ID работы: 14703433

Ainsi bas la vida

Джен
PG-13
В процессе
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 8 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 2. Вжиться в роль

Настройки текста
Примечания:
— Даниэла, просыпайся! Ты чего?! — кричал кто-то в самое ухо. Сонная девушка попыталась открыть глаза. Ей снилось что-то приятное, хотелось остаться во сне навсегда. Там нет проблем, вечной усталости, переживаний. Там всё всегда хорошо. Через несколько секунд Даня смогла разглядеть женщину перед собой. Это была её мама, заставшая картину не из приятных. Её дочь лежала около входной двери, положив себе под голову рюкзак. Безмятежно спала на холодном полу подъезда. — Мама?.. — наконец-то произнесла девочка. — Доброе утро, быстро заходи домой. Все вещи испачкала, ну как так можно?! — начала ругаться мама, — простудишься теперь, а ведь скоро начало сезона. Тренироваться надо, а не болеть. Вот взяла бы ключи, ничего бы не было! — Да, знаю, прости. Который час? — ответила на возмущения Дана. — Шесть минут двенадцатого, — посмотрев на часы, сказала женщина, — заходи скорее домой.

***

1 июня, воскресенье, время 8:58. Даниэла печально смотрела в экран ноутбука. Нужно было найти композицию под короткую программу на новый сезон. С произвольной она уже точно определилась. Любимая песня, да и этот сон… Да! Даня ясно поняла, что «Ainsi bas la vida» — идеальная песня для такой важной жизненной точки, как Олимпийские игры. Осталось только под короткую программу подобрать… — Мне нужна какая-нибудь композиция под скрипку, — начала девушка свои рассуждения, — что то НЕ слишком весёлое, НЕ слишком злое, НЕ слишком страшное, НЕ суровую классику. Под эти описания ноутбук предложил «Carol of the bells». — Да не, — тут же отвергла эту идею Даниэла, — новогоднюю я ставить точно не буду. Это странно. Хм, может романтику? Сколько себя помнила Дана, она всегда любила романтические песни, композиции. Самое прекрасное — отыгрывать их на льду. Показывать расставания, печаль или наоборот, радость в отношениях. Уделять внимание мимике лица, эмоциям и «жить» песней. Покопавшись в интернете ещё добрых полчаса, Даня ясно поняла, что ничего под себя она не найдёт. Песни были то слишком длинные, то слишком короткие, то совсем не романтические, то бумажные. Бумажные — выражение её тренера. Это значило, что в музыке отсутствовал сюжет и разнообразие от слова совсем. Под такие песни невозможно было придумывать программы, а уж тем более «рассказывать» на льду о музыке, которая совсем «прозрачная». Решив оставить поиск песни, девушка пошла собираться на занятие по постановке программы. Выходной сегодня отменился, так как хореограф смогла только сегодня — перед началом сезона она постоянно занята подготовкой программ для других девочек. Сегодня её точно не оставят живой и промучают до самого вечера. Занятие будет через полтора часа в зале, там они обсудят все движения: прыжки, вращения, спирали, шаги. Поработают над нужными эмоциями. В общем-то, составят модель произвольной программы. А потом нарабатывать снова и снова… Короткая программа легче, на нее и времени даётся по правилам меньше, всего 2 минуты и 50 секунд. В ней нужно исполнить ровно 3 прыжковых элемента: двойной или тройной аксель, тройной прыжок с шагов, каскад из тройного и двойного прыжка или из двух тройных. Было бы прекрасно, если бы ей посоветовали хорошую песню на занятии. От этой мысли Дана хмыкнула: «Сто процентов мне посоветуют ничто иное, как самую классическую классику во всём мире, как всегда. Лучше выбирать и предлагать самой».

***

— В общем, вот. Я не знаю, что лучше выбрать, — закончила свой рассказ о выборе музыки Даниэла. Она с опаской взглянула на хореографа Марию Дмитриевну, глаза которой метали молнии. — Уткова! Ты сейчас смеёшься надо мной?! С короткой-то ладно, у меня есть пару вариантов под твои тупые предпочтения, но ты серьёзно хочешь поставить в произвольную Ainsi bas la vida?! — Да, — смело ответила девушка. — Это сложная музыка, быстрая. Ты же просто не сможешь под неё катать! Надо прочувствовать произведение на льду. Играть, показывать сюжет. Ты должна чувственно рассказывать об этой песне, вжиться в роль. Если ты этого не делаешь, а катаешь под какие-то отрывочки в своей голове, то это, считай, уже не выступление, не программа, а просто набор кривляний на льду. — Всё ещё возмущалась хореограф. — У тебя же просто не получится прочувствовать эту музыку и донести ее суть до зрителя. Я вам уже говорила про такие песни множество раз. Не помнишь ничего что ли? Выбирай что-то легче. Мысли крутились в голове фигуристки со скоростью света: «Надо добиться понимания. Ты хочешь катать под эту и только эту песню. Она идеально подходит и это ЗНАЕШЬ. Тебя правда так быстро усмирили?» — Извините… Но Я считаю, что смогу под неё катать, — твёрдо начала Даниэла, решив не сдаваться, — я хорошо знаю сюжет этой песни, знаю с раннего детства. Это история про любовь, общественное мнение, сомнения, это про жестокую жизнь. Я смогу рассказать своим катанием это зрителям и судьям. Я знаю, что она очень резкая и необычная, особенно для олимпиады. Но это мой стиль, я чувствую, что нужно именно это. Я готова работать больше, чтобы идеально передать смысл этой песни, я хочу и буду под неё катать на Олимпийских играх в Инсбруке. Я… Девушка так и не закончила своё новое предложение, получив звонкую пощёчину от Марии Дмитриевны. Щека в ту же секунду стремительно покраснела и начала отдавать неприятными больными ощущениями. — Какая наглость! Да тебя надо заставить тренироваться по 13 часов в сутки, чтобы выбить из тебя эту дурь. Да и жиру в тебе много, нужно похудеть, тогда я может ещё и подумала бы, потянешь ли ты. Эта песня очень жёсткая и резкая, тут нужно соответствующее катание, а ты слишком тяжёлая для этого. Ума не приложу, как ты вообще собираешься на Олимпийские игры? Во многих других талантливых девочках намного больше потенциала. Вот ИХ возьмут, а тебя нет. По крайней мере Лизу уж точно взяли бы. Да-м, ты и под любую другую песню далеко не уедешь. Посмотрим. Ну расскажи мне про «Ainsi bas la vida», про её чувства и историю. Давай же, — закончила свою язвительную тираду промежуточным разрешением хореограф и уставилась в ожидании на свою подопечную. Елизавета — девушка на год старше Даниэлы и любимица Марии Дмитриевны. Она славилась своими красивыми вращениями с идеальной центровкой. Обладала удивительной растяжкой, что очень помогало ей, особенно во флажке, затяжке, бильмане. За её вращениями можно было наблюдать вечно. К сожалению (или к счастью), она не сможет поехать на олимпиаду. На чемпионате Европы в прошлом году в произвольной программе она упала на акселе и врезалась с борт, получив сотрясение мозга. Позже, на обследовании, врачи обнаружили у неё перелом ноги. Поняв, что не успеет восстановиться до Олимпийских игр, Лиза завершила спортивную карьеру. Даня всё ещё пыталась отойти от внезапного удара. Да, Мария была очень жестоким хореографом. Она частенько могла ударить или серьёзно наказать ученицу. Даже ходили слухи среди фигуристок, что особо непослушных она затаскивала к себе в тренерскую и наказывала по-своему. Но Даниэла в это не верила, а может, не хотела верить. Так или иначе, как бы болезненны не были её способы подготовки, они всегда давали положительный результат. Спортсменка никогда не сопротивлялась — боялась. Однако олимпиада — это буквально конец её спортивному пути в фигурном катании. Потом она будет расти, начнётся пубертат и кататься профессионально будет уже очень сложно, да и желания такого не будет, поэтому только любительски. Ей хотелось завершить этот долгий путь достойно и под ту музыку, которую выбрала сама. Сейчас нужно не упасть в грязь лицом и доказать, что она сможет выразить эти эмоции, сможет рассказать об этой песне. Фигуристка настроилась на повествование, набрала побольше воздуха в лёгкие и начала: — Песня «Ainsi bas la vida» рассказывает историю женщины, которая встречает мужчину, в которого она влюбляется и верит. Несмотря на предупреждения её друзей и семьи, которые говорят ей, что он обманет, предаст. Она глубоко влюблена и уверена, что он правильный человек для неё. В припеве фраза «Ainsi bas la vida» означает «В жизни все сложно» в переводе с французского языка. Повторение этой фразы на протяжении всей песни показывает неизбежность взлетов и падений. Женщина пытается разобраться в своих чувствах к мужчине и в то же время сталкивается с критикой и предупреждениями от окружающих. Повтор одной и той же строчки в каждом припеве также подчеркивает мимолетную и неопределенную природу жизни и необходимость для людей следовать своему сердцу, несмотря на риски. И я считаю это правильным. Я следую сердцу всю жизнь. Даже если оно иногда приводит в яму. Ведь, когда случаются неудачи, это тоже для чего-то нужно. Например, чтобы получить ценный опыт и больше такого никогда не совершать. Также возможно такое, что мог бы быть исход хуже, и судьба помогла избежать его. — Достаточно этих размышлений! — подняла руку Мария Дмитриевна. — В фигурном катании нельзя совершать ошибок. Один раз оступишься, упадёшь — и всё, нужное время прошло, все усилия зря. — Программу обсуждаете? — внезапно появился за их спинами Алексей Михайлович. — Музыка есть? — Она выбрала «Ainsi bas la vida», наверняка слышали о такой. — Да, слыхал, недавно на кубке Японии была одна с этой песней… Я считаю, что это отличный выбор. Даня, — обратился тренер к своей подопечной, — то, что надо! Романтика на льду — твоё второе имя. Я думаю, нет, я знаю, что такой выбор тебе под силу. От таких слов Марии Дмитриевне оставалось только поджать губы: — Хорошо, я согласна поставить программу под ЭТУ песню, но учти: это будет тяжело и, — добавила хореограф немного тише, — жестоко. — Спасибо большое, — искренне поблагодарила девушка. — Если я не ошибаюсь, то эта песня меньше 4 минут, — внезапно подметил Алексей Михайлович, — тебе нужно попросить профессионала её удлинить. — Да, хорошо, — тут же среагировала девушка. И вправду, песня длилась 3 минуты и 34 секунды вместо положенных четырёх. Нужно было попросить своего дядю удлинить. Григорий Александрович много раз выручал её в таких ситуациях. Например 2 года назад перед чемпионатом Европы Даня не смогла решить проблему с музыкой. Песня была короче положенного на 13 секунд. А другую подходящую искать не было времени. Именно тогда дядя предложил ей свою помощь и мастерски удлинил песню, как будто она такая и была. — Сегодня тогда разберём песню и прикинем программу, — начала хореограф, — всё как обычно, давайте сначала определимся с элементами… — Тут и определяться нечего! — Хохотнул тренер в стороне. — Из прыжков четверной сальхов, каскад четверной лутц-тройной тулуп, триксель, ещё четверной лутц с тройным риттбергером, тройной лутц, четверной флип и под конец каскадик сальхов-риттбергер. От таких заявлений фигуристка подавилась воздухом и в шоке посмотрела на Алексея Михайловича, а тот после минутной паузы ответил на её немой вопрос: — Скоро начало ОЛИМПИЙСКОГО сезона, Даниэла, надо выдать свой максимум, который я сейчас перечислил. Тренировки, тренировки и ещё раз тренировки! Думаю, вращения и остальные элементы мне перечислять не нужно. Они подбираются под музыку. Ну а мне пора, — после этих слов он ушёл, и Мария Дмитриевна с улыбочкой сказала: — Ну-с, начнём… Нужно было разобрать песню на части и проанализировать эмоции. В начале биты, под которые Даня должна была двигаться на месте, работая руками, плечами и головой. — У тебя движения как у робота! Ты фигуристка или кто?! — вовсю ругалась хореограф. — Сходи к учителю балета! Может, тебя там научат хоть какой-нибудь, мягкости. Как ты катала другие программы?! Первая фраза в песне — «C’était un triste soir comme il y en a par milliers», что переводится, как «Это был печальный вечер, каких тысячи». — Покажи печаль на своём лице, — сказала Мария Дмитриевна. Даниэла старательно отобразила нужную эмоцию и двумя руками провела под глазами, как будто вытирая слёзы. — Вот! Отлично, когда проигрывает «C’était un triste soir» сделай это движение и покажи всю печаль внутри себя и на «comme il y en a par milliers» разведи руками в стороны. После этого ты должна шагнуть в это пространство между ними. Это было только начало. Дальше начиналась сама программа. Такая резкая и эмоциональная. Нужно было учесть каждую маленькую деталь. Изобразить всё. Включить каждую клеточку своего тела. Первый прыжок поставили на первом припеве. С «Ainsi bas la vida» Даня должна была исполнить четверной сальхов. Дальше немного катания по кругу, а после каскад из четверного лутца и тройного тулупа. Они очень много внимания уделяли эмоциям. Мария Дмитриевна то и дело говорила про Данино «роболицо». Самым сложным оказалось полностью останавливаться и делать своеобразные взмахи рукой на некоторых паузах песни, например после «me dire», «me direz», после первого припева и других. Последний прыжковый элемент, а точнее каскад из тройных сальхова и риттбергера, поставили на последнем припеве. Спортсменка уже сто раз сказала в душе тренеру спасибо, что он не сказал прыгать в конце ещё четверной. Песню было сложно «катать», и к концу «дыхалка» начинала потихоньку отказывать из-за резкости движений. Все мельчайшие детали девушка записывала в толстую тетрадь для программ, чтобы потом выучить дома. — На сегодня мы закончили, — особо выделяя второе слово, наконец-то сказала Мария Дмитриевна. — Ты же всё записала и запомнила? Послезавтра весь день на отработку, сначала опять на полу, а если все будет хорошо, что вряд ли, то на лёд. Учи давай новую программу, а то будешь ночевать в зале. — Да, хорошо, — уставшая и потрёпанная, ответила Даниэла. — Кстати да, попроси маму сегодня мне позвонить, нужно обговорить одно дельце, — неожиданно попросила хореограф. Кивнув, девушка подумала: «Интересно, она будет жаловаться моей маме на мои ''железные руки''? В любом случае, хорошо, что это всё закончилось» Фигуристка попрощалась со всеми тренерами и пошла домой, а на улице шёл сильный ливень. Большие капли дождя громко ударяли по крыше автобусной остановки. Идти до метро пешком было не лучшей идеей, и Дана решила подождать автобуса. Сидя на скамейке в ожидании транспорта, она надела наушники и включила Ainsi bas la vida, вспоминая недавно поставленную программу в мельчайших деталях. Внезапно в голове всплыл кошмар позавчерашнего дня и мысли потекли ручьём: «Там ведь тоже первым прыжком был сальхов, и как раз на припеве. А что если на Олимпийских играх я тоже упаду именно там? Я сломаю ногу? Я больше не смогу кататься? Все 10 лет зря?!» Размышляя таким образом, девушка не заметила мужчину, подходящего к ней… «Ладно, надо успокоиться и просто делать свою работу на льду, хотя…» — её бесконечный поток переживаний прервал незнакомец, схвативший её в охапку. Даниэла хотела в тот же миг закричать, но ей не дала холодная, тяжёлая рука, закрывшая рот. Боковым зрением девушка увидела серый грузовичок, к которому её потащили, и окончательно впала в панику. Погода оставляла желать лучшего. Серо-тёмные тучи продолжали висеть над столицей. Из-за них не было видно солнца и на улице царили сумерки. Никто её не спасёт, не увидит. Куда её увезут? Было страшно даже представить. В голове всплывали самые страшные исходы. Большие капли дождя быстро скатывались по лицу девушки. Или это были слёзы? Дана изо всех сил старалась вырваться из сильной хватки, все ещё пытаясь издать хоть какие-нибудь звуки — зовы о помощи. Все попытки оставались тщетными, мужчина уже подошёл к грузовику, видимо, чтобы кинуть девушку туда и увезти далеко отсюда, но Даниэла не зря была спортсменкой: она активно сопротивлялась, изо всех сил отталкиваясь от стенок машины. Внезапно тело незнакомца, получив, судя по всему, удар в шею, вдруг обмякло и повалилось на землю, увлекая девочку с собой. При падении вместе с ним она всё же ударилась головой о землю. Боль ударила в череп. Мир стремительно начал гаснуть. — Ха-ха, я прямо в сонную артерию попал! — Гений чёртов… — больше девушка ничего не смогла услышать. Она потеряла сознание. * * * Даня лежала на всё той же скамейке автобусной остановки, в то время как вокруг стояла компания спасителей. — Ну и чё нам с ней сейчас делать? — спросил кто-то. — Я предлагаю достать телефон и позвонить её родителям. Только там скорее всего пароль, — ответил довольно высокий парень, на вид лет 15. Он взял её сумку и начал искать телефон. Наткнувшись на коньки, он произнёс: — Это фигуристка, с тренировки, наверное, шла. — Макс, а это случайно не Даниэла Уткова? — вдруг спросил другой паренёк помладше. — Ну помните? Её по телевизору на каком-то чемпионате показывали. — Кстати, да, похожа. В сумке нет её карточки или типа того? — спросил ещё один парень со светлыми волосами. Максим, все ещё роющийся в спортивной сумке, вдруг выудил оттуда телефон в фиолетовом чехле. Под чехлом лежала бумажка с именем «Даниэла». Парни застыли, всматриваясь, не кажется ли им? — Андрей, ты был прав. Это и вправду Даниэла Уткова. Офигеть, конечно. Мы спасли Олимпийскую надежду! — Максим усмехнулся. — Да это я её спас! Кто этому офигевшему по шее дал? Я знал, что умения борьбы мне точно пригодятся в жизни! — воскликнул Андрей. — Ну вообще-то мелкий… — хотел возразить Максим, но не успел. Девушка вдруг упала со скамейки. На самом деле Даня пришла в себя ещё тогда, когда паренёк, называемый Андреем, начал узнавать её. Она лежала с закрытыми глазами и пыталась понять, что происходит, может, её всё же похитили? Фигуристка быстро встала и начала разглядывать компанию вокруг себя. Первым, кто попался под её любопытный взгляд, оказался парень-брюнет с яркими голубыми глазами. Заметив её интерес, он представился: — Я Максим. Это Андрей, — он указал на мальчика лет 14 с волнистыми тёмно-жёлтыми волосами. — Я Искандер, — добавил блондин. Все они уставились на Дану, изучая её в деталях. Девушка, не выдержав тишины и немного уняв дрожь в голосе, спросила: — Что вы сделали с тем мужчиной? Сначала повисла тишина, а потом Андрей взорвался хохотом. — Мой батя как раз недавно научил меня усыплять людей с помощью точного удара в шею, там находится сонная артерия, — наконец-то произнёс он сквозь смех.— Очень полезный удар, кстати, мало ли, кто полезет, особенно к такой личности… — Он загадочно улыбнулся. — Могу научить. — В любом случае, уже темно. — Встрял Максим. — Ты далеко живёшь? — Да, но доеду как-нибудь. Всю жизнь так таскаюсь с тренировок. Это единичные случаи, — как бы смело она это ни говорила, все равно ещё оставался страх. А если бы мальчишки не успели? — Где в тебе смелость берётся? — удивился Искандер. — Тебя только что чуть ли не похитили, а если бы мы не успели? — повторил он вслух мысли Дани. — Поддерживаю. Давай мы тебя проводим? Как раз гуляем, — предложил Максим, и на душе стало теплее. — Я живу в четырёх станциях метро отсюда, вот хочется вам на метро со мной таскаться? — спросила девушка. — Да пофиг. — Ответил Андрей и все остальные парни согласно заулыбались. — Слушай, мы тебя спасли, и если уж взялись за это, то доведём дело до конца — проводим домой, — сказал Искандер, всё ещё улыбаясь, а Максим добавил: — Не волнуйся, твой адрес фанатам не спалим. Пойдём, — и небольшая компания двинулась в сторону метро, обсуждая по дороге фирменный удар Андрюхи. Дождь уже стих, тучи исчезли, на небе начали проглядывать маленькие, но довольно яркие звёздочки. Парни что-то говорили на фоне, но Даниэла их не слышала. Она наслаждалась моментом, таким тонким и трепетным. Голова ещё немного болела, напоминая о неприятном происшествии. Дане ещё никогда не было так страшно, как сегодня. Это не сравнится даже с тем, как её наказывали на тренировках, как тяжело было на каких-нибудь сборах или как больно было, когда ушёл отец. За несколько секунд она буквально испытала все негативные эмоции: страх, грусть, шок, гнев. Вот и метро. Пара станций, 5 минут пешком, и она дома. Хотелось просто добраться до постели, лечь и обдумать весь сегодняшний день. Оказалось, что все парни тоже жили на её станции и сегодня просто ездили смотреть матч, проходящий на арене около здания катка. После матча как раз бежали до метро, чтобы не успеть промокнуть, наткнулись на мужчину, запихивающего девушку в машину, и просто не смогли пройти мимо. Около дома девушка обернулась к парням. — Спасибо вам большое за всё. Не знаю, где бы я сейчас была, если бы не ваше вмешательство, — поблагодарила она. — Не за что! — ответили мальчишки хором, а Андрей добавил: — Ты это, научись защищаться! Это важно. На это Даниэла усмехнулась. — Хорошо, — улыбаясь, сказала она — До встречи! — и скрылась за дверями подъезда. Наконец-то зайдя домой, она встретилась с мамой, которая смотрела на неё очень серьёзно. — Что-то случилось, мам? — настороженно спросила девчонка. — Кто эти парни, зачем они тебя до дома довели?! — взорвалась мама. Дане совсем не хотелось рассказывать о происшествии, и она решила соврать: — Это мои друзья из школы, мы встретились около метро и решили пойти вместе. — Ты мне не ври! Она уже с мальчиками гуляет, так ещё и с тремя сразу! — Мама всплеснула руками. — Непослушная! Я запрещаю тебе с ними гулять! Что-то случится, а мне потом приступ ловить. Лучше бы на тренировке допоздна упахалась, а не гуляла фиг пойми с кем! — Да-да, я поняла, — согласилась дочь, но лишь на словах. Мама не знала всей ситуации, и, тем более, не ей решать, с кем Даня будет гулять. — А теперь быстро спать! — прикрикнула женщина, и девушке ничего не оставалось, кроме как повиноваться. Даниэла легла на спасительную кровать. Надо было переварить сегодняшний сумасшедший день. Слишком много мыслей, так просто не заснешь. Вдруг она вскочила с кровати, резко вспомнив. Хореограф сказала попросить маму позвонить ей! — Мам, Мария Дмитриевна хотела, чтобы ты ей позвонила сегодня вечером, — сказала она маме, выходящей с кухни. — Как вовремя ты мне это говоришь! — Услышала девушка в ответ, — хорошо, сейчас позвоню. Даниэла спокойно опустилась обратно на кровать. Наконец-то отдых. Наконец-то спасительный сон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.