Виолетта Борегард и шоколадная фабрика

G
Завершён
16
Размер:
31 страница, 12 598 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 108 Отзывы 7 В сборник

Часть 5

Настройки
Полет был назначен уже на следующий день. Хотя фабрика Вилли Вонки тоже находилась в Америке, но в другом штате, довольно далеко от нас (напомню, я живу в Атланте). Поэтому мы полетели на самолёте. Я надела свой самый любимый спортивный костюм, голубого цвета, на ноги — белые кроссовки. Поскольку была зима, я надела сверху серебристую спортивную куртку с капюшоном. По-моему, вполне достойный вид для похода на фабрику. Полет был не слишком долгим, и совсем скоро мы с мамой вышли в аэропорту того самого городка, где находилась фабрика. Потом мы вызвали такси и, пока мы его ждали, я успела немного рассмотреть городок. Он был совсем небольшой и, по-моему, какой-то тусклый. Все дома здесь были низкими, и единственным по-настоящему высоким зданием была та самая фабрика Вонки, которую было видно даже отсюда. Вскоре подъехало такси, и мы добрались до отеля, в котором и остановились. Он оказался довольно удобным, хотя, конечно, не пятизвëздочным — но откуда бы взяться действительно хорошему и дорогому отелю в таком маленьком городе? Мы с мамой устроились в номере, и я подошла к окну. Фабрику Вонки было видно даже отсюда — да, похоже, еë здесь вообще отовсюду было видно. Подумать только, уже совсем скоро я окажусь там! И, конечно, выиграю главный приз! Покажу всем этим неудачникам… На следующее утро, проснувшись и приведя себя в порядок, я решила включить телевизор. А там такое… В общем, сегодня утром стало известно, что нашелся последний, пятый обладатель Золотого билета. Это был мальчик по имени Чарли Бакет, и, насколько я поняла, он жил как раз в этом городе, прямо напротив фабрики. «Вот так совпадение!» — тут же подумала я. Так вот, этот самый Чарли был из очень бедной семьи. Настолько бедной, что журналисты, видимо, никак не смогли уместиться в их маленьком покосившемся домике. Поэтому интервью проходило на улице, у них во дворе. — Чарли, как вам удалось найти Золотой билет? — спросил мальчика один из журналистов. — Ну, это было довольно непросто… Я ведь ем всего одну плитку шоколада в год — на свой День рождения. — Смущённо ответил Чарли. Кажется, он стеснялся от такого внимания к его персоне. — Неделю назад у меня был День рождения, и мне, как обычно, подарили шоколадку Вонки. Но билета там не оказалось. Потом мой дедушка Джо дал мне немного денег, и я купил на них ещё одну шоколадку. Но мне и тогда не повезло… Я уже почти потерял надежду, но однажды я шёл по улице, как вдруг нашел в снегу купюру! Я тут же побежал в магазин, купил плитку шоколада и развернул еë прямо там… — И тогда вы нашли Золотой билет? — уточнил кто-то из прессы. — Ага! — радостно улыбнувшись, кивнул Чарли. — Думаю, мне помогло чудо… Дальше он ещё рассказывал о том, как разные люди пытались купить у него билет, предлагали за него большие суммы денег, но продавец в магазине сказал ему бежать домой… Но мне было уже не до этого. — Мама! — обернулась я к своей матери, которая тоже это смотрела. — Как так вышло, что этот нищий пацан смог найти Золотой билет?! — Ничего, солнышко. — Ответила моя мать, которая, правда, наверняка думала о том же. — В конце концов, он нашёл его самым последнем, а ты — третьей! Я горжусь тобой, моя крошка. Ты обязательно ещё всем покажешь — утрёшь нос не только ему, но и все остальным! — Ага! — тут же подтвердила я, вскочив и встав, гордо подбоченившись. — И тогда все узнают, кто тут чемпион!.. Да уж, чего-чего, а самоуверенности мне было точно не занимать. Честно говоря, сейчас, оглядываясь назад и вспоминая себя тогда, мне становится даже немного смешно. Но в то же время стыдно… Что ж, как бы там ни было, поход на шоколадную фабрику, как было сказано на обратной стороне билета, должен был состояться 1 февраля — то есть, уже завтра. Что ж, пришло время показать всем, чего я стою! Посторонитесь все, главный приз — уже мой!.. Так думала я накануне экскурсии, даже не подозревая, насколько горько мне вскоре придётся поплатиться за мою самоуверенность…
Примечания:
16 Нравится 108 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)