижу Диригена». Она ненавидит его, но не знает, что ненавидит. И если она ничего не запишет, то вернется на эту выставку один, два, десять раз и испытает то же разочарование. Понимаете? И еще: даже если ей придет в голову справиться в «N-Tech», она должна будет сообразить также заглянуть в соответствующее меню, чтобы убедиться, записана ли там данная информация. В этом серьезная проблема прибора: человек не знает, что он хранит в нем, и если хранит, то почему. Это как если бы вы где-нибудь у себя на теле поставили крестик, чтобы вернуть другу книгу, а вечером у себя дома должны были бы не только вспомнить, что нужно посмотреть на этот крестик, но вдобавок еще и понять, что он означает! В конечном счете этот крестик может оказаться абсолютно бесполезным. Он пожал плечами: – Виолетта теперь целиком зависит от своего приборчика. Она испытывает только искусственные чувства, которые сама же фабрикует при помощи нелепых замечаний под фотографией. Она превратилась в настоящую жертву технологий. – Как и все мы, – вздохнула Лиза. Она вспомнила слова, написанные в «N-Tech» под фотографией Тюрена: «Никогда больше не работать с этим извращенцем». И то, как Виолетта охарактеризовала ее по одному лишь ощущению: «Надежность. Суровость. Увлеченность». Всего три слова. Довольно посредственное, совершенно безликое представление о ее личности. – А расскажите-ка мне о том послании, что вы вырезали на ее животе: «Отправляйся к Глупцам, неподалеку от Монахов». Откинувшись назад, Павел почти утонул в глубоком кресле. Все-таки он красивый парень… – Чудовищная история. Это произошло в самом начале существования «MemoryNode», в 2015 году. Виолетта только училась обращаться с аппаратом «N-Tech», она принципиально пользовалась компьютером и клеящимися бумажками, которые до сих пор лепит на стены своего кабинета. Помните ту страшную грозу, которая тогда случилась? Вроде вчерашней, когда срывало крыши? – О, разумеется, помню. Мама рассказывала, что в моем родном городе ветром перевернуло суда, стоявшие в порту Черного моря, молния ударила в дозорную башню. – Здесь тоже было нечто подобное. Молния попала в антенну на нашей крыше. В дом влетел огненный шар. Он вращался здесь больше минуты, опустошая все на своем пути. Павел поднялся и поискал в ящике старый выпуск ежедневной газеты «Голос Севера». В нем в подробностях был описан этот эпизод и даже приведены фотографии их разоренного дома. – Мы никогда в жизни такого не видели! Все едва не сгорело, стекла в окнах полопались. Дождь и ветер разгуливали по всему дому. Все электроприборы перегорели! Слава богу, пожарные в последний момент успели предотвратить катастрофу. Прежде чем высказать свое предположение, Лиза скорчила скорбную гримасу: – И разумеется, компьютер Виолетты сгорел. – Хуже. Три четверти бумажек из ее кабинета унеслись с порывами ветра или сгорели. Остальное промокло и не подлежало восстановлению. Проникнув в квартиру сестры, я обнаружил ее забившейся в угол, дрожащей, с мятым клочком бумаги в руке. Там было написано: «Отправляйся к Глупцам, неподалеку от Монахов». Виолетта в страхе скрючилась, свернулась клубком, словно защищала своим телом какое-то сокровище! Вы бы ее видели! В руке у нее был скальпель, она снова собиралась исполосовать себя. Я уверен, она обнаружила какие-то детали, связанные с Профессором. Я понял, что ничто не помешает ей записать эту фразу на своем теле… и, когда она попросила меня сделать это, я… я ей помог… Я сам искалечил ее… Собственными руками… – Вы бы могли вырвать бумагу и скальпель из ее рук и отвлечь ее, чтобы она забыла! – Верно. Но я просто выполнил ее волю. Возможно, она напала на след, который приближал ее к Профессору. Ей было необходимо, чтобы это послание существовало, и существовало в надежном месте… На надежном носителе… – Странная история… Признаюсь, мне с трудом верится. – И все же это правда. К чему мне вам лгать? Никакого смысла. Я готов на все ради сестры. И ради того, чтобы поймать негодяя, убившего Карину и всех остальных невинных людей. Лиза сложила газету и вернула ее Павлу. В его словах она почувствовала искренность, и ей пришлось признать, что он ее тронул. В конце концов, что она знала о горе? Потерять сестру, мать и остаться с другой сестрой, неспособной вырваться из настоящего… Она указала на экран компьютера, где плясал сложный график: – Если не ошибаюсь, вы тоже изучали математику? Павел плеснул себе виски. – Как все в нашей семье. Моя сестра посвятила ей свою молодость. А вот я действительно, получив аттестат зрелости, четыре года изучал эту дисциплину, скорей со страстью, нежели со здравым смыслом, так что забросил все остальные предметы и сосредоточился только на этой науке четкости и совершенства. Увы, знаете, чтобы «преуспеть», лучше быть везде средним, даже в тех дисциплинах, которые проходят мимо вас. Вы должны следовать по рельсам, проложенным другими. Он на несколько секунд умолк, словно погрузился в свое прошлое. – С моей неуверенностью относительно других предметов и самой системой образования, которая была мне отвратительна, я был… – Изгнан? – Скажем, отстранен. «Изгнан» – как-то немного… унизительно… и может ранить мое самолюбие. – Но результат-то один. Павел проглотил ее замечание. – Тем не менее сегодня я добился того, чего добился, даже без диплома. Должен признаться вам в моем горьком разочаровании в российской системе образования, но бог с ней, это тема другого разговора. К тому же в конечном счете фирмой управляют без помощи уравнений. Я забросил математику, я ее… забыл… В его словах Лизе послышалось сожаление. – Я безмерно восхищаюсь Виолеттой. Ее… карьерой. Мне бы хотелось приблизиться к математике, лелеять ее так же долго, так же мощно, как это делала она. Но теперь все в прошлом. Все предано забвению. Вот так-то. – А ваша старшая сестра? Карина, вы восхищались ею так же, как Виолеттой? – Не стану скрывать, у нас были серьезные разногласия по поводу направления работы нашего предприятия. Разделять власть нелегко. Карина была настоящая черная вдова, жаждущая утоления своих амбиций. Она без колебаний давила каблуком тех, кто вставал на ее пути. – Вас послушать, вы не испытывали к ней нежных чувств. – Не совсем так. Я ненавижу, когда мне диктуют, как себя вести, управляют моим выбором. Он взболтнул виски в стакане и посмотрел, как по стенкам стекают янтарные слезы. – Я ненавидел Карину и никогда ни от кого этого не скрывал. И все же ее смерть стала страшным ударом для всех нас. Можете думать что угодно, но я очень страдал. Он отвечал живо и казался совершенно откровенным. Лиза воспользовалась этим и продолжала в том же направлении. Она нащупывала границы. – И что же, можно предположить, что после смерти сестры вы завладели ее долей и стали стопроцентным владельцем семейного бизнеса? Должно быть, это очень приличная сумма? – Разумеется. Это позволило мне забросить все, чтобы заняться Виолеттой, купить этот дом, а уж потом начать создавать новую фирму. Вы видите в этом какую-то проблему? – Вовсе нет. Лиза хотелось бы ответить с большей уверенностью. Она осознавала, как сильно он ее волнует. Следует взять себя в руки, не дать себя загипнотизировать. – Ах да, вот еще что… Относительно хода вчерашних событий… – Послушайте, я… – Когда утром в 9:10 вы расстались с Виолеттой, вы сразу отправились на работу? – Да, я вам уже говорил об этом в клинике. Я пришел в офис в 9:30. Ваш Тюрен задал мне тот же самый вопрос. Успокойте меня, вы же не подозреваете меня в похищении собственной сестры? – Нет-нет, просто мои коллеги в обязательном порядке должны досконально изучить расписание окружения жертв. – А, понятно. – Затем, по словам ваших сотрудников, вы отсутствовали с… 11:50 и снова появились в 14:10… Верно? – Верно. Я ходил обедать, а потом за покупками, как обычно во вторник днем. В этот день в больших магазинах всегда мало народу. Потом, сидя в машине, я долго разговаривал по телефону с коммерческим директором «Эйр Франс». Больше получаса. Можете проверить. – Почему сидя в машине? – Потому что я находился там, когда он позвонил, вот и все. – Где вы обедали? – В торговом центре V2, в Вильневе. – Хорошо. А как вы оплачивали покупки? – Наличными. – Ну естественно… Выходит, никто не может подтвердить вашего присутствия там? Павел взглянул на часы и поднялся. Вид у него был несколько раздосадованный. – Извините меня, лейтенант, мне пора выходить. – Я не закончила. – Послушайте… Я возвращаюсь завтра вечером. Я знаю прекрасный ресторан. Там подают потрясающий карбонад по-фламандски. Мы поговорим про Виолетту, и вы зададите мне любые вопросы. Я расскажу вам обо всем, что купил, укажу точное место, где обедал, и местоположение парковки, где состоялся мой телефонный разговор. Годится? Лиза не могла скрыть искорку, сверкнувшую в ее глазах. Она тоже поднялась: – А вы решительны. Что же касается ужина, тут может возникнуть проблема. – Не прикрывайтесь своими проблемами, чтобы отказаться. Вы же как-то устроились прошлой ночью, правда? Ну, расслабьтесь немного, Лиза… Лиза… Он назвал ее Лиза… – Жду вашего звонка. Потому что, полагаю, вы знаете номер моего мобильника? – Это моя работа, – обрадовавшись в глубине души, возразила она. – А, ну да… Работа… Он проводил ее до двери. В коридоре Лиза указала на лежащую вдоль стены стремянку и спросила: – А давно ли вы начали ремонт? Удивленный Павел высунулся в коридор: – Около полугода назад. А что? – Нет, ничего. Просто так… До скорого. – До завтра… Поднимаясь по узким улочкам, Лиза не могла избавиться от воспоминания об этом неистовом взгляде, этих завораживающих флюидах, этом сильном и надежном мужском присутствии. Свидание… В ресторане… С дьявольски красивым парнем. Невероятно. Странно, но в то же время она вспомнила Виолетту. Ее лицо. Интонации ее голоса. Ее загадочные шрамы. Павел… Сосредоточиться на Павле. Зрелом и умном. Чтобы почувствовать себя на седьмом небе, Лиза недоставало самой малости. Проверить бы парочку мелких деталей. Во-первых, ремонт, начатый в квартире полгода назад. По дате приблизительно совпадает со временем, когда ископаемое было отколото от скалы. «Найти зубило, чтобы идентифицировать убийцу», – сказал Петр Боловски. Местного убийцу, из окружения Виолетты. Убийцу, сильного в математике. Как Павел. Простое совпадение? Да, наверняка. Далее, его расписание. Павел последним видел Виолетту, как он утверждает, в 9:10. Но вполне возможно, что раньше. За час, два или три до этого времени, например, что позволило бы ему увезти Виолетту в Рем, а потом преспокойно явиться на работу. С другой стороны, он довольно долго отсутствовал днем. Лиза проверит телефонный разговор с коммерческим директором, но Павел превосходно организован, он мог бы успеть убить Дюбрей и вернуться в офис. Единственная загвоздка заключалась в том, что, по словам сотрудников, вернувшись, Павел до часу ночи больше не покидал своего кабинета. В таком случае как он мог около девяти вечера освободить Виолетту? Или же… Он придумал что-то, что позволило ей освободиться самостоятельно? Усыпил ее каким-то веществом, чтобы она проснулась именно к этому часу? Нет, невозможно… Токсикологические анализы ничего не выявили. Никаких наркотиков в крови… Лиза посмеялась над своими подозрениями. Павел и глазом не моргнув ответил на ее нападки. К тому же, что касается убийства его сестры, у него железное алиби – конференция в Штатах, – и он ничем не похож на психологический портрет Профессора. Тот, по словам Тюрена, тип асоциальный, фрустрированный, часто перемещающийся, с комплексом неполноценности. Павел его полная противоположность. Даже немного излишне самонадеянный. Да, конечно, он левша. Как и Вольцев, как и миллионы других. Кстати, он же сам сказал: зачем ему похищать собственную сестру? Чтобы привлечь к себе внимание? В этом нет никакого смысла. Усаживаясь в машину, Лиза укорила себя за упрямство, так свойственное южанам. Потому что сознание приказывало ей вернуться и проверить… Насчет зубила… Для очистки совести… Павел скоро отлучится. Тогда достаточно будет только вернуться в тупик и отпереть отмычкой двери квартир, в которых идет ремонт. Просто чтобы глянуть внутрь. А завтра со спокойной душой явиться на свидание. Первое свидание с мужчиной после ее приезда в Санкт-Петербург. После перехода через пустыню длиной в нескончаемые три года.
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник