Никто не останется позади/No one Left Behind

Перевод
PG-13
Заморожен
163
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
266 страниц, 91 393 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 54 Отзывы 81 В сборник

Новые имена, тоже пламя/В этот раз никто из них не натурал.

Настройки
Примечания:
Тое не нравились его волосы с тех пор как он себя помнил. Они были красными, как у Старателя. У Шото они такие лишь наполовину, но Тоя выглядит как его вылитый образ. И он всей душой ненавидел это. Поэтому он решил изменить это, с разрешением тети, конечно. Ну, если точнее, тетя Инко заметила, что он слишком долго стоит в дверном проходе с краской для волос, и спросила, хочет ли он перекрасить их, и Тоя ухватился за этот шанс. Это привело к тому, что он сидел в ванне, а Фуюми стояла рядом и втирала ему в волосы черную краску. На ней были перчатки, и они болтали о чем угодно, пока красный цвет медленно превращался в ониксовый. «И тогда Руми прыгнула на спину Ястреба, и они оба упали в грязь. Наш учитель не мог решить, ругать их или смеяться.» Фуюми захихикала над этой историей. Это произошло на днях во время тренировки с спаррингом, оттуда большинство тех забавных историй, рассказанные Тоей. Это было неизбежно, учитывая, кем были его друзья. —Подожди, подожди, с каких это пор ты начал называть Усагияму по имени? «С тех пор как она потребовала это, мы согласились под страхом того, что нас отпинают на земле. Для кролика она ужасна.» —Хр-х… она зовёт тебя Тоя? «Да, и прекрати свой ход мыслей прямо сейчас, Фую. Мы просто друзья. Кроме того, я думаю, что она влюблена в кого-то другого.» Тоя почувствовал, как его сестра-близнец немного опечалилась от этой новости. Он ухмыльнулся, когда она не могла видеть его лица. Руми действительно в кого-то был влюблена. Этот кто-то также является его сестрой. Он надеется, эти двое скоро встретятся и пригласят друг друга на свидание. —О, я знаю, что вы двое просто друзья —сказала она, снова садясь на пол.—Но Ястреб называет тебя Тоей? Так вот к чему она клонила. Тоя почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Он тут же мысленно потушил огонь, чтобы пламя не вырвалось на поверхность вместе с его эмоциями. Горящая краска им сейчас была не нужна. «Да, почему ты спрашиваешь?» —О, просто так. Вы двое кажется очень близки. «Он мой лучший друг.» —Я знаю—промурлыкала Фуюми.—Но это не значит, что вы не можете стать, для друг друга кем-то больше. «…это маловероятно.» Они забыли про это. Тоя знал, что у него есть чувства к своему лучшему другу, но он не собирался развивать эту тему. Ястреб был… ну, немного невежественным. По какой-то причине он не знал, как работают нормальные дружеские отношения. Романтика, вероятно, была странным понятием для крылатого парня. Если бы Тое пришлось ждать, он бы это сделал. Если бы ничего не изменилось, то он с этим смирится. Пока Ястреб рядом с ним, все будет в порядке. Да, все будет в порядке. Он надеется на это. Они быстро закончили красить его волосы. Ванна не выглядела так, будто в нее бросили ведро с углем, поэтому Тоя решил, что они хорошо поработали. Он посмотрел в зеркало на свои волосы и улыбнулся. Теперь все было по другому. «Мне это нравится» наконец сказал он. Ему точно нужно привыкнуть к этому, немного странно видеть себя с черными волосами. Тоя засмеялся.«Как… как ты думаешь, маме это понравится?» —Тоя, пока ты счастлив, ее все устраивает—мягко сказала Фуюми.— Ты не… ты не он. «Я слишком похож на него» прошептал Тоя, глядя на свои руки. Там все еще были шрамы от ожогов, и они будут там всегда. Это напоминание о том, через что им всем пришлось пережить. Напоминание о том, от кого они сбежали. —Ну, для меня ты больше всего похож на Тою. Да ладно, ты ведь знаешь, что тетя Инко хотела увидеть твои волосы, когда мы закончим. Тоя кивнул, повернувшись спиной к зеркалу, держа в голове свое отражение. Теперь он был другим. Он знал, как использовать свою причуду, чтобы не обжигаться так сильно, и у него были друзья. У него была семья, которая его любила. Он не был как его отец. Он являлся Тоей. Настоящим героем и старший братом все еще растущей семьи. У Тои были настоящие друзья, а у Старателя их не было. Тоя собирался доказать, что Старатель не прав, и у него были люди, которые поддержали бы его, чтобы сделать это. Идти в школу в понедельник было… интересно.Половина класса его не узнала. Другая половина сказала что-то вроде: «классные волосы, ты сделал домашнее задание?» Руми была такой же. Ястреб однако… «Оуууу, они больше не подходят к моим крыльям!» Тоя подумал, что в его мозгу произошло короткое замыкание. Он едва заметил смех Руми на заднем плане. —Они… не соответствует твоим крыльям. И ты… расстроен из-за этого? «Да! Мне нравилось их сочетание. Мы были как красные друзья!» —Руми не красная. —Нет, но всякий раз, когда я спрашиваю ее о твоей сестре-близнеце она краснеет. Тоя фыркнул. Он знал, что Руми нравится его сестра, и как же было весело наблюдать, как его обычно непоколебимая подруга нервничает. Часто из-за этого его толкали в стену, но это того стоило. Он собирался развернуться и подразнить Руми, но как раз в этот момент вошел учитель. Они все сели на свои места, шутки могли подождать. «Я перейду сразу к делу. Сегодня вы будете выбирать свои героические имена.» В классе мгновенно поднялся шум, Тоя кричал вместе с ними. В конце концов, имена героев имели большое значение. «Да, да, очень интересно. Кецубуцу имеет репутацию выпускников с нормальными именами. У них есть процедура одобрения выбора имени студентов, которая гарантирует, что новый герой не выставит себя дураком.» Мнение об UA осталось невысказанным. Тоя был искренне рад, что Кецубуцу включил это в программу курса героя. UA была хорошей школой, но они были известны тем, что позволяли ученикам выбирать любые героические имена. Честно говоря, они, вероятно, позволили бы человеку просто использовать свое имя, не моргнув и глазом. «Вы должны написать три варианта имени героя, которые будут рассмотрены мной и еще одним героем. Она должна быть сейчас здесь…» Дверь распахнулась, и там появился человек, не имевший права быть таким счастливым в это утро. «Здравствуйте, маленькие студенты!» «Ребята, это Мисс Шутка. Она будет оценивать ваши героические имена вместе со мной. А теперь возьмите бумагу и приступайте к работе.» Тоя был удивлён появлению героини, но быстро приступил к работе. Возможно, он сможет найти время, чтобы попросить у нее автограф. Он не был ее большим поклонником, но его маленькие братья и сестры обожали героев. Хитоши особенно нравилась Мисс Шутка, и ее автограф сделал бы его настроение в этом году лучше. Он уже выбрал себе основное имя вместе с двумя другими вариантами, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы выполнить задание. Первое имя было скорее шуткой, но его все устраивало. Тоя был одним из первых, кто сдал свой лист. Он вернулся к своему столу и спокойно набрасывал дизайн будущего костюма. Если он, возможно, и нарисовал крылья на полях своей тетради, то никто из его одноклассников все равно этого не видел. Листок бумаги с его геройским именем снова оказался перед ним, заставив Тою поднять голову. Мисс Шутка стояла рядом и взволнованно улыбалась ему. Беглый взгляд показал, что его первый вариант был удовлетворительный. «У тебя хорошее имя героя, парень.» «Спасибо, Мисс Шутка. Не могли бы вы дать автограф для моего младшего брата? Вы одна из его любимых героинь.» Она на мгновение, казалось, удивилась, вероятно, потому, что все еще была относительно новым героем. Однако после, ярко улыбнулась, взяла ручку и бумагу, предложенные ей Тоей. «Сколько лет твоему брату?» спросила она, прежде чем сделать подпись. «Хитоши семь лет. Ты ему нравишься, потому что твоя причуда чем-то похожа на его, по крайней мере, в бою. Ну, и ты хороший герой.» «Ха, ну, твой младший брат кажется интересным парнем. Возможно, однажды я встречу его.» «Я думаю, что тогда он и Изуку оба упадут в обморок.» «У него хороший брат, и ты выбрал отличное имя.» «Спасибо, Мисс Шутка. Было приятно с вами встретиться.» «Мне тоже было приятно с тобой познакомиться, Даби.» У Тои не было возможности поговорить до обеда с Ястребом и Руми. Они заняли свои места и стали есть, прежде чем начать говорить. Или, как в случае с Ястребом, начать говорить, с едой во рту. —Итак, Даби? «Это, э-э, это кажется немного сентиментальным.» —Да, брось— потребовала Руми, хотя и улыбалась. «Там есть кандзи, обозначающий кремацию, как у моего огня. Но это, э-э, это также означает «горячо любимый», и я решил, что это подходит для моей семьи.» «Оууу, это так мило. А у меня Ястреб.» — …у тебя будет просто твое имя? «Ага. Комиссия уже приняла решение, так что мне даже не пришлось слишком много думать об этом.» «Хм. Ну, моего героя зовут Мируко.» «Круто. Я думал, ты выберешь что-нибудь, типа «пинок под зад моим врагам». «Мируко было моим вторым вариантом.» «Я так и думал.» «Я до сих пор не могу поверить, что ты покрасил волосы» внезапно заскулил Ястреб, расправляя крылья. «Мне нравился красный.» «Ты все еще думаешь об этом?» —Зачем ты их покрасил? «Чувак, может, он просто захотел покрасить волосы» фыркнула Руми. «Для этого не обязательно должна быть какая-то причина.» —Так и есть? «Обычно да» ответил Тоя, пожимая плечами и съев еще еды, которую приготовила для него тетя Инко. Было как всегда вкусно. «Мне не нравился мой красный. Он слишком похож на моего донора спермы.» —Твой отец? Ты не часто о нем упоминаешь—промурлыкал Руми, лишь наполовину сосредоточившись на этом. «Да, потому что он был куском дерьма. Сейчас мы не с ним, но мне не нравилось, насколько я на него похож, поэтому я покрасился.» «У него были рыжие волосы? Круто, у Старателя тоже рыжие волосы.Они подходят к моим перьям.» Тоя напрягся, но заставил себя расслабиться. Да, Ястреб не знал. Он не знал, какие ужасные вещи творил Старатель за закрытыми дверями. На самом деле почти никто этого не знал. Фамилия Тои другая, и он почти никогда не говорил о своем отце. Было трудно соединить все точки. И это не считая того факта, что большинство деталей судебного процесса не были публичной информацией. Однако не помогало и то, что Старатель был одним из любимых героев Ястреба. —Эй, Тоя, ты в порядке? —Д-да, все нормально. Просто этот чувак мне не очень нравится. «Правда? Я считаю, что он действительно крутой. Знаешь ли ты, что у него один из самых высоких показателей побед среди героев? Он также очень хорош в расследованиях. Всемогущий — единственный, кто смог его победить. Старатель также…» «Ястреб, пожалуйста, остановись.» Тоя стиснул зубы, сгорбившись, глядя на стол. Он чувствовал, как его кожа нагревается, почти как защитный механизм против врага, которого больше не существует. «Почему? Тоя, ты в порядке?» «Просто остановись. Хватит говорить об Старателе, как будто он повесил звезды. Пожалуйста.» «Но он действительно крутой герой. Тебе не нравятся герои?» «Только этот. Он кусок дерьма и не заслуживает звания героя.» Ястреб ахнул, и Тоя почувствовал, как Руми бросила на него недоверчивый взгляд. Ну, иметь друзей было приятно, пока они его понимали. Но такие чувства не спасут его. —Тоя… что Старатель с тобой сделал? Обычно ты говоришь о героях, и твои младшие братья и сестры упоминают их примерно каждый день— сказал Ятреб, совершенно сбитый с толку. «Подожди, подожди. Огненная Причуда… рыжие волосы… нет фотографий матери… Ты его сын, не так ли?» Руми сказала это тихо, чтобы никто ничего не услышал. Тоя вздохнул, не глядя ни на Руми, ни на Ястреба. Он решил, что они заслуживают объяснений. Хорошо, что за их обеденном столе не было других людей. «Да, я его сын по крови, но этот ублюдок для меня кто угодно, только не отец.» Он почти ожидал, что Ястреб бросит в него своими перьями. Тоя не сводил глаз с еды перед собой, не желая видеть, какие выражения лиц были у его друзей. Они молчали, но он знал, что это продлится недолго. «Н-нет. Это невозможно… ты всегда… но он…» «Герой?» Тоя чуть не зарычал, но смог сдержаться. «Да, у него есть лицензия, но это единственное что у него от героя.» —Он… он спасает людей. Он останавливает злодеев. Мне сказали, что он хороший герой. Тоя знал, что для Ястреба это большое потрясение. Но… но он все равно не откажется от своих слов. Его друзья должны были знать. Эта информация съедала его заживо. «Когда мы с ним судились» начал Тоя. Его голос был тихим, почти как шепот, и все же он знал, что его друзья ловят каждое слово. «Знаете, сколько людей пришло? Знаете ли вы, сколько из них были связаны с теми, кому он причинил вред? Был так называемый злодей, которого он убил. Его преступлением была кража буханки хлеба.» У Руми перехватило дыхание, и это, наконец, заставило Тою поднять голову. Ее руки закрывали рот, а уши свисали по бокам лица. Ястреб неподвижно сидел и молчал. Он смотрел на свои руки, как будто искал в них ответ. «Он сохранил свою лицензию, потому что у него есть власть, но он не смог забрать нас. Тетя Инко и дядя Хисаши позаботятся об этом, пока мама не выпишется из больницы.» —О, Тоя. «Теперь у нас все в порядке. Тетя Инко какое-то время лечила нас. Старатель не сможет даже коснутся нас. Я почти уверен, что тетушка порвала бы его, если бы он приблизился к нам хотя бы на сто футов.» По крайней мере, это заставило Руми тихо засмеяться. Ястреб по-прежнему молчал. «…Ястреб?» —Мне… мне н-нужен воздух. Не ждите меня. Сделав несколько взмахов крыльями, Ястреб исчез. Он вылетел за дверь быстрее, чем некоторые люди со скоростными причудами. Тоя смотрел, как он уходит, и в его животе оседала тонущая тяжесть. —Эй, с ним все будет в порядке— сказал Руми нетипично тихо.—Ему просто нужно время, чтобы обдумать это. Старатель был его любимым героем, слышать, что это тот самый чувак, о котором ты почти не говоришь? Это явно его затронуло.» «Да… да, с ним все будет в порядке.» Тоя мог только надеяться, что они правы. Ястреб не вернулся на обед. Тоя больше его не видел, пока не начались занятия, а это означало, что они не могли разговаривать. Ястреб исчез, как только прозвенел звонок. Тоя обернулся с сумкой на плече и был готов поговорить со своим другом, но увидел вспышку красного цвета, вылетевшую из двери. Он моргнул и устало вздохнул. Конечно, Ястреб не хотел с ним говорить. Ему… ему нужно время. Да, с ним все будет в порядке, и они смогут встретится завтра, так как это будут выходные. Может быть, он мог бы прийти и помочь отвезти его братьев и сестер в парк или куда-нибудь еще. За исключением того, что на следующий день Тоя не получил вестей от Ястреба. Он работал над домашним заданием, с нетерпением ждал сообщения в телефоне. Каждое уведомление заставляло его взволнованно подпрыгивать. Но ни один из них не было от Ястреба. Это продолжалось до воскресенья. Руми уже написала ему, сказав, что Ястреб поговорит с ним, когда будет готов. Наверное ему просто нужно немного больше времени. Вероятно так и есть. Итак, Тоя ждал. Он играл в героев и злодеев со своими братьями и сестрами. Он выполнил большую часть домашнего задания. Он даже убрал свою часть комнаты. Не то чтобы там был беспорядок, но большую часть времени Фуюми определенно была более организованной, чем он. Тем не менее, от Ястреба не было никаких вестей. Тоя лежал на диване, пока солнце садилось, вполуха слушая мультфильм, который смотрели Изуку и Хитоши. Тетя Инко и дядя Хисаши были заняты своими делами, поэтому он и Фуюми наблюдали за всеми. Нацуо им немного помогал, так как он, Кацуки и Мина играли в футбол на заднем дворе. Шото был с Фуюми, они решали какое-то домашнее задание. Тоя выключил шоу которое он слушал, и какое-то время просто смотрел в никуда. Он даже не осознал, что заснул, пока что-то его не разбудило. Этим что-то оказался его гудящий телефон. Он схватил его и оглянулся, чтобы убедиться, что Хитоши и Изуку все еще смотрят мультфильм. Так и оказалось, и все остальное вроде не изменилось. Вероятно, он спал всего несколько минут. Тоя плюхнулся обратно на диван и одним плавным движением открыл телефон. Было одно СМС. От Ястреба. Он не швырнул телефон, вопреки своему внезапному побуждению. Вместо этого он спокойно открыл сообщение. Слов не было, просто видео, которое начиналось с черного экрана. Что ж… если Ястреб именно так решил сказать, что больше не хочет дружить, то это был очень драматичный способ сделать это. Но он хотел посмотреть на это. Тоя прибавил громкость настолько, чтобы это мог слышать только он. Двое детей почти не заметили этого, хотя Изуку, вероятно, уже об этом догадался. Было чрезвычайно трудно что-либо скрыть от этого ребенка. Вероятно, это из-за его причуды, если уж на то пошло. Тоя нажал кнопку воспроизведения записи. Все началось с черного экрана и звука скрытого движения. Пробормотанные слова Ястреба дали Тое понять, что, по крайней мере, это он записывал видео. Телефон (поскольку, как предполагал Тоя, именно на него все снято) наконец-то стабилизировался, как будто упираясь во что-то. Ястреб вошел в теперь уже светлый кадр, занимая большую часть обзора. Однако там был день, так что это было снято либо вчера, либо сегодня до вечера. Мысли Тои стихли, когда Ястреб начал говорить. —Итак, Тоя, я знаю, что, вероятно… что я причинил тебе боль. Говоря все эти вещи про Старателя. Я просто… я был… потрясен тем, что он сделал все это. Комиссия, она сказала мне, что он был хорошим героем. Тем, на кого стоит равняться. Поэтому, когда ты сказал мне, что он твой отец… Наверное, я просто не хотел в это верить. Тоя смотрел с восторженным вниманием. Ястреб выглядел… ну, он выглядел грустным. Его крылья опустились к земле, перья, вероятно, уже испачкались. Однако у Тои был один вопрос: где был Ястреб? Это место было похоже на бетонный спарринговый ринг. —Я знаю, что было неправильно игнорировать тебя вчера и в пятницу, так что… надеюсь, это все компенсирует. Тоя молча поднял бровь, когда Ястреб отступил назад, обнажая кучу… оранжевых и серых вещей? Ястреб взял камеру и пододвинул ее ближе, чтобы Тоя мог увидеть, что это за куча. Ой. О, это были товары Старателя. Они лежали в куче, на бетоне, который почему-то выглядел обожженным. «Я думаю, что это может передать мои чувства лучше, чем слова.» Ястреб снова положил трубку, давая Тое хороший обзор на вещи и его друга, идущего к ним. Он протянул руку и уронил на них что-то, а затем бросился обратно к камере. В этот момент, загорелась гора товаров Старателя. Сам Герой не мог сгореть, но его товар–нет. Все вспыхнуло желто-оранжевым пламенем. Это сияние выделяло Ястреба даже при солнечном свете. Он был прекрасен. —Тоя, мне жаль, что я причинил тебе боль. Я знаю, что, возможно, ты пока не готов простить меня, но… можем ли мы по-прежнему оставаться друзьями? Ты значишь для меня больше, чем любой герой. Видео остановилось, и Тое пришлось потушить искры пламени на его руках. Как только это было сделано, он схватил подушку, уткнулся в нее лицом и закричал. Он точно знал, что его щеки были ярко-красными. «Аники? Ты в порядке?» Послышался тихий голос Изуку. «Д-да, я в порядке» сказал Тоя, хотя казалось, что он почти кричал. «Просто увидел кое-что, что мне прислал мой друг.» —Ястреб в порядке? — спросил Хитоши. —Да, с ним все хорошо. «Я просто люблю его, вот и все» подумал Тоя. Ястреб пришел к ним домой, без всякой причины. Однако Фуюми солгала бы, если бы сказала, что она этого не хотела бы, учитывая то, насколько это обрадовало ее близнеца. По какой-то причине они поссорились, но она знала, что все разрешилось в тот момент, когда она спустилась вниз и увидела Тою, прячущего свое красное лицо в подушку. Было очаровательно, что они так близки. Если не учитывать не учитывать небольшое разочарование тем, что ни один из них не хотел признаваться другому. Но Фуюми не возражала. Ястреб хорошо разбирался в математике и был отличным учителем, поэтому он мог облегчить ее бремя помощи младшим с домашними заданием. Честно говоря, было хорошо, что он рядом. Из-за его визитов к ним, Усагияма приходила чаще? Ну, это не имело никакого отношения к тому, что Фуюми внезапно стала более терпеливой с двумя мальчиками-идиотами. Абсолютно никакой связи. Это также означало, что у пятерых детей появлялся друг, с которыми можно было играть. Все равно никто не мог им отказать, когда они об этом просили. Их лица были слишком милыми, а после щенячьих глаз никто не мог оставаться равнодушным. Однако сейчас они все делали наверху домашнее задание. Фуюми сидела на своей кровати и читала учебник, пытаясь не обращать внимания на Усагияму, которая, очевидно, пыталась наклониться назад на стуле, и при этом не упасть. Ястреб бросал в нее бумагу, а Тоя пытался работать. Наверное. На самом деле Фуюми была почти уверена, что он просто использовал предлог сделать вместе домашнее задание как приманку, чтобы поглазеть на Ястреба. Его одурманенное, милое выражение лица было совершенно очевидным. Неизвестно когда эти двое начнут встречаться было. Оба, казалось, не замечали взаимности своих чувств. Однако если бы она не его знала лучше, Фуюми подумала бы, что Ястреб влюблен в Усагияму. Если бы Тои не было, так, вероятно бы, и произошло. Но она не должна думать об этом. Вместо этого она покачала головой и снова сосредоточилась на домашнем задании. Бесполезно зацикливаться на чувствах, которые никогда не будут взаимными. (Если бы всё было так просто) —Эй, Руми— сказал Ястреб в тихой комнате, привлекая всеобщее внимание.—Ты когда-нибудь была на свидании? Фуюми почувствовала, как у нее упало сердце, но она проигнорировала это. Ястреб явно оказался более прямолинейным, чем она думала (это не так). «Да, один или два раза. Не думаю, что секунда имела значение, поскольку второй чувак пытался меня поцеловать после того, как пригласил в парк.» «Хм.» «Что, тебе нужен совет по поводу свиданий?» «…нет.» Фуюми могла поклясться, что слышала, как ее брат бормотал: «Лучше бы так и было». Она покачала головой, наполовину слушая разговор и наполовину все еще делая домашнее задание. Таким образом оба дела получались не очень хорошо. «Конечно, нет. Трус.» —Ладно, мне это надоело— внезапно сказал Тоя, поднимаясь на ноги. Указав пальцем на Ястреба и Усагияму, он сказал: —Вы двое любите друг друга или нет? «Мы же друзья, я думаю, мы должны нравиться друг другу?» Фуюми захотелось поцеловать лицо Ястреба, он иногда был таким невежественным. Даже если это было чудесно, это приводило к некоторым проблемам. Ей очень хотелось спросить, почему он не знает некоторых очевидных вещей, но Тоя просил ее этого не делать. Фуюми была достаточно умной, чтобы соединить все воедино. —Нет, Ястреб, в романтическом смысле. Тебе нравится Руми, поэтому ты хочешь пригласить ее на свидание— терпеливо сказал Тоя. «Ой.» Усагияма и Ястреб переглянулись. Фуюми затаила дыхание, даже не осознавая этого. «Я лесбиянка.» «И мне нравятся девушки, ты-вспыльчивый идиот.» Фуюми медленно моргнула. Это… было не то, чего она ожидала. Что ж, по крайней мере, теперь у нее было подтверждение того, что Ястреб, возможно, интересовался ее братом. —Да, мне не нужна птица— фыркнула Усагияма.—Перья не в моем вкусе. Прежде чем она успела обдумать это, Фуюми открыла рот. «Тогда какой у тебя типаж?» Усагияма подпрыгнула, упав при этом со стула. Она тут же вскочила на ноги, отряхнувшись, как будто ничего не произошло. Тойя и Ястреб старались не смеяться. «Типаж? Я сказала, что у меня есть типаж? Нет, нет, у меня нет типажа. Это определенно не красивые и крутые умные девушки. Неа.» —Усагияма, ты в порядке? «Да, я в порядке!» —У тебя ломается голос, Руми—заметил Тоя, явно стараясь сохранить ровный тон. «Пошел ты.» «Нет, спасибо.» «Вы оба очень красивые, можем ли мы теперь вернуться к домашнему заданию?» сказала Фуюми, прекрасно понимая, как долго это может продолжаться, если она не прервет их. «Да! Мне нужна помощь в решении.» Как и предсказывала Фуюми, Тоя немедленно прекратил спорить, чтобы помочь Ястребу. Усагияма ворчала, но на этот раз схватила домашнее задание. Удовлетворенная, Фуюми вернулась к чтению учебника. Она прочитала не так много, когда ее кровать прогнулась под чужим весом. Фуюми подняла голову и увидела сидящую там Усагияму, и та выглядела… смущенной? —Я, э-э, я не… сильна в истории. Не могла бы ты мне помочь? Фуюми игриво закатила глаза, но все равно склонила голову к подруге. История была одним из ее любимых предметов, поэтому это казалось хорошим развлечением. —И, эм, ты можешь… ты можешь звать меня Руми, если хочешь. У меня просто громкая фамилия. —Хорошо, только если ты будешь звать меня Фуюми. «Окей.» Фуюми понравилась мягкая улыбка Руми. ~~~~~~~~~~ К тому времени, как зима наконец-то наступила, Тоя совсем забыл об инциденте со свиданием. Снег еще не пошел, но было холодно. Будто бы его это касалось, Тоя был создан для ледяной причуды, поэтому мороз его никогда не беспокоил. Фуюми, с другой стороны, взяла еще как минимум пять одеял, как только на улице похолодало. Она могла бы сунуть руку в огонь, хотя, может быть, и не в огонь Тои, и тогда ее все устроит. Как только дует холодный ветерок, она оборачивается во все возможные одеяла и куртки. На самом деле Хитоши было не намного лучше. Тое рассказали, как Мидории нашли его, так что это имело смысл. Он почти насмерть замерз, что вероятно травмировало бедного ребенка. К счастью, все было не так уж плохо, просто ему не нравился холод. Как ни странно, лед Шото его ни капли ни пугал. Если верить тем визгам по поводу ледяных скульптур, сделанных его младшим братом. Мине они, видимо, тоже очень понравились. Шото также научился хорошо управлять огнем. Однако это не означало, что он умел готовить попкорн, как они узнали вчера. Нескольким из ним пришлось убирать с ковра взорвавшийся пакет с зернами и подгоревшим попкорном. Это было невесело. В любом случае, славу богу это произошло на выходных. В школе героев было весело и все такое, но Тоя устал. А они были еще только на первом курсе! В следующем году они пройдут стажировку. В отличие от UA, у них не было этой недели после фестиваля. Вместо этого Тоя получал предложения от героев, имевших доступ к результатам его тренировок, включая демонстрационное видео, которое должно было стать финалом его первого семестра второго года обучения. Пока он не получал предложения от «Старателя», его все устраивало. Выходные также означали, что Ястреб, вероятно, появится. Еще неизвестно подлетит ли он к окну Тои и Фуюми и попросит, чтобы его впустили, или постучит в дверь, как нормальный человек. Руми тоже могла прийти, но это было менее вероятно, чем случайное появление Ястреба. Ну, это уже будет не случайность, если они этого ожидали. Вопрос был скорее в том, какой ребенок первым попытается затащить его поиграть в героев. Пока он ждал, Тоя делал домашнее задание, зная, что будет лучше, если оно будет сделано до прихода Ястреба. Он… не мог сосредоточиться, когда тот находился в комнате. Это была полностью вина Ястреба за то, что он был чертовски великолепен. Да, ему было плохо, но Тоя не собирался ничего менять. Нет, если бы это грозило уходом Ястреба. Руми была отличным другом, но, поскольку их было всего двое, Тоя не хотел терять ни одного из них. Фуюми могла дразнить его сколько угодно, но это не изменило бы его мнения. Задумавшись, Тоя чуть не поджег домашнее задание, когда что-то врезалось в его окно. Спустя один взгляд, он вздохнул, снова мысленно запирая огонь. Ястреб снова врезался в стекло и теперь висел на выступе, как будто от этого зависела его жизнь. Все это время он смотрел на Тою самыми большими щенячьими глазами на свете. Часто окно было открыто, а сеток там уже давно нет. И все же Ястребу чаще всего удавалось натыкаться именно на стекло. Он был похож на настоящую птицу. «Тооооооо.» —Да, Ястреб? «Помоги мнеее.» Тоя фыркнул, встал из-за стола и выглянул в окно. И вот, Ястреб висел на подоконнике, опустив крылья.— Ну и как там погода? «Фантастическая, хочешь присоединиться ко мне?» —Ха, да ладно, твои руки утомятся перед героической тренировкой в понедельник. Тоя вытянулся за окно, чтобы помочь затащить своего крылатого друга внутрь. Ястреб резко плюхнулся на пол, как будто висел там несколько дней, а не секунд. «Мой спаситель.» —Да, а ты та птица, которую нам приходится затаскивать в окно каждую неделю. Какое домашнее задание тебе еще нужно сделать? «Ой! Большую часть я уже закончил!» чирикнул он, поднимаясь на ноги. «Вообще-то я пришел сюда, чтобы спросить тебя кое о чем.» Тоя приподнял бровь и снова уселся за стол.—О чем? «Руми дала мне задание с подсказками, чтобы занять меня на этих выходных, и мне интересно, сможешь ли ты завтра помочь мне с этим?» —Мне придется спросить тетю Инко, но, думаю, в эти выходные у нас не было планов.» «Потрясающе! Я собираюсь поздороваться с твоими братьями и сестрами, а потом мы сможем поработать над математикой? Это единственное, что я еще не сделал.» —Конечно. Скажи Нацуо, чтобы он забрал свой проклятый футбольный мяч, я уже об один споткнулся, а Мина уже расплавила другой, потому что из-за него она упала. «Попался» засмеялся Ястреб, наконец ставя сумку на пол. «Увидимся через минуту!» Тоя улыбнулся, когда красные перья исчезли в коридоре. Охота за бумажками, организованная Руми, закончится либо неприятным открытием, либо сюрпризом. Он надеется, что они не покроются блестками, как в прошлый раз. Он узнает об этом завтра. ~~~~~~~~~~ Тоя получил сообщение слишком рано для выходных и ответил, что будет готов через десять минут. Потом, он бегал по своей комнате в поисках любой одежды, кроме пижамы. Фуюми пришлось напомнить ему, что его рубашка была одета задом наперед. Она очень смущенно пожелала ему удачи на свидании. Она уснула, прежде чем он смог начать отрицать, что на самом деле это было не свидание. Ястреб появился почти ровно через десять минут. На этот раз он постучал в дверь, на что ответил дядя Хисаши. Тоя услышал, как открылась дверь, и помчался к лестнице. Он мысленно просмотрел список вещей, которые ему нужны. Телефон, одежда, пластыри и кошелек. Он все проверил. Вот если бы только зонтик мог поместиться в его карман. Не то чтобы должен был пойти дождь, но если Тоя чему-то научился у своих маленьких братьев и сестер, то, это то что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. «Тоя! Ну давай! Руми уже дала мне первую подсказку!» —Хорошо хорошо! Не теряй перья, Птичка. Тоя перепрыгнул последние две ступеньки, широко улыбаясь, как Ястреб. Хисаши усмехнулся, взъерошив его черные волосы, когда он проходил мимо. «Удачи вам. Постарайся в этот раз прийти домой не сверкая своим лицом, ладно?» —Конечно, дядя Хисаши. «Я постараюсь вернуть его без блесток!» «Ну ладно, веселитесь!» За ними двумя закрылась дверь. Ранним утром район был тихим и мирным. Иней цеплялся за траву, а облака затуманивали солнце. Прохладный ветерок шелестели пустые деревья. —Итак, какова первая подсказка? «Ах, да!» Ястреб полез в карман и достал нечто похожее на карточку, сложенную пополам. «Там сказано что-то о яйцах и их разбивании?» Тоя моргнул, а затем схватил бумагу. На самом деле там оказалось написано это: «Положите яйца в корзину и идите туда, где впервые упала птица». —О, экзаменационная площадка.» «Как, черт возьми, ты понял, что это «экзаменационная площадка»?» —На экзамен мы клали яйца в корзину, а ты упал с неба, помнишь? «Конечно, я помню.» сказал Ястреб тише, чем ожидал Тоя. В следующую секунду он громко спросил. «Но зачем Руми хотела, чтобы мы туда пошли?» —Понятия не имею, но именно там мы найдём следующую подсказку, так что… «Тогда мы идем на экзаменационную площадку!» Тоя закатил глаза, ухмыляясь выходкам друга, и пошёл в сторону школы. «Э… как нам войти?» —У тебя есть крылья, Птичка. «Да, но технически это взлом и проникновение.» —Нет, если они нас не поймают. «…Я думаю ты прав.» —Точно. Прыжок, прыжок и короткий полет спустя—и они оказались внутри школы. Экзаменационная площадка была огромной, поэтому Ястреб предложил поискать в лесу. Судя по подсказке, именно здесь он упал, так что это было вероятное хорошее место для начала. Тоя несколько минут обыскивал деревья, зная, что это было в духе Руми—спрятать что-то так высоко. Но он ее не нашел, это сделал Ястреб. —Ты нашел? Где? «Она была в одном из тех пластиковых пасхальных яиц, валявшихся на земле! Давай, я хочу это прочитать!» Тоя спрыгнул с дерева и, к счастью, приземлился, не подвернув лодыжку. Ястреб с нетерпением ждал, пока он подойдет. Как только он приблизился, тон разорвал яйцо, как будто оно было шоколадным. Там лежала маленькая бумажка, вместе с блестками. Ястреб осторожно выудил записку из липкой лужи. «Поздравляю, вы нашли первую подсказку, теперь знаете, что делать?» Тоя прочитал вслух. «Руми только что срифмовала слова «подсказка» и «делать»?» —Да, да, что дальше? «Ладно."Найдите место и сладкое, и холодное, где все начало разворачиваться».» Тоя остановился. —Руми не могла это написать. «Может быть, ей помогла Фуюми?» —Возможно. В любом случае, сладкое и холодное? Есть идеи? «Хм… очевидно, это что-то холодное и с сахаром. Но «где все начало разворачиваться?» Эм…» Незаметно для Тои, Ястреб внезапно покраснел, и его поразило это осознание. —Может, мороженое? —предложил Тоя, все еще глядя на записку. «Да, мороженое! Я думал о том же, ладно, пошли.» —Хорошо, но куда? Сначала Руми заставляет нас пойти туда, где мы впервые встретились, но мороженое? «…ты помнишь первое место, где мы встретились вне школы?» Тоя моргнул, а затем хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть? —Это магазин щербета и мороженого дальше по улице. Я не вспомнил, что Руми знала об этом. «Ты не забыл, что мы туда ходили?» —Конечно, нет, я просто забыл, что Руми знала об этом. Тогда давай, он, наверное, скоро откроется. «…Ага.» Они шли по тихой улице, просто прислушиваясь к звукам, которые сопровождали утро. Машины ехали на работу. На тротуаре теперь было больше людей, большинство из них направлялись к остановкам. Дорога до магазина заняла несколько минут. Они пришли и обнаружили, что он закрыт. Верно, сейчас была зима. Большинство магазинов мороженого вообще не работали, когда на улице было холодно. Что, честно говоря, Тоя считал глупым. «Может быть, Руми спрятала это снаружи?» предложил Ястреб. —Я бы не сказал, что Руми может проникнуть внутрь, поэтому да, она, вероятно, спрятала его где-то снаружи. Тоя приступил к поискам. Этого не было в каком-то очевидном месте, но он и не ожидал, что все будет просто. Может быть, это где-то куда мог добраться только Ястреб? Не раньше, чем он об этом подумал, он заметил записку. Она была в другом ярко окрашенном яйце. Однако на этот раз она была расположена на висячей вывеске. Там, куда Руми могла допрыгнуть, а Ястреб мог долететь. —Я нашел! «Да! Могу я прочитать?» —Сначала нам нужно его спустить, Птичка. Ястреб подошел, нахмурив брови так, что сердце Тои сделало сальто в груди. «Где оно?» —Э-э, наверху, на вывеске. Ты можешь взлететь и забрать его? «У меня есть идея получше.» Одно из красных перьев Ястреба оторвалось от его крыльев. Оно приблизилось к вывеске и без особых усилий выбил яйцо. Тоя ловко поймал его прежде, чем-то упало на землю. Он легко открыл ее, и внутри лежал небольшой листок бумаги. К счастью, там не было блеска. Вместо этого показалась куча блестящей мишуры. Как Руми попала в руки мишура, было загадкой, и, скорее всего, так и останется. «Ну… мы получили записку». Тоя фыркнул и протянул бумагу Ястребу для прочтения. Он прочистил горло, прежде чем рассказать Тое, что там написано. «Вы нашли начало, и теперь вы близки к концу. А теперь идите туда, где твоя сестра помогла мне как-то это рифмовать.» «Фуюми.» Ястреб рассмеялся, а Тоя сказал обиженным тоном. —Эта предательница! Она знала, что я пойду с тобой, и ничего мне не сказала! «Может быть, она дала Руми обещание не рассказывать?» —Наверное, но всё же. «Ха, да ладно, Тоя. У Фуюми наша следующая подсказка!» Тоя закатил глаза и последовал за Ястребом. Он бросил последний взгляд на закрытый магазин. Это было первое место, где они с Ястребом встретились после знакомства, не считая школы, конечно. Им здесь было очень весело. Это был первый, когда Тоя слышал смех Ястреба. Но он мог бы поклясться, что никогда не говорил об этом Руми. Не говоря уже о том, что он мог бы вспомнить, если бы это сделал. В любом случае, они направлялись обратно в дом Мидории. Возможно, Тоя наконец-то сможет получить ответы на вопрос, почему Руми увела их с Ястребом в свои воспоминания. И почему ему показалось, что это похоже на какой-то дрянной романтический фильм?
Примечания:
163 Нравится 54 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (6)