ID работы: 14704886

Satellite

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Make My Aching Sound

Настройки текста
Августу не требуется много времени, чтобы понять, что делает Вильгельм. Он мог это понять с того момента, как Вилле подошёл к нему на вечеринке и холодно сказал: «Брось мне вызов». Это стало еще более очевидным во время первого в этом году обеда, когда первокурсники штурмовали фуршет со своими тарелками, смеясь над смятением третьекурсников и чувствуя себя непобедимыми перед властью принца. Август до сих пор не может поверить, что позволил Вилле так издеваться над ним. Чтобы он выглядел таким жалким среди своих сверстников. От взгляда, который бросили на него Винсент и Нильс, ему захотелось залезть под стол и никогда больше оттуда не выходить. Зайти в коридор, полный старшеклассников, было еще хуже. Хотите верьте, хотите нет, но большинство людей не очень-то счастливы, когда им приходится стоять в пижамах, потому что душ принимают первокурсники. И только когда Август заходит в гостиную, полную людей, которые, как он думал, были его друзьями, и говорят, что Винсента выбрали новым старостой, он понимает, что дело зашло слишком далеко. Необходимость делить привилегии с первокурсниками? Он мог бы справиться с этим. Потерять должность, на которой он работал много лет? Точно нет. Парень возвращается в свою комнату и достает телефон. ___________________________________________ Возвращение в школу было для Симона адом. Все каникулы он провел в отчаянии из-за Вилле, но не знает, что хуже: быть без Вильгельма или видеть его каждый день. Хоть Аюб и Рош постоянно говорят «Переключись на другого.» и он набросился на Маркуса, но он не может выкинуть из головы принца. Маркус, возможно, и хороший человек, но его просто держат рядом, чтобы Симон оставался в здравом уме. Бег через лес определенно не помог брюнету справиться с Вилле. Момент был до странности интимным, и на секунду он совершенно забыл о словах Вильгельма перед рождественскими каникулами. Хотя он и знает, что это неправильно, он бы солгал, если бы сказал, что не испытывает некоторого волнения из-за ревнивого тона принца, когда он говорит о Маркусе. Вильгельм ему не подходит. Ему нужно найти кого-то другого. Ему просто нужен кто-то, кто заставит его забыть о разбитом сердце. Симон смотрит на свой аквариум. Как, должно быть, приятно быть рыбой. Целый день просто плавать кругами, не думая ни о чем, кроме... ни о чем, правда. Брюнет предполагает, что рыбы, вероятно, вообще не думают, им это не нужно. Сейчас это звучит неплохо. Зависть парня к своим рыбам прерывается звонком телефона. АВГУСТ Привет. Что ты сейчас делаешь? Симон тут же садится на край кровати. В последний раз он писал Августу с просьбой вернуть ему деньги. Это единственная причина, по которой у него вообще есть его номер. Брюнет размышляет, стоит ли ему отвечать. Он ненавидит этого парня, но в то же время это может быть что-то важное, учитывая то количество дерьма, которое сбросил на него Август. СИМОН Что ты хочешь. ... АВГУСТ Мне надо поговорить с тобой. КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Симон щурится, видя текст. Что, черт возьми, может сейчас понадобиться Августу? Ему точно не нужны новые таблетки, даже если он не смог заплатить за них в первый раз. А после того, как Александр попал в беду, Августу следовало бы держаться подальше от подобных вещей. Выключая телефон, парень решает проигнорировать сообщение. Август не принес ничего, кроме неприятностей, нет смысла продолжать с ним общение. Симон выключает звук на своем телефоне, услышав еще одну вибрацию. Он снова смотрит на аквариум. Свет лампы навевает воспоминания о приезде Вилле. О его дыхании на шее брюнета и руках, шарящих под его рубашкой. Симон борется с желанием засунуть руку под шорты. Это ужасно, и с каждой секундой ему становится всё хуже. Парень ложится на спину, закрывает глаза и вытирает еще не пролившиеся слезы. Он выключает лампу и переворачивается. Сейчас всего семь, но он устал. Так устал. Он готов просто перестать думать на несколько часов и обрести немного покоя. ___________________________________________ "Привет." Спокойный голос позади Симона прерывает его на пути к математике. Когда он поворачивается и видит Августа, он тут же разворачивается и продолжает идти. «Эй, подожди, — кричит Август, — ты мне вчера вечером не ответил». Симон останавливается и закрывает глаза, размышляя, стоит ли ему вообще вступать в ссору прямо сейчас. Он разворачивается и сталкивается с Августом. "Ты прав. Я этого не сделал. Так почему, по-твоему, мне хотелось бы поговорить с тобой сейчас? он огрызается. Август поднимает брови и тревожно ухмыляется. "Успокойся. Я просто хочу поговорить с тобой, — он оглядывается. — Может быть, где-нибудь поуединённее? Уголок губы Симона скривился от отвращения. Его интуиция подсказывает ему бежать от него как можно дальше и сказать Вилле, что его кузен ведет себя как подонок. Но он также знает, что принц не хочет иметь с ним ничего общего. Он знает, Август, вероятно, разозлит Вильгельма, и это единственная причина, по которой ему нужно идти к пустому месту во дворе. Что-то в бунте против Вилле, хотя он совершенно об этом не подозревает, заставляет брюнета чувствовать себя немного менее жалким. Он словно говорит, Видишь, Вилле? Я действительно над тобой. Несмотря на то, что он гордится тем, что не принял решение, основываясь на том, чего хотел бы Вильгельм, Симон забыл подумать о том, чего он сам хочет. И чего он хочет, так это быть как можно дальше и не иметь никакого отношения к любому члену королевской семьи или к любому из этих богатых снобов в целом. Тем не менее, он продолжает разговаривать с Августом. — Разве прошлого раза было недостаточно, Август? Хочешь, чтобы я снова повалил тебя на землю? Симон усмехается. Парень пытается говорить жестко, но дрожь в его голосе очевидна. Август поворачивает голову и смотрит на Симона. Он улыбается. Парень помладше поднимает плечи и смотрит в землю. Они наконец остановились. Симон даже не осознавал, что они сейчас идут по тропе между высокими деревьями. Он с тревогой осматривается, задаваясь вопросом, видит ли он других учеников или видят ли другие ученики его. Он старается не показывать того, насколько нервничает. Или как он рассчитывает, сможет ли он убежать от парня постарше отсюда. Глупо ему бояться Августа, того, на которого Симон напал и довел до слез, но с той ночи многое изменилось. Брюнет теперь старается не смотреть ему прямо в глаза, но не сейчас. Прямо сейчас ему нужно быть смелым. — Чего ты хочешь, Август? — спрашивает он сквозь стиснутые зубы. «Сегодня вечером ты придешь ко мне в комнату», — сухо заявляет третьекурсник. Голова Симона откидывается назад от удивления. «Бог ты мой!», - говорит он со смехом. «Что ты о себе вообще думаешь?» Улыбка Августа медленно спадает. Он смотрит на парня сверху вниз, как будто разочаровано. Он выдыхает и криво хмурится. — Да, я был уверен, что ты так скажешь, — вздыхает тот. — Думаю, тогда ты можешь пойти на занятия. Мне больше нечего сказать». Август смотрит на деревья, ожидая, пока первокурсник уйдет. Симон приподнимает бровь от странного разговора. В любом случае, он просто качает головой и направляется в класс. Если Август отпускает его, он не должен настаивать на обратном. «Ой, подожди, — кричит третьекурсник, — я вообще-то хотел спросить тебя кое о чем!» Симон снова делает паузу, на этот раз не оборачиваясь и просто ожидая, пока Август заговорит. «Твоя сестра… Сара , верно?» он начинает. В одно мгновение Симон разворачивается. Он уже стоит перед лицом Августа, засунув руку в воротник свитера. «Держись от нее подальше, — рычит он. — Какого черта ты о ней спрашиваешь?» Август поднимает брови, услышав вспышку младшего. Он почти вздрагивает, но это все часть его плана. Все идет идеально. Август смотрит в сторону и поднимает руки вверх, защищаясь. "Извини, извини. Я просто хотел знать, одинока ли она, — ухмыляется он. — Она выглядит довольно мило когда катается на лошади Фелис. Хватка Симона крепчает, а его глаза расширяются. «Что с тобой, черт возьми, не так? — рычит он. — Я серьезно, Август, отойди нахрен». Лицо Августа сейчас такое спокойное, но рука Симона дрожит, и он медленно отпускает свитер старшего и тяжело выдыхает. «На самом деле, знаешь что, Август? Ты того не стоишь. Меня не волнует, что ты рядом с Сарой. Она может постоять за себя и не проявляет к тебе никакого интереса», — усмехается он. Третьекурсник закатывает глаза и снова говорит. "Хорошо. Это нормально. Но, эм... прежде чем ты уйдешь, — он лезет в куртку, — я думаю, ты об этом забываешь. Симон пытается игнорировать его, но внимание привлекает знакомый стук. Он с опаской оглядывается через плечо и видит, что Август держит пузырек с таблетками между большим и указательным пальцами. «Микке... Эрикссон. Хм... — старший насмешливо постукивает себя по подбородку. — Это, должно быть, твой отец, да? Симон застыл на месте. «Было бы очень грустно, если бы директриса это увидела, верно? Я имею в виду, что это неоспоримое доказательство того, что именно ты снабдил нас этими таблетками, — насмехается он. — Или, может быть, не неоспоримое доказательство того, что это сделал ты . Он также отец Сары. И я уверен, что она сделает все, чтобы соответствовать своим новым друзьям из Хиллерска». Симон пытается говорить, но у него пересохло во рту. Он медленно подходит к старшему. — Август... чего именно ты от меня хочешь, — осторожно спрашивает тот. «Я рад видеть, что мы теперь на одной волне», — улыбается Август, — «Как я уже говорил, все, что я хочу, это чтобы ты был сегодня вечером в моем общежитии. Желательно к 9 вечера». Брови Симона сдвинулись вместе. — Хорошо, хорошо, я буду там, — заикается он. «Хороший выбор», — хвалит Август. Он протягивает руку и взъерошивает кудри младшего. Симон отдергивает голову и продолжает избегать взгляда Августа. — Но мне сейчас нужно идти на занятия… так что… если ты закончил, — бормочет первокурсник. Август кивает, наблюдая, как Симон ускользает прочь с сгорбленными плечами и трясущимися ногами. Он спотыкается сквозь листья и вскоре исчезает из поля зрения. Август вытирает рот рукой. Его скулы начинают болеть от того, как широко он улыбается. Было интересно видеть, как мальчик так быстро теряет жестокий фасад из-за упоминания Сары и наркотиков. ___________________________________________ Вильгельм сидит в классе, нетерпеливо постукивая ногой и глядя на дверь. Урок начался 10 минут назад, а Симона все еще нет. Обычно он приходит первым, достает пенал и аккуратно кладет блокнот на стол. Но теперь Вилле пытается занять место для Симона, положив свой рюкзак с книгами на спинку стула брюнета. Он щипает себя за переносицу и еще быстрее барабанит ручкой по столу. Его внимание привлекает звук «псст» из задней части класса. Оглядываясь через плечо, принц видит обеспокоенное выражение лица Фелис. Она задаёт ему вопрос: « Что случилось? — и парень кивает плечом в сторону стула Симона. Она быстро понимает суть и кивает. Как только он поворачивается назад, в дверь входит брюнет. У него через плечо висит одна лямка рюкзака, и кажется, что он цепляется за нее изо всех сил. Вильгельм видит, как быстро поднимается и опускается грудь младшего и как он изо всех сил пытается не задыхаться перед классом. Симон выпаливает быстрые извинения за опоздание и спешит к единственному свободному месту, опустив голову и заметно тряся сжатой рукой. Он неуклюже садится рядом с Вилле и изо всех сил пытается вытащить свои припасы. Принц наблюдает, как тот пытается застегнуть молнию, и наклоняется. "Тебе нужна помощь?" он шепчет. Симон с раздражением поворачивает голову к Вилле. — Нет, — выдавливает он. Вильгельм удивлен, но возвращается к работе. Он может понять, когда парню нужно личное пространство, но все равно продолжает поглядывать на него на протяжении всего урока. "Ты в порядке?" вероятно, это не самый умный вопрос. В любом случае в этом нет необходимости, поскольку он видит неровный почерк в блокноте брюнета и множество ошибок, которые тот обычно не допускает. Вилле решает, что, возможно, ему следует что-то сказать, но когда он открывает рот, чтобы заговорить, учитель уже на него шикает. Принц смотрит на учителя и стискивает зубы. Тем не менее, он продолжает тревожно смотреть на Симона. Он не может его прочитать прямо сейчас. Младший выглядит злым, расстроенным, раздраженным и, может быть, даже немного готовым заплакать? Но также глубоко растерянным. К концу урока брюнет несколько успокоился. Он делает медленные и глубокие вдохи, укладывая свои вещи обратно в рюкзак. Вильгельм неловко стоит возле стула, пытаясь понять, подходящее ли сейчас время спросить его, как дела. Симон косо смотрит на него. — Ты выглядишь так, будто хочешь что-то сказать, — ухмыляется тот. «Ну да, — усмехается Вилле, — где ты был?» Симон отводит взгляд от вопроса: «Знаешь, автобус опоздал. Не всем из нас удается жить на территории школы». Нос Вилле сморщивается от внезапной враждебности. Брюнет, кажется, обдумывает то, что только что сказал, и сразу же чувствует себя виноватым. Он заканчивает застегивать рюкзак, перекидывает его через плечо и уносится прочь от Вильгельма. «Эй, в чем твоя проблема?» принц кричит ему вслед, пытаясь не отставать. Симон выпрямляется и поворачивается: «В чем моя проблема? В чем твоя проблема?! Почему тебя так интересует мои дела, а? Сначала ты не хочешь иметь со мной ничего общего, а теперь все, что ты делаешь, это пытаешься влезть в мою личную жизнь!» Вильгельм благодарен, что коридор почти пуст, потому что ему это явно не к лицу. "О верно. Я забыл, как сильно тебе нужно личное пространство », — язвит Вилле. Симон бросает на него презрительный взгляд и качает головой в ответ на ехидный комментарий. Принц поджимает губы и смотрит прямо на него. Они стоят так несколько секунд в коридоре, прежде чем младший просто отворачивается и уходит. Вильгельм хочет позвать его, но при этом он не сожалеет о том, что сказал. Возможно, это было немного по-детски, но у брюнета не было причин так на него огрызаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.