ГОРСТЬ ПЕПЛА

      Когда Кайден возвращается после разговора со Стивеном Хаккетом, Шепард уже укладывает Алису спать. — Тише, — шепчет она. — Тебе сделать массаж, пока она спит? — спрашивает Аленко. — Не отказалась бы, — она пожимает плечами.       У нее все еще болит спина от излишних тренировок.       Шепард стягивает футболку и ложится на прямую кушетку, подальше от окон. Кайден смазывает её спину маслом и начинает разминать мышцы. — Ммм… хорошо… — протягивает Шепард. — Ты научился делать массаж до службы на первой «Нормандии»? — Нет, до зачисления на фрегат я проходил курсы медицинской помощи, — отвечает Кайден. — Массаж я научился делать уже после его крушения. — Странно, я считала, что ты освоил навыки массажа гораздо раньше, — задумывается Шепард. — Тебя беспокоит, что наши с тобой воспоминания не совпадают?       Кайден переходит к проработке проблемных точек, надавливая на них. — Ммм… больно… — Я буду надавливать слабее… — Нет… Наверное, такое бывает. — Наши воспоминания могут быть фальшивыми, когда мозг замещает плохие моменты хорошими событиями. Почему ты не спрашиваешь о том, что я сказал Хаккету? — спрашивает Кайден, разминая мышечные ткани под лопатками. — Должно быть, это было весело. — Да… В воде оказалась соль. — Ой! — вскрикивает Шепард. — Извини, тут слишком уплотнены мышцы. — Думаешь, что я сказала неправду? — Нет, Шепард. Я тебе верю. Я сказал Хаккету, что ты была у Левиафанов в океане.       Кайден переходит к расслабляющим движениям и плавно поглаживает её спину. — Ты солгал адмиралу, Аленко? — удивляется она и поворачивает к нему голову. — Да, — коротко отвечает Кайден. — Хватит того, что о нас с тобой талдычат СМИ. На этом фоне обсуждение твоего видения в Адмиралтействе и Совете Альянса было бы излишним. Они тоже люди и тоже сидят в экстранете. — Ты прав, — отвечает Шепард. — Это было бы слишком.       Кайден, пройдясь легкими движениями по спине, нажимает на точки, отвечающие за расслабление.       Под сильными и умелыми руками Кайдена из Шепард вырывается спонтанный стон удовольствия. Она замолкает, словно стыдясь его, но спустя пару минут говорит: — Мне нравится. Тебя не затруднит делать массаж каждый день? Или… — Нет. Рад, что тебе понравилось.       Кайден проходится плавными мягкими движениями по её плечам, лопаткам, позвоночнику и пояснице. — На сегодня хватит.       Шепард растягивается от удовольствия. Она встает с кушетки и, быстро, не одевая футболку, неожиданно целует Кайдена в губы, крепко прижавшись к нему. Встав на цыпочки, она обнимает его за шею, не прерывая поцелуй.       Он отвечает, проводит руками по её голой спине, прижимает талию к себе крепче, кладя одну из рук на ягодицу. На мгновение оторвавшись от ее губ, Кайден прокладывает дорожку из поцелуев по её щеке, вниз к шее, ключице, доходя до груди. Шепард разворачивает его к кушетке, ладонями толкает его на неё, он поддается, ложась спиной вниз, тянет её к себе. Шепард забирается на кушетку сверху, нависая над ним. — Его нет в столовой, — Кайден сдерживает её за плечи, глядя ей в глаза. — Я знаю, — твердо говорит она. — Ты будешь потом жалеть, — отвечает Кайден, позволяя своим глазам скользнуть вниз на её голую грудь, которую он уже видел не раз, но так и не позволил себе дотронуться до нее. — На этом моменте заканчиваются границы, когда я могу тебя использовать? — лукаво усмехается Шепард, упираясь ладонями по бокам от его лица. — Нет же. Знала бы ты, как я этого хочу, — Аленко вцепляется в её плечи руками и делает глубокий вдох. — Сейчас я тебя не использую. Я тоже этого… — Ты уверена, что не делаешь это из мести Гаррусу? — Кайден медленно и аккуратно отстраняет Шепард, она освобождает его от своего веса, и он подает ей футболку. — Я отдала ему помолвочное кольцо. Поэтому сейчас я никому не изменяю, — Шепард натягивает одежду обратно. — Ты грустишь по нему. А он, турианский дурень, даже не понимает этого. — Кайден, это так по-рыцарски с твоей стороны — не воспользоваться моментом… когда ты имел полное право после того, как я специально поцеловала тебя. — Ты злишься на него, это значит, что у тебя остались к нему чувства, — ответил майор, все еще сидя на кушетке. — Я все еще злилась на тебя, когда была с Гаррусом. Из-за Горизонта, Марса, и Цитадели. Я злюсь на вас обоих, — Шепард резко встает с медицинской кровати. — Но прямо сейчас ты просто отшил меня, Аленко, — почти с обидой произносит она. — Шепард… — с досадой говорит Кайден, морща лоб. Он встает с кушетки, кладет свои руки ей на плечи и смотрит прямо ей в глаза. — Ты знаешь, как бы я хотел продолжения? — Но ты слишком принципиальный для этого, — почти усмехается она. — Нет, — качает головой майор, и Шепард видит сожаление в его глазах. — Дело не только в Гаррусе. Дело в Левиафанах и в видениях, которые они посылают тебе. Морская вода — как напоминание, что это не просто сон. Они находятся слишком близко к тебе. — Я знаю. Они уже отправляли меня в реальность, где я с тобой. Я знаю, что они хотят, чтобы я сделала это, — Шепард задумчиво смотрит на Аленко. — Но я сама решаю, чего хочу я. — Ты в этом абсолютно уверена? Сейчас ты просто запуталась. Я не хочу воспользоваться любимой женщиной, которая запуталась в своих чувствах. — Так ты думаешь, что сейчас мной движут Левиафаны? — Шепард убирает его руки со своих плеч. — Если ты уверена, что это не их желание, а полностью твое, то мы можем продолжить, — лукаво улыбается майор.       Шепард так же игриво улыбается ему в ответ, прищуривая глаза. — Поздно, целовашка, — она протягивает руку, взъерошивает волосы на его голове и направляется в сторону выхода из лазарета.       Кайден вздыхает, глядя ей вслед, и жалеет, что оттолкнул её.       Она доходит до мемориальной доски, поворачивает налево, скрывается в дамской комнате. Убеждаясь, что рядом никого нет, облокачивается на стену и ругает себя за то, что полезла к Аленко.

***

      В главную батарею вбегает Вега. — Ты совсем что ли глаза потерял, Щербатый? — Опять будешь читать мне нотации, что я потеряю Шепард, если… — Скорее всего, ты уже её потерял.       Гаррус резко отрывается от калибровки и вопросительно смотрит на Джеймса: — Что?! — Они чуть не занялись сексом в лазарете. — Слова выбирай. — Они целовались, она накинулась на него, скинув футболку, под которой ничего не было. То есть была видна голая спина… — объясняет Джеймс под грозным взглядом Вакариана. — Она повалила его на кровать, но они почему-то остановились. — Ты подсматривал?! — восклицает Гаррус, недовольно сводя мандибулы. — Нет… Я был далеко и видел только, что у Лолы спина голая. Вообще в том углу мало что видно. Вот ведь подвезло Аленко. Джокер говорит, что это он остановил Шепард, но вряд ли бы он отказался от такого, у нее такие большие… — Вега, сейчас получишь, — Вакариан хватает Джеймса за плечи. — И прекрати называть её Лолой. — Каждый из нас по-своему любит Шепард. Вот ведь кремень майор. Щербатый, я бы на твоем месте уже делал что-то, — качок грустно хлопает его по плечу. — Ведь у вас такая классная пара была. — Заткнись. — Пойми, если они это сделают, то она больше к тебе не вернется, — говорит Джеймс но Гаррус уже устремляется к выходу из главной батареи.

***

— Он наносит масло мягкими движениями, прежде чем начать делать ей эротический массаж, гладит по её капитанской заднице. Она стонет и быстро снимает свои штаны и накидывается на него. Она страстно целует его и валит на кровать, расстегивая ширинку… — лениво развалившись в кресле, Джокер слегка покачивался. — Она наклоняется над ним так, с совершенно голой грудью… Он говорит, Шепард, ты такая страстная, и целует ее. Она отвечает ему, что хочет его… Но вдруг какой-то шум останавливает их. Возможно, это бортовой доктор заходит в лазарет, застав их в таком виде. Они быстро натягивают на себя одежду… — Джокер! Кому ты это рассказываешь?! — на мостик врывается Гаррус, одержимый яростью.       Шея расслабившегося пилота, слишком увлеченного своим рассказом и не заметившего турианца на мостике, оказывается внутри сжатых трехпалых рук. — Никому… Сейчас все гадают, почему они остановились… — хрипло произносит Моро. — Так она не носит топ для кормления? — раздается голос из динамика.       Джокер не успевает быстро отключить связь. — Трейнор?! И вы всегда обсуждаете всякую гадость о Шепард?! — возмущенно рявкает Гаррус, прижимая мандибулы к челюсти. — Нет, нет, — бормочет Джокер, — я просто рассказываю одну из своих историй… — Я слышал, — шипит турианец. — Хочешь, чтобы я переломал тебе кости? — пальцы Вакариана на шее пилота сжимаются еще сильнее. — Это просто одна из историй… — Так что произошло в лазарете? Говори правду!       Джокер замешкивается. — Да ничего такого… — Говори! — рычит Гаррус. — Просто Кайден делал ей массаж, а она была без футболки… Они стали целоваться, но он вдруг отказал ей. Ничего такого не произошло. — Нет, — раздается сзади злой голос Шепард.       Она оказалась в совершенно идиотской для себя ситуации, когда Кэрин сказала ей, что Джокер рассказывает всему экипажу, что она и Аленко хотели заняться любовью в лазарете. Кайден был абсолютно прав в том, что оттолкнул её. Хорошо, что ему хватило силы воли сделать это, иначе команда сейчас обсуждала бы несколько иное. Левиафаны этого и добивались. — Это я ему отказала, — резко говорит Шепард. — Какие байки ты рассказываешь всему экипажу?       Джокер стоически молчит, опустив голову.       Гаррус уже отпустил его шею и сейчас смотрит в глаза Шепард, но она этого, казалось, не замечает. — Интересно послушать, — продолжает она. — У нас на «Нормандии» у переборок есть уши? Вот бы поотрывать их кому-то!       Она грозно смотрит на СУЗИ. — Твоих рук дело? — освещение на «Нормандии» слегка искрит. — Шепард, это было конфиденциально, для изучения поведения людей… — объясняет искусственный интеллект. — Конфиденциально, говоришь?! Отправлю тебя обратно на Луну вместе с Джокером! — Мистер Моро случайно узнал об этом, форматируя архивы видео на «Нормандии», — продолжает СУЗИ. — Ты научилась лгать?! Похоже, Джокер оказывает на тебя отрицательное влияние! — Ты ломаешь меня… — хрипит СУЗИ и хватается за свою шею руками так, что если бы она не знала, что та не органик, то поверила бы ей. — Системы связи, вентиляции воздуха и климат-контроля под угрозой. Да, Шепард, но, только чтобы предотвратить угрозу жизни… — Угрозы жизни здесь точно не было. Это простое любопытство. Твое и Джокера. Еще раз будешь использовать видеонаблюдение не по назначению — выкину вас обоих с «Нормандии», — Шепард пытается глубоко вздохнуть. — СУЗИ, немедленно запрети доступ к видео- и аудиозаписи для мистера Моро. Доступ возможен только для капитана. — Мы переживаем за ваши отношения больше, чем за свои, — пытается объясниться Джокер. — И поэтому ты рассказываешь всем всякие пошлости про меня и совсем не так, как было в действительности? — Шепард, э…       Она оборачивается, закончив разговор, и уходит с мостика, осторожно держась за стену и спускаясь по ступенькам.       Гаррус направляется вслед за ней, надеясь и уверяя себя, что это все-таки Аленко ей отказал по какой-то причине. — Никто мне не отказывал, просто в лазарете много окон, — мимоходом констатирует Шепард. — Мы переезжаем в каюту. — В нашу каюту?.. — тихо спрашивает Вакариан. — Она больше не «наша». Строго говоря, даже не моя. Мое кольцо у тебя.       Шепард останавливается и старается не смотреть на него. Она не намеревалась целовать Аленко ни в первый, ни во второй раз — это произошло спонтанно. Она бы хотела, чтобы они с Гаррусом снова стали близки, как раньше, но она молчит об этом. — Ты сама его отдала, да еще и с жетонами, — Вакариан запускает руку в карман брони, касаясь цепочки, и подходит ближе к ней.       Шепард поворачивается к нему и опирается спиной о переборку корабля. — Я должен их вернуть… — не зная, что сказать, он вытаскивает жетоны с кольцом и протягивает их ей.       Она отворачивает свое лицо и на мгновение закрывает глаза, стараясь скрыть печаль. — Нет, Гаррус. Это не так просто. Ты сбежал от нас с малышкой, ты бросил меня. Я не знала, что мне делать со всем этим, что делать с ребенком. Инструкции к новорожденной не прилагалось. Я не знала, как растить её, когда сама не могла стоять на ногах. Это взрывные устройства я могу собирать с закрытыми глазами, а как держать младенца я даже не знала. Мне приходилось все постигать быстрыми темпами, даже сейчас я много всего еще не знаю. Мне нужна была поддержка и Кайден её оказал и оказывает. Любовь возникает там, где есть забота и понимание. Ты сам бросил меня в его объятия, — устало и медленно Шепард опускается на лестницу, ведущую в кабину пилота. — Ты поцеловала его… — Он заслужил этот поцелуй. Ты наговорил много гадостей и не пришел извиниться. А сейчас вот так просто протягиваешь жетоны и кольцо…       Шепард пыталась не заплакать. У Гарруса словно ком застрял в горле. — Заслужил… поцелуй?! — сдавленно спрашивает он. — Ты серьезно? — Согласна, целовать Кайдена было не очень правильно, — смущенно говорит Шепард.       Гаррус молчит в ответ. — Я знаю, что ты очень хотел детей… Но так вышло, я не хотела вас обманывать. В итоге ты обвинил меня… Ты же знаешь, что я была в коме, а не беременна. Что стало с нами, Гаррус? Когда все пошло наперекосяк? — Я так ждал, когда ты очнешься. Я был в ужасе, узнав, что тебя похитили. Затем ты вернулась с «Хоразина»… — Нет, наши отношения стало затягивать в трясину еще раньше. Когда ты не поверил мне, что я не клон, когда ты медлил, не отдавая мне мои жетоны. Когда ты наставлял на меня «Черную вдову», хоть и не специально, — Шепард смахивает с ресниц слезинки, как будто что-то попало в глаз. — …Мы с тобой не обсудили появление ребенка в нашей жизни, как это повлияет на наши с тобой отношения, — говорит Гаррус и садится на ступеньку рядом.       Она замечает, что боевому информационному центру к ним быстрым шагом движется Кайден. — Ты бы мне предложил оставить Алису в лаборатории «Цербера» в то время, когда Иегуда Трейтор, ведомый Левиафанами, хотел забрать её оттуда? Я бы не бросила дочь, независимо от того, кто её отец. Пойми это, Гаррус. — Нет, Шепард, но именно появление ребенка… — Левиафанам удалось разделить нас. — У нас еще есть шанс? — тихо спрашивает Гаррус. — Я не знаю, что можно сделать, чтобы мы снова были вместе, — так же тихо произносит Шепард. — Это его дочь и поэтому он всегда будет рядом со мной, как бы ты не хотел иного. — Все в порядке? — Кайден протягивает руку, и она использует его помощь. — Алиса требует новую порцию молока.       Гаррус опустошенно смотрит на удаляющихся Шепард и Кайдена, перебирая в кармане жетоны с кольцом.       Если бы Кайден был лишь формально рядом с Шепард и малышкой, просто обозначая свое присутствие, он мог бы с этим смириться, но Гаррус ревновал Шепард к Аленко уже с тех пор, когда тот только появился на второй «Нормандии». Потому что он был случайным свидетелем тайных встреч Шепард и Кайдена еще на фрегате первого образца, когда они наивно думали, что ангар с «Мако» совершенно пуст. Именно Гаррус был очевидцем встречи Кайдена и Шепард на Горизонте, именно ему пришлось утешать её после этой встречи, распивая с ней алкоголь, и он знал, насколько сильно она переживала. Он помнил её состояние после их стычки на Цитадели.       Кайден всегда значил для нее что-то большее, чем просто бывший любовник, больше, чем просто давний друг.       Поэтому Гаррус, сжав мандибулы, хмуро смотрит на удаляющихся Кайдена и Шепард, понимая, чтобы вернуть её, ему следует очень сильно постараться. Очень сильно. — Ну все, Щербатый, придется тебе ждать, когда они поругаются, — раздается сзади голос Джокера. — Рождение ребенка значительно усилило взаимосвязь между Шепард и Кайденом и способствовало возникновению совместных обязанностей. Поскольку ей потребовалась специализированная помощь после периода комы, в основном, уход за ребенком осуществлял Аленко, что способствовало усилению их взаимодействия… — Заткнитесь.

***

      Шепард не разбирала, что сейчас — ночь или день — но была несказанно рада, когда колыбелька, кроватка, пеленальный столик, ванночка, комод с детскими вещами и мобиль с крутящимися солнцем, звездами, планетами — Землю и Палавен она узнала сразу — и маленькой «Нормандией» наконец нашли свое место в ее каюте, так как в лазарете это все не помещалось в полной мере. Сейчас она думала, как бы это все практично расставить. — Шепард, мне необязательно оставаться в твоей каюте — я могу использовать видео-няню. — Ну да, и будешь бегать со смотрового мостика с десяток раз на ночь, пытаясь разбудить меня? Кайден, считай это технической необходимостью, если это тебя смущает. Или ты боишься, что я тебя соблазню? — Шепард… — И тебе придется спать на кровати, потому что кроватка не вмещается рядом с диваном. Там будет столик для пеленания и кресло. И ты чутко спишь. — На кровати? Шепард, это ваша каюта с Гаррусом. По крайней мере, недавно была ею. Она уже и забыла, когда спала в этой каюте последний раз. — Это было очень давно, — Шепард с грустью окинула взглядом каюту. Она пожала плечами. — Приноси свои вещи, мы найдем, куда их положить. Кроме того, сейчас ты — капитан этого корабля. — Она бросила огромного плюшевого ханара вдоль кровати. — Это если тебя смущает. Конечно, это выглядит со стороны «все страньше, и страньше». Но что теперь поделать? Правда, мое солнышко? — Шепард, дождавшись пока дочь уснет, уложила её в передвинутую Кайденом кроватку. — Кайден, твое рыцарство связано с тем, что ты не хочешь быть использованным, или думаешь, что левиафаны влияют на меня? — спросила Шепард, встав спиной к Кайдену и переодеваясь из толстовки со штанами в кружевную черную сорочку. — Шепард, ты меня дразнишь? — спросил он, пристально глядя на нее. — Нет, я наконец-то буду спать в том, в чем обычно спят люди. И наконец-то в настоящей кровати, а не на медицинской кушетке. Я так давно не спала на кровати, — Шепард с удовольствием нырнула под одеяло. — Смотри осторожнее — я не ручаюсь за себя. Мне кажется, что ты проверяешь меня на стойкость. А вообще, тебе необходимо время, чтобы разобраться в себе, даже если не брать левиафанов в расчёт. Я хотел сходить в душ… — Кайден скромно посмотрел в сторону душа в каюте. — Можно… в твой? — Конечно. Тебе помочь? — Шепард… Она засмеялась, видя, как засмущался Аленко. — Дать тебе халат? Здесь где-то должен быть мужской, не подошел Гаррусу из-за воротника. — Нет, спасибо… Не хочу потом в халате идти за своей одеждой на жилую палубу. Что подумает экипаж. — А идти со своей одеждой ко мне… сюда в каюту? Мне уже все равно кто и что подумает после сплетен Джокера. Тем более наверняка люди заметят, что ты не ночуешь ни в лазарете, ни на смотровой площадке. — Тогда я за одеждой, — Кайден направился к выходу. — Проверь потом каюту на скрытые жучки, — попросила Шепард, провожая взглядом Аленко.       Она с грустью переводит взгляд на арсенал, где все еще лежит ее оружие, которым она давно не пользовалась. Очень бездумно оставлять ее наедине с ним. Шепард боялась спросить Кайдена, что же случилось с Дженкинсом, ведь его имя было на мемориальной стене. Когда он погиб, если выжил на Иден Прайм? Может, все-таки Кайден ошибся, и она находится в своей реальности, но что, если это не так и она Шепард-самозванка, занявшая место настоящей Шепард?       Что будет, если она убьет себя? Возвратится ли она в свою реальность, если практически очевидно, что она находится не в своей? Она может поинтересоваться об обстоятельствах гибели Дженкинса и у Кайдена, и у Чаквас, наверняка знавшей подробности гибели Ричарда, но ее вопросы вызовут другие вопросы и сомнение в ее адекватности. Кайден обязательно расскажет об этом Хаккету со всеми вытекающими последствиями.       Хотя дело даже не в этом — она просто боится узнать правду до дрожи в коленках.       Кроме того, ее беспокоило то, что Кайден солгал Хаккету. Она когда-то задумывалась о том, при каких обстоятельствах высоконравственный Аленко может перейти те границы морали, которые установил для себя. Заметил ли адмирал флота, давно знавший майора, его ложь?       Её видения, в которых они с Кайденом были вместе, были не только для нее, они были и для него.       При каких же обстоятельствах Кайден сам будет просить ее, чтобы она целовала и ласкала его?       Шепард отмахнулась от последней мысли, как от надоедливой мухи. Была ли эта мысль ее или левиафаны и дальше пытались отправить ее в объятия Кайдена?       Гаррус знал ее слишком хорошо и улавливал ее настроение по движению бровей и губ, по ее глазам, по языку ее тела в целом и просто по одному лишь молчанию, когда мысли другого были ясны и без всяких слов. Поэтому он понял это уже давно. Она же с большой неохотой признавалась себе в этом только сейчас, думая, что в этом виновны левиафаны. Ее неудержимо влекло к Кайдену.       На душе Шепард было невесело от этих мыслей. Она посмотрела в аквариум на свое размытое отражение. Альтернативная реальность посмеялась над ней и все вышло почти так же? Есть ли в этом какая-то предопределенность?       Отвернувшись от своего отражения, Шепард завернулась в одеяло.

***

      Шепард просыпается в холодном поту, ее сердце бьется, словно в горячке недавнего боя. Она смотрит на кровать, ища Кайдена, но с левой стороны одеяло лишь немного примято.       Шепард встает и осматривает каюту — диван тоже пустой.       Все-таки решил ночевать в обзорной комнате?       Шепард заглядывает в кроватку. Там никого нет. Алису похитили?!       Она пытается найти инструметрон, чтобы связаться с Кайденом. Инструметрона нигде нет. — СУЗИ! Где находятся Кайден и Алиса? — спрашивает она. — Я не могу дать ответ, Шепард. — Что?! Скажи, где они? — Шепард бежит прочь из комнаты к выходу. — У меня нет доступа к видеонаблюдению, Шепард. — Хватит, СУЗИ! — Шепард кулаком ударяет по голографическому знаку.       Дверь открывается. Шепард проходит вперед, удивляясь, почему нет освещения. — СУЗИ! Немедленно ответь, где Кайден и Алиса? Хватит паясничать! Ты искин, а не ребенок! — Нет доступа к видеонаблюдению. — СУЗИ! Хватит чудить! — Шепард проходит дальше, освещение слегка искрит. — Ты меня ломаешь, Шепард!       Шепард осторожно проходит вперед. Ей кажется, что она уже должна дойти до лифта и упереться в его двери, но этого не происходит. Лампочки наверху лишь искрятся, то погружая ее в полную тьму, то тускло освещая коридор, рисуя на стенах причудливые тени. — СУЗИ! — кричит Шепард в темноту. Никто не откликается в ответ.       Шепард понимает — это не ее корабль, не «Нормандия» — она снова на «Хоразине».       Шепард бежит вперед по узким коридорам, пытаясь найти выход. Стены корабля покрыты ржавчиной, а в воздухе стоит запах гари.       Наконец, она доходит до ангара, полного ящиков и голубоватых сфер на них. Они шевелятся, словно живые, и издают тихие шепотки. — Выбирай, выбирай, выбирай, — доносится из каждой сферы, словно они говорят с ней разными голосами. — Не пытайся спасти весь мир. Если решишься, то ты потеряешь себя, — тихо говорит существо в образе инуссанон, и его старческий голос отражается по всему кораблю. — Ше–епард, Ше–епард, Ше–епард, — они зовут ее голосами ушедших — Мордина, Тейна, Легиона, Эшли. И Дженкинса… — Нам весело ломать представителей твоего вида, смотреть, как они сопротивляются. Чем больше сопротивляются, тем интереснее. Это и есть наша дань. Мы веселимся, когда вы рыдаете навзрыд, — вторит батарианец за ее спиной, его слова раздаются эхом по переборкам «Хоразина». — Ты должна выбрать. Кто-то один, — тонким голосом говорит Катализатор. — Иначе потеряешь ВСЁ. — Нет! Нет! — Шепард прикрывает уши руками. — Я не собираюсь больше ничего выбирать!       Сердце отчаянно стучит в ее груди, она не знает куда бежать от этих сфер. Желая найти Трейтора, Шепард ищет переборку, какую-то границу ангара, чтобы выйти в коридор, но она никак не может дойти до пределов этого ангара и не видит их. Покружив вокруг ящиков и шепчущих сфер, Шепард отчаянно рычит.       Она слышит стук шагов за своей спиной. — Кого-то потеряла, крошка Джейни? — раздается хриплый голос за ее спиной.       Шепард медленно поворачивается, пытаясь вспомнить, что она здесь делает. Это всего лишь видение, это не по-настоящему. Но она спрашивает, следуя традициям сна: — Где Алиса, Трейтор? Я не могу найти ни ее, ни Кайдена. — Ах, вот как? — ухмыляется, обнажая гнилые зубы, смуглый азиат. От него разит вонью. — Может быть ты выбрала кого-то другого и поэтому Алисы и Кайдена нет рядом? Может быть, ты уже сделала выбор? — Нет. Я не выбирала и не буду никого выбирать, — твердо отвечает Шепард. — Где Алиса, Трейтор?! — Ее забрал Гаррус, она его по праву, — скалит зубы Иегуда.       Шепард застывает в изумлении. — О, так ты этого еще не знаешь? Слышишь ли ты младенческий плач на «Хоразине»? Ее здесь нет. — Ты лжешь! Он не мог забрать ее у меня! — Шепард кидается на Трейтора, чтобы вцепиться в его шею, но Трейтор растворяется прямо под ее руками.

***

      Шепард просыпается в холодном поту, ее сердце бьется, словно в горячке недавнего боя. Она смотрит на свои руки, ожидая, что в их захвате окажется горло Трейтора. Она глядит на кровать, ища Кайдена, но с левой стороны одеяло лишь немного примято.       Она встает и осматривает каюту — диван тоже пуст. Все-таки Кайден решил ночевать в обзорной комнате?       Шепард смотрит в кроватку — она пуста. Она надеется, что Кайден взял с собой Алису.       Шепард ищет инструметрон, чтобы связаться с Кайденом, но не находит. — СУЗИ! Где находятся Кайден и Алиса? — спрашивает Шепард. — Я не могу дать ответ, Шепард, — доносится голос искина из динамика. — Что?! Почему ты не можешь дать ответ? — удивляется Шепард, но она знает, что ответит СУЗИ. — У тебя нет доступа к видеонаблюдению? — раздраженно спрашивает она. — Эти жопоногие креветки опять закинули меня в петлю! — восклицает Шепард. — Я не сдамся вам, ясно?! — с раздражением кричит она, глядя наверх. — Шепард, с вами все в порядке? — спрашивает СУЗИ из динамика.       Шепард знает несколько способов выбраться из петли.       Она устремляется прямиком в ванную комнату, открывая дверь. Ничего не происходит, и Шепард выкрикивает ругательство.       Есть еще один способ, весьма рискованный. Шепард медленно подходит к арсеналу, открывает его и вытаскивает оттуда крупнокалиберный пистолет. Она заряжает его.       Она останавливается на мгновение, подумав, что именно этого сейчас и ожидают от нее эти мерзкие клопы. Чтобы она убила себя.       Вздохнув, она осторожно двигается к выходу из каюты.       Дверь перед ее носом открывается так неожиданно, что Шепард дергается от испуга, крепче сжимая пистолет в руках.       Перед ней стоит ошеломленный Кайден, в одной руке держа люльку со спящей Алисой, а в другой — мешок с вещами. — Шепард?.. — встревоженно произносит он. — Кайден… — облегченно выдыхает Шепард, видя мирно спящую дочь в люльке. — Почему у тебя в руках пистолет? — спрашивает Аленко, пряча люльку за спину. — Какого дохлого варрена ты уходишь из каюты вместе с Алисой, не предупредив меня? Я думала, что ее украли… Мне приснился сон. Ведь это уже не сон, правда? — встревоженно спрашивает вдруг Шепард, глядя вокруг. — Нет, Шепард, это не сон, — успокаивающим голосом произносит Кайден, напуганный, но старающийся не испугать Шепард. — Как понять, что я в той реальности, в которой должна быть? — почти беспомощно бормочет Шепард. — Все хорошо, ты там, где должна быть. Шепард, медленно передай мне пистолет, — просит Кайден и протягивает ей руку, повесив мешок на сгиб локтя.       Шепард без колебаний выполняет его просьбу. — Шепард, — вздыхает Аленко. — Зачем ты взяла пистолет? — Защищаться, — спокойно говорит Шепард, стараясь, чтобы ее голос был твердым и уверенным. Она умеет играть в покер. Нельзя расстраивать Кайдена и говорить ему правду. — Это был явно плохой сон? — Аленко проходит в каюту и ставит люльку на кровать. — Да. Больше никогда так не делай, — отвечает Шепард, она дрожит от холода. — Ты заснула, и я не хотел оставлять Алису без присмотра, — объясняет Кайден, отправляя пистолет обратно в арсенал. — Иди сюда, — Аленко привлекает к себе Шепард, обнимая ее. — Все хорошо, ты там, где должна быть. — Ты этого не можешь знать наверняка, — бормочет Шепард, обнимая его в ответ. — СУЗИ передала мне, что ты жаловалась на креветок и взяла пистолет. — СУЗИ сказала, что у нее нет доступа к видеонаблюдению, и она не знает, где находишься ты и Алиса, — резко произносит Шепард. — Прости, Шепард, — раздается голос искусственного интеллекта из динамика. — Прости… — передразнила Шепард. — Ты чуть не свела меня с ума, СУЗИ. — Шепард, я неудачно пошутила. Я не предполагала, что ты думаешь, что это сон. Пожалуйста, прости, Шепард, — последнюю фразу СУЗИ произносит нарочито умоляюще. — Когда это все закончится… — вздыхает Шепард, уткнувшись в грудь Кайдена. — Ты устала. Тебе нужно отдохнуть, — Кайден медленно проводит Шепард до кровати и когда она ложится, он бережно укрывает ее одеялом. Взяв люльку с дочерью, он ставит ее на кровать перед Шепард и сам ложится рядом, не раздеваясь. — Она здесь, Шепард. Я тоже, — успокаивающе произносит он.

***

— О–о! Кайден! Хватит! — Больно? — Да–а! — Пытаюсь нащупать болевые точки и вправить поясницу, — Кайден, сидя сверху на Шепард, разминал ей спину.       Когда ночью Шепард резко вскочила от очередного кошмара, не понимая, где находится, она потянула поясницу и согнулась пополам, не в силах разогнуться. Кайдену пришлось будить Чаквас, чтобы та пришла в каюту, и объяснять ситуацию. Кроме того, Шепард обнаружила сыпь на попе малышки. Наверняка был виноват съеденный Шепард кусочек лимонного торта. — О — о! Вот так хорошо! — Ты помнишь, что тебе приснилось? — Кайден осторожно приспустил штаны Шепард, чтобы подобраться к крестцу поближе. — Кайден, мне приснилось, что кто-то украл Алису и я искала ее на «Хоразине», но не нашла. — Для чего тебе был нужен пистолет? — Мы так и не нашли Трейтора, он сбежал, и он все еще опасен, — выкрутилась Шепард. — Мне надо в Ангар, чтобы найти его. — Не торопись в Ангар. Ты нужна Алисе.       Пройдясь по позвоночнику, Кайден стал разминать плечи, надавливая на точки. — О — о! — Снова больно? — Кайден! Да–а! Я ведь уже сказала!       Кайден наклонился ближе к ее спине и стал прокладывать дорожку из поцелуев от поясницы к ее шее. — Так не больно? — Хм…       Наклонившись еще ближе, заведя ее руки за спину, и аккуратно убрав рыжие локоны, Кайден стал целовать шею, чуть прикусывая кожу. — Мммм…       Сзади послышалось необычное турианское пощелкивание мандибулами. — Я тут пару модификаций для снайперки потерял. Вы не видели? — как ни в чем не бывало громко сказал Гаррус, подходя к оружейному столу. — Кажется, тут мод лежал. Шепард и Кайден отреагировали совсем не сразу.       Из уст Шепард вылетело что-то нечленораздельное. — Ты стучаться пробовал? — резко спросил Кайден, медленно освобождая Шепард от своего веса. — Что хочешь забирай, — процедила Шепард. — Вега говорит, что твой массаж, Аленко, очень понравился Кортезу, — Гаррус надеялся, что Аленко уловит язвительный тон в его субвокальном голосе.       Кайден лишь скривил лицо.       Вакариан с грустью оглядел каюту. Она стала совсем другой, чужой, словно это была совсем не она. Как и Шепард.       Кровать с его стороны смята.       Гаррус вспомнил слова Шепард: «Ты же знаешь, что я люблю тебя. И буду любить вечно». «Правда, Шепард?!»       Он обернулся и ушел, захватив наугад какую-то часть брони.       Шепард смотрела ему вслед.       «Правда, Гаррус. Я так ждала тебя, когда была на «Хоразине», — передала Гаррусу свои мысли Шепард. — «Думала, что ты не оставишь меня». — Кайден, сколько сейчас времени? — спросила она. — Пять утра. — Ты вчера проверил каюту на наличие прослушки? — Нет. — СУЗИ! Я кому-то уши сейчас оторву!       Шепард стала заправлять кровать. — Что это было, Аленко? — она показала на свою шею, на которой наверняка завтра будет синяк. — Я подумал, что тебе понравилось, — щеки Кайдена слегка зарделись. — Ты вначале отшиваешь, а потом заламываешь мне руки и лезешь целоваться, — сказала Шепард, слегка робея. — Ты сидел на мне, так что, в любом случае, я бы не смогла сопротивляться. — Прости… Мне показалось, что поцелуи тебе понравились и я не смог устоять, — словно оправдывался Аленко. — Я это почувствовала… — ответила Шепард, лукаво улыбаясь.       Она легким движением провела ладонью по слегка небритой щеке Аленко и ускользнула в ванную.

***

      СУЗИ предупредила Шепард, что на «Нормандию» запущена Тали`Зора слишком неожиданно, когда она и Кайден разбирали коробки с детской одеждой, игрушками, бутылочками и иными аксессуарами, необходимыми для младенца.       Тали уже посылала поздравления с рождением малышки, но появилась лишь сейчас, слишком занятая урегулированием проблем на кварианском флоте. — Шепард! Аленко! Поздравляю вас с рождением малышки! Рада за вас! Будьте счастливы! — воскликнула с ходу энергичная кварианка и передала им несколько больших коробок.       Аленко смущенно улыбнулся.       Шепард удивилась, но не подала виду, поняв, что при своей занятости кварианка просто не общалась с другими друзьями, которые знали, как именно Алиса появилась на свет. — Спасибо, Тали! Только сейчас добрались до разбора подарков, — сказала Шепард, когда Кайден забрал кучу разноцветных коробок из рук кварианки. — Там много бутылочек, одежды и куча развивающих игрушек! Надеюсь, лишним не будет, — Тали осмотрела каюту с любопытством, видимым по движению скафандра, даже без взгляда на ее лицо. — Алиса растет быстро и одежда, которую мы ей покупали, уже мала, — пояснил Аленко. Тали подошла к кроватке малышки. — У вас прекрасная малышка. Будет расти похожей на родителей СПЕКТРов, — Тали вытащила из одной из коробок распашонку, на которой было написано «Мои родители — СПЕКТРы», — специально заказала. — Спасибо, Тали. Она уже чемпион по выпиванию молока, — протянул Аленко.       Хотя за стеклом не было видно взгляда Тали, Шепард была уверена, что Тали посмотрела на Шепард оценивающим взглядом. — Заглянула к вам, как появилось время. Желающие в крестные уже есть? — Да, полно. Будем устраивать дружеские бои без правил, — улыбнулся Аленко. — Будет весело, так как не все желающие умеют держать оружие в руках.       Тали снова посмотрела на Шепард, и та была уверена, что за вопрос волнует Тали. — Рада, что пребывание в коме не помешало тебе родить ребенка, — сказала Тали своим обычным голосом из скафандра, чуть наклонив голову. «Уже ближе», — подумала Шепард, усмехнувшись внутри себя. — Да… — рассеянно произнесла Шепард вслух. Кайден посмотрел на Шепард. — Это хорошо. Сейчас кварианцы находятся в наиболее ущербном для себя состоянии, поэтому даже не задумываются о продолжении рода. Раннох снова остался лишь в мечтах, — продолжила Тали. — Ты не обращалась в Комитет Альянса по взаимодействию с другими расами? Турианцам пришлось хуже — у них ограничена возможность проживания на космических кораблях, — ответила Шепард. «Ну давай же, спроси», — подумала она. — Хаккет выделил турианцам землю под теплицы для выращивания декстроаминокислотной еды. Ваша Земля сейчас перенаселена как никогда. Многие вынуждены жить в космических кораблях, не только кварианцы, — ответила Тали. — Это точно, — кивнула Шепард, окинув взглядом кроватку, пеленальный столик и еще не разобранные коробки с детскими вещами.       Алиса закапризничала в кроватке и Аленко подошел к ней, чтобы взять ее на руки. — Так ты и Аленко — теперь вместе? — удивленно прошептала наконец Тали.       Не зная, что сказать в ответ, Шепард лишь растерянно пожала плечами. — Вакариан, получается, уже свободный? — выпалила Тали уже громче, но сразу застыла — Шепард на мгновение сверкнула на кварианку испепеляющим взглядом, улыбнувшись уголком рта. Так, что Аленко, увидевший этот жгущий взгляд, уже успел испугаться за Тали. Если бы этот взгляд продлился хоть на секундочку дольше, Тали бы угрожала опасность. — Шепард… — успокаивающе прошептал Кайден. — Если найдешь его — спроси, — ответила Шепард с металлом в голосе.       Тали удивленно посмотрела на Кайдена, качающего на руках маленькую Алису. — Простите, я лезу не в свое дело. Я думала, что вы с Гаррусом вместе, но раз теперь у вас есть ребенок с Кайденом… — Да. Были вместе. Он ушел от меня, когда родилась Алиса, — сообщила Шепард ровным голосом. — Он не заметил, что ты беременна? — удивилась Тали. — Да, — пожала плечами Шепард. — Так бывает. — И ты ему не сказала, что беременна от другого? — прошелестел голос из скафандра.       Шепард посмотрела на Аленко, пытавшегося скрыть улыбку и совершенно серьезно сказала: — Нет, не сказала. Все сложно.       Она не видела лица Тали, но была совершенно уверена, что та была очень удивлена. — Так что даже не знаю, свободен ли Гаррус. Спроси у него, если увидишь, –уже спокойно добавила Шепард. — Не–ет, Шепард, — отпрянула кварианка. — Я не буду вмешиваться в ваши отношения. Ну может, у вас троих, — она посмотрела на Аленко, — все еще наладится. — Возможно, — загадочно протянул Аленко. — Нет, Шепард. Гаррус… он всегда любил тебя. Он не сможет жить без тебя, — запротестовала кварианка. — Я не знаю, Тали, — серьезно сказала Шепард. — Послушай, у вас с ним может еще что-то получиться. Просто проведай его. Наверняка, в главной батарее. Калибрует. — Ты ведь меня разыгрываешь? Шепард? — Вовсе нет, — тихо ответила Шепард.       Когда Тали, удивленная и растерянная, уже направлялась на выход из «Нормандии», Кайден, уложив малышку, спросил: — Шепард, ты серьезно? Ты ведь никогда его не отпустишь.       Аленко лишь хотел понять подлинные чувства Шепард. Было ли у нее что-то настоящее к нему, когда она целовала его, или это была мимолетная страсть? — Откуда тебе знать, Кайден? — Шепард медленно подошла к нему. — Как бы ты хотел? — Что? — немного растерялся Аленко, сев на кровать. — Я знаю, что ты его любишь. И любила. Я просто знаю, что ты его не отпустишь. Сердцем не отпустишь, — грустно добавил Кайден. — Я думаю, что у вас с Гаррусом со временем все наладится.       Кайден внимательно посмотрел на нее, словно ожидая ответа насчет своих предположений. — Так ты сердцевед, Аленко? — Шепард растормошила его черные вьющиеся волосы. Он замер. — Сердцевед. Жаль, что не сердцеед.       Шепард, словно змей-искуситель, подошла к нему ближе, остановившись между его коленями. — Ты не ответил на вопрос, целовашка. — Что ты делаешь, Шепард? Ты называла меня так раньше. — Его голос заметно дрогнул. Кайден поднял свою голову, глядя ей в глаза. — Что бы я хотел? Ты ведь знаешь.       Он сдвинул колени, слегка задевая ее ноги и кладя руки на колени. — Ты не ревновал меня к Гаррусу? — спросила Шепард, находясь в опасной близости к нему. Она снова протянула руку, чтобы погрузить пальцы в его волосы.       Кайден медленно переложил свои ладони на ее талию, забираясь под футболку. Она позволила ему и оказалась в захвате между его колен.       Внезапно для нее Кайден резко притянул ее к себе, так крепко сжав талию, что она чуть не вскрикнула. Она невольно обвила руками его шею. — Шепард, — прошептал, почти прошипел он. — Ты целовалась с ним у меня на виду. В камбузе, в БИЦе, везде. Он уходил в твою каюту. И сейчас ты спрашиваешь, ревновал ли я тебя к Гаррусу? — его тон был почти грозен, его руки еще сильнее сжались на ее талии.       Она ощущала небольшое покалывание кожи под его горячими ладонями, искрящимися биотикой. Завтра там точно будут синяки. Шепард замерла, невольно обхватив его шею и уткнувшись в его волосы, вдыхая пряный коричный аромат шампуня.       Она сама виновата. Это она спросила его сейчас. Это она целовалась с Гаррусом у него на виду. Безотчетно Шепард придвинулась к нему ближе, нависая над ним так, что его лицо почти утыкалось в ее грудь. — Я все еще ревную, Шепард, — произнес Кайден. — Прости меня. Я жестокая, да? — ее глаза предательски заслезились. Она почувствовала, как он вздохнул. Шепард вздохнула в ответ, выдыхая в его волосы.       Ей захотелось пожалеть его, крепко прижав к груди. Что это: любовь, жалость или влияние левиафанов? Она этого не знала. — Нет, ты не жестокая. Ты просто думала, что все осталось в прошлом. Но прошлое осталось в нас обоих, застряло в нас глубоко, — Кайден медленно разжал руки на талии, просто прижимая ее к себе. — В тебе и во мне. Мы так и не решили тогда ничего. После моего дурацкого письма. Я должен был, должен встретиться с тобой и поговорить. А ты просто не читала мои письма. — Прости. Это и моя вина. Я должна была объяснить, рассказать про проект «Лазарь». А я просто злилась на тебя за то, что ты не принял меня из-за «Цербера», — проговорила Шепард, кладя ладонь на его затылок. — Я не знал, кто передо мной. Я хотел узнать ближе, — Кайден нырнул руками под ее футболку, а носом уткнулся в ее грудь, втягивая носом воздух. — Ты сказал, что я предала тебя и не поверил мне, — почти обиженно произнесла Шепард. — Ты не поверил мне даже на Марсе и при перевороте Удины ты тоже не поверил мне…       Одним быстрым движением Аленко притянул Шепард так, что она оказалась сидящей на его колене. — У меня не было возможности лучше узнать ту, которая была передо мною. У меня просто не было на это времени. Вместо того чтобы помогать тебе, я провалялся в госпитале, и так не узнал тебя лучше. Я хотел видеть перед собой ту же Шепард. Но ты была уже другой. Не совсем другой, но все же… — И ты думал, что я хаск — на Марсе или все еще служу на «Цербер», когда наставлял на меня свой ствол? — с возмущением спросила Шепард, слегка отстранившись от него. — Неужели я так сильно отличалась от той Шепард, которую ты любил? — Я так боялся ошибиться и увидеть, что передо мной другая Шепард, я перестраховался. Я перестал верить себе. Я хотел увидеть тебя настоящую, но ты была далека от меня мыслями. Ты уже была на Менае, когда встретила меня в коридоре трибунала Альянса. А потом, когда я вернулся на «Нормандию», ты была уже с ним. — Не совсем. Он сомневался, — грустно произнесла Шепард. — Он пригласил меня на свидание тогда же, когда ты пригласил меня в кафе. — И чье свидание было лучше? Очевидно, можно не спрашивать…       Шепард улыбнулась, вспомнив свидание с Гаррусом. Она вдруг почувствовала себя неловко, сидя на коленях Аленко.       Кайден прижал ее к себе сильнее, почувствовав на мгновение, что она хочет отстраниться от него. — Да… Мы стреляли с ним в банки из-под коктейлей на крыше Президиума. — И ты ему поддалась, а он был этому рад? — Ты подглядывал? — улыбнулась Шепард. — Нет, — рассмеялся он.       Шепард уже давно намеревалась встать с его коленей, но он крепко прижимал ее к себе, и она не протестовала, покорно держа свои руки на его шее.       Кайден наклонился и стал целовать ее шею. Одна его рука скользнула под футболку и нежно коснулась ее груди. — Кайден… — она хотела возразить, но ее голос был больше похож на стон.       Аленко потянул ее на кровать и сел сверху. Задрав ее футболку выше, он принялся попеременно целовать ее грудь. Шепард вздохнула, опустив ладони на его затылок, щетина на его лице приятно щекотала ей кожу чувствительной груди. — Кайден… — повторила она уже требовательнее.       Он захватил губами ореолу ее груди. — Кайден… — простонала она, — остановись… — Шепард нехотя обхватила его голову ладонями и потянула к себе.       Аленко оторвал свое внимание от ее груди и переместился выше, целуя ее шею, он словно не слышал ее, наконец дорвавшись до того, чего так желал. Шепард почувствовала ощутимое напряжение в его штанах.       Кайден добрался до ее губ, мягко обхватив руками ее грудь. — Капитан Аленко, Саманта Трейнор просила передать, что в комнате для связи вас ждет адмирал Стивен Хаккет, — внезапно раздался по внутренней связи голос СУЗИ.       Кайден скользнул языком внутрь рта Шепард. — Мм…ммм… Ты слышишь? — обхватив ладонями его голову, спросила Шепард, еле оторвавшись от его губ. — Да… — хрипло произнес Аленко. — Я иду! — уже громко сообщил он. — Есть, сэр, — ответила СУЗИ.       Аленко нехотя освободил Шепард от своего веса. Она встала, поправляя футболку и направляясь к малышке, которая заплакала, проснувшись от громкого звука.       Кайден рассеянно поправил свою форму, посмотрел на Шепард и повернулся на выход из каюты.