Обезболивающее зелье || Numbing Potion

Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
Kvikss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 21 218 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник

СОВ, Грейнджеры и Сириус

Настройки
Гермиона ворчала, вставая из-за стола, разложив перед собой книги и записи. «Долбаная сова стучит в окно посреди дня. Должно быть, это либо Министерство, либо Хогвартс, но придут ли они и выяснят отношения с RSPB, если какой-нибудь орнитолог заявит, что я держу домашнюю сову? Чертовы придурки.» Она подошла к окну, открыла его и быстро отвязала письмо от ноги совы. Девушка была благодарна, что сова быстро ушла. Она осторожно сломала печать на конверте и вынула из него стопку документов. Она хотела проигнорировать сопроводительное письмо и просто проверить результаты СОВ, но тот факт, что к стандартному письму было рукописное дополнение, заставил ее решить сначала прочитать его. «Дорогая мисс Гермиона Джин Грейнджер! С большим удовольствием могу отправить вам прилагаемое письмо с результатами СОВ. Вы успешно выполнили требования для окончания Хогвартса. Многие карьеры и доступ к магистерскому обучению требуют квалификации уровня ТРИТОН. В Хогвартсе есть выдающаяся программа, которая поможет вам достичь отличных результатов в обучении ТРИТОН. Чтобы обеспечить место на курсах по вашему выбору, пожалуйста, подтвердите свою запись с помощью совы до середины августа. В приложении вы найдете письмо с результатами СОВ, список книг и расходных материалов на первый год подготовки к ТРИТОН, а также уведомление о существенном изменении политики Хогвартса. Начиная со следующего семестра Хогвартс будет проводить политику абсолютной нетерпимости к так называемым розыгрышам и издевательствам; в прилагаемом письме новая политика изложена более подробно. Несоблюдение этой новой политики может привести к отстранению от учебы и даже исключению, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы ознакомились с ее содержанием до начала семестра. С уважением, И еще раз поздравляю с окончанием школы, М. МакГонагалл Заместитель директора Хогвартса Магистр трансфигурации Профессор трансфигурации Хогвартса» Рукописная заметка находилась сбоку от подписи. Почерк выглядел гораздо менее неестественным, чем ручка для транскрипции, использованная для формальной части письма. «Дорогая мисс Грейнджер, Гермиона, Я хочу поздравить вас с выдающимися результатами на экзаменах СОВ. Столь впечатляющие результаты — это то, чем вам следует гордиться Лишь немногие из них, если таковые имеются, могли сравниться с вашими достижениями. Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы принести свои извинения за вялую реакцию Хогвартса на ваши сообщения об издевательствах и розыгрышах. Я только недавно осознала серьезность проблемы в Хогвартсе. Я надеюсь увидеть вас в наступающем году, когда вы будете готовиться к несомненно впечатляющим результатам ТРИТОН. С уважением, Минерва МакГонагалл» Гермиона сморщила нос. Слишком поздно. Она просмотрела другие страницы письма, игнорируя книгу и списки материалов и просматривая обещанное описание новой политики (она считала, что это неплохо, если бы только можно было доверять их фактической реализации таким образом), прежде чем она добралась до результатов СОВ. Все «Выдающиеся», за исключением одного «Превосходит ожидания», в разделе «Уход за магическими существами». В письме ей сообщалось, что след на ее палочке будет снят 15 августа, когда будут подтверждены результаты СОВ, и подтверждалось, что она завершила обязательный компонент своего обучения. Она вздохнула с облегчением. Даже если она заранее знала, что справилась достаточно хорошо, получение подтверждения в руке ощущалось как бремя, свалившееся с ее плеч. Гермиона просияла и обняла Беллу, приглашая ее войти. — Мама и папа ждут, когда мы к ним присоединимся. Они уйдут после завтрака. Они уезжают на выходные, чтобы пообщаться с друзьями из университета. Разговор между ними оказался неожиданно лёгким, хотя и с кратким моментом напряжения, когда родители Гермионы спросили, где они встретились. — Мы... — после секундного колебания предложила Гермиона, — в последнюю минуту отправились в Министерство. Это было немного хаотично и совершенно не организовано. Белла присутствовала на проекте, в котором она участвует. В конечном итоге она поддержала меня, когда моя усталость настигла меня. Их беззаботный разговор путался, хотя они избегали разговоров о магии или магической культуре, выходящих за рамки основ. Родители Гермионы давно привыкли к ее сдержанности в этом вопросе. Уходя, родители Гермионы обняли Беллу, сказали, что рады, что Гермиона нашла такого хорошего друга, и надеются увидеться снова в будущем. Белла и Гермиона навели порядок на столе для завтрака, заварили себе еще один чайник и отнесли его в гостиную. Незадолго до того, как они устроились, Гермиона вспомнила, что получила результаты СОВ, поэтому поспешила в свою комнату, чтобы забрать письмо и поделиться с Беллой. Белла просмотрела сопроводительное письмо, затем просмотрела стопку бумаг, прежде чем повернуться к Гермионе с сияющей улыбкой на лице. —Я так невероятно горжусь тобой, любимец, это великолепный результат. —Гермиона покраснела. Белла вернулась к сопроводительному письму, наклонив его, чтобы прочитать записку МакГонагалл, что она и сделала с раздражением. Она открыла страницу с описанием новой политики по борьбе с издевательствами и розыгрышами и кивнула. — Думаю, этим летом она получила письмо. Увидев вопросительный взгляд Гермионы, она продолжила. — С тех пор, как Дамблдор вступил во владение, школа стала общеизвестно небрежной в отношении розыгрышей и издевательств, игнорируя годы и годы жалоб. Однако если она и некоторые из ее коллег получили письмо, которое, скажем, демонстрировало влияние кампании розыгрышей на кого-то, то это могло произойти только во время летних каникул. — Как же так? — Ну, летом сотрудники живут в другом месте, поэтому полагаются на собственные почтовые отделения. В течение учебного года почта для профессоров Хогвартса должна проходить через школьные палаты. Они созданы для того, чтобы отказывать в доставке любого предмета, который может поставить под угрозу или разыграть персонал. Разъяренное выражение лица Гермионы заставило Беллу задуматься, — Что случилось, маленькая ведьма? — Эта школа гарантирует, что над ее персоналом нельзя шутить, но позволила одному из помощников Скитер прислать мне взрывающийся конверт с кровавым буботуберным гноем. Потребовалось немало усилий, чтобы Белла узнала всю историю об убийстве персонажа Скитер и его последствиях, а также о полном отсутствии реакции со стороны школы. Некоторое время они сидели вместе, попивая чай, тихо выходя из гнева. — Я согласна с тобой, — сказала Белла, нарушив молчание, — что Хогвартс - не то место, где можно продолжить образование. Может быть, мы сможем спросить Цисси и Меду, есть ли у них предложения, как лучше поступить. Ты знаешь, что мы все поддержим тебя, что бы ты ни решила сделать дальше. Гермиона кивнула влажными глазами. — Спасибо, Белла. Они сидели вместе, тихо болтая на беззаботные темы, до обеда, а затем дошли до кухни и приготовили себе легкий обед. Прежде чем они начали есть, обе предложили небольшую часть порции своей Покровительнице, улыбнувшись друг другу в знак признания. — Я почувствовала большую связь со своей магией, — сказала Гермиона, — с тех пор, как ты познакомила меня с Богоматерью, и я начала покланяться. Даже когда я не использую магию, я чувствую, как она гудит внутри меня, и в тех немногих случаях, когда мне приходилось использовать свою магию… это было восхитительно. Спасибо, Белла, что познакомила меня с этим. Белла гордо кивнула. — Я была рада, Гермиона. Даже более чем рада. После обеда убрали со стола и помыли посуду. Гермиона вздремнула, пока Белла читала книгу. Через несколько часов она проснулась и сонно попросила Беллу почитать ей. Они провели вместе тихий день, пока не пришло время готовиться к встрече с Сириусом у Энди. Разговор с Сириусом оказался трудным. Он не отказывался слушать, но они обсуждали тяжелые темы, с большим количеством эмоций. Присутствие Гермионы помогло, по крайней мере, в некоторых вопросах, поскольку Гарри похвалил ее за помощь в качестве своего компаньона (и, как она предполагала, Поттер никогда не осознавал, насколько неохотно она часто им оказывалась). Когда срок ее пребывания в Академии мракоборцев подходил к концу, Тонкс затронула тему его заключения и то, насколько легко было бы Прокурору Визенгамота обеспечить его судом. В ее учебных записях говорилось о многочисленных примерах последствий беспорядков 1970-х годов, когда известные люди с гораздо меньшими связями успешно агитировали за судебные процессы и повторные судебные процессы. Кузенов сблизило взаимное презрение к своим родителям и политике их родителей, так что, по крайней мере, эта раздробленность семьи, казалось, исцелялась. Тот факт, что Гермиона, родившаяся и выросшая в немагической семье, охотно и с энтузиазмом занялась борьбой за права эльфов, включая право на свободу, и стала ученицей Гекаты, во многом подорвал принятые им взгляды когда он поссорился с матерью. Ему потребовалось несколько утверждений, а также одна или две клятвы, чтобы признать, что Волдеморта на самом деле никогда не существовало. Между Беллой и Сириусом было довольно много разговоров, пока они выясняли, что произошло за последние год или два конфликта. Том Риддл был способным и стабильным представителем Пожирателей Смерти. Он умел направлять людей во время миссий, одновременно привлекая к себе внимание противников, что входило в его обязанности. Тем не менее, поскольку Пожиратели Смерти все чаще и чаще сражались с Орденом, он стал нестабильным, больше сосредотачиваясь на личном получении власти и поиске сомнительных ритуалов. За несколько месяцев до того, как он покончил с собой, убивая Поттеров, он стал почти одержим семьей - даже несмотря на то, что они не считались стратегически важными для свержения Министерства (что все еще было предполагаемой целью Пожирателей Смерти). Белла и Сириус размышляли об этой навязчивой идее, когда тихо слушавшая Гермиона махнула рукой, чтобы привлечь их внимание. — Белла, — восторгалась она, — пророчество! Белла в замешательстве уставилась на нее. —Любимец, как, по-твоему, применимо это пророчество? Я думала, ты решила, что к Риддлу это не относится? Гермиона яростно покачала головой. — Это не так, но Дамблдор думает, что да. Мы обе знаем, что старый придурок злоупотребляет своими навыками легилименции, так как ты думаешь, насколько вероятно, что он продолжал проверять мысли Риддла каждый раз, когда они сталкивались друг с другом… …и тем самым подтолкнул Риддла к одержимости Поттерами, — закончила Белла. Потом она поклялась. — Вмешивающийся дурак верит, что некоторые заклинания и ритуалы портят душу, поэтому он объявляет их темными… и со времен Гриндевальда он был одержим этим различием, которое он придумал. Насколько вероятно, что он продолжал пытаться прочитать мысли Риддла на предмет этих заклинаний и ритуалов, заставляя мышление человека склоняться в этом направлении. — Это объяснило бы, как он начал с наших обычных ранящих, но легко исцеляемых заклинаний, а со временем стал отдавать предпочтение таким вещам, как убийственное проклятие. Гермиона снова махнула рукой. — Я понимаю, что Дамблдор был могущественным человеком. Он, должно быть, был способен победить Риддла… что, если бы он этого не сделал из-за своей нелепой позиции «дать всем еще один шанс», и, как только пророчество было сделано, его вера в это больше не зависела от него. — Поэтому он направлял Гарри в надежде, что либо Гарри уничтожит Риддла, либо наоборот, после чего он сможет налететь и уничтожить Риддла, если понадобится. Или тот, кто победит, если ты циник. Это объясняет, почему он не тренирует Поттера. Энди пришлось оглушить и связать Сириуса, чтобы он не выбежал из дома, чтобы противостоять Дамблдору. Успокаивающий глоток и стакан огненного виски позже позволили им разработать подход, который с большей вероятностью увенчается успехом и в котором могли бы внести свой вклад несколько потерпевших сторон. Большинству гостей потребовалось еще несколько стаканов огненного виски, чтобы прийти в себя после вечерних откровений (Гермиона воздержалась, так как алкоголь плохо сочетался с ее зельями). Энди предложила своим гостям кровати, чтобы они не аппарировали в нетрезвом виде. — У меня достаточно средств для приготовления зелий, и мне не нужно приносить дополнительную порцию, потому что моя семья решила разделиться, большое спасибо. Гермионе предложили хорошую гостевую кровать, и она спросила Беллу, не хочет ли она разделить ее, поскольку Сириус оказался на раскладушке в офисе Теда, а Нарцисса - на диване.
52 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник