ID работы: 14673129

hide and seek with my crush

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник Скачать

Xie Lian finds out that he isn’t the only one with a crush on Hua Cheng

Настройки текста
Се Лянь не ожидал, что Хуа Чэн посетит кофейню на следующий же день, и к его удивлению, он появился вскоре после открытия и подошел к стойке неторопливой походкой, заставив двух девушек, сидевших возле входа, взглянуть на него. Они затаили дыхание, чувствуя холодную и устрашающую ауру Хуа Чэна. Сердце Се Ляня громко колотилось, когда Хуа Чэн, проигнорировав двух девушек, смотрел прямо на него. Когда Хуа Чэн подошел ближе к стойке, выражение его лица начало меняться: уголки его губ слегка изогнулись вверх, холодный блеск в глазах сменился на нежность. – Привет, гэгэ, –небрежно позвал Хуа Чэн, положив руки на стойку и наклонившись ближе, чем обычно это делает обычный клиент. Дразнящая улыбка Хуа Чэна стала шире, заставив взгляд Се Ляня зафиксироваться на его мягких розовых губах, не в силах отвести взгляд. Воспоминание об их вчерашнем расставании вспыхнуло в сознании Се Ляня, настойчиво задерживаясь и мешая ему сосредоточиться на работе, на словах Хуа Чэна, вместо этого показывая ему образ Хуа Чэна, касающегося щеки Се Ляня своими прекрасными губами так нежно, как это только возможно, словно боялся, что кожа Се Ляня сможет разрушиться под их давлением. При этом воспоминании румянец достиг щек Се Ляня, заставив его кожу принять нежно-красный оттенок, но он этого не заметил. Он был заперт в своем маленьком пузыре, где со вчерашнего дня были созданы сотни идей, одна за другой появляющихся перед глазами Се Ляня… Но затем нежное, прохладное прикосновение к руке вернуло его к реальности, как будто кто-то проткнул его пузырь иголкой, заставив его лопнуть, оставив после себя лишь сладкий аромат. Се Лянь дважды моргнул, только чтобы понять, что Хуа Чэн внимательно наблюдает за ним, и его самодовольное выражение лица уже сменилось беспокойством. – Ты хорошо себя чувствуешь? – Хуа Чэн спросил его тихим голосом, гарантируя, что никто не сможет подслушать, и крепко сжал руку Се Ляня в своей. Глаза Се Ляня метнулись вниз, наблюдая за их руками, его губы слегка приоткрылись. Затем, словно кто-то вылил на его тело ведро прохладной воды, по его спине пробежала дрожь, вернув его в реальность. – Боже, мне так жаль, Саньлан. – тихо вздохнул он, поглаживая свободной рукой щеку, ее прохлада принесла мгновенное облегчение. Хуа Чэн усмехнулся внезапным мечтаниям Се Ляня. – Возможно, это не лучшее место и время, чтобы позволить своим мыслям заполнить твой разум, гэгэ. Что, если ты случайно добавишь сахар в мой кофе или, что еще хуже, сделаешь из него латте или что-нибудь еще слаще? Я могу оказаться в больнице, и гэгэ придется быть со мной, держа меня за руку на протяжении всего процесса, пока врачи будут работать над тем, чтобы вернуть меня к жизни, – драматично вздохнул Хуа Чэн. – Саньлан явно преувеличивает… – сказал Се Лянь, хотя и улыбнулся ему. Он действительно знал, как скрасить их день. – Ты собираешься здесь сегодня рисовать? – Эм.. – Хуа Чэн убрал руку и провел ею по волосам. – Мое вдохновение здесь, поэтому для меня вполне естественно приехать сюда. – Твое вдохновение, ха, – повторил Се Лянь тихим голосом, глядя в сторону Хуа Чэна, но его глаза непроизвольно метнулись к тем двум девушкам, которые все еще перешептывались друг с другом, их глаза не отрывались от Хуа Чэна. Было ли со стороны Се Ляня нарциссизмом думать, что именно он был источником вдохновения Хуа Чэна, а не кого-то другогой? Учитывая поведение Хуа Чэна по отношению к Се Ляню… – Я возьму как обычно, гэгэ. Хотя, пожалуй, побольше, – сказал Хуа Чэн, постукивая пальцем по поверхности стойки, и нежная улыбка не покидала его лица. Даже не обмениваясь словами, простое пребывание в компании друг друга приносило им утешение. Однако это продолжалось недолго: над дверью прозвенел колокольчик, возвещающий о прибытии кого-то еще. Хуа Чэн тихо вздохнул от разочарования, убирая руку со стойки. – Я больше не буду тебя отвлекать. В конце концов, ты на работе. Оплатив заказ и забрав свой кофе, Хуа Чэн подошел к своему любимому месту под окном с прекрасным видом на Се Ляня. Несколько раз Се Лянь поворачивал голову в его сторону, чтобы мельком взглянуть на него. Они ненадолго встречались взглядами, но затем Се Лянь отводил взгляд и приветствовал нового клиента. ⋆ ⋆ ⋆ Как оказалось, по воскресеньям здесь оживленнее, чем по субботам. Люди всех возрастов приходили и уходили, некоторые из них оставались надолго, а другие брали кофе в бумажном стаканчике и быстро уходили. К счастью, менеджер не отходила от Се Ляня ни на мгновение, поддерживая его в приподнятом настроении всякий раз, когда представлялась такая возможность. Се Лянь принимал заказы и готовил простой кофе, и всякий раз, когда у него была возможность, он оборачивался, чтобы наблюдать, как менеджер готовит тот кофе, с которым Се Лянь ещё не справлялся. Прошло несколько часов, прежде чем Се Лянь осознал. Иногда его взгляд бросался в сторону Хуа Чэна, пока он ждал, что клиенты оплатят свои заказы, и он мягко улыбался про себя, наблюдая, насколько поглощенным выглядит Хуа Чэн, рисуя что-то с своем альбоме. Рука Хуа Чэна не прекращала двигаться ни на секунду, и Се Лянь задавался вопросом, как это возможно, что она не причиняла ему боли, делая несколько движений в секунду под разными углами, а его альбом для рисования вращался на столе в каждом направлении.. - - - - Когда Хуа Чэн откинулся на спинку стола с еще одной чашкой темного кофе в руке, колокольчик над дверью снова прозвенел, глаза Се Ляня тут же устремились в его сторону, на его лице появилась самая нежная улыбка, но она быстро сменилась ухмылкой. когда он заметил Ши Цинсюань, весело идущую к нему. – Наконец-то я вижу, как работает мой лучший друг!! Ох, А-Лянь! – воскликнула она с трепетом, указывая на него пальцем. – Ты выглядишь великолепно! Редкий случай увидеть тебя не в белом, – похвалила она его с любезным смехом. Се Лянь почесал щеку, застенчиво отводя глаза. – Да, я это уже слышал… После того, как было обменяно еще несколько слов, Ши Цинсюань заказала латте, с любопытством оглядывая окрестности и ожидая, счастливо напевая себе под нос. Се Лянь занялся приготовлением ее заказа, кофе, который он уже мог приготовить без труда, но затем он услышал, как ее жужжание перешло в удивление, смешанное с весельем. Даже не глядя в ее сторону, он знал, что или, скорее, кого она заметила. – Я не ожидала, что он придет сюда и сегодня, – сказала она поддразнивающим тоном, оглядываясь на Се Ляня. – И не говори, что он тут не ради тебя, А-Лянь! – Он часто приходит сюда рисовать. Не придавай этому слишком много значения, – со вздохом объяснил Се Лянь, надеясь, что она не будет особо зацикливаться на этой теме. Несмотря на то, что ранее она упоминала, что перед встречей с кем-то она пришла выпить кофе, она осталась, участвуя в оживленной беседе с Се Ляном, поскольку больше никто не подходил к стойке. Ей даже удалось встретиться взглядом с Хуа Чэном, весело помахав ему рукой и получив кивок в ответ. – Ой-ой! Посмотри на это! Он больше не посылает в мою сторону кинжалы. Интересно, что изменилось… – взволнованно воскликнула Ши Цинсюань, но была прервана, когда кто-то подошел к ней и Се Ляню. «Одна из тех девушек, та, что пожирала Хуа Чэна своим горящим взглядом, – вспомнил Се Лянь. До него дошло, что, как и Хуа Чэн, она и ее подруга еще не вышли из кафе, несмотря на то, что прошло уже несколько часов. У них из-за стола был хороший вид на Хуа Чэн? – Извините, – сказала она приятным тоном, поворачиваясь к Се Ляну. Впервые ему с трудом удалось изобразить нежную улыбку. – О, да? Могу я чем-нибудь помочь? – Да, помогите, – слабо хихикнула она, прикрывая рот рукой, как истинная леди. – Я заметила, что парень... с повязкой на глазу разговаривает с вами? Вы, наверное, его друг? – спросила она, взмахнув длинными завитыми ресницами перед Се Лянем. Глаза Се Ляня непроизвольно метнулись в сторону Хуа Чэна, уловив сомнительное выражение лица мужчины, когда он снова посмотрел на Се Ляня. – Да, я знаю его, – ответил Се Лянь через мгновение, хотя уголки его губ изогнулись нехарактерным образом. Он ничего не мог с этим поделать; он почувствовал, как внутри него поднимается ревность, зная, что кто-то вот так открыто смотрит на Хуа Чэна! Девушка удовлетворенно открыла рот, сложив руки вместе. – Вы не знаете, занят ли он? Пожалуйста, можете дать ему мой номер? Боже, это было бы… – У него уже есть пара, – произнес Се Лянь, прежде чем успел еще раз подумать, его голос оставался твердым, как будто ложь была для него второй натурой. – Ох, – волнение девушки угасло через секунду, ее плечи слегка опустились. Затем, когда ей в голову пришла еще одна идея, ее поведение снова изменилось. – Значит, ты знаешь его пару? Возможно, я все равно останусь рядом с ним… Се Лянь поднял руку, пытаясь прервать ее. – Я советую вам не делать этого. Он встречается со мной, – сказал Се Лянь с невозмутимым выражением лица, но маска уверенности, которую он надел, начала разрушаться, когда до него дошло то, что он только что сказал. Ши Цинсюань подняла бровь, глядя на него, но ничего не сказала, внимательно слушая обмен словами Се Ляня и девушки. Девушка, казалось, смутилась, рассказав о своем плане украсть Хуа Чэна в присутствии его пары, хотя она не могла знать, что заявление Се Ляня было чистой ложью. Она склонила голову в извинении и быстро вернулась к своему столу, подхватив подругу за руку и выведя их из кафе, оставив их чашки все еще наполненными теплой жидкостью. – Ух ты, – прокомментировала Ши Цинсюань, явно озадаченная– Я не знала, что ты умеешь лгать. – Я тоже этого не знал! – испуганно сказал Се Лянь, пряча лицо в ладонях. – Я только что сказал это, я… я даже не знаю, гей ли Хуа Чэн. Что, если он все-таки найдет ту девушку интересной? Я… – он убрал руки, его глаза были устремлены на стойку перед собой, он не мог смотреть кому-либо в глаза. – Я не имею права решать вместо него. Что я наделал? – Я не скажу, что ты сделал что-то хорошее, но, – Ши Цинсюань ободряюще улыбнулась ему, положив руку ему на плечо, чтобы сжать его. – Если она не могла сама дать свой номер Хуа Чэну, то это была просто пустая трата времени. – Да, но, – начал Се Лянь, его мысли мчались на максимальной скорости. – А что, если она расскажет кому-нибудь? И слухи поползут? И Хуа Чэн узнает, и… – Подожди, подожди, подожди, сначала успокойся, – поспешно вмешалась Ши Цинсюань, убирая руку. Она собиралась сказать больше, но человек, о котором идет речь, подошел, побудив Ши Цинсюань закрыть рот как раз вовремя. – Гэгэ? – обеспокоенно спросил Хуа Чэн, стоя рядом с Ши Цинсюань. – Кажется, ты сейчас совсем не в себе. Ты уверен, что все в порядке? Менеджер выглянула из задней комнаты и услышала обеспокоенный голос Хуа Чэна. – Се Лянь, что-то случилось? Тебе неприятен был гость?.. – Нет-нет-нет, – Се Лянь отчаянно замахал руками, его взгляд метался то на своего менеджера, то на Хуа Чэна. – Все в порядке. Действительно, пожалуйста, не волнуйтесь! Учитывая неуверенный тон его голоса, это, казалось, никого не убедило, но менеджер не стала на этом останавливаться, вернувшись к своим задачам. В конце концов, Хуа Чэн отступил к своему столу только после того, как Ши Цинсюань заступилась за Се Ляня, немного приврав о развитии прошлых событи. Сказав ему о том, что к Се Ляню немного пристала та девушка, но получив отказ ушла. Еще одна ложь, пусть даже сказанная кем-то другим, не понравилась Се Ляну, но на данный момент он оставил ее в покое. Он знал, что ему нужно исправить свою ложь, пока не стало слишком поздно. Он сделает это, как только сможет смотреть прямо в лицо Хуа Чэна, не чувствуя себя смущенным. ⋆ ⋆ ⋆ Хуа Чэн, как последний посетитель, дождался конца смены Се Ляня. Он отказался показать Се Ляню свою новую работу, к большому разочарованию Се Ляня. Однако Се Лянь не стал настаивать на этом, и ему оставалось только догадываться, что мог нарисовать этот человек. Его вдохновение. Наступил вечер, сопровождаемый темными облаками, вызвавшими ливень, слишком сильный, чтобы обойтись без зонтика. – У меня до сих пор нет другого зонтика, – заметил Се Лянь, осознав это, когда они с Хуа Чэном стояли перед входом в кафе, ища убежища под крышей здания от непрекращающегося ливня. Хуа Чэн вопросительно поднял бровь, его взгляд метался между Се Лянем и его кожаной сумкой, пока он рылся в ней. – Что случилось с твоим предыдущим? – Кто-то это взял, – пожал плечами Се Лянь. Это был один из самых дешевых зонтов, которые он смог найти, поэтому его потеря не слишком его беспокоила. Однако оставаться без него в данный момент было неудобно, особенно с учетом неожиданного дождя вечером. – В ближайшие несколько дней погода будет только ухудшаться, гэгэ. Тебе лучше найти новый, – посоветовал Хуа Чэн, доставая из сумки красный предмет. Это было что-то маленькое, но продолговатое, покрытое красной материей. Се Лянь ахнул от удивления. – Какой маленький зонтик! Это очень удобно, не так ли? – Се Лянь ухмыльнулся, уже решив, что его следующий зонт будет точно такого же размера, как у Хуа Чэна. Хуа Чэн развернул его, положил обратно в сумку, а затем одним быстрым движением открыл зонтик. Он был таким же красным, как и материал, покрывающий его, – цвет, который хорошо подходил Хуа Чэну. – Пойдем, гэгэ. Я провожу тебя домой, – предложил Хуа Чэн, жестом приглашая Се Ляня присоединиться к нему под зонтиком. Его диаметр был не таким большим, как у обычного зонта, явно предназначенного для защиты от дождя только одного человека. Однако Хуа Чэн не беспокоился о таких деталях, держа его над их головами – в основном над головой Се Ляня – что даже его плечо не намокнет. Они начали прогулку к квартире Се Ляня, воздух был освежен сопровождающим их дождем, капли которого безжалостно падали на зонт. Се Лянь высунулся, чтобы бросить взгляд на Хуа Чэна, подтверждая свои предположения: мужчина держал зонтик в основном над Се Лянем, чтобы его одежда оставалась сухой, но собственная одежда Хуа Чэна промокла, его рука была спрятана за слоем красной толстовки с капюшоном. – Саньлан, такими темпами ты простудишься, – обеспокоенно сказал Се Лянь, его глаза были прикованы к плечу Хуа Чэна, которое уже промокло насквозь. Хуа Чэн небрежно пожал плечами. – Это не имеет значения, гэгэ. Я не хочу, чтобы ты заболел. Ты не можешь. Услышав абсурдное оправдание Хуа Чэна, Се Лянь поджал губы. Если его слова не могли дойти до Хуа Чэна, ему пришлось действовать. Без предупреждения Се Лянь отошел от него, позволяя каплям дождя забрызгать его лицо. Однако рефлексы Хуа Чэна были впечатляющими. За долю секунды он вытянул свободную руку, притянув Се Ляня к себе… Внезапное движение заставило Се Ляня споткнуться, найдя твердую грудь Хуа Чэна в качестве опоры и крепко прижавшись к ней щекой. – Гэгэ упрям, поэтому теперь ему придется страдать. Я не отдеру руку, – сказал Хуа Чэн, его голос был с оттенком поддразнивания, он защитно сжал плечо Се Ляня. В обычных обстоятельствах Се Лянь наслаждался бы их близостью. Но его маленькая ложь проскочила в его сознании, не давая ему забыть, что он сделал с человеком, который еще раз одарил его добротой. ⋆ ⋆ ⋆ Хуа Чэн даже проводил его наверх, они оба стояли перед дверью квартиры Се Ляня, их неизбежное расставание приближалось. Но было еще одно, что Се Лянь должен был сделать, иначе он никогда бы себе не простил. Хуа Чэн попытался протянуть руки для прощальных объятий, но заколебался, когда Се Лянь слабо позвал его. – Саньлан? Руки Хуа Чэна упали по бокам, но искренняя улыбка на его лице осталась. – Что такое? – Ши Цинсюань солгала тогда – тихим голосом признался Се Лянь, опустив глаза в пол. – И я тоже. – Может ли гэгэ быть более конкретным? Я не могу понять, что ты имеешь ввиду, извини, – честно ответил Хуа Чэн, слегка в замешательстве нахмурив брови. – Та девушка не приставала ко мне, – объяснил Се Лянь, складывая руки за спиной и нервно ерзая пальцами. – Она спрашивала о тебе. Хотела, чтобы я передал тебе ее номер. – Оу? – Хуа Чэн с любопытством приподнял бровь. – Что ты ей сказал, что заставило ее бежать, поджав хвост? – спросил он, забавляясь. Се Ляну пришлось столкнуться с последствиями, и он не мог признаться в своей лжи, глядя куда угодно, кроме лица Хуа Чэна. Он глубоко вздохнул, переведя взгляд на Хуа Чэна, затем сказал, на этот раз громче, хотя его тону все еще не хватало твердости: – Что ты уже занят. Хуа Чэн удивленно поднял брови, заметно ошеломленный ответом Се Ляня, но быстро сменил выражение лица на свое обычное, с любовью покачав головой Се Ляню. – Гэгэ – мой спаситель, – пожал он плечами. – Если ей не хватило смелости подойти ко мне и сказать это самой, это к лучшему. В любом случае мне это было бы неинтересно. Пришло время Се Ляну проявить замешательство. – Ты не... сердишься на меня? – Нет. Зачем мне сердиться? На самом деле, гэгэ оказал мне услугу, – признался Хуа Чэн, его улыбка превратилась в ухмылку, когда он снова протянул руки к Се Ляню. – Гэгэ, уже поздно, а завтра утром у нас лекция. Се Ляню не нужно было повторять дважды. Обхватив руками грудь Хуа Чэна, Се Лянь на время забыл о второй части своей маленькой лжи. Он надеялся, что он не вернется к этому позже, он отбросил эту мысль, наконец, наслаждаясь близостью с Хуа Чэн, от которой он сдерживал себя во время их прогулки к квартире Се Ляня. Се Лянь посмотрел на Хуа Чэна, надеясь, что Хуа Чэн наклонится к нему ближе, как он это сделал вчера, возможно, снова коснется губами щеки Се Ляня… Но Хуа Чэн отстранился, прекратив их объятия без каких-либо дальнейших жестов. – Увидимся завтра, гэгэ, – сказал Хуа Чэн, его улыбка стала тусклее, чем раньше, и он повернулся, чтобы спуститься по лестнице. Еще несколько шагов, и он исчезнет из поля зрения Се Ляня. Была ли вчерашняя демонстрация привязанности сделана необдуманно, и сожалел ли Хуа Чэн об этом, объясняя, почему он не повторил ее сегодня? Или он колебался в отношении реакции Се Ляня, ожидая, что Се Лянь начнет что-нибудь, если захочет? Се Лянь не стал останавливаться на этом и снова позвал его, достаточно громко, чтобы Хуа Чэн мог услышать. – Саньлан, подожди! При звуке голоса Се Ляня Хуа Чэн тут же остановился как вкопанный, обернувшись, спрятав руки в карманах толстовки, и посмотрел на Се Ляня. Прежде чем он успел даже спросить, что случилось, Се Лянь сократил расстояние между ними несколькими быстрыми шагами, чувствуя смелость и нетерпение. Его рука потянулась, к шее Хуа Чэна, побуждая его опустить тело. Все произошло за долю секунды: Хуа Чэн, застигнутый врасплох, не сопротивлялся, когда Се Лянь заставил его опустить голову, нежно целуя Хуа Чэна в щеку. Прежде чем Хуа Чэн успел отреагировать, Се Лянь уже отступил, побежав в свою квартиру и выкрикивая: – Спокойной ночи, Саньлан! – и оставил Хуа Чэна одного в его ошеломленном состоянии. Если Хуа Чэн мог поцеловать Се Ляня, почему Се Лянь не может сделать того же? С громко колотящимся сердцем в груди, Се Лянь захлопнул дверь и прислонился к ней, когда его колени подкосились, как только он оказался в своей квартире, прервав Инь Юя, который ел лапшу быстрого приготовления. Он поцеловал Хуа Чэна. Он поцеловал Хуа Чэна. Это был всего лишь поцелуй в щеку, но он все равно имел значение… Ярко жужжащий телефон в кармане вырвал его из пылких мыслей, сменив их страхом, когда он заметил идентификатор вызывающего абонента. Это был его отец. Это не могло нести с собой ничего хорошего.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.