Пике ласточки

— Вакако, привет. Есть минутка? — Дайс?! — удивилась фиксер. — Сколько лет, сколько зим… Тебе еще не вышибли мозги? — Не дождешься, — фыркнул Дайс. — Ты по делу? Или так — поболтать? — По делу, — Дайс вздохнул. — Нужна твоя помощь. Вопрос не на миллион эдди, но важный лично для меня. — Интересно, — Вакако хмыкнула, прикурила трубку. — Рассказывай. — Нужен комплект настоящих документов и быстро. — Дайс, я — фиксер, а не центр административных услуг, — нахмурилась Вакако. — Там задают слишком много вопросов и нужно сдавать настоящие образцы ДНК. Ни того, ни другого мне сейчас не нужно. Кроме того, мне ли тебе рассказывать, сколько делают ID? И еще нужен счет на эти же документы. В идеале, все это мне нужно «на вчера». Вакако фыркнула, сделала затяжку, выдохнула прямо в камеру облачко сизого дыма. — Темнишь, мерк… — Я не спрашиваю, почему так удобно вышло, что все твои пять мужей быстро двинули кони, а ты не спрашивай, зачем мне документы, — фыркнул Дайс. — Просто… Сделай. — Это несложно, — Вакако усмехнулась. Ей вообще нравилось, когда перед ней не лебезят, но и не дерзят слишком уж сильно. — Но я не занимаюсь помощью бесплатно, ты же знаешь. — Сколько? — Два джи. Деньги вперед. Дайс вздохнул. Две тысячи эдди — серьезная сумма для простого жителя Найт-Сити. С другой стороны, напарница в перспективе могла принести гораздо больше. Даже если ее снаряжение, импланты на будущее и подготовка арсенала встанут в пятьдесят джи — это окупится в лучшем случае за пару месяцев активной работы. — Лови… Вакако подождала несколько секунд, пока на ее счет не пиликнули эдди, удовлетворенно кивнула. — Диктуй параметры. — Имя и фамилия — Лара Рэйвен. Двадцать лет. Родилась седьмого сентября пятьдесят седьмого в Польше, недавно перебралась в Найт-Сити, сбежав от родственников-староверов. Европеоид. Прививок нет, имплантов нет, особых примет нет, в армии не служила, в корпорации не работала. Образец ДНК для идентификации пофигу какой, лишь бы женский. — Ты что — женился? Или усыновил какую-то кочевницу? — Тебе не похер? — Абсолютно, — фыркнула Вакако. — Мне просто любопытно. — Ну… В некотором смысле можно и так сказать. Я ее унапарничал. Вакако усмехнулась, выпустила еще раз клубы дыма. — Давно пора было. Рада за тебя. Жди через пару часов данные. Тебе как — посылкой прислать на чипе или… — Я сам запишу на чип. Просто пришли выписку о регистрации. — Без проблем. Бывай. Дайс сбросил звонок, повернулся к Цири, имплант-переводчик послушно приготовился переводить на польский. — Так… С этим разобральис. — Э-э… Это что было? Дайс усмехнулся. Ну да, для дикарки, наверное, совершенно необычно видеть сияющие оранжевым оптические импланты, да и вообще смотреть, как кто-то разговаривает сам с собой — контактера-то не слышно. — Я связался с одним человеком. Она сделает тебье документы. — Зачем? — К людям без документов, без уникального опознания, наши стражи порьядка будут предвзьяты. Лучше так. Не привльечет лишнего фнимания. — Хорошо. Дайс оценивающе посмотрел на Цири. Покачал головой, отошел к одному из высоких шкафов, открыл его, достал кожаную куртку. — Дьержи. Тфоя одежта слишком выделяется. — Спасибо… Цири взяла куртку. Та оказалась очень тяжелой. На ощупь она напоминала дубленую кожу — в похожей ходил Геральт. Еще на ней было много шипов на плечах и предплечьях — тоже как у Геральта. И был твердый воротник, светящийся изнутри тусклым оранжевым свечением. Естественно, куртка оказалась для нее великовата. И это слабо сказано. Откровенно говоря, на Цири она смотрелась скорее как короткий плащ, чем как именно куртка. Рукава тоже были слишком длинными — почти на полторы ладони больше, чем нужно. — Так, слушай внимательно, — Дайс снова сел напротив нее. — С этого дня — ни слова о том, что из иного мира. И ни слова о макии, эльфах, тельепортации и фсьом прочем. Докофорились? — Угу, — кивнула Цири. — Это ест очень фажно, — Дайс вздохнул. — Если корпорации узнают, что есть такой талант — тебья прикуют к стене и не фыпустят уже никогда. И я не смогу тебье помочь. Дайс вздохнул, достал из кармана плоскую металлическую коробочку, открыл, достал из нее тонкую бумажную трубочку, поджег ее с одной стороны. Запахло табаком, но менее крепким, чем до этого. Дайс протянул и ей одну. Цири вздохнула. Она не была святой невинной девой. Во времена общения с бандой Крыс, она и пила как черт, и принимала все известные в ее мире наркотики, и, конечно же, курила, хоть и меньше, чем все остальные члены банды. Цири осторожно взяла трубочку, поднесла к губам, но Дайс ее остановил: — Друкой стороной. Цири тут же повернула палочку, Дайс поднес ей зажигалку. Как только краешек затлел, Цири сделала затяжку — и тут же закашляла. Против ожиданий, табак в этой бумажной трубочке был очень крепкий. Прокашлявшись, она, все же, принялась осторожно смолить трубочку, время от времени стряхивая пепел в небольшую плоскую чашечку на столе, как это делал Дайс. — Так фот, — Дайс вздохнул. — Запоминай. Для фсех ты тепьерь Лара Рэйвен. Ты ньедафно приехала ф Найт-Сити из Польши. Жила ф семье законченных староферов, поэтому у тебья нет никакого хрома, — он постучал по своей искусственной руке. — И поэтому ты и гофоришь на старом польском. Тратиции. — Угу, — кивнула Цири. — Фсьо понятно? — Понятно, — кивнула Цири. — Хорошо, — кивнул Дайс. — Теперь… Как только я получу сфедения о тебе, мы отпрафимся к риперу. Это такой челофек… Он мастьер по желескам, — он снова постучал по искусственной руке. — Зачем? — удивилась Цири. — Надо сделать тебье кое-какие улучшения. Во-перфых, надо постафить тебе пару штук, чтобы ты понимала фсе наши языки. — У вас есть и такое?! — У нас есть и не такое, — усмехнулся Дайс. — Это необхотимый минимум. — Это больно? — Не… Уснешь, а встанешь уже с пониманием всех языков. — Но как?! — Сейчас покашу… Дайс развел волосы возле виска, коснулся едва заметного шва — и вытащил прямо из головы короткую плоскую штуку. Цири поежилась. Выглядело просто ужасно и очень болезненно, но Дайс даже не поморщился. Он показал Цири плоскую штуку с двух сторон. Выглядела она как плоский зеленый кусок металла размером примерно с ее указательный палец, на котором с двух сторон были закреплены маленькие черные штуки. Дайс вставил эту штуку обратно себе в голову, несколько раз быстро моргнул. — Фот так… — Это просто ужасно… И ЭТО вставят мне в голову?! — Это софсем не больно и не мешает. Но отчень помокает. Процетура софершенно обычная и прифычная. Цири сглотнула. Ей это не нравилось. Совсем. Уродовать тело только ради того, чтобы научиться общаться на местных языках? Зачем?! Она ведь все равно уйдет рано или поздно! И кто знает, как эта штука себя поведет?! — И это только ради языков? А нельзя как-то выучить… Может, книги есть… — Это нье только для языков, — Дайс вздохнул. — Это назыфается нейропроцессор. Он позфоляет телать очень много всего. Контролировать вещи, общаться с лютьми очень далеко от тебя. Управлять другим хромом, когда он у тебя будет… — Не «когда», а «если». — Нет уж. Не «если», а «когда», — Дайс усмехнулся. — У тебя это будет. Поферь мне… И он софсем не мешает. Поферь моему опыту… Цири покачала головой. Ей это все еще не нравилось. — Но как это работает? — О… Та… Это он тоже позфоляет делать. Мошно заменить глаз, чтобы все это фидеть, — Дайс усмехнулся, заметив, как на этих словах вздрогнула Цири. — А мошно просто купить очки… — Лучше уж очки… — Кому как. Лично я заменил глаза. Цири снова вздрогнула, посмотрела в глаза Дайса. Сложно было поверить, что они ненастоящие. Совершенно живые, зрачки реагируют на свет, как и положено, двигаются во все стороны… Совершенно нормальные глаза, если не считать того случая, когда они горели оранжевым. — Как?! Это же какое-то волшебство… — Да нет, — отмахнулся Дайс. — Это просто текнологии. Прифыкнешь…

***

— Vik, are you here? — Ah, Dice, old merc… Howdy? Дайс отмахнулся. — As always. Have some time? — Yeah, sure. And this… — My apprentice. Saved her f'm Maelstrom fags. Can make 'er 'ny hardware? Человек, к которому ее привел Дайс, посмотрел на Цири с плотоядным интересом. Цири поежилась. — Well, let's see what we've got here… Рипер — так называл его Дайс — подошел к Цири, осмотрел ее со всех сторон. Ему было лет пятьдесят примерно и он явно занимался борьбой или чем-то таким. У этого человека, как и у Дайса, была металлическая рука. Мало того, на пальцах этой металлической руки были самые разнообразные инструменты, предназначения которых Цири так и не поняла. — Nothing… Heh, time to loose your hardware virginity, cutie… — Дайс… — Не бойсе. Вик — профьесионал. — Polski? — удивленно повернулся к Дайсу Вик. — What the… — Long time to tell… Вик усмехнулся, подошел к таким же плоским панелям, как те, что были у Дайса дома, вытащил из своей руки тонкую веревочку, подключил ее к одной из панелек. Его глаза засияли голубым сиянием. Спустя пять минут, он убрал веревку и спросил, обращаясь к Цири с тем же акцентом, что и Дайс: — Так… Тепьерь должно быть просштче. — Угу… — Корошо. Так, Дайс, описывай, что делайем? Я так понимайу, у дефушки ньет опыта? Цири покраснела. Вопрос прозвучал очень провокационно. — Ну… Нет… — Ничьего. Лишим тебья хромофой нефинности. Цири совсем смутилась, опустила взгляд в пол. Дайс хмыкнул. — Нье смущай дефочку, — он снова перешел на свой язык. — Let's start with Militech Paraline, Smartlink and subdermal armor for her chest. — Will do. Twenty grands. Дайс поморщился, как от зубной боли, но согласно кивнул. Вик повернулся к Цири, указал ей пальцем на странное кресло, похожее чем-то на то, в которое ее усадил Вильгефорц, только без опор для разведенных ног. — Расдефайся по пояс и сатись. Сдьелаем из тебья чьелофека. Цири сняла куртку, расстегнула корсет и рубашку, легла в кресло. Оно было холодным и жестким. Было страшно. Очень. Мало ли, что будет… Это был огромный риск и Цири только сейчас, умостившись в кресло, начала это понимать. Каков шанс, что ее сейчас просто усыпят и трахнут, как уже было несколько раз, после чего скинут в канаву? Однако, выбора все равно больше не было. Без меча и магии она этих двоих никакими ведьмачьими практиками не уработает. Вик взял в руки странного вида коробку с чем-то вроде намордника снизу и кнопкой сверху, наполнил коробку прозрачной жидкостью из маленькой стеклянной бутылочки — Это… — Снотворное и обезболивающее в одном лице, — усмехнулся Вик. — Не бойся. Это нье больно и софсем нестрашно… Цири боязливо кивнула, Вик поднес коробочку к ее лицу, накрыв и рот, и нос. — Услышишь шипение — телай глупокий вдох. Он надавил на поршень, Цири вдохнула — и ее сознание почти мгновенно погасло.