Единственный враг или Барон Суббота

NC-17
Завершён
76
Размер:
39 страниц, 13 200 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 61 Отзывы 25 В сборник

7.

Настройки
Примечания:
Следующие встречи были нормальными, как раньше. Только кофе Синчэнь больше не приносил. И не забывал о том, что в Яне живёт зверь, который не убьёт, но довести до греха может. Соблазнить, заставить забыть собственное имя, пожелать отдаться в чужую власть – может. И это очень опасно.

〷〷〷

–Я забыл книгу. –Что? И как тогда ты собирался мне платить за сегодняшнюю встречу? – Сюэ выглядел возмущённым. –Может, я перестану тебе платить за наши встречи? Тебе вроде больше не скучно. –Я прихожу только из-за книги, поверь мне. Сегодня ты меня расстроил. Уж даже не знаю, как ты будешь извиняться. –Я тоже не знаю, – вздохнул Сяо, кажется, действительно не зная, что делать. Книгу-то он забыл не специально, просто выложил её из портфеля вместе с записями по Яну, когда ходил на плановое совещание комитета. Брать её с собой, зная, что всё равно не сможет прочесть без Сюэ, было глупо. Не проверить, что положил обратно, оказалось ещё глупее. – Постой. У меня кое-то есть, – он начал шарить по карманам, после чего достал из одного наушники и какой-то небольшой предмет. – Я думал, вам сюда нельзя телефон. – А нам и нельзя. Это плеер. – А его можно? – Не уверен, но меня пропустили. – У тебя такое ангельское и светлое личико, что наверняка никто не подумал, что ты можешь что-то пронести психопату и убийце, – хохотнул. – Уверен, они все тебя жалеют. Синчэнь улыбнулся, но покачал головой. – Дурак. Так что, музыка – хорошая плата за сегодня? – Смотря какая музыка. – У меня там разная. Можешь послушать. – Ну посмотрим, посмотрим. Сюэ наклонился, помогая себе вставить наушники, после чего начал щёлкать кнопкой плеера, переключая композиции. Тот был старенький, простенький, с малюсеньким экранчиком, но Ян быстро сообразил, что и куда, после чего начал искать то, что ему понравится. В какие-то моменты он смотрел на психолога, словно на придурка. В другие хмурился. В третьи смеялся. Сяо… Ему самому не нужна была сейчас музыка. Хватало простого наблюдения за заключёнными быстро меняющимися эмоциями на его лице. Разве что, да, было любопытно какие из треков вызывают то или иное выражение лица. Но это мелочи. – На. – Что? – вынырнул из своих мыслей Синчэнь. – Наушник, говорю, на. Всё же твоя игрушка. Вдвоём слушать тоже можно. И ведь действительно слушали. Теперь на реакцию Яна Сяо мог не только смотреть, но и отвечать. А уж реакций было достаточно, ведь плейлист состоял из совершенно разных композиций. Классика мешалась с роком, быстрая читка с чем-то попсовым. В какой-то момент Сюэ замирает.

I am sailing

I am sailing

Home again

'Cross the sea

I am sailing

Stormy waters

To be near you

To be free

Эта песня творит с ним что-то совершенно невероятное. Он больше не улыбается. В его глазах нет ни насмешки, ни тьмы. Зато в них есть что-то очень тёплое и до невозможности искреннее. Удивительно, как всего одна песня так сильно преобразила его.

I am flying

I am flying

Like a bird

'Cross the sky

I am flying

Passing high clouds

To be near you

To be free

Он не произносит слова вслух, но его губы шевелятся, повторяя текст. Он услышал эту композицию в первый раз или слышал её раньше? В любом случае, Ян смотрит в чужие глаза и кажется, будто в наушнике его голос. Будто это он поёт. Для Синчэня. Это так глупо. Просто невозможно.

Can you hear me? Can you hear me?

Through the dark night, far away

I am dying, forever crying

To be with you, who can say

Сяо не помнит, откуда у него в плеере эта песня. Быть может, просто когда-то услышал по радио. Или у друзей. Или в фильме [1]. Любой из этих вариантов возможен. Раньше эта песня ни с чем не была связана, но теперь, кажется, будет. С одним определённым моментом. С одним определённым человеком, от нежности и искренности в глазах которого хочется…

We are sailing,

we are sailing

Home again

'Cross the sea

We are sailing

Stormy waters

To be near you

To be free

В какой-то момент начинает казаться, что они одни во всём мире. Что нет этой тюрьмы, что нет охраны за дверью. Что нет ничего. Только они. Синчэнь делает первое движение. Он сам кладёт руку на чужую. Сам переплетает пальцы. Он не понимает, что с ним происходит, но знает, что сейчас существуют только они вдвоём. Больше ничего.

Oh, Lord, to be near you, to be free

Oh, my Lord, to be near you, to be free

Oh, my Lord, to be near you, to be free

Oh, Lord

Песня заканчивается слишком быстро. Это мгновение хочется продлить. Хочется поставить на повтор, но их время заканчивается. Нужно возвращаться в реальность. Только этого настолько отчаянно не хочется, что Сяо закрывает глаза. А потом слышит это. Чужие слова идеально ложатся на затихающие звуки композиции. – Я люблю тебя. Глаза приходится открыть. Ян выглядит так, словно сказал то, что говорить никогда не собирался. Он растерян. В наушниках начинается другая песня, но тот нажимает на «стоп». Молчание неуютное. Неловкое. – Ты не можешь любить. Нет, чёрт, нет, он не то хотел сказать! Поздно. Чужие губы изгибаются в горькой усмешке. – Я знаю. Ты прав. Я псих. Я убийца. Я не способен на такое. Просто поддался моменту, не обращай внимания. Позовёшь охрану? Мне пора. Они что-то задержались в этот раз. Психолог знает, что никто не задержался, просто их время ещё не закончилось. Ян просто хочет уйти. В чужих глазах что-то непонятное. Разочарование? Грусть? Боль?.. – Прости, я... – Не стоит. Всё в порядке. Убери плеер, пока они не заметили. Всё ничерта не в порядке, но Синчэнь кивает и действительно всё убирает. – В следующий раз приходи с книгой. Мы не дочитали. – Хорошо. Плеер он больше не принесёт. [1]Эта песня звучала в фильме «Лето'85», который был снят по книге Э. Чемберса «Станцуй на моей могиле»
76 Нравится 61 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)