Приют твоего крыла: вторая часть

Сегодняшний день Тадфилд - Не будь мертвым, о, пожалуйста, не будь мертвым, - повторял Азирафаэль снова и снова. Кроули обмяк в его руках, голова откинулась назад. Все еще дышит, но так пугающе тихо. Это слишком сильно напомнило Азирафаэлю ту ночь, когда он ввалился в книжный магазин с ножевым ранением и потерял сознание в луже холодной крови. Его "Кроули" никогда не должен был быть таким безжизненным. У него была манера занимать место, когда он бодрствовал и чувствовал себя наиболее непринужденно, растягиваясь на ближайшей плоской поверхности и жестикулируя при каждом слове, дерзко и громко, как только это было возможно. Но теперь, когда Азирафаэль уложил его на диван в гостиной, он почти не занимал места, и казалось, подушки целиком поглотили его. Азирафаэль бережно подоткнул подушку под голову, затем бросился на кухню за холодным компрессом и проклял себя за то, что у него не было под рукой обезболивающего. В его книжном магазине всегда было как минимум три разных аптечки первой помощи, но ему пока не пришло в голову приготовить одну для коттеджа. Он был слишком занят уборкой этого места, слишком отвлечен и погрузился в собственный траур, чтобы беспокоиться об этом. Когда он вернулся в гостиную и опустился на колени возле дивана, то Азирафаэлю потребовалось мгновение, чтобы перевести дыхание и просто посмотреть на него. Кроули, его любимый Кроули. Теплый и живой под его руками, вздрагивающий при первом прикосновении компресса, бормочущий бессмысленные жалобы на то, как холодно. Одежда на нем была не его собственная. Азирафаэль никогда в жизни не видел Кроули в толстовке с капюшоном, а его любимые ботинки, похоже, немного пострадали от воды, хотя обычно Кроули содержал их в идеальном состоянии. Азирафаэль дотронулся до его волос, осторожно провел пальцами по ним и не обнаружил следов обычного средства для волос. Казалось, что он не мылся несколько дней и не задумывался о своей внешности, и это было совсем на него не похоже. - Что с тобой случилось? - пробормотал Азирафаэль. Его рука зависла над видением на диване, внезапно испугавшись прикоснуться и увидеть, как оно исчезнет, несмотря на то, что всего минуту назад он держал его в руках. Но насколько он мог действительно доверять собственному разуму после всего, через что ему пришлось пройти? "Может быть, ты наконец чокнулся, разве это не возможно?" -коварная часть его прошептала голосом, который звучал слишком похоже на Гавриила. "Может быть, ты все еще спишь и просто еще не проснулся. Бедный Зизи, вечно погруженный в свои книги, он никогда не мог справиться с реальным миром..." - Хргннн, - простонал Кроули, неуклюже нащупывая рукой компресс на голове. - Мой дорогой? - спросил Азирафаэль, затаив дыхание от страха. Ему потребовалось несколько дней, чтобы оправиться от собственного сотрясения мозга, и врачи подчеркивали, что травмы головы на первый взгляд кажутся безобидными, но на самом деле могут привести к необратимым повреждениям. Азирафаэлю следовало бы срочно отвезти Кроули в ближайшую больницу, но он понятия не имел, как это объяснить. Что он мог сказать? Что Кроули был его лучшим другом и фальшивым мужем, который когда-то был частью мафии, был объявлен мертвым несколько недель назад и только сейчас появился живым на пороге его дома, после чего Азирафаэль быстро ударил его по голове и попытался убить снова? - Пожалуйста, скажи что-нибудь, - попросил Азирафаэль, - даже если это только для того, чтобы отчитать меня. Мне нужно... Он судорожно вздохнул. - Я пока не знаю, реально ли это. Мне нужно знать, Кроули. Ты действительно здесь? Кроули приоткрыл глаза и ухмыльнулся. Совсем немного, но все равно он сделал это. - Знаешь, - протянул он, - я вроде как надеялся на более теплый прием. Я потрясен, просто опустошен тем, что ты вот так меня предал. Никогда не думал, что это случится. Сюжетный поворот столетия. - О, ты, ты, - сказал Азирафаэль, беспомощная нежность разливалась в его груди, пока он не подумал, что может разорваться вместе с ней. Он ударил Кроули кулаком в грудь, имитируя удар кулаком, но он даже не мог притвориться, что расстроен из-за месячного отсутствия, за то, что вернулся в его жизнь, как будто ничего не изменилось, за то, что осмелился быть живым, когда Азирафаэль думал, что его больше нет... - Чем ты меня все-таки ударил? - спросил Кроули. Он потрогал затылок и поморщился, когда вместо этого прижал компресс туда, - было ощущение, что... - Кастрюля. - Я собирался сказать "кувалда", но "кастрюля" больше похоже на тебя, - усмехнулся он, - я помню, как однажды ты пытался ударить меня книгой. Ты просто берешь любую старую вещь и используешь ее как дубинку, не так ли? - Я думал, ты мертв. - Это моя реплика, - проворчал Кроули. Спустя ове секунды он казалось, осознал, что сказал Азирафаэль, и широко распахнул глаза, - ты что? Почему ты решил, что я мертв? Азирафаэль пробормотал что-то невнятное, потому что на самом деле он не мог понять, как это вообще могло быть вопросом. - В реке нашли тело в машине! Твое кольцо было в машине, как и мой пистолет... - Это был Хастур! Его тело, не мое. Как ты допустил эту ошибку? Я совсем на него не похож! - Ну, никто никогда не показывал мне труп! - раздраженно сказал Азирафаэль и только задним числом понял, что ему действительно следовало потребовать опознать тело самому. Черт бы побрал этого некомпетентного Шедвелла! - И... и это помимо того, что тебя нигде не было, какой еще вывод я должен был сделать? Где был ты? - В Сохо, - огрызнулся Кроули, - у меня случился нервный срыв за мусорным контейнером, потому что я думал, что Сандальфон сжег тебя заживо! Послушай, я приехал туда, а в твоем магазине царил полный разгром, все горело, и парамедики вытаскивали мешок для тела, что еще я должен был подумать? Азирафаэль очень глубоко вздохнул. - Итак, мы оба сделали ложное предположение, основанное на тех немногих доказательствах, которые у нас были на тот момент, и ни один из нас не потрудился изучить его дальше. Кроули немного присел и скрестил руки на груди. - Похоже на то. - ...возможно ли, что мы оба настолько глупы? Кроули покраснел. - Говори за себя. По крайней мере, я понял это через пару дней. Ты... Он замолчал от внезапного, потрясенного понимания, наблюдая, как исказилось лицо Азирафаэля. - Ты не знал. Все это время? Пока я не вошел? Азирафаэль покачал головой, беспокоясь, что если он произнесет хоть одно слово, то разойдется по швам и никогда больше не соберется вместе. Кроули не нужно было этого видеть. Он бы воспринял это совершенно неправильно и предположил, что во всем виноват он, а это было последнее, чего хотел Азирафаэль. Кроули не встал, вероятно, потому, что у него все еще болела голова. Но он раскрыл объятия. Осторожно, нерешительно, как будто хотел сначала спросить, по-прежнему ли это приветствуется. И что мог сделать Азирафаэль, кроме как обнять его и крепко прижать к себе? Уткнуться лицом ему в грудь, прижать ухо к сердцебиению и мужественно притвориться, что он не дрожал как осиновый лист и не пачкал нелепую толстовку с уткой. Он вдохнул, чувствуя запах дешевого стирального порошка и Кроули под ним. Он даже не подозревал, что знает, как пахнет Кроули. - Прости, - сказал Кроули, и дрожь в его голосе только заставила Азирафаэля задрожать еще сильнее, - я пытался добраться до тебя, и я это сделал. Но в тот день все было как будто против нас. И... Боже, я был в ужасном состоянии без тебя, Азирафаэль. Ты понятия не имеешь, я не знал, что делать с собой, я просто продолжал возвращаться в книжный магазин, как будто ожидал, что он исправится сам собой за ночь. Но каждый раз это было просто напоминанием, что тебя больше нет рядом, и я не мог спасти тебя... - Я действительно попросил Трейси рассказать тебе, что произошло, - хрипло произнес Азирафаэль. Он чувствовал, что для Кроули очень важно знать, что он приложил эти усилия. - Верно, леди со спиритическими сеансами, однажды ночью она поймала меня, когда я прятался. Заманила меня внутрь чаем и печеньем, а затем сбросила бомбу мне на голову, когда сказала, что ты все еще жив. К тому времени, когда я нашел подходящую больницу, тебя уже выписали, и никто не мог сказать мне, куда ты подевался. Поскольку в новостях ничего не говорилось о твоем аресте, я решил, что защита свидетелей - лучший выбор. Азирафаэль поднял голову, уверенный, что его лицо в пятнах, и так же уверенный, что ему все равно. - Но как ты нашел меня? - он спросил с немалым благоговением, - я мог быть где угодно! Кроули фыркнул. - Это была легкая часть. Завел несколько аккаунтов в социальных сетях, присоединился к куче форумов и следил за сплетнями. У какого-то парня по имени Р.П. Тайлер была целая ветка жалоб на своего нового соседа, который, цитирую: "ужасный садовник, не отличает свои одуванчики от маргариток, выглядит немного сволочью". - И из этоготы понял, что это был я? - Будь честен. Ты знаешь разницу между одуванчиком и маргариткой? Азирафаэль мгновение боролся. - ...один из них желтый? - рискнул он. - Это мой ангел, - пробормотал Кроули, глядя на него с такой нежностью, что это грозило снова довести его до слез. Азирафаэль шмыгнул носом и вытер глаза, затем подпрыгнул, когда Кроули издал очень громкий и излишне драматичный вздох. - Что? Выпрямившись, Кроули протянул левую руку и сжал ее так, словно она была сделана из стекла. Без солнцезащитных очков ничто не могло скрыть его реакцию на отсутствие пальца. - О. Это, - Азирафаэль сглотнул, охваченный желанием отдернуть руку и резко сменить тему. - Трейси сказала, что ты повредил руку, - пораженно произнес Кроули. Он посмотрел на Азирафаэля так, словно умолял объяснить шутку, сказать ему, что это не то, что он подумал, - прозвучало немного странно, когда она упомянула об этом. Я подумал… на тебя упал огонь или, может быть, полка... - Нет, я боюсь, это было вполне преднамеренно с его стороны, - тихо сказал Азирафаэль. И все, что он мог чувствовать, это стыд за то, что ослабил бдительность, позволил Сандальфону подобраться так близко. Теперь, когда первоначальная травма осталась в прошлом, он мог вспомнить и подумать о множестве способов, которыми он мог дать отпор или, по крайней мере, доставить себе еще больше неприятностей. Например, его могло стошнить на Сандальфона. И если бы его ноги не были связаны, он мог бы пинать гораздо сильнее, возможно, это остановило бы дело достаточно надолго, чтобы соседи успели добраться до него до того, как были сожжены книги или отрублены пальцы. Кроули издал страдальческий звук, и Азирафаэль воспринял это как знак мягко убрать его руку и направить его внимание в другое место. - Да ладно, все не так уж плохо. Я бы сказал, я легко отделался. - Легко? - зашипел Кроули, - если кто и отделался легко, так это я. Посмотри на меня! На мне ни царапины, даже после того, как я нырнул в реку лебедем с... Он оборвал себя, но ущерб был нанесен. Азирафаэль схватился за руки, сердце сильно забилось, когда он наблюдал за увертливыми движениями Кроули и отводил глаза. - В реку? Кроули поежился. - Я не хотел рассказывать тебе эту часть. Азирафаэль вскочил на ноги. - Ты был в машине! - закричал он. -Ты был внутри той машины, когда она упала в Темзу? - Ну, технически, - уклончиво ответил Кроули, - я вроде как... вроде как... управлял ей? - Господь Всемогущий... - Послушай, у меня не было выбора! Хастур собирался вышибить мне мозги! - От этого не становится лучше! - Азирафаэль запустил руки в волосы и позволил Кроули уговорить его присесть на диван. - Кроули, что произошло в тот день? Кроули немного отпрянул назад и переместился так, чтобы сидеть прямо, сгорбившись. - Рассказывать особо нечего. Ты уверен, что хочешь подробностей? - Мой дорогой, - сказал Азирафаэль, стараясь говорить мягко, - я провел последний месяц, веря, что ты ушел из этого мира. Я только и делал, что представлял все наихудшие сценарии с участием тебя и этой трижды проклятой реки. Поверь мне, я бы предпочел знать правду, чем страдать в неведении. Кроули все еще колебался, но вскоре смягчился со слабым вздохом. - Хорошо. Итак, все продолжалось так. После того, как Сандальфон повесил трубку...