ID работы: 14673129

hide and seek with my crush

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник Скачать

Hua Cheng gets an excuse to observe Xie Lian for hours

Настройки текста
Се Лянь пришел к ужасающему выводу за несколько дней до того, как он получит стипендию за текущий месяц: выплаты за предыдущий месяц было недостаточно, чтобы сводить концы с концами; в его кошельке осталось всего пара юаней. Он не мог позволить себе даже самый дешевый кофе. Когда он планировал свои расходы перед началом учебы, он не ожидал, что будет так часто тусоваться с людьми: кофе здесь с Ши Цинсюань, кофе там с Хуа Чэном. Хуа Чэн стал его спасителем, иногда угощая его едой и немного облегчая его бюджет. Тем не менее, каждый раз, когда Хуа Чэн из заботы угощал его едой, Се Лянь всегда чувствовал укол вины, распространяющийся по его телу. Он никогда не рассказывал Хуа Чэну о своем финансовом положении, хотя Се Лянь подозревал, что он и так уже догадался, что оно не так радужно, как могло бы быть. Во время их последнего визита в любимую кофейню Хуа Чэна Се Лянь краем глаза заметил на двери предложение о работе, помня о том, что ему придется пересмотреть свой выбор позже. Если бы они согласились нанять его по выходным, он смог бы обойтись без снижения своих оценок; университет не запрещал подрабатывать стипендиатам, и если бы Се Лянь сократил количество встреч с Хуа Чэном и Ши Цинсюань в течение недели, у него было бы больше времени, чтобы сосредоточиться на учебе. А это означает, что будет реже видеть Хуа Чэна. Се Лянь задавался вопросом, рассмотрят ли они возможность нанять его без опыта, хотя он быстро учился и хотел работать. Хотя он немного разбирался в кофе, возможно, то, что он будет постоянным клиентом, даст ему преимущество во время собеседования? Если бы его не было, он бы поискал что-нибудь другое. Он был полон решимости любой ценой не просить денег у родителей. Нет, он не мог заставить себя сделать это, особенно после недавней ссоры с отцом, который почти запретил ему посещать их семейный дом в некоторые выходные. Се Лянь с тяжелым сердцем осознал, что ему, возможно, придется провести предстоящий китайский Новый год одному в углу своей комнаты в столице. Се Лянь покачал головой, отгоняя грызущие его мысли. Это была не лучшая вещь, о которой нужно было размышлять утром, и это испортило ему настроение на остаток дня. Было решено: после окончания лекций Се Лянь зайдет в кофейню, чтобы узнать о работе там. ⋆ ⋆ ⋆ Сердце Се Ляня разрывалось на части, когда он нажимал на «отправить», отклонив приглашение Хуа Чэна на совместную трапезу. По крайней мере, он не стал бы навязывать Хуа Чэну еду на его деньги. Но, с другой стороны, это означало, что он не увидит его сегодня. Он отказался от него впервые в жизни. Будем надеяться, что это не помешает Хуа Чэну продолжать попытки его превзойти; Сердце Се Ляня трепетало каждый раз, когда мужчина проявлял инициативу в развитии их дружбы. И Се Лянь не хотел терять это. Как Се Лянь и пообещал себе утром, после окончания лекций он направился в кафе, чтобы поговорить с его менеджером. Он бы солгал, если бы сказал, что не нервничает: если бы ему это удалось, это была бы его первая работа. Однако одной мысли о том, чтобы работать с другими, одаривать клиентов искренней улыбкой и продавать им кофе, чтобы сделать их день лучше, было достаточно, чтобы рассеять остатки его нервозности, когда он переступил порог заведения. Се Лянь всегда много улыбался, и улыбка стала еще ярче, когда он подошел к стойке, чтобы поговорить с девушкой, которая часто подавала ему и Хуа Чэну кофе. – Сегодня вы не со своим другом? – спросила она легким тоном, улыбаясь и разрушая стену формальности между ними. Се Лянь определенно был там завсегдатаем. Он прочистил горло и искренне усмехнулся. – Ах, да, мы не смогли встретиться сегодня. Его взгляд метнулся к табличке рядом со стойкой, на которой было написано: ИЩЕМ ПЕРСОНАЛ. ПОПРОСИТЕ РАБОТНИКА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ. По крайней мере, он все еще жив, – вздохнул с облегчением Се Лянь. Указывая на объект, он повернулся к девушке и дружелюбным тоном спросил: – Вообще-то я ищу работу. У меня с собой нет резюме, но я подумал, что смогу поговорить с менеджером…? Девушка наклонилась ближе, тревожно напевая. – Хотите здесь работать? Есть ли у вас опыт? – Да! – Се Лянь воскликнул с надеждой, но его оптимизм немного поугас после ее следующего вопроса. –К сожалению, не так много. Но я не новичок в кофе. Девушка дружелюбно рассмеялась. – Я знаю. В конце концов, ты постоянно приходишь сюда со своим другом. Се Лянь мягко улыбнулся. «Эта девушка такая милая», – подумал он, обводя взглядом интерьер кофейни. Он не мог сдержать похвалу, которая всплыла в его голове. – Мне очень понравился дизайн здесь, когда я впервые пришел сюда. Мой друг сказал, что всегда приходит сюда, потому что музыка не навязчивая и легко отдохнуть. И я быстро с ним согласился, – признался Се Лянь, и с его губ сорвался смешок. Девушка одобрительно кивнула, скрестив руки на груди. – Я часто вижу здесь вашего друга с альбомом для рисования, поглощенного своим рисованием, – усмехнулась она при воспоминании. – Менеджер сделала все возможное, чтобы сохранить это место в том стиле, о котором она всегда мечтала. Я рада, что вам это нравится. – Итак… – Се Лянь провел пальцем по краю стойки. – Насчет работы, могу ли я поговорить с менеджером? Если только ее здесь нет? – Могу я узнать для начала ваше имя? – Сказала девушка за стойкой вместо ответа на его вопрос. Се Лянь он это тветил без колебаний, она продолжила, сцепив руки вместе. – Поздравляю, ты получил работу, Се Лянь! – весело воскликнула она. – Я уверена, что работать с вами будет одно удовольствие! Се Лянь ошеломленно моргнул. – Я что? Она рассмеялась его реакции. – Хах. Вы все это время разговаривали с менеджером. Я владею этим местом. – Действительно? – удивленно спросил Се Лянь. – Вы так молоды… Девушка была дружелюбной, не намного старше его, но уже владела таким местом – Се Лянь был по-настоящему в восторге. – Действительно. Я не против, если вы недостаточно опытны, я с радостью научу вас всему, что знаю о кофе! Вы студент, не так ли? Вы хотели бы работать только по выходным? Се Лянь не мог поверить, что это происходит – он так легко получил эту работу. Будет ли его финансовая проблема действительно решена? Они немного поговорили, девушка-менеджер объяснила подробности его будущих смен. Он мог начать работать в эти выходные, наблюдая за ее работой. Се Лянь с нетерпением ждал начала работы, и она по-настоящему ценила его рвение. Покидая это место в отличном настроении, он не мог не поделиться подробностями с Хуа Чэном, как только вернулся домой. ⋆ ⋆ ⋆ Когда Се Лянь открыл дверь и переступил порог своей квартиры, он не ожидал услышать громкий, но веселый смех Хуа Чэна, эхом разносящийся по комнате. Похоже, удача сегодня была на стороне Се Ляня, предоставив ему возможность поделиться новостями лично, а не посредством сообщения. Когда дверь за ним закрылась, смех внезапно прекратился, и Се Лянь обнаружил, что смотрит прямо в глаз Хуа Чэну, входя в тесную гостиную. Хуа Чэн развалился на диване, небрежно скрестив одну ногу на другую, а Инь Юй сидел на другом конце, оба потягивали дешевое пиво. Се Лянь вспомнил, что Хуа Чэн еще несовершеннолетний, но не решился его упрекнуть в этом. Он просто надеялся, что Хуа Чэн не будет слишком увлекаться; чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья. – Гэгэ! – Хуа Чэн весело крикнул, ставя банку пива на стол. – Ты хорошо провел время с Ши Цинсюань? Се Лянь подошел к нему, стоя за диваном. – Я не был с ней, – просто ответил он. – Оу. Значит, ты был с кем-то другим? Се Лянь кивнул и плюхнулся на диван между ними, воодушевленный Хуа Чэном, похлопывающим по пространству рядом с ним. С такой непосредственной близости Се Лянь мог чувствовать запах пива, исходящий от Хуа Чэна, но он изо всех сил старался не обращать внимания на легкую тошноту, которую это вызывало. Некоторые вещи невозможно изменить, понял Се Лянь, мысленно проклиная свою слабость. Но Хуа Чэн по какой-то причине заметил что-то неладное в поведении Се Ляня, хотя прошла всего минута с тех пор, как он сел рядом с ним. – В чем дело? – спросил Хуа Чэн, внезапно обеспокоенный. – Ааа, ты знаешь, – Се Лянь потер лоб, подбирая нужные слова. – Мне не очень нравится запах алкоголя, особенно пива. Но не обращайте на меня внимания, вы можете наслаждаться напитком! – Он пренебрежительно махнул руками, надеясь разрядить обстановку. – Это нехорошо, гэгэ, – вставая сказал Хуа Чэн. Он потянулся за банками пива, взял и Инь Юй, и поднес их к кухонной раковине, вылив туда их содержимое. – Саньлан! – встревоженно воскликнул Се Лянь. – Тебе не обязательно этого делать, правда! Хуа Чэн посмотрел на него из-за плеча и вздохнул. – О чем ты говоришь? Я не хочу, чтобы тебе было некомфортно в твоей собственной квартире. Если Инь Юй и был против, ничего не сказал. – Дай мне жвачку, – потребовал Хуа Чэн командным тоном, протягивая руку к Инь Юю. – Я сделаю все возможное, чтобы избавиться от этого запаха, гэгэ, – добавил он, обращаясь к все еще ошеломленному Се Ляну. Несмотря на то, что жест Хуа Чэна шокировал его, Се Лянь не мог не почувствовать чувство облегчения и благодарности. Хуа Чэн заботился о его благополучии. После того, как проблема была решена, Хуа Чэн вернулся на свое место рядом с Се Лянем, пытаясь создать такую же атмосферу, что была несколько минут назад. – Итак, ты с кем-то проводил время, гэгэ? – О верно! – взволнованно воскликнул Се Лянь, наклоняясь ближе к Хуа Чэну. Его спина была повернута к Инь Юю, который, казалось, был оторван от разговора, отойдя на второй план. – Я был в кофейне, которую мы часто посещаем! Саньлан, я буду там работать! Разве это не здорово? – спросил он с широкой улыбкой, открыто гордясь собой. Поначалу Хуа Чэн казался удивленным, но на его лице быстро сменился трепет. – Ух ты, гэгэ действительно потрясающий. Совмещение учебы и работы... Се Лянь отмахнулся. – Ах, не стоит волноваться. Я буду работать только по выходным. В конце концов, я хочу сохранить свою стипендию, – добавил он со смехом. – Менеджер – это та девушка, что нас часто обслуживала! Она очень милая. Мы немного поговорили, и ее решением было нанять меня. – Она чудачка, – сказал Хуа Чэн. – Однажды она спросила меня о моих эскизах, а затем попросила заказ на ее кофейню. – Значит, ты все время знал, что она была владелицей…? Хуа Чэн кивнул. – Но я отказался, я был тогда слишком занят. Но что еще более важно… — Хуа Чэн оперся локтем на спинку дивана, положив голову на предплечье, с нежностью глядя на Се Ляня. – Когда ты выходишь на работу? Я хочу быть твоим первым клиентом. – Саньлан… – простонал Се Лянь, смущаясь своей откровенности. – В эту субботу. Но я буду просто смотреть, как она работает. На самом деле ты не будешь моим клиентом. – Позор, – ответ был явно разочарованным, но затем выражение его лица стало серьезным, с оттенком беспокойства. – Не переутомляйся, гэгэ. Се Лянь искренне улыбнулся ему. – Я не буду Вечером того же дня Хуа Чэн организовал небольшой пир, заказав различные блюда из местного ресторана в честь новой и первой работы Се Ляня. И все же Се Лянь не мог избавиться от чувства более глубокого смысла, стоящего за щедрым жестом Хуа Чэна, его обеспокоенное выражение лица оставалось в глубине сознания Се Ляня. ⋆ ⋆ ⋆ Настал первый день на новой работе, прежде чем Се Лянь смог мысленно подготовиться к переменам в своей жизни. Хуа Чэн упомянул, что придет позже, но Се Лянь не был уверен, успокоит ли это его нервы или удвоит их. Хотя он надеялся не опозориться перед человеком, которого глубоко любил, Се Лянь не мог заставить себя отказаться от предложения Хуа Чэна о визите. Се Лянь надел белую рубашку, часть своего рабочего костюма, хотя большая ее часть оставалась скрытой под коричневым фартуком бариста. Он закатал рукава рубашки, обнажив мускулы на руках – напоминание о тех временах, когда он занимался боевыми искусствами. Следуя инструкциям менеджера, он завязал волосы в хвост, чтобы избежать неприятностей с кофе; как ни странно, увидев Хуа Чэна с его длинными волосами, желание Се Ляня постричься исчезло. После очередного взгляда в зеркало Се Лянь почувствовал себя готовым начать свой первый день в кафе. Первые два часа прошли почти без заказов, и лишь редкие посетители заходили купить простой темный кофе. Се Лянь был сосредоточен, постоянно задавая вопросы менеджеру, которая с радостью на них отвечала, довольная тем, что у нее такой ученик. Тем временем Се Лянь пытался вспомнить другие варианты кофе, не только приготовленные с помощью эспрессо-машины, но и те, которые использовали альтернативные методы заваривания – что было для Се Ляня в новинку. Однако он не чувствовал себя обескураженным; он знал, что со временем научится всему. Когда часы пробили полдень, дверь кофейни снова открылась, и Се Лянь с улыбкой на лице повернулся, чтобы поприветствовать вновь прибывшего… Это был Хуа Чэн, одетый в красную толстовку с капюшоном и черные рваные джинсы, с кожаной сумкой, перекинутой через плечо, подошел прямо к стойке, чтобы как следует поприветствовать Се Ляня. Прежде чем Хуа Чэн дошел до стойки, менеджер толкнула Се Ляня локтем в бок, прошептав ободряющим тоном: – Он, как всегда, закажет темный кофе, который ты уже умеешь готовить. Прими его заказ и вари ему кофе. Се Лянь застенчиво кивнул в знак согласия и подошел к стойке. – Саньлан, – поприветствовал он его с мягкой улыбкой. – Что бы ты хотел заказать? Хуа Чэн положил обе руки на стойку, ерзая пальцами и внимательно наблюдая за Се Лянем. – Я не знаю, — промурлыкал он. – Что порекомендует мне гэге? Се Лянь отвел взгляд, чувствуя, как жар разливается по его щекам. – Я знаю, как приготовить темный кофе, который ты так любишь. Это будет мой первый кофе, сваренный здесь, так что… Глаза Хуа Чэна прояснились через секунду. — Тогда мне бы хотелось чего-нибудь, что приготовит гэге. Се Лянь одарил его еще одной улыбкой, сосредоточившись на своей задаче, в то время как Хуа Чэн ждал рядом, наблюдая за ним с нежным выражением лица. – Гэге выглядит великолепно», — признал Хуа Чэн, задержав взгляд на внешности Се Ляня. – Это редкий случай увидеть тебя в чем-то другом, кроме белого. Рука Се Ляня соскользнула от внезапного комплимента, но ему удалось восстановить контроль над ситуацией, прежде чем аккуратно перелить кофе в чашку. Се Лянь, вероятно, понял, что Хуа Чэн заметил, как румянец достиг кончиков его ушей. – Спасибо, Саньлан, – застенчиво сказал Се Лянь, как следует повернувшись к нему лицом. – Можешь пойти и посидеть. Я принесу его к твоему столу. В любом случае клиентов не так много. Хуа Чэн послушался и занял свое обычное место, оттуда открывался прекрасный вид на Се Ляня, работающего за прилавком. К тому времени, как Се Лянь подошел к столу, Хуа Чэн уже достал из сумки свой альбом для рисования и разбросал по столу несколько карандашей. Однако, заметив приближение Се Ляня, он аккуратно собрал их в одном месте, освободив место для чашки. – О, Саньлан собирается что-нибудь нарисовать? – с любопытством спросил Се Лянь, осторожно ставя чашку так, чтобы она не пролилась на альбом для рисования или, что еще хуже, на одежду Хуа Чэна. – Мм. Я же говорил тебе, что часто прихожу сюда рисовать. Это как убить двух зайцев одним выстрелом, создать что-то новое и наблюдать за тем, как ты работаешь, гэгэ. Надеюсь, ты не против? – спросил Хуа Чэн, уже приняв свое обычное умоляющее выражение. Даже без этого Се Лянь был бы не против; хотя они, возможно, и не будут разговаривать, но просто присутствие Хуа Чэна в поле зрения могло считаться проведением времени вместе, не так ли? Се Лянь покачал головой. – Конечно, нет. Может, ты попозже покажешь мне, что ты нарисовал..? Хуа Чэн озорно улыбнулся. – Как скажешь. Се Лянь не мог не чувствовать, что именно он вдохновил Хуа Чэна на создание сегодняшних набросков, поскольку их взгляды встречались по меньшей мере сто раз в течение следующих нескольких часов, пока Се Лянь работал. ⋆ ⋆ ⋆ В течение оставшегося дня мимо кофейни проходило все больше людей, и Се Лянь даже сумел сварить что-то кроме темного кофе. Он получил тихую похвалу от Хуа Чэна, как только их взгляды встретились, и, естественно, открытую похвалу от менеджера. Все было не так плохо, как думал Се Лянь. Наличие такого приятного начальника рядом с ним, готового ответить на каждый его вопрос, когда он сталкивался с проблемой. Хуа Чэн остался за тем же столом, все ещё рисуя и заказывая еще кофе. Он провел там несколько часов, терпеливо ожидая, пока Се Лянь закончит свою смену, и настаивал на том, чтобы проводить его домой после долгого рабочего дня. Слишком уставший, чтобы идти, Се Лянь предложил сесть на автобус, даже если это означало, что их пути разойдутся раньше. Он не смел надеяться, что Хуа Чэн вернется на следующий день, чтобы снова предложить свою молчаливую поддержку, но он ценил свое присутствие в тот день. Се Ляню всегда было тяжело переносить каждое расставание с Хуа Чэном, угрюмо осознавал он, когда они стояли перед дверью его квартиры. Они стояли молча, наслаждаясь остатками присутствия друг друга. Затем Се Ляня осенило… – Ты не показал мне, над чем работал, Саньлан – напомнил Се Лянь, в его тоне звучали нотки надежды. Хуа Чэн нежно покачал головой, тихо вздохнул и потянулся за сумкой, чтобы достать альбом для рисования. – Надеюсь, гэгэ не будет возражать, – сказал он, протягивая Се Ляню альбом для рисования, открытый на конкретной работе. Губы Се Ляня трепетно ​​приоткрылись, он не мог произнести ни слова. Хуа Чэн действительно нарисовал его. – Это так красиво, Саньлан, – прошептал Се Лянь через мгновение, встретившись взглядом с Хуа Чэном. – Гэгэ мне льстит. Ты идеален, поэтому рисунок должен был соответствовать. – И кто теперь из нас льстит?, – Се Лянь застенчиво отвел глаза, возвращая альбом для рисования. – Это действительно очень красиво. Как только альбом исчез в глубине кожаной сумки Хуа Чэна, Се Лянь понял, что их время вместе подошло к концу. Как всегда, он бросился в объятия Хуа Чэна, но сегодня все было по-другому – он крепко обнял его за шею, встав на цыпочки, продлевая объятия настолько, насколько мог… Внезапное изменение объятий Се Ляня напугало Хуа Чэна, но он быстро ответил на этот жест, держа его так крепко, как будто они расставались навсегда, разделяя свои последние объятия. Спрятав лицо в изгибе шеи Хуа Чэна, Се Лянь пробормотал, его голос был слегка приглушенным из-за тепла Хуа Чэна. – Я боялся, что буду ужасно нервничать, выставлять себя дураком перед твоими глазами, совершать ошибки… Но твое присутствие принесло такое спокойствие моему сердцу, Саньлан. Я благодарен, что ты был со мной так долго, этот день был замечательным. – Гэгэ я… – Спасибо, что ты всегда со мной, Саньлан. Что бы я без тебя делал? – Слова Се Ляня застряли у него в горле, он едва сдерживал слезы. Мир добавил в его жизнь Хуа Чэна, на что тот сделал ее яркой и красочной. Хуа Чэн слегка пригнулся, освобождая ноги Се Ляня от напряжения после долгого дня за прилавком. Почти шепотом, как будто делясь секретом с Се Лянем, он сказал: – Для меня величайшая честь – сопровождать тебя, гэгэ. – Его хватка сжалась вокруг талии Се Ляня, притягивая его ближе. – Это я должен поблагодарить тебя, гэгэ. Твое присутствие принесло столько радости в мою жизнь. Слегка отстранившись, Хуа Чэн встретил взгляд Се Ляня с нежной улыбкой. Се Лянь даже не заметил, как Хуа Чэн наклонился ближе и почти незаметно поцеловал его в левую щеку. Се Лянь смотрел на него как завороженный, его разум изо всех сил пытался понять, что только что произошло. Когда они распустили объятия, нежный голос Хуа Чэна нарушил тишину. – Увидимся завтра, гэгэ. Как только Хуа Чэн исчез из его поля зрения, Се Лянь нерешительно коснулся того места, где несколько секунд назад были губы Хуа Чэна. Сердце Се Ляня дрогнуло при мысли, что это мог быть просто дружеский жест. Он не хотел, чтобы это было просто «дружеским поцелуем».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.