Ich Will Eure Hände Sehen

Это должна была быть обычная работа. Просто приехать и забрать деньги, чем банда занималась каждую неделю, если не чаще. Долг – это жестокий яд, которого успели глотнуть многие в этом городе, однажды столкнувшись с организацией. Долг должен быть взыскан любой ценой, иначе с конторой просто перестанут считаться. Имя организации перестанет вызывать страх в устах говорящего, а вместе с этим иссякнет и всякое уважение к нему. Поэтому Рихард и Пауль отправились разобраться с одной из “жертв” этого яда, который решил просто игнорировать их звонки. Год назад этот человек взял безнадёжный кредит, чтобы поставить свой ресторан на ноги. И вот пришло время отдавать долги. В среду в 11:32 утра, они зашли в вышеупомянутый ресторан в своих, как всегда, изящных костюмах, натянув фальшивые улыбки. На входе их поприветствовала официантка, которая совершенно не догадывалась, что мужчины пришли сюда не для того, чтобы перекусить. Она сразу же уточнила количество гостей, на что Рихард, одарив девушку пронзительным взглядом, произнёс: – Позови владельца. Мы хотим с ним поговорить. Она развернулась и ушла, с опаской поглядывая на мужчин. Круспе скользнул руками в карманы брюк и окинул взглядом по большей части пустой, за исключением двух столиков, зал ресторана. И остановился на лице Пауля, напряжённом и сосредоточенном: сведённые брови, сжатые челюсти и суровый взгляд. – Эй, П. Мы только пришли, – взглянув вниз, произнёс Рихард, наблюдая, как коллега беспокойно сжимал руки в кулаки. Расслаблял и сжимал снова. – А ты уже выглядишь так, как будто готов порвать любого, кто к тебе приблизится. Он прекрасно знал, что это просто Пауль. Такой, какой он есть. Ландерс всегда очень серьёзно относился к работе. Его чуть ли не трясло от напряжения. Он был готов в любой момент сорваться с места и молниеносно нанести удар, при малейшем поводе это сделать. Рихард просто не хотел, чтобы он напугал владельца. Напуганный человек не так охотно идёт на уступки. Пауль взглянул Рихарду в глаза и коротко кивнул, из-за чего его серебристое колечко в ухе пошатнулось. – Всё нормально. Я успокоюсь, когда он выйдет. Тот вздохнул и кивнул, всматриваясь в лицо коллеги. – Хорошо. И в следующее мгновение, оба замечают всё ту же девушку и немолодого мужчину позади неё, который совсем не скрывал своей тревоги в глазах. Они снова фальшиво улыбнулись и пожали протянутую руку. – Добро пожаловать, господа. Могу я чем-нибудь помочь? – произнёс хозяин заведения слегка дрожащим от волнения голосом. – Мы можем поговорить где-нибудь наедине? – спросил Рихард, вскинув бровь. Владелец сперва колебался, морщась в беспокойстве и совсем неохотно поглядывая на гостей. Спустя минуту он молча кивнул и, развернувшись, отправился туда же, откуда пришёл. Рихард и Пауль зашагали следом. Они пересекли кухню, минуя поваров и помощников. Криво ухмыльнувшись, Рихард засмотрелся на снующих туда сюда работников, вслушиваясь в шум суетливой жизни обычных людей. Лязг кастрюль, стук ножа по разделочной доске, кипящий бульон и шорох подметающей метлы сопровождали его, пока вся их миниатюрная процессия не приблизилась к двери офиса владельца. Старик зашёл внутрь вместе с Паулем, а затем и Рихард. Как только все оказались внутри, хозяин ресторана закрыл дверь и обошёл свой стол, оказываясь на противоположном конце комнаты. Он положил руку на стул, немного зайдя за него, словно за стену, отделяющую его от незваных гостей. – Мистер Штайн, Вы поступаете очень некрасиво, игнорируя наши звонки, – начал Пауль. – Ах, ну, – владелец издал смешок, нервно потирая спинку кресла. – В своём возрасте я пользуюсь только одним телефоном – рабочим. Скорее всего это было просто совпадение. Чт... что вы хотели узнать? – Я думаю, Вы в курсе, – ответил Рихард, в развалочку зашагав к картине на стене справа от них – репродукции “Времён года” Альфонса Мухи. Он не был любителем классических произведений искусства, но всё равно считал их красивыми. В любом случае он намеренно вёл себя свободно и непринуждённо, ещё сильнее действуя старику на нервы. Словно расслабленный хищник, которому было достаточно просто находиться рядом, чтобы держать добычу в постоянном напряжении и страхе. – Мы пришли обсудить возврат денег, которые вы взяли у организации в 1998 году, – заговорил Пауль, когда владелец ничего не ответил. Рихард оглянулся, всё так же держа руки в карманах. Старик потянулся к ящику стола, неуверенно улыбаясь и, заикаясь, отвечая: – Хотите взглянуть на отчёты о доходах за последние годы? Я уверен, господа, мы сможем что-нибудь придумать. Они ни черта не смыслили в бухгалтерском учёте и вообще плевать на него хотели. Этим занимались совершенные другие люди в организации. Они пришли сюда просто вернуть свои бабки. Но если это заставит владельца, наконец, сотрудничать, то они “взглянут” на его бессмысленные бумажки. – Хотим, – Пауль перевёл взгляд на напарника и кивнул ему, указывая на стол. Тот кивнул в ответ и вытащил руки из карманов, в то время как владелец опустил руку в ящик стола. Возможно, если бы старик проявлял хоть какие-нибудь признаки агрессии, Рихард действовал бы гораздо осторожнее. Но, учитывая, что тот выглядел совершенно безобидно и вёл себя достаточно покорно, он и не думал держать оружие наготове. Через секунду, неожиданно для всех, хозяин ресторана вытащил из ящика “Вальтер” и направил его на Пауля, снимая с предохранителя и взводя курок. Рихард и Пауль даже не успели удивиться, прежде чем мужчина нажал на спусковой крючок. Однако из-за дрожи в руках старика ствол пистолет ушёл вниз, и пуля прилетела Ландерсу в бедро. В маленьком офисе раздался оглушающий выстрел, отчего зазвенело в ушах. Пауль, зарычав от боли, отшатнулся и врезался в книжный шкаф позади. Соскользнул вниз и упал на пол. Рихард, широко распахнув глаза, уставился на струю крови, хлестнувшую из образовавшейся в ноге напарника дыры. Слушая звон в ушах вперемешку с бешеным стуком собственного сердца, он видел, словно в замедленной съёмке, как тот кривил лицо в агонии. А позади него, от силы столкновения, стал раскачиваться большой деревянный шкаф, заваливаясь на него. Рихард бросился вперёд, минуя небольшое расстояние между ними, и упёрся руками в здоровый предмет мебели, прижимая его к стене. Несколько книг выпало и полетело на пол. Тяжело дыша, Круспе с ужасом на лице посмотрел вниз. Пауль сидел в луже собственной крови, с трясущимися руками, и быстро, прерывисто дышал. Полностью поглощённый жутким состоянием напарника, он совсем позабыл, что старик был всё ещё вооружён. Все мысли, которые лихорадочно крутились сейчас в голове, касались лишь одного простого действия – остановить кровь. Упав на колени, Рихард прижал сложенные ладони поверх раны и перенёс на руки свой вес. Пауль зашипел сквозь зубы и перевёл свой, всё такой же суровый, взгляд тёмно-серых глаз на ублюдка, который только что пустил в него пулю. – У-у меня нет выбора, – заикаясь, бормотал тот, пытаясь удержать оружие трясущейся рукой. – Я ещё не вернул деньги. Я-я не могу потерять ресторан. Это всё, что у меня есть! Я старик. Без семьи и состояния! Что ещё я мог сделать?! Я не мог иначе! Вы должны меня понять! Когда старик навёл пистолет на Рихарда, Пауль на секунду оцепенел, сжимаясь всем телом. Его коллега был слишком занят отчаянными попытками надавить посильнее, чтобы остановить непрекращающийся тёмно-багровый поток. Всё его внимание было приковано к открытой ране и его перемазанными липкой, тёплой кровью рукам. Тем не менее, заметив краем глаза, как Ландерс потянулся во внутренний карман, Рихард замер. Проследил за движение твёрдой руки, обхватывающей теперь рукоятку пистолета. И как Пауль, направив его на мужчину за столом, выстрелил. Раз, два, три, четыре, пять раз, быстро и резко сжимая пальцем спусковой крючок. Рихард застыл на месте, словно загипнотизированный, глядя на бурю эмоций напарника. Жестокий звериный взгляд его лице, твёрдо сведенные брови и вытянутые в линию, поджатые губы. Пока глухой звук падения тела позади не вернул Круспе в реальность. Он мельком обернулся и насчитал пять, тёмных от брызнувшей крови, дыр на светлой рубашке. Невозможно остаться в живых после такого. Рихард отвернулся и занялся раненым. Он встал и принялся рьяно расстёгивать свой ремень. Чуть не вырвал его из шлёвок, снова опускаясь на колени, и одним быстрым движением просунул его под ногу Пауля. Тот вернул пистолет в нагрудную кобуру и перевёл взгляд на сосредоточенное лицо мужчины сбоку. Болезненно скорчился, когда тот закрепил ремень поверх верхней части бедра. – Подожди, П. Не двигайся, – пробормотал Рихард дрожащим, перепуганный голосом. Пауль, кряхтя, гортанно заворчал, когда ремень на его ноге с силой затянули, а потом снова надавили на рану. – Рихард, нам нужно сваливать отсюда, – схватив коллегу за ворот, произнёс он, получив в ответ лишь неуверенный, бегающий взгляд. Затем и кивок. Рихард встал. Затем снова присел, проталкивая руки под спину и колени напарника. – Я могу идти! – возразил тот, обхватывая мужчину рукой вокруг шеи. – Ты с ума сошёл? Ты и так потерял достаточно крови. Так что заткнись! – прорычал Круспе, скалясь в раздражении. Не дожидаясь ответа, он пнул дверь и вошёл на кухню. Весь персонал уже успел куда-то испариться. Осторожно огибая стеллажи и прилавки, Рихард нёс напарника через помещение к чёрному входу. Никаких криков и шагов, на счастье, слышно не было, значит никто не захотел прийти и выяснить, что же всё-таки произошло. Скорее всего персонал просто вызвал полицию. – П, открой дверь, – рявкнул Рихард, как только они оказались у выхода, на что Ландерс, молча протянул руку и щелкнул замком, отпихивая следом дверь. Конечно же, он мог бы сделать это и сам, но его руки в данный момент оказались очень даже заняты. Вырвавшись из душного помещения на свежий воздух, оба прищурились от яркого солнца. Рихард тут же рванул на парковку, где их ждала его чёрная “Ауди”, так быстро, как только мог. Кажется, ему придётся потратиться на чистку салона, в самом ближайшем будущем. Но к счастью для Пауля, жизнь его напарника для Круспе была гораздо важнее чистоты своей драгоценной тачки. – Блять! – прорычал Рихард, осознав уже на парковке, что ему нужны ключи, чтобы открыть автомобиль. – Пауль, мне нужно достать ключи. Мне придётся тебя опустить. Хорошо? Тот слабо закивал. Круспе взглянул в мрачное бледное лицо. Его снова охватила паника, сдавливающая лёгкие до тошноты. Но, полностью игнорируя это чувство, он опустил Пауля на землю и прислонил к автомобилю. Выдернул ключи из кармана штанов, стараясь не реагировать на болезненную гримасу напарника, и трясущимися руками смог попасть в замок и открыть заднюю дверь. – Я справлюсь. Садись за руль, – тихо произнёс Пауль, отмахиваясь от помощи взбаломошенного случившемся коллеги. Медленно повернулся и, цепляясь окровавленными руками за дверь, он осторожно заполз на сиденье, тихо подвывая от боли сквозь стиснутые зубы. Чувствуя полный волнения взгляд коллеги, прополз немного дальше, подпихивая себя здоровой ногой, прежде чем дверь за ним захлопнулась. Запрыгнув на водительское сидение, Рихард завёл двигатель, на ходу выуживая телефон из кармана, и набрал номер Кристофа, резко рванув с парковки, выкручивая руль. Копы были сегодня, на удивление медлительны. Воя сирен нигде не было слышно. Тем временем Кристоф ответил практически сразу. – Р. – К! Этот ублюдок, который нам был должен, подстрелил П! Я-я думаю, пуля задела артерию! Тут слишком много крови! Блять! Паника снова схватила за горло. Рихард всё никак не мог поверить в происходящее, и что жизнь Пауля теперь зависела только от него. Он зарычал от злости и впечатал ладонь в руль, бешено бегая глазами по дороге перед собой. Ландерс молча лежал сзади. – Ф должен быть готов д-для... д-достать пулю, я не знаю! П понадобится кровь. Блядский бассейн крови, К. – Понял. Куда ты его везёшь? – Не знаю, блять! В сраный клуб! Куда ещё я его отвезу?! – Хорошо. Подъезжай к чёрному входу. Клиентам это видеть ни к чему. Как П? Рихард едва успевал следить за дорогой. Он промчался на красный свет и резко взял вправо, поворачивая к стрип клубу, игнорируя сердитый визг шин и крики сигналящих водителей. – Он... он ранен! И теряет кровь! Много крови! Это пиздец, К! – рыча, прокричал мужчина в трубку. Затем он несколько раз бросил взгляд в зеркало заднего вида, глядя на безвольное тело на заднем сиденье, и в панике закричал: – Пауль? Пауль! Ответь мне! – Успокойся, Р, – в трубке раздался голос Кристофа. В то время как Пауль, слегка пошевелившись на сидении, вяло пробубнил, привлекая внимание: – Я... я в порядке. Просто... голова кружится. Рихард хмурился в отчаянии, слушая слабый голос напарника. И чуть не врезался в зад автомобилю перед ними, совсем неаккуратно и слишком торопливо пытаясь его обогнать. – Я отключаюсь, К. Мне надо смотреть на дорогу. Открой заднюю дверь, и Ф должен быть готов. Понял?! – громче обычного подытожил он. – Да. Тяжело вздохнув, мужчина отбросил телефон на соседнее сиденье и, тяжело вздохнув, снова взглянул на Пауля, схватив руль здоровой рукой покрепче. Тот тихо пыхтел, изредка совершая слабые попытки двинуться. – П, как ты? Ты меня слышишь? – спросил он дрожащим голосом и перевёл взгляд на дорогу. Прошло несколько секунд, которые показались целой вечностью, прежде чем Пауль прохрипел: – Рихард... Я... У меня... кровь хлещет. Я не могу... её очень много. Я лежу в сраной луже собственной крови. Обе полосы были заняты автомобилями, поэтому Рихард резво их объехал, пересекая двойную сплошную. От резкого поворота автомобиля, Ландерс сдавленно застонал. Круспе стрельнул взглядом в зеркало и твёрдо проговорил: – Пауль, с тобой всё будет в порядке. Никто, чёрт возьми, не умирает от сраного выстрела в ногу! Слышишь меня? Повтори, что я сказал, Пауль! С тобой всё будет в порядке! Он поймал глазами указательную табличку с названиями улиц. Клуб находился всего лишь в двух минутах езды от их текущего положения. И это было слишком долго. Круспе вдарил по педали газа, чувствуя, как сжимается его желудок. Автомобиль, зарычав, резко рванул вперёд. Сзади всё ещё не было ответа. – Пауль, блять, проснись и повтори, что я сказал! – прокричал Рихард, сжимая руль здоровой рукой до побеления костяшек. – Я... со мной всё будет в порядке, – слабо проговорил Пауль и простонал. Круспе кивнул и снова произнёс: – Хорошо. А теперь повтори ещё раз! – Со мной всё будет в порядке, – повторил Ландерс уже громче практически ровным голосом, что не могло не радовать. – Да! А теперь продолжай говорить, сволочь мелкая. Всё, что угодно. Просто говори! В салоне автомобиля повисла тишина. По милостивой воле ангела-хранителя Ландерса, или типа того, они смогли проскочить на зелёный на всех светофоре. Рихард продолжал нажимать на педаль, виляя из стороны в сторону, и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, прежде чем Пауль заговорил. – Знаешь, пару дней назад в Трезоре ты вёл себя, как самый настоящий мудак. Ты притащил меня туда, зная, что я ненавижу ночные клубы, – его голос становился всё ниже от нарастающего гнева. – Мы только зашли, и ты сразу достал свою сраную наркоту, чтобы надраться, не задумываясь обо мне. А потом? Как только ты понял, что я не собираюсь пробовать твоё дерьмо, ты бросил меня и нашёл каких-то стрёмных баб. И теперь, из-за того, что ты не смог прикрыть мою задницу, я, скорее всего, сдохну. Так что спасибо тебе за это большое, тщеславный ублюдок. Рихард молча смотрел на дорогу, сжимая руль до скрипа кожаной обивки. Он не сразу ответил, чувствуя целую карусель эмоций: гнев, тревогу и даже унижение. Но потом, сведя брови и вздохнув, всё же заговорил: – Пауль, я не... Ты знаешь, что я не умею... говорить и... объяснять. Я часто избегаю эти... сложные ситуации, с которыми не хотел бы сталкиваться. А в клубе? Я поступил, как настоящее ссыкло, потому что гораздо проще просто надраться и забыть обо всём. Но я... я должен был просто быть честен с тобой и не делать того, что... я тогда сделал. Слушай... я просто хочу сказать, что я облажался и... мне очень жаль. Мужчина вдруг почувствовал, что ему стало стыдно. С него словно содрали шкуру и теперь всё то отвратительное дерьмо, которое он старался держать подальше внутри, хлынуло потоком наружу. Кто бы мог подумать, что честность на трезвую голову могла так легко унизить и заставить чувствовать себя настолько жалко. И как же сложно было обо всём этом говорить. – Приехали, – произнёс Рихард, не дав Паулю ответить. Он заехал на парковку стрип клуба, которая оказалась практически пуста, учитывая полуденное время и середину недели. Ландерс болезненно закряхтел, когда автомобиль дёрнулся, резко остановившись у входа в клуб. Рихард заглушил двигатель и выскочил из водительского сидения, прежде чем забраться наполовину на заднее, открыв предварительно дверь. Приблизившись к раненому коллеге, он окинул того взглядом. Дыхание Пауля едва было слышно. Бледное лицо и расслабленные руки поверх живота. И тот на самом деле не преувеличивал – крови было действительно очень много. Рихарду поплохело. Когда он подсунул руки под тело коллеги, то набрал целые рукава тёплой, вязкой крови по самый локоть. Тошнота тут же подкатила к горлу, и пришлось приложить усилия, чтобы хоть как-то удержать рвотные позывы. Кровь и другие жидкости человеческого тела, которые приходится часто лицезреть в их сфере деятельности, обычно не смущали Круспе. Однако понимание того, что сейчас он был по локоть в крови Пауля, выворачивало наизнанку. Рихард осторожно поднял напарника с сиденья, придерживая его голову. Оставив заднюю дверь Ауди открытой, он помчался к задней двери клуба, где уже стоял Кристоф, наблюдающий за ним, как обычно, своим холодным взглядом. – Ф ждёт в офисе, – сообщил он, глядя на мужчин перепачканных в крови. Ничего не ответив, Рихард проскользнул мимо, стараясь идти, как можно быстрее. Пауль с трудом старался держать глаза открытыми, вяло и долго моргая. Рихард чувствовал, как дрожали руки напарника, и видел, как тот старался на чём-нибудь сфокусироваться, но безуспешно. Круспе ввалился в офис сквозь распахнутые двери. Флаке ждал его у операционного стола в центре комнаты, который находился здесь, видимо, как раз для таких случаев. – Клади его сюда, – произнёс он, указывая на стол рукой в медицинской перчатке. Подойдя ближе, Рихард осторожно опустил Пауля на поверхность. Тот обессиленно взглянув на мужчину затуманенным взглядом, и снова закрыл глаза, не в силах больше держать их открытыми. – Какого хрена у нас в стриптиз-клубе операционный стол? – дрожащим голосом уточнил Рихард, глядя на Флаке в его белоснежном фартуке и медицинской маске поверх лица. Тот взял ножницы и принялся разрезать штанину поверх прострелянной ноги Ландерса. – Потому что иногда в моих коллег стреляют. Мы же не можем отвезти его в больницу, не так ли? – категорически ответил долговязый мужчина. Когда тот разрезал ткань и оголил окровавленную ногу, Рихард отвернулся, вытирая свои промокшие рукава о такие же выпачканные и мокрые штаны. У двери в офис стоял Кристоф и о чём-то разговаривал по телефону. Он встретился взглядом с брюнетом и поманил того указательным пальцем к себе. – Что конкретно там произошло? Мне нужны все подробности, – спросил Кристоф твёрдым голосом. Рихард слабо кивнул и вытащил пачку сигарет из кармана брюк. Трясущимися пальцами открыл её и, заглянув внутрь, обнаружил, что тонкие стенки упаковки тоже пропитались кровью, уничтожая единственное, что в данный момент хоть как-то могло успокоить разыгравшиеся нервы. Он молча закрыл пачку и вернул её обратно в карман. Ему просто хотелось закурить.