You're still the one I'm After (all these years)

Поездка от отеля Рарити до жилого комплекса Эпплджек заняла чуть меньше 20 минут, что давало им достаточно времени для светской беседы и… неловкого напряжения в равной степени. Наконец они добрались до квартиры Эпплджек, и когда блондинка включает весь свет, Рарити приходит в полный восторг. Она никогда не думала, что её подруга захочет жить в таком месте. Квартира была настолько большой, что невозможно было поверить, что Эпплджек жила здесь одна. — Ну, это моё место, — почти неловко хихикает Эпплджек, указывая на кухню, на которой они сейчас находились. Всё это пространство переходило в ещё большую гостиную с телевизором с плоским экраном, прикрепленным к стене, и все такое. — Я не буду долго готовить ужин, но у меня где-то припрятано вино, чтобы скоротать время. Рарити почти соглашается, но в последнюю минуту передумала: — У тебя есть что-нибудь посильнее? Это была большая ошибка. Потому что после того, как Эпплджек приготовила им вкусную пасту, они оба уже напились в середине еды. Возможно, Рарити слишком остро отреагировала, ведь алкоголь действительно помогал разговору и, в конечном итоге, помогал избежать ненужной неловкости. Разговор снова был лёгким, но в основном из-за того, что они придерживались лёгких тем, таких как события, произошедшие на неделе моды, и общие деловые разговоры с Эпплджек. Да, для Рарити это тоже стало неожиданностью, но Эпплджек управляла одним из побочных предприятий Orange Go. Проблема возникла только тогда, когда в их организме было достаточно алкоголя, чтобы говорить о Понивилле. — Знаешь ли ты, что Рэйнбоу попала в национальную сборную по лёгкой атлетике? А Пинки управляет пекарней в центре города после того, как Кейкс ушли на пенсию. — Ух ты, правда… Я так давно не слышала их имен, — вздыхает Эпплджек, делая ещё один глоток виски из руки. После ужина они оба перебрались на диван, чувствуя необходимость устроиться поудобнее, если собираются продолжать разговор. — А что насчет остальных? — Ну… Флаттершай всё ещё учится, чтобы получить докторскую степень по зоологии, иии… о! Помнишь Сансет Шиммер? — спрашивает Рарити, пряча застенчивую улыбку за напитком и поднося его к губам. — Да… все те слухи, которые она распространяла обо всех нас в старшей школе, почти разлучили нас навсегда, — ворчит Эпплджек, явно не имея приятных воспоминаний о девочке, которую вспомнила Рарити. — Да, дорогая, но теперь мы все друзья! Мы все решили простить её и научить девочку, как стать лучше и всё такое. — Всё действительно сильно изменилось после того, как я… Блондинка замолкает, отводя взгляд со стыдом. Неважно, что это было — опьянённое «я» Рарити вдруг перестало это воспринимать. — Ты можешь просто сказать это, Эпплджек. Ни для кого не секрет, что ты ушла, — говорит Рарити, допивая остаток напитка и наливая себе ещё один бокал, пока над ними наступает тишина. — Рарити, я… — Не извиняйся. Это было очень давно. Ещё одно молчание. — Почему ты согласилась на ужин, хотя очевидно, что ненавидишь меня семь лет? — спрашивает Эпплджек с холодным тоном, который Рарити совершенно не ценит. — Итак, теперь это моя вина? Могу я напомнить тебе, что это ты пригласила меня наверстать упущенное. Ты могла бы просто позволить мне уйти, и нас бы здесь сейчас не было, — фыркает Рарити, а девушка рядом с ней не делает этого. После этого брюнетка не произнесла больше ни слова, оставив их в очередном неловком молчании. По крайней мере, на этот раз это дает им обоим шанс снова успокоиться, и оба приходят к выводу, что они слишком разгорячились. — Знаешь, Эпплджек… — начинает женщина с фиолетовыми волосами, прерывая тишину гостиной, — несмотря на всё, что произошло, я никогда не смогу тебя ненавидеть. Я согласилась на ужин, потому что надеялась… Надеялась, что ты объяснишь, почему ты оставила меня... — … Надеялась, что мы сможем попытаться исправить ситуацию, — вместо этого говорит она, не достаточно смелая, чтобы задать вопрос, потому что боялась ответа. — Я рада, что ты пришла, — говорит ей Эпплджек, одаривая её маленькой искоса улыбкой, которая всегда нравилась Рарити, потому что её ямочки были видны, — И я тоже хочу всё исправить. Чем больше она слушает блондинку, тем больше Рарити замечает тот факт, что её акцент не исчез полностью. Здесь её голос был другим, когда она была дома и в состоянии алкогольного опьянения — почти как если бы она симулировала более «мэйнхэттенский» голос, когда была на публике. Эпплджек. Девушка, которую все считали искренне честной и всегда верной тому, кем она была на самом деле. Рарити было больно видеть, что ей приходится быть кем-то другим, просто чтобы вписаться в мир, который не слишком благосклонно примет девушку, пришедшую с фермы в маленьком городке. Они налили себе ещё порцию напитков, чокнувшись с нежным выражением лица. — Я скучала по тебе, Эпплджек. — Я скучала по тебе тоже. Жаль, что на следующее утро никто из них ничего не вспомнит.