ID работы: 14668519

Подземелье как идеальное место для Психа

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 86 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста

Адам Смэшер, Авантюрист 1-го Уровня, Семья Гестии

             — Ты вернулся домой слишком поздно! — с упрекающими нотками произнесла его работодатель.       Адам не обратил на неё никакого внимания, все ещё стряхивая с себя сонливость и доедая остатки драников. Он в самом деле вернулся достаточно поздно, застав уже спящих Сисятую коротышку и Бойкого. Это было удобно для него, он выпил зелье исцеления и сравнил финансы с тремя дополнительными козявками, которые таскали для него добычу.       По окончании краткого, полуторачасового похода им троим было позволено оставить себе половину добычи. В общей сложности он провёл в Подземелье около восьми часов. Этот поход продлился всего полтора часа, потому что у всех троих этих мясных пиздючек, которые решили ходить за ним, как утята, были только такие же крошечные сумки, как у Бойкого. Они едва могли унести то, что мог утащить он.       При всего лишь восьми часах в сутки он явно недоубивал. Восемь часов на сон. Три часа на отдых, ремонт и заправку. А это вместе ещё двенадцать или тринадцать часов, которые он мог бы потратить на убийства, а значит, и заработать больше. Сейчас он был чертовски неэффективен, и это пиздец как раздражало его.       — Спорим, ты гулял с той кузнецом, а? — зарычала на него его работодательница, делая руками движения, словно душила кого-то. — Спорим, она пригласила тебя на свидание в хороший ресторан, а? Наверняка надела красивое дорогое платье и всё такое.       — С него снимали мерки для перчаток, Гестия-сама. Наверняка это дело не быстрое, — попытался оправдать его Бойкий.       Адам ещё немного пожевал, проглатывая драник. Закончив, он наконец ответил.       — Она забыла про мою мерку, мы были слишком заняты тем, что трахались.       Что работодатель, что его коллега по работе, оба покраснели и потеряли дар речи. Пока они приходили в себя, Адам снова занялся подсчётом своих финансов. Его второй поход в Подземелье оказался довольно продуктивным: он заработал тысячу восемьсот семьдесят пять вали, половину от общего заработка. Вторую половину оставили себе те три мяса, потому что там было гораздо больше того, что он мог унести сам.       У этих штанов не было карманов. Ну просто говнейшее качество. Что вполне логично, ведь он стащил их с вешалки, где они висели и сушились. Халява лучше, чем ничего.       В общей сложности они заработали шесть тысяч восемьсот пятьдесят вали. Вместе с той мелочью, что была на счету, когда он пришёл туда, сейчас у них было чуть больше семи тысяч. Если его циферки ему не врут, то семь тысяч это, вероятно, двести десять эрди.       Но прогресс налицо: сегодня он получит бесплатную сумку. Это было значительное улучшение по сравнению со вчерашним днем. Говоря об обновлениях, он поднял глаза от квитанции и, посмотрев на всё ещё пунцовую Сисястую коротышку, указал себе за спину.       — Обновление.       Она уставилась на него, затем скрестила руки и, надув щёки, отвернулась от него. Лицо Адама приняло невпечалённое выражение, когда та заворчала.       — Моё неблагодарное дитя шляется где-то допоздна, спит с незнакомыми женщинами, даже не здоровается со своей богиней, может, он будет больше ценить меня, если я не буду его обновлять...       Адам ещё мгновение смотрел на неё, потом фыркнул и встал.       — Пацан, ты готов идти?       — Нет! Нет! Нет! Сядь обратно! Я тебя обновлю! — Сисястая коротышка тут же подскочила вперёд и вцепилась в его руку, в её голосе слышалась паника. Она с небольшой злостью зарычала на него, когда он снова уселся на скрещенные ноги. — Вредное, капризное дитя. Если я тебя не обновлю, ты же убьёшься там.       — Да чёрта с два, — скучающе не согласился Адам. — Пацан, у нас сейчас семь тысяч вали. К концу рабочего дня сегодня мы должны добить до десяти тысяч.       Бойкий уставился на него, подняв одну руку, чтобы потереть затылок, на его лицо виднелась неуверенность.       — Несколько походов...?       Адам покачал головой.       — После твоего ухода я получил халявную сумку. Сперва мы сходим за ней, и будем пахать, пока не закончится смена или пока сумка не будет забита под завязку. Наших зелий исцеления хватит ещё надолго.       — А еда? — буркнула на него работодатель. Выглядело так, словно она злилась на то, что они зарабатывают бабло для корпорации, что было довольно странно.       Адам промычал, обдумывая вопрос еды.       — ...У нас ещё есть остатки. Запихни сегодня их в сумку, — Бойкий кивнул и принялся пихать вчерашние драники в одну из запасных сумок. Все эти запасные сумки, которые скоро станут ненужными.       — ...сколько вчера ты пробыл в Подземелье, — спросила Сисястая коротышка, он мог почти слышать, как нахмурились её брови.       — Где-то восемь часов, на пять больше, чем прошлым днём, — в ответ проворчал Адам.       — ...Примерно на двадцать пять больше в Силе, Сноровке и Ловкости. Примерно на девяносто больше в Выносливости. Плюс два в магии, — вскоре ответила она таким голосом, тон которого он не смог разобрать. — Я вчера спрашивала об этом у Гефест-чан. Авантюристы не растут так быстро, если только они не ходят по абсолютной грани.       Руки снова обхватили его спину. Адам напрягся, но потом с ворчанием заставил себя расслабиться. Сисястая коротышка продолжила.       — Ты подвергаешь себя большой опасности, да?       — Опасность подразумевает, что я могу умереть от всего, что я видел до сих пор, — с раздражённым рычанием ответил Адам.— Я убиваю там малявок, собак и ящериц. Ничего из этого даже близко не угроза.       — ...что? — смущённо спросила она. Она чуть отстранилась, вероятно, уставившись на его затылок.       — Гоблины, кобольды и подземельные ящерицы, — объяснил Бойкий, что к чему, аккуратно укладывая рядами холодные драники в одну из сумок.       — Ох, — понимающе ответила Сисястая коротышка. — ...Тебе точно ничего не угрожает...?       — Я Адам, мать его, Смэшер. Единственная угроза здесь, это я.       Руки, обвившие его, снова сжались. Он в раздражении промычал.       — Пожалуйста, береги себя. Я не хочу тебя потерять, хорошо?       Его работодатель слишко сильно волновалось для той, кто занимался отправкой наёмников убивать. Жизни стоили дешево, и беспокоиться обо всех них – только зря время потратишь. Но вместо того, чтобы сказать это, он рыкнул и позволил ей сделать свои выводы.       Спустя ещё несколько мгновений чужие и нежеланные руки убрались с его груди, и он снова мог встать, не таща за собой пиявку. Она не сводила с него глаз, пока он надевал рубашку и собирал то немногое, что им понадобится. Адам смотрел в ответ, нахмурился и испустил долгий, раздражённый вздох.       — Мы купим сегодня броню перед спуском, — позволил он, зная, что это сильно ударит по их бюджету.       Его работодатель радостно запищала.       — Пацан, бери больше еды, мы сегодня останемся там на двенадцать часов, — добавил он, быстро оборвав радость своего работодателя и заработав взволнованное «правда?!» от Бойкого.       Её направленный на него взгляд чётко говорил о том, что она прекрасно понимает, что он делает это отчасти для того, чтобы поиздеваться над ней.              

***

      Ему удалось избежать повторного столкновения с шавермой, выбрав чуть более длинный маршрут, который он разведал прошлым вечером на обратном пути. По дороге Бойкий бросал на него знающий взгляд, но благоразумно ничего не говорил. Добравшись до огроменной выделяющейся башни в центре города и снова поднявшись на четвёртый этаж, они с Бойким вскоре оказались перед витриной лавки, в которую заходили вчера.       Вот только сегодня там висела табличка «Закрыто на реновацию». Приподняв бровь и проигнорировав эту надпись, Адам толкнул дверь и вошёл в лавку, где увидел нескольких человек, укладывавших вещи в коробки. Среди них была и сама Коротыха, которая рыкнула про себя, когда он вошёл.       — Долго же ты, млять. Вот, твой хабар и сумка, — пробурчала она, затем подошла к прилавку и подняла то, что заставило Адама довольно промычать. Совершенно новая кожаная сумка, причём довольно большого размера. Подойдя к ней, с Бойким прямо за ним, он взял сумку и стал смотреть, какая она изнутри.       — Реновация? — спросил Бойкий, заставив Коротыху ругнуться про себя.       — Я на какое-то время потеряла право заведовать магазином, поэтому Семья скупает мои запасы со скидкой, — объяснила она, перекрестив руки. — В общем, у меня не будет кузницы, пока я не выкуплю всё обратно, а аренда помещения для этого в городе слишком дорогая. Ну, наверное, пойду на добычу.       — Они забирают твою кузницу? — слишком уж встревоженно спросил Бойкий.       Адам обратил внимание на дополнительные мешочки на боку крупной сумки. Ещё больше места!       — Не, не то чтобы. Мои инструменты и прочее всё ещё при мне, просто у меня нет места, где можно было бы устроить мастерскую. Ну, не по разумной цене... — она ещё немного ругнулась про себя по поводу аренды. — Так что всё это отправится на склад, пока капитан не перестанет меня заёбывать.       — ...Слушай, Адам, — неожиданно обратился к нему Бойкий, отвлекая его внимание от усиленного ремня. Он выпытывающе промычал, и Бойкий продолжил. — У нас ведь есть место за церковью, мы им всё равно особо не пользуемся, может, спросим у Гестии-сама, можно ли ей устроить там магазин?       Коротыха резко прислушалась к ним.       — Две проблемы, пацан, — ответил Адам, подняв один палец, параллельно проверяя, что на сумке нет молний, только кожаные завязи и пряжки. — Наш работодатель арендует помещение у кого-то, вот куда уходит большая часть денег.       — Ой, точно! Она ведь арендует его у своей подруги, Гефе... — Бойкий моргнул, прежде чем закончить предложение. — Гефест-сама....       — Я могу спросить, можно ли! — возбуждённо ответила Коротыха, буквально скача на месте от открывшейся возможности. Адам поднял второй палец.       — Вторая проблема, у нас нет ещё одной кровати.       Всякие удобства были слишком важны мешкам с мясом, даже если те вели себя безумно и любили сраные кровати именно за эти удобства.       — Я сама раздобуду себе кровать! — с остервенелым взглядом ответила Коротыха, хлопнув руками по столу. — Это сущий позор для кузнеца лишиться кузницы! Если арендная плата не будет заоблачной, я согласна! — разве это не было верно буквально для любого места? Ну что за бессмысленное заявление.       Адама всё это мало волновало, так что он безучастно промычал и открыл главное отделение вещевого мешка. Внутри лежали пара перчаток и меч, который Бойкий хотел вернуть. Он со вскинутой бровью поднял оба предмета.       Коротыха ответила ему усмешкой и самодовольством во взгляде.       — Шо? Думал, я не измерила твои руки? Примерь их.       — А меч? — ответил Адам, натягивая на руки новые перчатки.       Кожаные, из твёрдого материала перчатки, с внутренней обивкой и отдельными пластинками с цепями снаружи, всё это крепилось к его предплечьям кожаными ремнями и изогнутыми пластинами, которые прикрывали его локти. Ремешки регулировались пряжками, так что, так или иначе, они будут ему примерно впору.       — Ну, если я на время лишусь моей лавки, мне трудно будет сделать скидку, не так ли? Пацан может оставить его себе, я то не пользуюсь мечом, — махнула рукой Коротыха.       Приняв её ответ, Адам передал меч Бойкому и начал надевать вторую перчатку.       — Я спрошу Гестию-сама, можно ли тебе снять задний двор под кузницу! — возбуждённо сказал Бойкий, на что Коротыха со смешком фыркнула и потянулась через прилавок, чтобы погладить пацана по макушке.       — Ты добрый малый, знаешь это? Приглядывай тут за этим скромным высоким, светловолосым красавчиком, хорошо?       — Скромность удел мешков с мясом, — в ответ проворчал Адам, игнорируя лицемерие своего плотского состояния. Вскоре он закончил надевать и настраивать свои новые перчатки и перекинул сумку через плечо. — Пошли, пацан, монстры сами себя не убьют. Теперь мы будем подбирать дроп, с этого момента мы наконец можем нести его.       — ...вы раньше не подбирали дроп? — Коротыха озадаченно посмотрела на него. Как будто он делал что-то невероятно тупое.       — С их продажи меньше заработка, если сравнивать с ядрами, — его логика, естественно, была безошибочной.       — Продажи Гильдии, если только! Несите в следующий их на продажу сюда, Семья Гефест даст вам за них намного лучшую цену. Нам всегда нужны материалы для низкоуровневых изделий, — поделилась она, махнув пальцем в его сторону.       Адам рыкнул. Это было в какой-то степени полезно, если дела правда обстоят так. Впрочем, его всё ещё подбешивали её тон и палец, но он подавил желание вырвать его у неё из руки. Он кивнул и двинулся к двери.       — Пошли, пацан.       — До свидания, Бруни-сан!       — До свидания, мальчики~, — радостно попрощалась она, когда они уходили.       Какое-то время они шли в молчании. Вокруг них шумели магазины с криками торга, ноги и сапоги ступали по мощеному камню.       — ...А нам разве не была нужна броня? — спросил Бойкий, вспомнив о его недавнем обещании их работодателю.       Адам кивнул.       — Я забыл, — без стыда признался он. Броня не была для него сильно важной вещью, не против того, что они сейчас убивали.       Не зная, куда именно пойти, они отправились спросить у девчонки-гида, где можно найти дешёвую броню.       Судя по всему, ответом было «идите попрошайничайте в другом месте» и «у Гильдии».       К несчастью, Адам не мог не согласиться с этим утверждением. Им нужно было заработать больше вали.              

***

      — Рада видеть, что вы наконец-то вложились в защиту, — гильдейское мясо гордо улыбнулась им, пока они со Бойким надевали новые стёганки. Все они были неброского чёрного цвета и разных стандартных размеров. Это была самая дешёвая броня из всех имеющихся в наличии, а также это было полнейшей ненужной тратой вали даже с той большой скидкой, которую предоставляла Гильдия.       Всего тысяча вали, независимо от размера, примерно тридцатка эдди с пересчётом. Неплохо, верно?       Да хуй там.       Да, кожаная броня держит когти и зубы – вот только она недолго приказывает жить. Эти курточки рвутся меньше чем за неделю, вынуждая тупицу покупать другую на замену и превращая вложения в очередную денежную дыру. Тысяча вали в неделю, чтобы "обезопасить" себя от малявок и собак, как будто любому грамотному нужна помощь против этих тварей.       Это не было товаром, это было незаметным налогом. На который, Адам готов был поспорить, постоянно велись всякие дебилы. А вот если ты хочешь от Гильдии "правильную" броню, полный комплект? Из металла, который реально будет держать когти и зубы?       Двадцать тысяч вали, продаётся только комплектами. В двадцать раз дороже, чем стёганки, которые они носили сейчас, и Адам мог сказать, что эта хрень, вероятно, прослужит в сто раз дольше. С точки зрения инвестиций такой комплект был объективно лучше, но у них и близко не было достаточно средств, чтобы купить его, а если им и дальше придётся покупать это дешманское дерьмо, то они никогда его не купят.       Есть одна поговорка. Чтобы накопить деньги, нужно сперва иметь деньги. Ну или что-то близкое к этому, Адам не утруждал себя выслушиванием финансовых советов от корпоратов зачастую.       Да или вообще когда-либо.       — Гестия-сама настояла, чтобы мы потратились немного на них, — невинно ответил Бойкий, вновь потирая затылок. Адам начал замечать у него тик. — А гид Гефест посоветовала нам спуститься сюда, когда мы рассказали им о нашем бюджете.       — У вас точно есть вали, который можно потратить! Вы взяли ссуду у Гильдии? — весело и вежливо спросила гильдейское мясо.       Адам фыркнул.       — Нет ничего тупее, чем быть в долгу. Нет.       — То есть... вы не брали ссуду...? Вы заработали две тысячи вали за три дня? — голос гильдейского мяса звучал теперь более отрешённо. Бойкий тут же вздрогнул.       Адам ответил, поправляя на себе налоговую куртку, чтобы та лучше сидела на нём.       — Семь тысяч, за два дня, — прорычал он, бросив взгляд на рукава этой хуеты, в которую он был одет. — В целом, прогресс дерьмовый. Мы нацелились сегодня на три тысячи, как минимум.       Гильдейское мясо уставилась на него, потянулась, чтобы снять очки, протёрла их носовым платком и надела обратно. Затем её лицо слегка нахмурилось, и она сурово посмотрело на него.       — ...И как же, позвольте поинтересоваться, вам это удалось? — с предупреждающими нотками спросила она.       Три из десяти, в следующий раз постарайся быть хотя бы чуточку устрашающей. Ты похожа на сову, тупица.       — Убийством монстров, — в его тоне явно слышалось оскорбление её интеллекта. — Ты что, не видишь крови и полных мешков, когда мы возвращаемся, или ты не знаешь, как устроено это Подземелье?       Выражение её лица начало медленно принимать апокалиптические нотки. Он проигнорировал её. Наконец, поправив свою налоговую куртку, он поднял сумку и кивнул головой в сторону лестницы.       — Пошли, пацан, нам нужно разделывать мясо. Помни, двенадцать часов.       Бойкий не сразу пошёл за ним, но Адам не парился. В конце концов он его догонит. Его ступни, по-прежнему ничем не прикрытые, понесли его к новому самому любимому месту.       Заметка для себя, купить носки и ботинки.       Взбешённое рычание за спиной сказало Адаму, что гильдейское мясо наконец-то вышла из себя. Он чуть ли не смеялся, когда шаги догнали его, а Бойкий бросил на него укоризненный взгляд.       — Вот чего ты не остался, она же явно волнуется за нас и нашу безопасность.       — Мы оплачиваемые убийцы, которые в поисках сокровищ и насилия лезут в бездонную дыру, наполненную нескончаемым потоком монстров, — Адам приподнял бровь. — В этом нет ничего безопасного, а переживания твоей подружки просто абсурдны.       У Бойкого не нашлось на это ответа, поэтому он пробурчал вяленькое «Она не моя подружка».       — Зато ведёт себя соответствующе. Можешь с тем же успехом спросить её и сделать всё официально, — ответил он, когда они проходили через арку к лестнице внизу. Он чуть наклонился и насмешливо почти-ухмыльнулся. — Может, тебе будет перепадать перед и после каждого спуска, как тебе такая мысль, а?       Лицо Бойкого слегка окрасилось в розоватые оттенки, что сказало ему всё, что ему нужно было знать. Адам расхохотался, пока они спускались.       — Ты слишком легко говоришь о таких вещах, Смэшер-сан.       — Это называется вести себя по-взрослому, пацан.       — Ты едва ли старше меня.       — И?       Они продолжали болтать по дороге вниз.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.