Рарити читает Дрянно́й любовный роман

Тепло солнца, смешанное с прохладным бризом, создает многослойную роскошь вокруг Рарити. И, хотя ей нравились простые радости, которые можно было получить, прогуливаясь по улицам Понивилля, она не забывала проверять, что её большая шляпа всё ещё завязана у подбородка. Ткань на ощупь была такой же чудесной, как солнце и ветерок. Она также поправила свои большие солнцезащитные очки. Их тоже нужно было держать на месте. Рядом с ней Флаттершай начала тихо напевать. Ещё одна простая радость... Было редким удовольствием застать её в таком веселом расположении духа. Это было так же редко, как и их посещения спа-салона. Она почувствовала, как ещё один ветерок прошелестел мимо неё, мягко шевеля листья на ближайшем дереве. Какой контраст с тем местом, на котором я остановилась в своем любовном романе... Она слишком привыкла к этим хорошим временам и начала жаждать больше приключений и конфликтов в своей жизни? Она посмотрела на Флаттершай, которая улыбнулась в ответ. — Нет, подумала она, — в Понивилле всё было идеально. В её жизни всё было идеально. Она вспомнила о маленьком желании, но не могла определить его или вспомнить что-либо ещё о нем, кроме того, что оно было маленьким. Мелочи были незначительными и не стоили её времени. Из мелочей не получалось ничего особенного. Она чувствовала себя такой большой, прогуливаясь по маленьким улочкам своего маленького городка. У нее соскользнул ремешок на подбородке, из-за чего шляпа съехала набок. — О, посмотри туда, — сказала Флаттершай, — Рэйнбоу Дэш и Эпплджек едят гамбургеры. Как ты думаешь, ничего страшного, если мы остановимся и поздороваемся? — Да, конечно, — Рарити хмыкнула, поправляя шляпу и очки, — Одну минутку, дорогая. Я должна привести себя в порядок. — Тебе нужно немного... — Флаттершай замолчала, услышав смех Рэйнбоу Дэш. Рарити подняла глаза и заметила, что Рэйнбоу сидит с Эпплджек за столиком на улице, и, по-видимому, они хорошо проводили время между собой, поскольку смех был направлен не на них. Она быстро заметила широкую глупую ухмылку Эпплджек в ответ на вспышку гнева Рэйнбоу Дэш. Как типично. Они ещё не заметили Флаттершай и её саму, стоящих за углом. Прежде чем она смогла придумать, что делать дальше, она услышала, как они продолжают, о чём бы они ни говорили, и часть неё инстинктивно загорелась. Она придвинулась ближе к каменной стене ресторана, чувствуя комфорт от её прохладного прикосновения и укрытия. Она попыталась успокоить всё более нервничающую и сбитую с толку Флаттершай, объяснив свои действия, прижав копыто к губам и подмигнув. — Ух ты! Я бы на твоём месте умерла, — сказала Эпплджек. — Я знаю, да? Сейчас я чуть не умерла от смеха из-за этого, но на тот момент... — Рэйнбоу Дэш посмотрела вдаль с паузой, — ...это было безумием. — Итак, что было дальше? — Ладно, пойми это. Я была крайне шокирована, но также и чрезвычайно, ну, ты знаешь... Эпплджек ухмыльнулась. — Держу пари. Рэйнбоу Дэш ухмыльнулась. — Ты это знаешь. Она просто сидела на моей кровати и вела себя, ну, ты понимаешь. Вела себя как одно из своих животных. Но в милом смысле. Она совсем не стесняется, когда мы наедине, если ты понимаешь, к чему я клоню. — О боже, — ахнула Рарити, — интересно, о ком они говорят? — она ткнула Флаттершай, не отводя взгляда от них двоих, чтобы подчеркнуть свое волнение, — У Рэйнбоу Дэш есть любовница? Это потрясающая сплетня! Она не получила ответа от Флаттершай, которая в смущении закрыла лицо копытами. Рэйнбоу Дэш потянулась на своем стуле. — И это всё, что ты получаешь. Хотя довольно круто, правда? — Да. И спасибо, что пропустила пикантные подробности. Я не уверена, что иначе смогла бы смотреть на неё так же. — Без проблем. Я просто рада, что ты спокойно относишься к тому, что я хвастаюсь этим. Это так потрясающе! — Рэйнбоу Дэш переместилась, опустив взгляд на Эпплджек, — Я знаю, это... э-э... тяжело. Я имею в виду, до того, как ты найдешь кого-нибудь. И я знаю, что однажды ты поймаешь потрясающую кобылу. Может быть, не такую потрясающую, как я, но определенно кого-то потрясающего. Рарити замерла, за исключением того, что схватила Флаттершай копытом. Она прошептала: — Ты это слышала? Скажи мне, что ты это слышала, дорогая! — Флаттершай тихо пискнула, всё ещё пытаясь спрятать лицо, — Эпплджек... увлекается кобылками? — Рарити напряглась по причине, недоступной её пониманию. Она знала, что это легендарные сплетни, которые практически невозможно держать под контролем, и что ей нужно услышать больше. — Чёрт возьми, спасибо, Рэйнбоу. Ты становишься очень мягкой. Ещё несколько недель такого рода, и тебе не стоит утруждать себя появлением на «Осеннем забеге». — Никаких "НЕ"! — Рэйнбоу рассмеялась, — Но серьезно, Эй Джей, что происходит? Весь город любит тебя. Что за чёрт? Ты сказала, что у тебя будет кто-нибудь, прежде чем я наберусь смелости. — Это сложно, — Эпплджек отвернулась, облизывая губы, — Я не знаю, с кого начать и чего я хочу. Рэйнбоу Дэш ткнула в неё копытом. — Даже не пытайся так со мной! Ты ужасная лгунья. Это доказывает, что у тебя уже есть кто-то на примете, но ты слишком напугана, чтобы пригласить её на свидание. — Это не имеет значения, — почти выплюнула Эпплджек, — И, кроме того, я приглашу кого захочу, когда буду готова. — Конечно, пригласишь. Упустила свой шанс со мной, это точно! Они обменялись смешком. Рэйнбоу Дэш стукнула правым копытом по столу, высказав идею. — Как насчет того, чтобы пригласить на свидание следующую кобылу, которую увидишь, чтобы доказать это? — Что! Что это за глупость? Я же говорила тебе, Рэйнбоу, я... — Я предлагаю тебе пригласить на свидание следующую кобылу, которую ты увидишь, — Рэйнбоу небрежно откинулась на спинку сиденья, — проигравшая платит за обед. Неконтролируемое желание охватило Рарити, и она поделилась мрачной ухмылкой, которой щеголяла Рэйнбоу Дэш. — Хм, я думаю, нам следует уйти и надеяться, что они нас не заметят... — предложила Флаттершай, прежде чем выглянуть из-под безопасности своих копыт и волос и заметить, что теперь она одна. — Добрый день, Рэйнбоу Дэш и, — Рарити ещё больше усилила свою напыщенность, — ...прекрасная Эпплджек. Приятно было встретить вас здесь. Казалось, что кончики её улыбки загнулись так же сильно, как кончики её волос. Рэйнбоу Дэш выдохнула, хватаясь за бока от смеха. Глаза и её, и Рарити изучали дикую границу, которая была лицом Эпплджек. Черты лица были непроницаемой линией рта и полными пустоты глазами с отсутствующим взглядом. Лёгкий ветерок трепал её густой конский хвост, словно утешая, похлопывая по спине. — Привет, Рарити. — Что-то случилось, дорогая? — последнее слово сорвалось с губ Рарити. — Да, Эй Джей. Ты хочешь о чем-то спросить? — спросила Рэйнбоу Дэш с самодовольной улыбкой, скрестив руки на груди. — Э-э, да, я думаю, — Эпплджек посмотрела прямо в глаза Рарити, отчего та потеряла самообладание и напряглась, чувствуя себя так, словно внезапно превратилась в камень и оседает на землю от своего новообретенного веса. Эпплджек продолжила: — Эй, Рарити, хочешь… остатки с моей тарелки? Рарити шумно вдохнула через нос. — Я могу отрезать его так, чтобы часть, которую я откусила, не касалась. Или, э-э, я думаю, если ты захочешь что-нибудь заказать, мы можем ещё немного потусоваться. Рарити закрыла глаза, снова ощутив солнечное тепло, прежде чем открыть их. Она села рядом с Эпплджек и повернулась к ней лицом, хлопая ресницами. — Что ж, спасибо! Ты такая леди, — она скрестила копыта, чтобы она могла отдохнуть, положив подбородок на них, — Было ли… было ли что-нибудь ещё, что ты хотела бы спросить, дорогая? Эпплджек сглотнула. — Э, нет. Примерно так, — на посмотрела на Рэйнбоу Дэш, которая махала перед ней билетом-заказом, насмехаясь над ней, — Об этом не беспокойся. Я оплачу счет. Рэйнбоу и Рарити нахмурились. — О, нет, всё не так! — Воскликнула Рарити. — Нет, всё так, что случилось? Рарити разочарованно вздохнула. Она приняла другую отработанную позу за столом, на этот раз более официальную и отчужденную. — Эпплджек, дорогая, я не могла не заметить, что приближается «Осенний забег». Эпплджек поправила шляпу. — Да. Так и есть. — И, — продолжила Рарити, тоже поправляя шляпу, не сводя глаз с Эпплджек, чьи глаза также были прикованы к её глазам, спрятанным за очками, — я не могла не вспомнить, что мероприятие всё больше и больше напоминает день сердца и копыт, когда бегуны разбиваются на пары и не отстают от своих романтических партнеров. — Хм. Никогда не замечала. — Я весьма удивлена, — сказала Рарити, не сводя глаз с Эпплджек и указывая копытом в сторону Рэйнбоу Дэш, которая нетерпеливо ёрзала взад-вперед на своем сиденье, — Я думала, ты знаешь... Рарити наклонилась, чтобы убить. — Разве вы с Рэйнбоу Дэш не уладили свои разногласия и не стали близкими подругами во время этого? — Эй! — закричала Рэйнбоу Дэш, — На что ты намекаешь? — Ничего. Совсем ничего, — сказала Рарити, откидываясь назад, — только то, что наша дорогая, милая подруга Эпплджек, кажется, наслаждается обществом других кобыл во время романтических каникул. Эпплджек смерила Рарити взглядом из-под шляпы. — И что ты хочешь сказать? — Я просто излагаю совершенно невинные наблюдения. Не из-за чего так расстраиваться. Эпплджек стиснула зубы. — Кто сказал, что я расстраиваюсь? Если я могу быть настолько наблюдательной, я также заметила, что тебе нравится общество других кобыл. Рарити ахнула и стиснула челюсти. — Конечно, нравится. У нас один круг замечательных друзей, Дорогая, — она подчеркнула слово "дорогая", как будто оно было ядовитым, — но я также делю компанию со многими жеребцами в индустрии моды и развлечений. — И я тоже делю компанию со многими жеребцами на фермах и в индустрии родео. К чему ты клонишь, Сахарок? — Эпплджек сделала ударение на слове "сахарок", как будто это была твёрдая кислая конфета у неё во рту. — Я хочу сказать, — повысила голос Рарити, — что на свете есть много одиноких жеребцов, которые, как я точно знаю, выразили заинтересованность в том, чтобы пригласить тебя на свидание. И, я точно знаю: заметь, что у тебя был кое-кто, кто отказал мне. И, также как факт — я никогда не видела, чтобы ты с кем-нибудь ходила на свидание. И это, как, я уверена, может подтвердить Рэйнбоу Дэш, мы глубоко обеспокоены подобными фактами. И, — голос Рарити становился всё громче, — Если есть что-то, что ты хотела бы мне рассказать или спросить, ты должна знать, что ты всегда будешь моей подругой. Если ты будешь доверять мне — я буду весьма польщена и счастлива, что бы ты ни сказала! — Рарити практически кричала. Эпплджек уставилась на Рарити. Рарити уставилась на Эпплджек. Или попыталась, поскольку не могла не заметить небольшое пятно грязи на копыте фермера. — Мы говорим обо мне, — осторожно предположила Эпплджек, — Или дело в том, что никто, кроме Спайка, не проявлял к тебе интереса? Рарити поднялась со своего места, пыхтя, как будто она была гигантским драконом. Она попыталась перевернуть стол, ненадолго окутав его своей магией, но быстро решила, что тарелка Эпплджек — более разумная цель. Удовлетворенно кивнув головой, она пошла дальше. Эпплджек поднялась со своего места. — Зачем ты это сделала? — За то, что смеялась надо мной! И за то, что принижала Спайка! — Ты ведь знаешь, что это не так! Из-за чего ты так расстраиваешься? — Расстроена? Ты хочешь увидеть меня расстроенной? Я покажу тебе, как я расстроена! — Черт возьми, успокойся, Рарити. Послушай, мне жаль! — Не указывай мне, что делать, Жаклин Эппл! Рэйнбоу Дэш начала чувствовать себя потерянной, как будто она не сидела за столом, а парила в облаке, наблюдая за перепалкой на расстоянии. Её вернуло мягкое прикосновение Флаттершай. Они смотрели друг на друга, разговаривая без слов. Рэйнбоу Дэш спросила о том, что происходит, указав глазами на своих партнеров по столу. Флаттершай покачала головой и улыбнулась, сказав, что всё в порядке и волноваться не о чем. — Флаттершай, вот ты где! — воскликнула Рарити, — Я думаю, мы закончили. — Но, эм, мы только что приехали... — Мы уходим! Хорошего дня, Рэйнбоу Дэш, — Рарити вздёрнула подбородок, коротко взглянула на Эпплджек и потопала прочь. — Извини, — сказала Флаттершай, взмахивая крыльями, чтобы быстро опуститься на место рядом с Рарити. Эпплджек смотрела, как они уходят. — Что, чёрт возьми, с ней не так?