ID работы: 14673129

hide and seek with my crush

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник Скачать

Xie Lian meets Hua Cheng’s friend

Настройки текста
Примечания:
Прошел целый месяц с тех пор, как Се Лянь впервые увидел Хуа Чэна. Это был самый прекрасный месяц в его жизни, в течение которого простая влюбленность превратилась в глубокую привязанность, как гусеница превращается в бабочку. Любовь Се Ляня к нему продолжала расти с каждым мгновением. Удобно устроившись на своем месте, Се Лянь ждал начала лекции в понедельник с профессором Цзюнь У. К сожалению, Ши Цинсюань не приехала, так как проспала по причине довольно неприятных выходных, проведенных со старшим братом. Вероятно, она мало спала за эти два дня, и Се Лянь полностью понимал нежелание ее тела просыпаться. Задумавшись, Се Лянь чуть не пропустил уведомление на своем телефоне. Только яркое жужжание стула за столом предупредило его о его присутствии. Заинтересовавшись тем, кто пытался привлечь его внимание, он потянулся за телефоном. В одно мгновение его сердце ускорило ритм. Саньлан Привет, гэгэ. Ты сегодня сидишь один? Скоро начало лекции, а твоей подруги все еще нет. Се Лянь неосознанно поднес телефон к лицу, чтобы скрыть застенчивую улыбку, играющую на его губах. Хуа Чэн наблюдал за ним. вы Да, к сожалению. Она пропустит эту лекцию. :( Ответ пришел незамедлительно. Саньлан Рядом с моим есть свободное место, хочешь составить мне компанию? Я с радостью буду отвлекать тебя. Се Лянь повернул голову, пытаясь заметить Хуа Чэна через плечо. Когда их взгляды встретились секунду спустя, Хуа Чэн озорно улыбнулся ему. вы не надо, иначе я останусь там, где нахожусь сейчас. Се Лянь снова повернул голову, и увидел щенячий взгляд Хуа Чэна, махающего ему рукой. Саньлан Ладно, ладно. Я пошутил, гэгэ. Иди сюда. Се Лянь нежно покачал головой, быстро собирая свои вещи и складывая их обратно в сумку. Хуа Чэн сидел на четыре ряда позади Се Ляня, поэтому он подошел к Хуа Чэну менее чем через минуту. С искренней улыбкой на лице Се Лянь устроился слева от Хуа Чэна, положив сумку на колени. – Привет, Саньлан. Рад тебя видеть! – Еще лучше увидеть тебя , гэгэ, – ответил Хуа Чэн с еще более яркой улыбкой, подперев подбородок ладонью, чтобы лучше рассмотреть Се Ляня, и мягко глядя на него. Его ласковое выражение заставило Се Ляня смутиться, борясь с желанием отвести взгляд. Се Лянь не мог не задуматься о том, как быстро развивались их отношения. Если бы кто-то сказал ему месяц назад, что он будет сидеть рядом со своим возлюбленным на лекции в понедельник, он бы рассмеялся. Более того, дело было не только в присутствии Хуа Чэна. Они быстро начали вести себя как лучшие друзья, хотя начали общаться всего чуть больше недели назад. Улыбки, прикосновения и добрые слова... Это заставило Се Ляня поверить, что в воздухе витает что-то более серьезное. Если бы Хуа Чэн однажды увидел в Се Ляне больше, чем просто друга... он бы с радостью воспользовался этой возможностью, которую дал ему мир. – Я хотел ещё познакомиться с тобой месяц назад, – внезапно признался Се Лянь. Он заметил, как Хуа Чэн поднял бровь, и растерянность растеклась по его лицу. – мне понравилось то, как ты защищал наследного принца Сяньлэ. Я был не согласен с мнением профессора Цзюнь У и знаю, что лишь немногие разделяют нашу точку зрения, – он ерзал пальцами, пока говорил, не отрывая глаз от рук. – Я тоже хотел с ним поспорить, но ты меня опередил, – добавил он со смехом. Хуа Чэн, казалось, погрузился в свои мысли, обдумывая слова Се Ляня. Затем он ответил тихим голосом, его взгляд больше не был направлен на Се Ляня, а был устремлен куда-то в переднюю часть зала, выглядя довольно рассеянным. – Конечно, я бы защищал его. Он не заслуживает того, чтобы его топтали даже после смерти. Его народ любил его, и он любил его в ответ. Он не мог сделать что-то, что могло бы им навредить. – Саньлан... Хуа Чэн снова посмотрел на него, его озорная улыбка снова заменила хмурое выражение лица. – Почему тогда гэгэ не подошел ко мне? Мы могли бы стать друзьями сразу после этого, а не через несколько недель. Се Лянь нервно рассмеялся. – Кто знает, хаха… Хуа Чэн попытался сказать что-то еще, но заколебался, поскольку резкий хлопок с трибуны привлек всеобщее внимание к профессору Цзюнь У, стоящему там и улыбающемуся своим ученикам. – Давайте начнем наш урок. Как раз вовремя , Се Лянь вздохнул с облегчением. Он не мог раскрыть истинную причину, по которой он тогда не подошел к нему! Хуа Чэн удобно откинулся на спинку стула, пока профессор Цзюнь У начал свою лекцию, не удосуживаясь делать заметки. Несмотря на свое расслабленное поведение, он выглядел сосредоточенным и внимательно слушал сегодняшнюю тему. Однако через мгновение Хуа Чэну показалось, что ему некомфортно сидеть на своем месте, поскольку он извивался, пытаясь найти более удобное положение. Удовлетворившись после нескольких попыток, он тихо замычал, прижимая руку Се Ляня к своей, но Се Лянь не сделал ни малейшего движения, чтобы отдернуть ее. Если бы Хуа Чэн слегка наклонил голову влево, она, скорее всего, легла бы на плечо Се Ляня…! Когда Се Лянь повернул голову, чтобы посмотреть на него, Хуа Чэн смотрел не на него или на профессора Цзюнь У, расхаживающего взад и вперед по подиуму, а на записи Се Ляня, по-видимому, впечатленный тем, насколько аккуратно он их делал. Хуа Чэн не похвалил его вслух и не произнес ни слова, вероятно, понимая, что даже звук, исходящий от него, отвлечет внимание Се Ляня. Работа с теплом, которое излучало тело Хуа Чэна, кульминацией которого было их сжатие рук, было достаточно, чтобы отвлечься. ⋆ ⋆ ⋆ Выйдя из лекционного зала, они задержались на моменте прощания, вместо этого оживленно разговаривая, пока у них еще оставалось немного времени. Это действительно было похоже на сон – вот так говорить с Хуа Чэном обо всем и ни о чем. – Гэгэ, ты все съел, что мы приготовили вместе? – спросил Хуа Чэн, неторопливо прислоняясь к стене. Они остались на том же этаже, ожидая, пока десятки студентов разойдутся на следующие занятия, что позволило им избежать толпы. – Я съел часть – ответил Се Лянь и, почувствовав, что Хуа Чэн из осторожности готов упрекнуть, быстро продолжил: – Этого так много, Саньлан. Я не смог съесть все, поэтому оставил немного на сегодняшний ужин. – Тебе этого будет достаточно? – обеспокоенно спросил Хуа Чэн. Как сильно Се Лянь любил эту его часть. – Конечно. Хуа Чэн, похоже, не убедился, поэтому Се Лянь попытался успокоить его еще одной улыбкой. Это выглядело как слабое место Хуа Чэна, когда он вздохнул, отказываясь более подробно останавливаться на этом вопросе. – Ты, мудак… Се Лянь вздрогнул от внезапного неприятного тона позади него, на мгновение подумав, что он был адресован ему… Но когда его глаза последовали за голосом, его владелец посмотрел на Хуа Чэна, и на его лице появилось ворчливое выражение. – Я просил тебя занять мне место, ты же знаешь, я ненавижу сидеть спереди во время лекций Цзюнь У.. Хуа Чэн усмехнулся, насмешливо глядя на него. – Не мои проблемы. Ты проспал. Незнакомец был примерно того же роста, что и Хуа Чэн, и имел такую ​​же осанку. Се Лянь заметил, что у него черные, длинные волосы, как у Хуа Чэна, но завязанные в высокий хвост на макушке – с двумя длинными челками, обрамляющими его мрачное лицо. Он также был одет во все черное. Он определенно был похож на друга Хуа Чэна. Мужчина сердито зарычал, сузив брови. Затем, когда до него что-то дошло, он посмотрел на Се Ляня, приподняв бровь. – Кто ты? – Не используй такой тон, когда разговаривай с ним. Или, скорее, вообще не разговаривай с гэгэ – огрызнулся Хуа Чэн на мужчину, его брови нахмурились от гнева. – «Гэгэ»? – повторил мужчина, выглядя еще более растерянным, чем минуту назад. Се Лянь узнал этого человека – он видел его однажды на лекции профессора Цзюнь У, когда Се Лянь сидел прямо за Хуа Чэном, прежде чем они стали друзьям – И не называй его так. Тебе не разрешено, – сказал Хуа Чэн, все еще выглядя недовольно. Но когда его взгляд вернулся к лицу Се Ляня, он радостно сиял. – Этого придурка зовут Хэ Сюань. Мы не друзья, даже не смей думать что мы они, иначе я на тебя расстроюсь. – А ты мог бы? – невинно спросил Се Лянь. – Гэгэ, ты действительно имеешь надо мной власть, – признался Хуа Чэн. Но затем он вздохнул, и его голос звучал довольно разочарованным. – Тебе пора идти. Я не хочу, чтобы ты опоздал. Кроме того, – он кивнул вправо, указывая на кого-то в толпе. – Твоя подруга пришла, но, похоже, она боится к нам приближаться. Не то чтобы я удивлен. Хэ Сюань отпугивает всех одним своим присутствием, – он пожал плечами. – Ты действительно тупой, – раздраженно прокомментировал Хэ Сюань. Се Лянь не мог не рассмеяться над их горьким разговором. – Ты уверен, что вы не друзья, Саньлан? Для меня вы выглядите как… – Никогда – ответили они одновременно, обменявшись гневными взглядами. – Хорошо-хорошо. Увидимся позже, Саньлан? – с надеждой спросил Се Лянь. – Если гэгэ этого захочет – с улыбкой ответил Хуа Чэн , протягивая руки, чтобы обнять его, даже если они увидятся позже. Без колебаний Се Лянь бросился в объятия Хуа Чэна, чувствуя прилив смелости. Знание того, что Хуа Чэн так же, как и Се Лянь, жаждал обнять друг друга, помогло рассеять оставшуюся робость внутри Се Ляня, хотя и в определенных границах. Обнимать Хуа Чэна было удивительным чувством, когда его сильные руки обнимали его узкую талию. Хэ Сюань усмехнулся с отвращением, но они оба проигнорировали его, запертые в своем маленьком пузыре, не обращая внимания на внешний мир. Как и любое прощальное объятие, это длилось недолго, и Се Лянь неохотно отстранился. Обменявшись последней улыбкой, Се Лянь ушел, направляясь к Ши Цинсюаню, который наблюдал за ними издалека. Се Ляню показалось странным, что она не подошла к ним, но, возможно, она была напугана присутствием Хэ Сюаня, как и сказал Хуа Чэн? – Кто, черт возьми, такой Саньлан? – Се Лянь услышал раздраженный вопрос Хэ Сюаня, прежде чем голоса двух парней затерялись в толпе других учеников. Ши Цинсюань схватила Се Лянь за плечи, болезненно впиваясь длинными ногтями бирюзового цвета в кожу Се Лянь. – Кто был этот человек рядом с Хуа Чэном? Вы говорили с ним, не так ли? – спросила она, на удивление взволнованная. – Эм… да? Его зовут Хэ Сюань, он друг Саньлана.. – он просто прелесть! – воскликнула она, не в силах больше сдерживать волнение. – Я хочу быть его подругой, я хочу… – Успокойся, Цинсюань, – попытался успокоить ее Се Лянь. – Это больно, когда твои ногти в моей коже. – Аа, прости, прости, – она быстро убрала его руки, извиняясь. – Он друг Хуа Чэна? Но я никогда не видела их вместе.. – Я видел их однажды, – сказал Се Лянь. – Он тоже ходит на лекции профессора Цзюнь У. – Действительно? Почему я никогда раньше не замечала кого-то вроде него? – Она задумалась вслух, и ее голос звучал довольно разочарованным, но затем ее глаза замерцали, вероятно, новая идея только что пришла ей в голову. Се Ляню это уже не нравилось. Идя рука об руку на следующую лекцию, Ши Цинсюань начала оживленным тоном объяснять свой план, энергично жестикулируя и чуть не случайно ударив чью-то руку. – Замечательно. Ты идешь к Хуа Чэну и спрашиваешь его об этом Хэ Сюане. Это беспроигрышная ситуация: у тебя есть повод увидеться с ним, а я узнаю что-то новое о его друге! Разве это не удивительно? Разве я не потрясающая? Се Лянь был обречен. Но кто он такой, чтобы отказать ей, ведь она всегда помогала ему с Хуа Чэном. Ему хоть раз хотелось что-нибудь сделать и для нее. ⋆ ⋆ ⋆ Возможность воплотить план в жизнь появилась довольно быстро. Се Лянь и Ши Цинсюань только что закончили свою последнюю лекцию, когда в кармане Се Ляня зазвонил телефон; у него было ощущение, что это сообщение от Хуа Чэна, его сердце громко колотилось от волнения. Саньлан Гэгэ, я только что закончил занятия. Хочешь перекусить где нибудь, когда закончишь? Я угощаю. Се Лянь быстро напечатал ответ. вы Я только что закончил! Где ты хочешь встретиться? Саньлан я буду ждать возле входа в кампус, где я был в прошлый раз. надеюсь, гэгэ заметит меня где-нибудь в толпе, там так много людей:( Даже если Ши Цинсюань не читала сообщения через плечо, она уже знала, кто и почему писал Се Ляню, судя по его внезапно повеселевшему настроению. – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, – Ши Цинсюань стояла перед ним, молитвенно сложив руки и поднеся их к лицу. – А-Лянь, пожалуйста. Узнай что-нибудь о Хэ Сюане!! По крайней мере, спроси Хуа Чэна, есть ли у него уже кто-то! Се Лянь потер лоб и положил телефон обратно в карман. – Я спрошу, не смотри на меня так. Мне все еще нужно отплатить тебе за помощь с Хуа Чэном. – О нет, мой дорогой, – она положила руки на бедра, самодовольно глядя на него. – Ты отплатишь мне только после того, как вы начнете встречаться. Не раньше. – Н-не заглядывай слишком далеко в будущее, – простонал Се Лянь, поворачивая голову так, чтобы женщина не заметила его очевидный румянец, расползающийся по его щекам. – Я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь о Хэ Сюане, не волнуйся. Подтвердив это, она пожелала ему удачи в очередной встрече с Хуа Чэном. Се Лянь сначала думал, что Хуа Чэн имел ввиду под «съесть что-нибудь» Хуа Чэн имел в виду поход в кафе? И он был бы не против, чтобы Хуа Чэн угостил его. Поэтому было понятно, что он ахнул от удивления, потирая глаза, чтобы развеять вероятность того, что они все-таки не стояли перед японским рестораном. Однако, когда он снова открыл глаза, сцена перед ним осталась неизменной. Хуа Чэн действительно привел его в ресторан, роскошь, которую Се Лянь в данный момент не мог себе позволить за свои деньги, и которую он, вероятно, не мог согласиться позволить Хуа Чэну заплатить. – Саньлан? У меня еще осталась та еда нашей готовки… – Гэгэ может съесть это позже, – просто упрекнул Хуа Чэн, как будто это было самое очевидное решение. Видя сложное выражение лица Се Ляня и его нервный тик, когда он схватился за сумку (что он недавно заметил), он положил руку Се Ляню на плечо, пытаясь успокоить его беспокойство. – Гэгэ, я пригласил тебя, поэтому я плачу. Пожалуйста, позволь мне? Мне очень хочется угостить тебя чем-нибудь питательным после целого дня в универе, – упрямо настаивал Хуа Чэн. Се Лянь поднял голову и встретился с ним взглядом, закусив нижнюю губу. – Но Саньлан, это… это действительно дорого. Как я могу навязывать тебе столько? Ты купил так много еды в субботу, оставил мне. Я… – Гэгэ согласился встретиться со мной, пожертвовать своим временем, чтобы провести его со мной. Гэгэ, то, что я угощаю тебя едой, недостаточно, чтобы выразить мою благодарность за то, что ты здесь со мной. Пожалуйста, – умолял Хуа Чэн. Мало того, что Се Лянь в какой-то степени имел власть над Хуа Чэном, но это работало и наоборот. Один щенячий взгляд посмотрел на лицо Хуа Чэна, надувшего губы – как Се Лянь мог устоять, когда взгляд был направлен прямо на него? – Мое время не так уж и ценно, Саньлан.. Даже если бы я был самым занятым человеком в мире, я бы нашел для тебя немного времени. Разве не так поступают друзья? – Тогда я восприму это как «да», – признался Хуа Чэн с победоносной улыбкой, нежно взял руку Се Ляня и повел их внутрь здания. Его дизайн украшали красные и желтые детали, а с потолка свисали бумажные фонарики с изображением вишневых деревьев, дающие тусклый свет. Когда они проходили мимо прилавка, работник приветствовал их с улыбкой, а маленький белый манэки-нэко помахал им лапкой. Только когда они подошли к столу в углу и сели, Хуа Чэн отпустил руку Се Ляня. Се Лянь заметил, насколько холодной была рука Хуа Чэна; если бы он мог, он бы держал его руку в своей, в попытках поделиться своим теплом; точно так же, как Хуа Чэн делал каждый раз, когда появлялся в поле зрения Се Ляня. Се Лянь давно понял, что одного лишь присутствия Хуа Чэна было достаточно, чтобы согреть его тело изнутри. – Ты знаешь это место, Саньлан? – спросил Се Лянь, нарушая тишину после того, как они уселись на свои стулья. – Мм. Это любимое место Хэ Сюаня, – ответил Хуа Чэн. Получена первая порция информации, и Се Ляню даже не пришлось спрашивать об этом самому. Хуа Чэн попытался передать меню Се Ляну, но заколебался, когда Се Лянь поднял руку, чтобы остановить его. – Я хочу довериться твоему выбору, Саньлан. В любом случае, я не знаю, что хочу съесть. Хуа Чэн промычал, внимательно просматривая меню. – Есть ли что-то, что Гэге особенно не нравится? – Раньше я был придирчивым в еде, но, к счастью, со временем это прошло, – рассмеялся Се Лянь при воспоминании. – Думаю, нет ничего, что я бы не съел. Хуа Чэн поднял взгляд над меню и посмотрел на Се Ляня, пристально глядя на него. – Разве Гэге не говорит это для того, чтобы я не расстраивался, если выберу что-то, что тебе не нравится? – подозрительно спросил он, подняв бровь. – Конечно, нет! – Се Лянь пренебрежительно махнул рукой. – Хотя мне любопытно, что ты выберешь. Возможно, ты удовлетворишь мой вкус, как и в прошлую субботу, — он тепло улыбнулся. – Вызов принят, гэгэ. Хуа Чэн заказал им один и тот же рамен, выбрав самый простой, чтобы не перегружать Се Ляня обилием ингредиентов, и, что еще хуже, выбрать то, что Се Ляну действительно не нравилось. Фоновая музыка не беспокоила, хотя она была достаточно громкой, чтобы Се Лянь узнал некоторые песни, которые ему нравились раньше. Если он и покачивал головой в такт, то этого не замечал. Пришло время завязать разговор о Хэ Сюане. Ему нужно быть осторожнее с подбором слов, если он не хотел вызвать подозрения. – Итак… я занял место Хэ Сюаня на утренней лекции? – спросил Се Лянь, почесывая переносицу, надеясь, что с самого начала это прозвучало естественно. – Нет. Если бы он занял это место, я бы выгнал его оттуда, чтобы гэгэ не сидел один где-нибудь впереди. Се Лянь надеялся, что из-за приглушенного освещения в комнате его нарастающий румянец будет трудно различить. Он откашлялся и задал еще один вопрос: – Вы вместе учитесь? Я никогда не видел его в корпусе С, но… – Нет, искусство – это то, что я бы никогда не связал с Хэ Сюанем, – насмешливо признался Хуа Чэн. – Ты никогда не видел его в корпусе C, потому что его отдел находится в корпусе D, гэгэ. Се Лянь почесал подбородок, размышляя вслух: – Здание D? Я никогда не был там. В каком он отделе? – Химия. Вернее, биотехнология. Се Лянь ахнул от благоговения, заметно удивлённый этой новостью. – Действительно? Это кажется трудным. Но… – Что такое? – спросил Хуа Чэн, обеспокоенный внезапным нахмурением Се Ляня. – Я понимаю, почему ты выбрал лекцию по истории; исторические события прошлого могут стать источником вдохновения для работы. Но… я не могу связать биотехнологию с историей… Хуа Чэн фыркнул с ухмылкой, играющей на его губах, и скрестил руки на груди. – Это просто. Я сказал ему записаться на этот курс. Казалось, это еще больше смутило Се Ляня, когда он наклонил голову в указанную сторону. – Во-первых, Хэ Сюань ненавидит историю, – Хуа Чэн пересчитал на пальцах, озорно улыбаясь. – Во-вторых, я не хотел ходить туда один. В-третьих, он мой должник, поэтому не мог не согласиться. – Он тебе должен?.. – Я не буду вдаваться в подробности, но да. Вероятно, никогда не окупится, – признался Хуа Чэн с опасным блеском в глазах. Хуа Чэн действительно впечатлял, подумал Се Лянь. Се Лянь перевел взгляд на стакан с водой, который официант только что принес к их столу. Се Лянь узнал немного информации о Хэ Сюане, что вызвало у него естественное желание обсудить это. Но как он мог спросить Хуа Чэна, встречается ли Хэ Сюань с кем-то? Это немедленно вызвало бы много подозрений, и даже если бы он доверял Хуа Чэну, ему не хотелось бы говорить о внезапной заинтересованности Ши Цинсюань в в Хэ Сюаня. Се Лянь поднял свой взгляд и посмотрел на Хуа Чэна. Знал ли этот человек такие личные подробности о Хэ Сюане? Когда их глаза встретились, Хуа Чэн мгновенно улыбнулся ему. – О чем ты так сосредоточенно думаешь, гэгэ? – Ах, у тебя есть друзья из разных миров, не так ли? – Се Лянь нервно рассмеялся. – Инь Юй изучает экономику, Хэ Сюань изучает биотехнологию, а Саньлан изучает искусство. Интересно, как вы познакомились? Хуа Чэн застонал, положил руки на стол и положил на них голову, сохраняя при этом зрительный контакт с Се Лянем. – Гэге задает так много вопросов, связанных с Хэ Сюанем. Я достиг своего предела, извини, – извинился он, хотя это не звучало извиняющимся тоном. – Этот Саньлан обижен тем, что гэгэ хочет знать больше о моих друзьях, чем о мне самом. – Ты знаешь, как говорят: «Люди, которые вас окружают, могут расшифровать ваш характер»? Се Лянь понятия не имел, говорили ли так или нет. Если Хуа Чэн заметил что-то неладное, он не сказал бы об этом вслух. В то же время к их столику подошел еще один официант, неся заказы. – Если гэгэ захочет ещё, то просто скажи. Получив комплимент от Се Ляня по поводу того, как аппетитно выглядит их еда, они начали есть в полной тишине. ⋆ ⋆ ⋆ Когда они вышли из ресторана, на улице было темно, и Хуа Чэн настоял на том, чтобы проводить Се Ляня домой – последний, конечно, не жаловался; каждая дополнительная минута, проведенная в компании Хуа Чэна, была на вес золота. После того, как им принесли еду, они не говорили ни о чем, связанном с Хэ Сюанем, хотя Се Лянь почему-то чувствовал себя неловко. Просто… мысль о том, что Ши Цинсюань была влюблена в кого-то, кого, возможно, уже забрали, – это приведет только к одному – к разбитому сердцу. И Се Лянь не мог вынести мысли о том, что его лучшая подруга плачет из-за того, кто никогда не должен был принадлежать ей. Се Лянь и Хуа Чэн шли в комфортной тишине, холодный ветер время от времени трепал их волосы. Однако почти часовая прогулка от ресторана до дома Се Ляня означала, что тишина не может длиться долго. Вскоре Хуа Чэн о чем-то пошутил, заставив Се Ляня неудержимо рассмеяться, изо всех сил пытаясь отдышаться. Находиться в компании Хуа Чэна было прекрасно, и впервые за месячное пребывание Се Ляня в столице и часовое возвращение домой показались всего десятью минутами. При мысли об их неизбежной разлуке его охватило чувство разочарования. Беспокойство о Ши Цинсюань вновь всплыло в сознании Се Ляня, в результате чего его широкая улыбка медленно исчезла, и это изменение не ускользнуло от внимания Хуа Чэна. Волна электричества прошла по его телу, когда он почувствовал пальцы Хуа Чэна под своим подбородком, побуждающий его посмотреть вверх. – О чём думает гэгэ, что это заставило его нахмуриться? – обеспокоенно спросил Хуа Чэн, убирая руку с его подборка, когда их глаза встретились. Невозможно было спросить о чем-то подобном, не вызвав подозрений. Будет ли Ши Цинсюань расстроена из-за того, что он поделился этой информацией с Хуа Чэном? Почувствовав, что хорошего варианта не осталось, Се Лянь глубоко вздохнул. – Саньлан, могу я задать тебе вопрос? Ты можешь расстроиться.. – Ерунда. Я бы никогда не рассердился на тебя, гэгэ. Что такое? – Хуа Чэн ободряюще улыбнулся, побуждая его высказать свои опасения. – Хэ Сюань с кем-то встречается? Се Лянь изо всех сил старался сохранить выражение лица, задавая такой абстрактный вопрос ни с того ни с сего. Однако реакция, которую это вызвало у Хуа Чэна, удивила его; мужчина казался испуганным, но выражение его лица быстро сменилось на недовольство, а губы сложились в тонкую линию. – Гэгэ заинтересован Хэ Сюанем? –слабо спросил Хуа Чэн. – Что? Нет! – Се Лянь несколько раз моргнул, ошеломленный. – Конечно, нет. Зачем мне быть? Я прошу… для.. Поза Хуа Чэна мгновенно расслабилась, когда он спрятал руки в карманы джинсов. – Ши Цинсюань влюбилась в него? Тогда удачи ей. – Так… он свободен? – нерешительно спросил Се Лянь. – Он холост, гэгэ. Но я сомневаюсь, что ей удастся его завоевать. – Почему? Хуа Чэн поджал губы и пробормотал себе под нос: – Если я тебе скажу, ты подумаешь, что мы друзья. – Затем, как будто что-то осенило его, этот опасный блеск снова появился в его глазах. – Его может разозлить, если она начнет слоняться вокруг него. – Саньлан.. – Се Лянь смиренно покачал головой. Действительно, какие отношения были у Хуа Чэна с Хэ Сюанем? – Несколько месяцев назад у него была девушка, но они расстались, потому что ей пришлось уехать из страны. Бизнес их семьи обанкротился, и жить в Китае стало невозможно. – Это… грустно, – признался Се Лянь мрачным тоном. – Даже если он одинок, сомневаюсь, что он скоро кем-то заинтересуется.. Хуа Чэн пожал плечами. – Кто знает. Она может попробовать, а я с удовольствием понаблюдаю, как его раздражает чей-то внезапный интерес к нему. – Хуа Чэн хитро ухмыльнулся, но выражение его лица снова смягчилось, когда он посмотрел в глаза Се Ляня. – Значит… гэгэ в нем правда не заинтересован? Так ведь? – Правда, Саньлан. Не волнуйся. – Хэ Сюань не заслуживает и капли твоего внимания – покровительственно сказал Хуа Чэн, поднимая руки, чтобы пригласить Се Ляня туда в последний раз сегодня. Ведь их расставание было неизбежным. Если Хуа Чэн и завидовал Хэ Сюаню, Се Лянь не позволял этой мысли поглотить его разум, боясь, что его сердце разлетится на миллион осколков, если окажется, что он был не прав.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.