So Alright, Cool, Whatever

Мне кажется, что моя жизнь началась в тот день, когда мы нашли тебя в лесу. Уилл был идиотом. Он лежит, свернувшись калачиком под множеством одеял на своем продавленном матрасе, и крутит в своей голове одну и ту же мысль: Уилл был идиотом, предприняв ту жалкую попытку признаться Майку в своих чувствах много месяцев назад. Прошел примерно год с тех пор, как они победили Векну, а его мама и Хоппер решили съехаться. И примерно год, как он застрял в этой тесной хижине, деля комнату с Оди, в то время как их более удачливый брат вернулся в Калифорнию, чтобы закончить старшую школу и поступить в колледж. Прошел почти год, но он все еще не оправился от случившегося — все еще проводит ночи без сна, пытаясь заставить кошмары своих воспоминаний не принимать форму. Уилл скучает по той тихой жизни, которую он вел в Калифорнии, особенно по ощущению относительной нормальности. Теперь он снова застрял в Хокинсе — ближайшем подобии настоящего ада, пока его мама и Хоппер ищут дом, в котором поместились бы все четверо. Снова застрял в роли зомби-мальчика. Желудок Уилла издает урчание, и он стонет в ответ, совершенно незаинтересованный идеей встать. Затем взглянув на часы на запястье, он видит, что время приближается к половине третьего. Фантастика. Полдня он провалялся в своей постели. С трудом опустив ноги на холодный пол, Уилл встает, едва морщась. Протерев глаза, он смотрит в зеркало туалетного столика Оди, и безуспешно пытаясь укротить свои волосы, проводит по ним рукой. Его волосы уже давно нуждаются в стрижке, но парень делает вид, что слишком занят, чтобы заботиться о таких мелочах. Судя по всему стрижка «под горшок» уходила в прошлое. Подойдя к двери в спальню, он слышит громкие голоса в гостиной. Уилл заставляет себя успокоиться, делает несколько глубоких вдохов, а после открывает дверь и тихо пробирается на кухню, мысленно проклиная тот факт, что кухня и гостиная были соединены. — Господи, Уилл! — восклицает Дастин, заставляя Уилла замереть на месте. — Ты меня до смерти напугал! Почему ты так поздно встал? — Я… э-э, извини? — Уилл почесывает щеку и продолжает свой путь на кухню. — Засиделся допоздна. Уилл берет два ломтика хлеба, намереваясь сделать тост, и абстрагируется от разговора. Должно быть, Оди пригласила их, так как он не помнил, чтобы планировал проводить время с ними сегодня. Как бы то ни было, единственным его планом на этот день было приготовить поесть и как можно быстрее вернуться в свою незаправленную постель. — Уилл, что скажешь? — спрашивает Лукас. Уилл вонзает нож для масла в тост, удивленный тем, что к нему обращаются. — Что? — Что думаешь о вечеринке сегодня вечером? — Снова спрашивает Лукас. — О, да, конечно. Повеселитесь, ребят. — Уилл рассеянно размазывает масло, делая вид, что не заметил, что Лукас имел в виду. — Да ладно, Уилл. Ты же знаешь, что он имел в виду, — возражает Макс в ответ, поворачивая голову в ту сторону, где стоит Уилл. — Мм, извини. Не думаю, что действительно хочу идти куда-то сегодня. — Уилл небрежно машет недоеденным тостом, — Я вообще-то планировал вернуться в постель после того, как доем. Я немного устал. — Что значит, ты устал? Уилл, ты буквально проспал до трех часов дня. К тому же ты больше не проводишь времени с нами, — хнычет Дастин. Уилл пожимает плечами, доедая остатки своего тоста, прежде чем дать вялый ответ. — Я тусуюсь с вами, ребята, прямо сейчас. — Не совсем. Ты же просто зашел за едой, — обвиняюще произносит Майк. Его рука свободно лежит на плече Оди, пока он смотрит на Уилла, нахмурив брови. Уилл быстро отворачивается от пристального взгляда Майка и идет к раковине, чтобы вымыть свою тарелку. Он кивает сам себе: — Ну, я действительно планировал поесть. Сейчас я убиваю двух зайцев одним выстрелом. На этом разговор заканчивается. Уилл быстро вытирает руки насухо и собирается уходить. — Уилл, — он останавливается на полпути, — Пожалуйста, пойдем с нами на вечеринку? — умоляет Оди, глядя на Уилла щенячьими глазами, которые, как он знает, она переняла от Майка. Уилл вздыхает, понимая, что его планы разрушены — он никогда не сможет ей отказать. — Ладно, — сдается Уилл, — Во сколько эта вечеринка? На лице Оди появляется победная улыбка, а остальные радостно кричат. Уилл сжимает губы в тонкую линию, давая понять Оди, что он не в восторге от этой идеи, и избегает взгляд Майка. Он чувствует, как Майк смотрит на него поверх его сестры, словно пытаясь проделать в нем дыру. Дастин ухмыляется Уиллу: — Вечеринка начинается в девять! Мы собираемся подождать здесь и заказать пиццу. — Ладно, пойду приму душ и все такое. Скоро вернусь, — Уилл уходит в свою комнату, по-прежнему избегая пристальный взгляд Майка.

***

Вечеринка полный отстой. После того, как они пришли все разошлись по своим делам. Макс, Лукас и Оди куда-то ушли, хихикая и пересмеиваясь друг с другом. Майк и Дастин играли на кухне в какую-то дурацкую игру с выпивкой. Что ж, может они не совсем разошлись, а просто отделились от Уилла. И вот теперь Уилл сидит в одиночестве на неудобном диване, потягивая из стаканчика то, что протянул ему какой-то парень. Он делает пару глотков, но каждый раз морщится от вкуса. Эта вечеринка такая дурацкая. И Уилл тоже дурак, что вообще согласился прийти сегодня. Из-за пронзительной музыки Уиллу кажется, что его голова в любой момент может вспыхнуть, а влажный жар, исходящий от тел других людей, заставляет его хотеть содрать с себя кожу. Здесь слишком шумно и слишком жарко, чтобы хоть как-то осмыслить происходящее. С него хватит. Ему нужно уходить. Уилл пробирается через переполненный дом, его то и дело задевают плечом, пока он ищет вход, через который вошел. Когда Уилл, наконец, оказывается снаружи, он вздыхает с облегчением, хватаясь за свежий воздух, как за спасательный круг. Ступеньки крыльца скрипят, когда Уилл плюхается на них. Уилл проводит в одиночестве прекрасные пять минут, прежде чем кто-то неосторожно обрушивается рядом с ним, натыкаясь на его конечности. Слегка подпрыгнув от неожиданности, Уилл оглядывается и видит не кого иного, как пьяного Майка Уиллера. Тот уже затуманенным взглядом смотрит на Уилла, слегка покачиваясь из стороны в сторону. — Привет, — улыбается ему Майк. — Привет, — отвечает Уилл, отводя взгляд. Минуту или две они сидят в неловком молчании. Ну, скорее Уилл сидит в неловком молчании. Майк, кажется, не замечает окружающего мира, он раскачивается из стороны в сторону, время от времени задевая плечо Уилла своим. — Ты в порядке? Уилл хмыкает в знак одобрения. Майк пристально смотрит на него и продолжает: — Ты уверен? Ты ведешь себя странно в последнее время. — Да, Майк. Я уверен. Ты сам в порядке? — Уилл переадресовывает вопрос и трет глаза. Зачем они затеяли этот разговор? Они больше никогда по-настоящему не разговаривают друг с другом. Может, в этом и есть вина Уилла, но он не хочет реанимировать их дружбу прямо сейчас — только не тогда, когда Майк пьян, а он сам измотан духотой помещения и всем миром, в целом. — Ты больше не разговариваешь со мной, — бормочет Майк, слегка ссутулившись, что придает ему разочарованный вид. Уилл фыркает, и поворачивает голову, чтобы посмотреть в сторону Майка. — Неправда. Я прямо сейчас разговариваю с тобой. — Я не об этом, — возражает Майк. — Когда мы с тобой в последний раз проводили время вместе? Уилл поднимает указательный палец, готовый начать протестовать, но Майк его опережает. — И нет, я не имею в виду всех нас вместе. Я имею в виду только нас. Ты почти не разговариваешь со мной с прошлого года. Черт, да ты даже не смотришь на меня больше. Уилл. Что, черт возьми, я сделал? — заканчивает Майк, постепенно повышая голос и срываясь в конце. Уилл не собирается об этом разговаривать. Он опускает голову на руки и громко стонет. Он зол, но какое он имеет право злиться на Майка? Он не сделал ничего плохого. Все, что он сделал — это любил свою девушку, сестру Уилла. Он не должен расстраиваться из-за этого, не должен ревновать. Мне кажется, что моя жизнь началась в тот день, когда мы нашли тебя в лесу. Майк не закладывал в это ничего плохого. Черт возьми, он даже не думал об Уилле, когда произносил эту фразу, да и с чего бы? Оди умирала. Умирала его сестра. Он был рад, что Майк спас его сестру. И все же эти слова когтями скребут Уилла изнутри, а яма в его животе с каждым месяцем становится все больше. Жизнь Майка началась в тот день, когда пропал Уилл. В тот день, когда жизнь Уилла, по сути, закончилась. Майк больше не нуждается в Уилле. Да и никто не нуждается в нем уже очень давно. У каждого есть свой человек, к которому он может обратиться. А кто есть у Уилла? Никого. Ни его мама, ни Джонатан, ни Оди, и уж точно не Майк. — Ты ничего не сделал, Майк. Я просто был немного занят, — наконец пытается заверить Майка Уилл. — Чушь собачья. — Чего? — Уилл чуть не травмирует позвоночник от того, как быстро он поворачивается к Майку. — Это чушь собачья, Уилл. Я знаю, что ты не занят. По словам Оди, ты почти не выходишь из дома! И ты избегаешь меня, как какой-то заразы, когда я прихожу. — возражает Майк, яростно размахивая руками. Уилл уже сыт по горло этим глупым разговором. Он просто хочет пойти домой и лечь спать. К черту эту вечеринку и к черту Майка. — Боже, Майк. Хватит уже. — Уилл кричит, — Я в порядке! Мы в порядке! И ты пьян, а я чертовски устал! Перестань придавать этому такое значение! Это, кажется, успокаивает Майка. Он похож на грустного щенка, которого отругали. Уилл отворачивается и тяжело вздыхает, проводя ногтями по голове, чувствуя себя немного виноватым за то, что набросился на него. — Слушай, прости, что накричал. Я даже не хотел быть здесь сегодня. Так что я просто пойду домой. Убедись, что Оди вернется домой, потому что я не собираюсь иметь дело с Хоппером, пытающимся нас убить, — с этими словами Уилл встает и поспешно уходит, не осмелившись оглянуться на обиженное лицо Майка, и оставляет его одного на ступеньках, зная, что немедленно начнет извиняться, при одном взгляде на него.