Blood of my Blood, Flesh of my Flesh | Кровь моей Крови, Плоть моей Плоти.

Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 12 762 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 17 Отзывы 40 В сборник

Глава 6. Новый союзник?

Настройки
      Когда Рейнира услышала громкий рев Караксеса, она невольно занервничала, но когда заметила, что грозный зверь спускается на пляж, то уже была в ужасе. Она долго не могла решить, стоит ли подходить к дяде или лучше подождать его на своем месте.       — Мама! — Радостно закричала Лейна, сидевшая справа от Рейниры, — это Караксес? Я никогда еще не видела его так близко. Как думаешь, принц Деймон позволит покататься на нем? Рейнира тоже могла бы поехать с нами. Это очень весело! — Возбужденно болтала она, обхватив Рейнира за руку и, смотря на мать, полными надежды глазами.       Лейнор ее брат и наследник Дрифтмарка, быстро проглотил свой напиток, желая успеть тоже вставить свое слово, — может быть он нас всех покатает?       Рейнис лишь улыбнулась в ответ и повернулась к мужу.       — Любовь моя, похоже Кровавый змей очаровал не только кузена, в него влюбились и наши дети!       Вот он, великий Кровавый Змей. Веларионы были единственным благородным домом, который называл Караксеса этим именем. Но что это за имя! Рейнира впервые услышала его, когда однажды в детстве ее дядя нанес визит ко двору. Она помнила, как какой-то солдат громко рассказывал о том, что стоит прятать своих жен и дочерей от Кровавого Змея. Маленькая и любознательная Рейнира тогда спросила, почему они так странно называют дракона. Мужчины быстро замолчали и старались не смотреть ей в глаза. Позже, когда она пошла с этим вопросом к матери, та предположила, что скорее всего это прозвище относится не к дракону, а к ее дяде.       На вопрос почему, королева лишь улыбнулась, как иногда улыбался Деймон, и сказала ей, что она узнает, когда подрастет и спросит об этом своего будущего мужа.       Рейнира почувствовала, как ее дыхание участилось, когда дракон издал еще один рев. Для себя она решила считать, что Караксеса зовут Кровавым змеем из-за громкого рева, который приводит все тело в волнение и, словно заставляет, кровь быстрее течь по сосудам.       Она смутно помнила эти мгновения. Тогда лорд Корлис что-то ответил жене, а затем встретился взглядом с Рейнирой. Он слегка отстранился, закрыв ей обзор на дядю и его дракона.       — Все в порядке принцесса? — Спросил он, приподняв одну бровь. Его смуглое лицо растянулось в улыбке, — ты неважно выглядишь. Неужели Кровавый змей так тебя напугал?       Рейнира покраснела. Она не думала, что ее благоговение перед Караксесом так заметно. Принцесса покачала головой и потянула рукой к шее, на которой висело ожерелье, подаренное дядей. Это была единственная вещь, которую она взяла с собой на Дрифтмарк. Она даже не вернулась в замок переодеться, спеша к Морскому Змею. Рейнира была очень благодарна Рейнис, что та одолжила запасные платья, отдав ей несколько из запасов дочери. Одно из них на ней было надето сейчас: нежное, бледно-голубое, с узором из серебряной и золотой порчи на корсете у груди и живота, оно аккуратно утягивало талию, заставляя обратить внимание на выдающиеся достоинства принцессы.       Но иногда Рейнира чувствовала себя не очень комфортно в платье. Для принцессы оно был чуть узковато. Например, сейчас Рейнира все сильнее ощущала, как платье сдавливает грудную клетку. Она огляделась по сторонам и встретилась с понимающим взглядом Рейнис.       — Принцесса мне очень приятно, что ты приехала к нам и проводишь время с моей дочерью. Отправляйтесь с Лейной в город, подбери там себе, несколько новых платьев. Если не найдешь ничего себе по вкусу, возьми одну из моих служанок она сможет договориться со швеей.       Ее переполняли эмоции. Рейнис, которой пренебрегала Рейнира, которой пренебрегал ее отец, а сейчас и ее дочерью пренебрегает Визерис... Ей стало стыдно, что иногда она грубо разговаривала с этой женщиной.       — Спасибо, миледи. Я очень вам признательна и сделаю все, чтобы отплатить за вашу доброту. — Рейнира сказала это искренне, без тени лести. Веларионы могли использовать ее как пешку в интригах против короля, но вместо этого приютили ее у себя и проявили к ней ту доброту, которую она уже давно не чувствовала в Красном замке.       В глазах женщины мелькнула какая-то странная эмоция, которую Рейнира не видела прежде, но она быстро исчезла, так же как и появилась. Затем Рейнис махнула рукой мужу и отправилась вниз к пляжу, позволив Рейнире и ее кузенам взять Мираксес и одну из служанок в город.       — Хорошо, что ваша мать позволила нам взять своего дракона, кузены, —улыбнулась Рейнира, когда они забрались на спину большого медного дракона, — моя девочка Сиракс пока не может удержать даже двух всадников, не говоря уже о четырех.       Служанку, которую предоставила им Рейнис, звали Сейла. Она была шестнадцатилетней девушкой с длинными золотистыми волосами и светлой кожей. Это делало ее похожей на благородную Леди, если не присматриваться слишком пристально. Она весело улыбалась, усаживаясь позади маленьких Лорда и Леди Веларионы, которые цеплялись за спину принцессы. Любому, кто видел их поднимающимися в небо, казалось, что в седле сидят лишь двое. Девушки, сидящие по краям, были несколько выше детей Велларионов и скрывали их из виду. Этот факт очень радовал младших благородных особ.       Рейнира, желая блеснуть своими навыками наездника, отправила дракона сначала сделать круг вокруг замка, а затем почти вертикально отправила его в небо. Повернув голову назад, чтобы посмотреть на радостно кричащих попутчиков, она почувствовала, что что-то заставляет ее посмотреть на берег. Она прищурилась, пытаясь найти причину этого беспокойства.       Руки ослабли, когда ее глаза нашли его. Вокруг все словно замедлилось. Он. Источник ее беспокойных ночей. Причина, по которой каждую ночь она просыпалась в холодном поту, чувствуя как сердце бешено колотится в груди, а кровь стучит в ушах. Тот, кого она бесконечно изводила, своими просьбами не бросать ее одну. Несмотря на огромное расстояние, взгляд остановился на нем. Он был одет так же как и в ту последнюю ночь, когда они были одни. Свободная одежда не скрывала его истинную Валлирийскую красоту. Во рту все пересохло, когда он положил ладонь на шею Караксеса и склонил голову, чтобы что-то ему сказать. В этот момент она была уверена, что сейчас Деймон запрыгнет на своего зверья и бросится в погоню, чтобы добраться до нее.       Ремни выскользнули из ее рук и вырвали ее из транса. В ужасе она быстро схватила их и потянула немного на себя. Больше она не смела оглядываться, опасаясь снова. Потерять контроль над драконом. Услышав громкий смех Сейлы, Рейнира поняла, что ее замешательство не осталось незамеченным. Поэтому она сосредоточилась на полете, не желая показывать окружающим, что ее так легко отвлечь.       Вскоре они начали приземляться. Лейна быстро сняла все свои украшения и передала их Сейле. Та надела их себе на шею и запястья. Странная игра, в которую любили играть дети Велларионов со своими слугами.       Официальная версия игры состояла в том, что Лейне было интересно: узнают ли ее без всех украшений. Рейнис нашла это очень забавным и приказала Сейле носить такой же наряд, как и Лейна. Позже, когда Лейна осталась с Рейнирой наедине, она призналась, что эту идею предложила сама служанка, чтобы в случае покушения на жизнь, было меньше шансов, что Лейна пострадает.       Рейнира очень удивилась, узнав об этом. Да у ее матери тоже были очень преданные служанки в Красном замке, которые даже после смерти королевы доносили ее дочери, о сплетнях подслушанных у членов совета, но никто из них не был готов подвергнуть себя такой очевидной опасности. Сейла тогда лишь улыбнулась и сказала, что готова защищать свою госпожу до последнего вздоха.       Рейнире было интересно, какого это иметь такого преданного слугу. Когда все благополучно долетели и слезли с дракона, Сейла игриво повела бровями, глядя на Рейниру.       — Ну что , принцесса, кому вы окажете честь, позволив держать вас за руку, пока мы будем искать швею, чья ткань достойна коснуться вашей кожи.       Лейна мгновенно повернулась к Рейнире и кивнула в сторону брата, прежде чем ее одолел приступ громкого смеха.       — Брат, если ты хочешь привлечь внимание нашей дорогой кузины, сейчас самое время! Боюсь, что теперь с приездом принца это твой последний шанс.       Лейнор ухмыльнулся, оглядев Рейниру, словно он выбирал породистую лошадь. А затем заговорил голосом, пытаясь подрожать порочному принцу.       — Разве могут быть другие варианты кузина! Я же самый красивый мужчина Вестероса. Моя фиалковые глаза и светлые волосы заставляют падать к моим ногам даже самых гордых придворных женщин.       Рейнира почувствовала, как на щеках снова появился румянец, когда кузены передразнивали друг друга, говоря о привлекательности Деймона. Она боялась сказать что-нибудь невпопад, но к счастью Сейла опередила ее.       — Пощадите нашу милую принцессу, дорогие, — замахала руками Сейла. — Вы думаете она сама не замечает, насколько ее дядя красив, но какой же он старый. Кроме того, — она одарила Рейниру улыбкой, — я уверена, что она предпочтет провести этот день с нами, а не думать о том насколько сейчас пьян ее дядя.       Рейнира с трудом сглотнула, когда Сейла понимающе подмигнула ей. К счастью, кузены не обратили на это внимание. Сейла просунула свою руку под руку Рейнире и, наклонившись ближе и положив голову на плечо принцессе, лукаво зашептала ей на ухо.       — Если вам нужна моя помощь, я рядом. — Она понизила голос еще больше, чтобы их точно не услышали. — К вашему счастью у нас с вами один размер, поэтому я оформила заказ на себя. Платье должно быть готово до того, как мы вернемся в замок.       Сейла остановилась и повернулась, чтобы посмотреть в глаза Рейнире. — Я только хочу быть уверена, что вы действительно этого хотите. Не подумайте, я не отговариваю вас Ваша Светлость… но то о чем вы меня попросили, это очень не обычная просьба для человека вашего положения…       Рейнира взяла Сейла за руку. — Сейла я понимаю, что прошу от тебя многого. Ты можешь отказаться от этого…. Я знаю, что тебе некомфортно помогать мне с такой просьбой…Я знаю тебя не так давно, но ты очень добра ко мне, я очень завидую кузине, что у нее есть такая подруга как ты. Если тебя это упокоит, повторяю, я действительно этого хочу…       Сейла кивнула,,ее обеспокоенный взгляд перешел в дьвольскую улыбку. — Ну я думаю, вы не будете против. Вообщем, я заказала узор на платье немного походящий на чешую одного небезызвестного дракона.       Рейнира снова покраснела. — А что на счет остального? Ты все еще не рассказала мне свою основную идею, даже цвет?       — Хм…— Пробормотала девушка, сверкнув глазами, — просто доверьтесь мне принцесса. Гарантирую ни один мужчина и ни одна женщина не сможет отвести от вас взгляд.
Примечания:
113 Нравится 17 Отзывы 40 В сборник