Старая дружба - новая любовь

      Два часа торговца допрашивали и даже угрожали, но тот отказался давать сведенья о своём поступке. Однако, когда подслушал разговор (на деле, это обманка) о казни, которую разрешили только здесь, пропагандист сразу признался. Даже назвал своё настоящее имя — Кай Люнкер. Он признал, что уже три года торгуется незаконным оружием. Алкоголь и сигареты стал торговать только несколько месяцев назад. Причина такой деятельности стало отсутствие денег на помощь родителям. А недавно нужно было помочь отцу, который тяжело болел. Торговец также признал, что лодку он взял на прокат, поэтому его не могли найти по всей Европы.       Преступнику придётся ждать суда, а комиссар Найджел похвалил Кольта и Шелли за то, что смогли поймать торговца незаконной пропаганды.       — Но просто похвала вам, явно, недостаточно, — решил начальник. — Поэтому, как и обещал, вы оба заслуживаете двухмесячного отпуска. Идите и собирайте чемоданы, если вы собираетесь куда-то уезжать.       Придя домой, пара опять начала спорить: лететь куда-то на время отпуска, или же остаться. Естественно, только после свадьбы Пайпер и Рико могут поехать, а пока можно немного расслабится.       После долгого спора Кольт тяжело вздохнул:       — Даже не знаю, что же им подарить на годовщину.       — Кому «им»? — спросила Шелли.       — Родителям Перл. И не исправляй меня, — опередил следующий вопрос девушки шериф. — Я всё правильно сказал.       — Но проблема не меняется, — сделала вердикт рейнджер.       — Вот тут ты права. Главное — не забыть об обещанном завтра.       — Если ты, конечно, не удумаешь опять со мной переспать, — саркастично добавила рейнджер. — В третий раз.       — Да ну хватит, Шелли, — обиделся Кольт. — Поблагодарила бы лучше, что вчера мы предохранялись.       — Но всё равно переспали.       — Так, забыли!       Ребята замолчали.       В той ситуации каждый был виноват по-своему, но винить друг друга не могли. Да и какой во всё есть смысл, если вина повисла на двоих, а не на одном?       Вдруг Шелли вспомнила, что ещё днём купила ожерелье из жемчугов. Может, его надо подарить? Без единого слова рейнджер достала из сумки украшение и протягивает его Кольту.       — Ты где это взяла? — в его голосе прозвучало чистое удивление.       — Там же, где ты его видел. Ты ведь для mama выбирал? Или своей hermana? Короче, я купила за смешную цену.       Внезапно, шериф широко улыбнулся, будто провинился перед возлюбленной. А затем засмеялся, что разозлило Шелли до покраснения всего лица.       — Иногда ты меня, любимая, балуешь со своими догадками, — успокоившись, сказал парень. — Я не собирался покупать это для Перл или матери.       — А чего ты тогда смотрел полчаса? Не для своей бывшей, я надеюсь?       — Если ты забыла, то Лизи уже девять лет мне не встречалась, — подметил Кольт. — И вообще, я хотел купить это ожерелье тебе.       Шелли удивилась такому признанию.       — Когда я увидел это украшение, то хотел купить его и спрятать до твоего дня рождения, — рассказывал парень. — Про цену я не спрашивал, но я бы хотел увидеть твоё лицо, когда ты получишь мой подарок. Но, увы, ты купила его раньше, и сюрприз не удался.       — А ты не слишком торопишься, querito? Мой cumpleaños только на следующем месяце.       — А если бы его пораньше собрали? И как бы я тогда порадовал тебя?       — В принципе, как на каждое утро — завтрак в постель.       — Подожди. — Кольт достал из комода кухонного шкафчика зажигалку, а затем взял ожерелье. — За сколько ты его купила? — спросил шериф.       — За treinta. А что?       Вместо ответа Кольт поджег зажигалку и провёл по жемчужинам ожерелья. После этого потушил огонёк и рассматривал самоцветы.       — Не могу понять, — выгнул он бровь. — Жемчуг настоящий, а стоит дешевле корма для животных.       — Это только скидка, — вспомнила Шелли. — Но согласно — маловато. И что ты будешь с ним делать?       Какое-то время парень рассматривал дороге с виду ожерелье, а затем посмотрел на свою возлюбленную с улыбкой.       — Дарую это тебе.       — Ну уж нет! — помотала головой девушка. — Такое украшение мне не к лицу.       — И кто тебе такое сказал? — Игнорируя отказала рейнджера, Кольт снял с неё бандану и нацепил ей на шею то ожерелье с жемчугами. — По мне, ты выглядишь лучше, чем Мерлин Монро.       — Ты так решил утешить или просто шутишь? — не поверила словами возлюбленного Шелли.       — Ни то, ни другое. Кстати, интересный оттенок у жемчужин, — подметил шериф. — Не молочный, а бледно-фиалковый. Такое крайне редко встречается в природе. Почти под цвет твоих волос.       Сначала девушка тоже улыбнулась, но потом вспомнила, как её все обзывали «Фиалкой», и лицо мигом убрало улыбку. Сколько Шелли себя помнит, лишь возлюбленный (тогда — просто друг) никогда не называл её так, а по имени, как и положено.       Заметив изменения настроения возлюбленной, Кольт прижал её в объятьях — видимо, думал, что девушке не понравился подарок, и тут же расстроилась.       — Прости, — тихо сказал он. — Но я хотел тебя порадовать.       — Да всё в порядке, mi amor, — также тихо ответила Шелли, обнимая его в ответ. — Ты так и сделал ещё когда мы были детьми — стал моим первым и лучшим другом.       — Потому что ты мне нравилась. Ну, не как сейчас, — уточнял Кольт, — а как просто друга.       — Я знаю. Yo te amo.       — И я тебя люблю.       Объятья слегка ослабли, но не прекратились. Несколько секунд Шелли и Кольт смотрели друг другу в глаза, а позже их губы слились в приятный и нежный поцелуй.