Временная петля Мономы

Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 313 страниц, 65 002 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник

48. Вторая стажировка

Настройки
Примечания:
Я проснулся в квартире. Нельзя было терять время. Мне предстояло слишком много работы. К Ночноглазу. Агентство Ночноглаза оказалось намного меньше, чем я думал. Войдя в здание, я подошел к синекожей девушке за письменным столом. – Мне нужно поговорить с Ночноглазом. Девушка оторвалась от своей работы и сдержанно улыбнулась. – Если тебе нужен герой, ты должен позвонить в экстренные службы. – Мне не нужен герой. Мне нужно поговорить с Ночноглазом. Она отбросила фальшивую улыбку секретарши.  – Ночноглаз сейчас занят. – Скажи ему, что я понимаю истинную природу Один За Всех! – Я не знаю, что это значит, – сказала она с непроницаемым выражением лица. Я раздраженно хлопнул руками по ее столу.  – Ты хочешь сказать, что он нихера тебе не объяснил? – возмутился я и вздохнул. – Ладно, не важно, просто дай мне увидеться с Ночноглазом. – Я уже говорила тебе… – У меня нет на это времени. Я отошел от секретарши и осмотрелся. Одна из дверей выглядела важнее других. Идеально. – Ночноглаз, открой! – прокричал я и начал стучать. – Мне нужно убить кого-то, чтобы ты соизволил встретиться со мной? Потому что я мог бы! Я так и сделаю!  Дверь открылась. Ночноглаз обхватил одной рукой мою шею и швырнул меня вниз, прижав к полу. – В чем, черт возьми, твоя проблема? – прохрипел я.  – Лучше объясни, почему ты пытаешься выломать мою дверь? – проговорил он холодно и монотонно. Мне не хватало воздуха, чтобы ответить, поэтому я просто указал на синюю девушку. Ночноглаз отпустил меня, и я отполз в противоположный угол. – Отошли ее. – Зачем? Чтобы у тебя появилась возможность напасть на меня? Я поднялся.  – Ладно, тупица. Давай расскажем ей о Всемогущем и Мидории Изуку. Герой активировал свою причуду и посмотрел мне в глаза. Я не отводил взгляд. Он должен был понять, что я его не боялся. – Что ты увидел? Что, по-твоему, мы будем делать в течение следующего часа? – Я... Увидел, как мы говорим, – сказал он и деактивировал свою причуду. – Хорошо. Я сел в кресло напротив стола Ночноглаза, пока он жестом отправил прочь девушку с синей кожей. – Тебе придется объяснить мне, откуда ты это знаешь, – сказал он, заняв свое место. Отлично, мы сдвинулись с мертвой точки.  – Меня зовут Монома, и моя причуда — копирование. Я скопировал причуду, которая позволяет мне возвращаться в прошлое до сегодняшнего дня каждый раз, когда я умираю. – Ты ожидаешь, что я поверю? – О, да ладно! Твоя причуда позволяет видеть сквозь время! Почему так трудно поверить, что я скопировал ту способность, которая позволяет мне перемещаться по нему? Почему это должно быть так уж сложно? – И как ты узнал обо мне? – Ты был моим учителем в Юэй в предыдущем цикле, ты занял эту должность после Всемогущего. Ночноглаз задумчиво молчал пару мгновений.  – Я не знаю, какой сценарий заставил бы меня занять должность Всемогущего, но я не могу представить, что это хороший сценарий. Я улыбнулся. Наконец. – Я обнаружил местоположение Все За Одного. Он восстанавливается от ранений в подвале главной больницы Джаку. Ночноглаз вцепился в свой стол.  – Монома, можешь рассказать, как именно ты это выяснил? – Я вступил в Лигу Злодеев в одной из временных линий, – пояснил я, отвернув взгляд. – Я... не хочу об этом говорить. – Лига чего? – Ты собираешься продолжать в том же духе или все-таки послушаешь? – Монома, у нас были близкие отношения, когда ты был моим учеником? – уточнил он, сняв очки. – Нет, я просто знаю, что ты мог бы выдать мои знания за свою причуду, объяснив все способностью предвидеть будущее. – Моя причуда так не работает. – Да, но люди этого не знают, не так ли? О, и, кстати, ты сам толком не знаешь, как работает твоя причуда. – Прости? – переспросил Ночноглаз, сохраняя внешнее спокойствие. – Ты говорил, что твоя причуда всегда показывает то, что произойдет, но я много раз видел, как будущее менялось вразрез с твоими прогнозами. Ты видишь возможные варианты будущего, а не точные. Ночноглаз закрыл лицо руками. После того, как он оправился от личностного сокрушения, он снова взглянул на меня.  – Ты сказал “много раз”. Сколько раз ты умирал в этой временной петле? – Три. Я провел в этом цикле почти два года. – Три? — недоверчиво повторил Ночноглаз. – Ты умирал трижды? Я снова ждал, пока Ночноглаз свыкнется с этой информацией.  – Мне нужно сообщить об этом Комиссии Общественной Безопасности Героев, – после паузы сказал он. – Нет, нихера подобного! Если ты расскажешь Комиссии об этой причуде, я убью себя прямо сейчас. Ночноглаз застыл. Он долго смотрел на меня, прежде чем продолжить.  – Я понял, Монома. Я сохраню твой секрет при одном условии. – Ты меня шантажируешь? Ты, черт возьми, серьезно? Чего можно от меня хотеть? – Я хочу, чтобы ты стал моим стажером. Возможно, ты еще не учишься в школе героев, но КОБГ сделает для меня исключение. – Идет, – проворчал я. Думаю, теперь мне не пришлось бы искать стажировку. – Кроме того, я хочу, чтобы ты немедленно приступил к стажировке. Завтра я буду недоступен, потому что собираюсь помогать с арестом Все За Одного, но другой мой стажер Мирио будет здесь. Вам стоит подружиться. Я вскочил с кресла.  – Ни за что, блять, на свете! Я не собираюсь дружить с Мирио! Ночноглаз впервые выглядел шокированным.  — Мне очень любопытно, какие у вас были отношения с Мирио прежде. Но, в любом случае, ты долгое время находился в колоссальном напряжении. Герой, готовящийся попасть в подобные обстоятельства, должен тренироваться, чтобы не сломаться от стресса. Если ты подружишься с ровесником до возобновления учебы в Юэй, это поможет тебе вернуться на базовый уровень, поможет вспомнить, на что похожа обычная жизнь. – Мне все равно! Он назвал меня “темной стороной Юэй”. Я не хочу иметь ничего общего с этим мудаком! – Каким бы ни был ваш предыдущий опыт общения, Мирио – очень сострадательный молодой человек. На самом деле, изначально он должен был стать преемником Один За Всех, до того, как причуда была отдана Изуку Мидории. С пронзительным воплем я ударил по столу Ночноглаза.  – Хочешь сказать, могло быть и хуже? Боже мой, я никогда не думал, что буду счастлив, что именно чертов Мидория получил Один За Всех! Недоумевающий Ночноглаз поправил пиджак, а затем поднялся с места. – Послушай, мне нужно связаться с КОБГ. Я не буду рассказывать им о твоей причуде, но мне понадобится их помощь, чтобы собрать команду героев для ареста Все За Одного. Без Всемогущего и Старателя в этой миссии нам не обойтись. Старатель. О, небеса, еще и Старатель. Я схватил Ночноглаза за воротник.  – Тебе нужно попросить Всемогущего, чтобы он поговорил со Старателем прямо сейчас! Старатель издевается над своими детьми, потому что считает это единственным способом превзойти Всемогущего! Всемогущий должен рассказать ему о своем ранении, чтобы тот, черт возьми, остановился! Ночноглаз оттолкнул меня от себя.  – Я не уверен, что могу что-то тут исправить. Всемогущий, вероятно, даже не прислушается ко мне. Мы давно не общались. Я покачал головой.  – Разве ты ничего не понял о других временных петлях? Конечно, он прислушается. Ночноглаз направился к двери.  — Хорошо, есть что-то еще, о чем тебе нужно сказать мне прямо сейчас? – Нет, Все За Одного в приоритете. Остальное может подождать. Когда я покинул агентство, у меня еще оставалось время, поэтому я решил доставить послание для Скользящего. Оставалось надеяться, этот тупица действительно отдал бы его Армии Освобождения. Я записал всю информацию, которую посчитал важной. Чтобы придать веса своим словам и заставить воспринимать себя всерьез, я упомянул достаточно подробностей об их руководстве. Я объяснил принципы защиты серверов КОБГ, а также составил список наемников и их причуд. Если Армия Освобождения могла им помочь, то они сделали бы это непременно.
Примечания:
51 Нравится 190 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (4)