French Exchange

Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
48 страниц, 13 583 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 4 Отзывы 48 В сборник

Big Words ( Громкие слова)

Настройки
Примечания:
Прошло три месяца, и половина обмена Регулуса была завершена. У Гриффиндора был матч по квиддичу против Слизерина, что означало одну важную вещь: вечеринка в общей комнате. Вечеринки, устраиваемые мародерами, были легендарными. По крайней мере, по их словам. - Реджи, ты должен пойти, - Сириус почти прокричал на весь большой зал, хотя его брат сидел напротив него за тем же столом, - Это будет так весело! - Тебе действительно стоит приучать своего брата к выпивке? - спросил Ремус. - Пусть лучше он делает это, пока я рядом, чем когда вокруг одни придурки, - мудро заметил Сириус. - Да, но ты всегда так рано напиваешься, что не сможешь за ним присмотреть. - Не хочу расстраивать вас, - прервал их Регулус, - но я и раньше напивался. У нас в Шармбатоне тоже бывают тайные вечеринки. Он посмотрел на Доркас, которая сидела рядом с ним, и сказал ей что-то по-французски, что заставило ее рассмеяться. - Хм, во Франции мы все время пьем, - сказала она Сириусу и Ремусу с сильным акцентом. Джеймс был уверен, что иногда она усиливала этот акцент, когда поправляла их насчет своей страны. Регулус, как правило, поступал так же. - Итак, ты придешь на вечеринку? Ты можешь привести всех своих однокурсников, - сказал Сириус, - Это будет так круто. Мы все сможем говорить на пьяном французском и раздражать остальных. Ремус, Джеймс и Питер застонали от разочарования. Сириус злобно рассмеялся над ними. - Мы придем, - сказал Регулус, бросив взгляд на Джеймса, - Мы выскользнем из кареты, но я не думаю, что мы все сможем. Позже тем же вечером Джеймс открыл портрет, чтобы впустить Доркас и Регулуса. Они привели с собой третьего друга, который также играл в команде по квиддичу. Он сказал им пройти через портретную дыру в общую комнату, но на мгновение задержал Регулуса. - Реджи, не пей там. - Что? Почему? Джеймс ухмыльнулся: - Потому что Сириус и Ремус используют лучший способ напакостить. А это значит, что они не заметят, если мы в какой-то момент исчезнем на некоторое время. - Исчезнем, хм? - Да… Я хотел бы показать тебе нашу комнату в общежитии. - Я знаю твою комнату в общежитии. - Редж... Регулус улыбнулся ему, поцеловал в щеку и пошел в гостиную. Регулус не пил. Он выпил немного содовой и терпеливо сидел на диване рядом с Джеймсом, время от времени поглядывая на Сириуса и Ремуса. Доркас и Марлен тоже были заняты друг другом, и третий друг – Одилон или что-то в этом роде - тоже нашел группу поклонников на этот вечер. Сириус и Ремус танцевали и целовались, полностью погруженные друг в друга. - Ну, Регулус, ты знал, что у Сириуса на прикроватной тумбочке в моем доме есть ваша фотография, - сказал Джеймс подчеркнуто непринужденно. - Нет. - У него есть, - кивнул Джеймс, - это единственная, что у него есть. Вот почему он попросил Ремуса сфотографировать тебя с ним, пока ты здесь. У меня есть несколько из них наверху, в общежитии. Не хочешь посмотреть? Регулус нахмурился: - Уверен? - Конечно, - Джеймс встал быстрее, чем его оправдание прозвучало разумно. Он заметил, что, по крайней мере, Лили и Мэри услышали их оправдание и, похоже, поверили ему. - Это было глупо, - сказал Регулус, пока они поднимались по лестнице в комнату общежития, - Вероятно, было бы умнее просто исчезнуть. Это подозрительно. - Нет, пока есть ответ на вопрос, где мы находимся и почему, вероятность того, что Сириус будет искать нас, ниже. Джеймс завел Регулуса внутрь, закрыл за ним дверь, а затем применил запирающее заклинание. Регулус улыбнулся, обвил руками его шею и поцеловал. Джеймс притянул его ближе за бедра. Он ударился спиной о дверь, и Регулус прижался к нему, позволяя их телам соприкасаться, казалось, повсюду. Пальцы Регулуса погрузились в растрепанные волосы Джеймса, перебирая пряди. Джеймс нерешительно позволил своим рукам блуждать дальше по телу Регулуса. Конечно, он прикасался к нему и раньше. Он всегда был готов ответить взаимностью на все хорошее, что Регулус ему делал. Но сегодня вечером, сегодня вечером он хотел прикоснуться к нему с одним конкретным намерением. Он провел руками по пояснице, а затем к брюкам. Он схватил его за задницу и прижался к ней еще сильнее, чем заслужил легкий вздох Регулуса. Все в нем было такой идеальной формы. Руки Регулуса опустились к рубашке Джеймса, расстегивая пуговицы на ней умелыми пальцами. Когда была расстегнута последняя пуговица, прохладные пальцы коснулись его груди, стянули рубашку с плеч. Джеймсу пришлось на мгновение оторвать руки от тела Регулуса, чтобы снять рубашку. Джеймс отстранился от поцелуя. Он улыбнулся ему. Регулус оглянулся на него с намеком на нервозность на лице. - Я хочу тебя, - он слегка задыхался, снова положил руки на бедра Регулуса, глядя на него почти жадно. Регулус ухмыльнулся: - Я надеялся на это. Вот почему я пришел сюда с тобой, - он поцеловал его в губы, затем в щеку и в подбородок, - Ты такой горячий, - Он целует его в шею, - Ты собираешься, наконец, трахнуть меня сегодня вечером? - Очевидно, нетерпение присуще вашей семье. - Давай не будем говорить о моей семье, - прошептал Регулус ему в кожу, - Скажи, что хочешь меня трахнуть. Джеймс усмехнулся, просовывая руки под джемпер Регулуса. Регулус целовал и нежно посасывал шею Джеймса. - Это звучит так резко, быстро и грязно. Нет. Я собираюсь заставить тебя почувствовать себя лучше, чем кто-либо из мужчин до этого. Любые бывшие связи, бойфренды и хорошие авторитеты. И я не буду торопиться, потому что никто в общей комнате не сможет снять это запирающее заклятие. Регулус с улыбкой поцеловал маленькую отметину, которую только что создал. - Когда ты так говоришь, это звучит как ревность, - прошептал он. - Может быть, я ревную. Это было бы плохо? - Нет, если ты будешь действовать в соответствии с этим. Джеймс ухмыльнулся, снова поймал его губы своими и страстно поцеловал. Губы скользнули друг по другу, мягкие и влажные. Джемпер Регулуса быстро присоединился к рубашке Джеймса на земле. Джеймс воспользовался моментом, чтобы просто взглянуть на Регулуса, на его совершенное тело и бледную гладкую кожу, туго натянутую на сухие мышцы. Он потащил его к кровати и заставил лечь. Он снял с Регулуса ботинки и носки и поцеловал его лодыжки. Он провел руками по его груди и поцеловал живот, расстегивая брюки, целуя каждый кусочек обнаженной кожи, пока раздевал его. Вид обнаженного тела Регулуса был не совсем новым. Но видеть его расслабленным, удобно устроившимся на кровати, а не с одним глазом на двери и одним ухом в коридоре, было гораздо более приятным зрелищем, чем любое обнаженное тело.

***

Регулус и Джеймс лежали рядом, тяжело дыша. Джеймс лежал с закрытыми глазами и улыбкой на губах. Регулус наблюдал за выражением его лица, улыбаясь ему в ответ, когда Джеймс повернулся, чтобы посмотреть на него. - Это было... Хорошо? - Прошептал Джеймс. Регулус не смог сдержать удивленный смешок, сорвавшийся с его губ: - Ты казался довольно уверенным в себе, когда делал это. Куда подевалась вся та уверенность? - Просто хотел убедиться, - Его голос снова звучал так наигранно беспечно. - Ты такой никудышный лжец, - сказал Регулус и нежно поцеловал его. - К счастью, ты гораздо лучший любовник. - Да? - Да. Не хочу тешить твое эго, но, возможно, это был лучший секс, который у меня был до сих пор. Итак, тебе не нужно ревновать к бывшим увлечениям и тому подобному. Джеймс гордо ухмыльнулся и пошевелил ногами. Регулус весело покачал головой. Джеймс протянул руку и притянул Регулуса ближе к себе. Кровати в комнатах общежития были маленькими для двоих, но Регулусу все равно удалось лечь слишком далеко, на его вкус. Регулус улыбнулся и подчинился, положив голову ему на плечо. Джеймс запустил руку в волосы Регулуса и рассеянно поиграл с его растрепанными кудрями. - Ты знаешь, это довольно несправедливо, - сказал Джеймс через некоторое время. - Что такое? - Когда я услышал, что к нам приедет группа горячих французских студентов, я подумал, что мог бы с кем-нибудь немного пофлиртовать. Поцеловаться, пока мне шепчут на ухо слова, которых я не понимаю. Все это... и теперь, боюсь, ты мне действительно нравишься. - Какой ужас, - согласился Регулус, вытянул шею и прошептал ему что-то по-французски: - Tu ferais mieux de ne pas regretter de m'aimer, espèce d'idiot sexy. - Я понял эти последние два слова, - сообщил ему Джеймс с ухмылкой, - Итак... что насчет тебя? - Что насчет меня? - Я тебе тоже нравлюсь?... или ты спишь со мной только потому, что я сексуальный идиот? - Ты мне действительно нравишься, - прошептал он и начал рисовать узоры у него на груди. - Я сплю с тобой, потому что ты горячая штучка, и у меня нет времени. Если бы у меня было больше времени и ты мне нравился, я бы заставил тебя потрудиться ради этого. Я был бы холоден и оскорблял тебя достаточно игриво, чтобы это можно было расценить как флирт. Я бы заставил тебя бегать за мной. Тогда я бы поцеловал тебя в каком-нибудь пустынном коридоре, а потом игнорировал бы тебя две недели, пока ты не застукал бы меня одного и не прижал к стене, требуя ответов. Тогда я бы поцеловал тебя снова и позволил тебе обладать мной, просто чтобы сказать, что мы не можем этого делать. Но я бы позволил тебе потом все время находить меня, ловить и целовать. И ты мог бы подумать, что выиграл, но на самом деле, я заставил бы тебя пристраститься ко мне и обвел бы тебя вокруг пальца, - он задумчиво постучал пальцами по груди Джеймса, - Тогда... Я бы, наверное, влюбился в тебя, но я бы не хотел этого и пытался бы тебя оттолкнуть. - Но я бы не отступил, - пробормотал Джеймс, - Твоя власть надо мной была бы слишком сильной. Регулус молча лежал у него на груди, не поднимая на него глаз. - Это интересная мысль, - сказал он наконец, - она, по крайней мере, развлекает меня, пока я умираю от скуки на уроках. Джеймс поцеловал его в макушку. - Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени, - прошептал он, - я бы преследовал тебя где угодно. Даже на обратном пути во Францию. Регулус посмотрел на него с насмешливым выражением лица, на что Джеймс просто ответил поцелуем. Он погладил непослушный локон на лице Регулуса и за его ухом. - Я хочу рассказать Сириусу об этом. - Что? Почему? Ты чуть было не запретил себе быть со мной, потому что знал, что ему это не понравится. - Да, но я ненавижу лгать ему, - пожаловался он. - И у тебя это очень плохо получается. - Я знаю. Это ужасно. Каждый раз, когда он спрашивает меня о чем–нибудь – вообще о чем угодно - меня прошибает пот. На днях он спросил меня о названии какого-то зелья, и я почти признался ему. Регулус нахмурился: - Ты безнадежен. - Я знаю. Так что, пожалуйста, можем ли мы сказать ему? Когда он узнает, у нас тоже будет больше времени друг с другом. Нам больше не придется так усердно искать предлоги, чтобы видеться. Я смогу целовать тебя все время. Одно это, вероятно, стоит надвигающегося кризиса Сириуса. - Это стоит того, чтобы еще и получить нагоняй от Ремуса? - Немного, - признал Джеймс, - Но я бы согласился. Регулус улыбнулся: - Даже если мы скажем ему, ты не сможешь целовать меня все время. Здесь слишком много людей, связанных с моими родителями. Моя мать не может узнать об этом. - Хорошо, но я все равно смог бы целовать тебя чаще, чем сейчас, так что... что ты думаешь? - Его драма достанется тебе, а не мне. Я не против, чтобы он знал. Однако это будет интересный разговор: Эй, Сириус, помнишь, как ты сказал, что никто не должен трогать твоего брата – да, я трахнул его прошлой ночью. - Это именно то, чего мы не собираемся говорить, - вмешался Джеймс, - Он бы немедленно отрезал мне член. - Это было бы прискорбно. Мне он очень понравился. Регулус бесстыдно оглядел его тело, и Джеймс натянул одеяло, чтобы укрыть их обоих. - Итак, что ты тогда хочешь ему сказать? - Ну, - Джеймс медленно выдохнул, - Есть слово, которое, возможно, заставило бы его волноваться меньше... - Какое слово? - Парень. Регулус медленно поднял на него глаза, он рассматривал его с минуту, прежде чем слегка улыбнуться. - Это громкое слово. - Я знаю. - Это очень отличается от горячего маленького флирта. - Я знаю. Но, как я уже сказал: ты мне нравишься. Ты мне очень, очень нравишься. И я также не хочу, чтобы все закончилось, когда ты вернешься во Францию. Регулус улыбнулся еще шире и наклонился, чтобы поцеловать его. - Итак... что ты скажешь? - Прошептал Джеймс. - Джеймс Поттер, - сказал он слегка укоризненным тоном, - я наследник традиционной и благородной семьи, тебе лучше попросить меня как следует стать твоим парнем, или я прямо сейчас пойду в гостиную и скажу им, что ты только что трахнул меня. Джеймс весело рассмеялся. Он наклонился, чтобы поцеловать его, а затем сказал с важным видом: - Регулус Блэк– подожди, у тебя есть второе имя? - Да. Но я не скажу тебе какое оно. Продолжай. - Хорошо. Регулус Второе имя, связанное со звездами Блэк, ты будешь моим парнем... пожалуйста? Регулус склонился над ним с лучезарной улыбкой: - Да. Я действительно этого хочу. Регулус снова поцеловал его, оба почувствовали улыбку на губах друг друга. Регулус перекинул одну ногу через тело Джеймса и сел на него. - Что ж, это зрелище, - пробормотал Джеймс, скользя руками по бокам Регулуса, останавливаясь на его бедрах. Этот абсолютно красивый мальчик теперь был его парнем. Он едва мог осознать свою удачу.
136 Нравится 4 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (1)