Забытые ворота ночного города

Коридор вагона опустел, оставляя только звуки движущегося состава, который будто бы стал громче. Он вновь и вновь прокручивает в голове их последние моменты, ищет непроговоренные фразы, которые могли бы изменить всё. В глубине души Джонхан понимает, что разговор завершён не окончательно, и он должен найти способ решить эту проблему. Когда Джонхан вновь поднял телефон с подушки, на его экране уже светились несколько пришедших сообщений. Прокликав экран, он обнаружил, что на экране резко высветился входящий звонок. Не раздумывая, он провел пальцем по экрану, активировав громкую связь. Он отложил телефон обратно на подушку, позволяя динамикам наполнить пространство звуками голоса из трубки. — Эй, почему ты никогда вовремя не отвечаешь на мои сообщения? — возмущено доносится голос Джису. Ложась в удобную позу, он сосредоточился на разговоре, порой кидая взгляды на экран, чтобы следить за реакцией собеседника. — Ты не представляешь, что творится здесь. Если я начну рассказывать, боюсь ты подумаешь, что я стал писателем новой сумасшедшей книги — расмеявшись начал Джонхан. — Я удивлюсь только если мне скажут, что ты умер или начал с кем то встречаться. — Ха-ха, очень смешно. Я встретил того самого парня из парка. Помнишь я говорил тебе про него? Так вот, думал встретив его ещё раз, мы разъясним ту ситуацию, а в итоге мы снова рассорились и он ушёл. — Так радуйся, ты теперь будешь жить один в таком шикарном вагоне. — улыбается ещё шире Джису. Он подскакивает и пытается руками показать в каком огромном вагоне он будет жить. — Вот скажи мне, ты идиот? Он вернётся в любом случае. Не будет же он ночевать у бара, к тому же у него тут вещи.. — Джонхан даже не знает, ему больше грустно или все равно на это — Ты же знаешь, что он просто не уйдёт и не оставит свои вещи где попало. Он, скорее всего, вернётся, но… я боюсь, что он снова будет злиться. Помню, как он вспылил, когда мы тут гавкали друг на друга. Джису вздохнул, его голос стал тише — Джонхан, ты слишком драматизируешь. Конечно, он вернётся. Я же пошутил. Ты должен понимать, что твои действия имеют последствия. Ты не можешь просто игнорировать его и ждать, что он всё простит. Ты должен объясниться, показать, что тебе действительно жаль, если ты конечно понимаешь, что совершил ошибку. Иначе ты останешься один в этом прекрасном, но пустом вагоне. — Джису точно выдохнул с отчаянием, Джонхан уверен, что ему не послышалось. Джонхан задумался, Джису был прав. Он был слишком увлечён своей обидой, своим желанием быть понятым. Он не умел выражать свои эмоции так же открыто, как Джису, скрывал их за внешней холодностью и резкими словами. И именно поэтому нужно было быть вдвойне внимательнее и осторожнее. — Ладно, — наконец произнёс Джонхан, голос его стал серьёзнее. — Я пойду и извинюсь. Но как? Что я скажу? Он что начнёт кричать? А если он ударит меня? Я же не такой крепкий, как он. — Глупости, — ответил Джису, его голос звучал успокаивающе. — просто скажи ему, что сожалеешь о своей грубости, что ты не хотел его обидеть. Скажи, что ценишь его внимание, или что бы там ни было между вами. Будь искренним. Джонхан представил себе встречу. Он видел парня, стоящего у вагона, лицо его напряжённое, глаза полны обиды. Но он не хотел извиняться перед ним из-за того, что просто высказал свое мнение. Это Сынчоль должен извиниться. — Хорошо, — твердо сказал Джонхан, — Спасибо, Джису. Ты как обычно всегда рядом в нужное время. У тебя там как? Как твоя мама? — У нас всё хорошо. Мама тоже в порядке. Узнав, что ты поедешь один в Италию, устроила мне такой спектакль, ты бы видел! Надеюсь, что ты сможешь в скором времени прийти в наш дом. Посмеявшись еще несколько минут, он отложил телефон, чувствуя прилив новой тревоги. Глубоко вздохнув и пригладив волосы, он вышел из вагона. Он толком даже не рассмотрел поезд в котором будет ехать. В коридоре висели картины с изящными рамами. Рядом висел подсвечник, который освещал картину. Пройдя чуть дальше, находился зал, в котором находились пассажиры. Словно в галерее, деликатно сочетая минимализм и роскошь, зал вагона привлекал внимание. Здесь кто-то увлеченно, с энтузиазмом беседовал за круглым столом, в то время как другие наслаждались дорогими напитками у стильной стойки. Атмосфера этого места окутывала его чувством тихой радости, которую никто не заметит. Проходя мимо пассажиров в вагоне, Джонхана кто-то окликнул. Это был парень, который зашёл вместе с Сынчолем в вагон. — Извините, я видел вас в том же вагоне что и мистера Сынчоля, не подскажите где можно найти его? — Я точно не знаю, но могу попробовать его найти, Вам что-то нужно от него? — вежливо спросил Джонхан, улыбаясь своей ангельской улыбкой. — Да, он не отвечает на звонки одного важного для него человека. Он попросил узнать что с ним, но я не могу до него дозвониться — обеспокоенно уточнил парень. — Хорошо. Если я его найду, я сообщу, что только что вы мне сказали. Улыбнувшись, он развернулся и пошел на поиски Сынчоля. До этого его план был прост: найти бар для чашки чая и расслабиться. Но как назло ему теперь нужно искать парня, с которым они только что поссорились. Пройдя в конец поезда, он вышел на маленький балкон, где в углу стоял Сынчоль. Он выглядит уставшим и взволнованным. Спустя несколько секунд, подойдя к парню, Джонхан останавливается рядом с Сынчолем. Позади него только стена последнего вагона, а впереди уходит вдаль дорога. Они проезжали мимо города, который не знал, что такое отдых. Кто-то торопился домой к своим семьям, кто-то к друзьям, чтобы поделиться новостями и весело провести время. А некоторые спешили обратно на работу, так как дел было много. У него самого редко оставалось времени на перерыв. Его хватало лишь на то, чтобы спуститься на первый этаж, добежать до ближайшего магазина, находившегося в двадцать минутах от офиса, и купить себе кофе или чай. А пить уже приходилось во время работы, про еду и говорить нечего. Однажды на Джонхана скинули столько работы, что он не покидал офис четыре дня. В результате он сильно похудел и выглядел как приведение. Повезло ему с соседом по кабинету. Каждый день с утра приносил ему булочки с вишней, которые Джонхан полюбил неимоверно. Минхо пришел на работу почти одновременно с ним. Он тогда зашел в кабинет после Джонхана с огромными сумками. Выделил самую верхнюю полку на стеллаже для чайного сервиза и ароматных пакетиков чая, одновременно спрашивая любит ли он чай и не будет ли он против этого. Джонхан тогда лишь улыбнулся и вежливо отвечал на вопросы. Сначала он держался на дистанции, но вскоре они начали вместе уходить с работы, идя в одну сторону. Позже каким то образом начали заходить в пекарню, чтобы успеть перекусить что-нибудь во время обеденного перерыва. А через некоторое время вовсе начали общаться по телефону, договариваться о встречах за пределами работы, рассказывая друг другу различные истории. Так по сути они и начали быть друзьями. Что на счет остальных сотрудников? Конечно он взаимодействовал с ними, но старался придерживаться дистанции. Он редко выходил из своего рабочего места и рядом сидел Минхо, так что ничего больше не требовалось — работа и так требовала много времени. Джонхан чувствует, как ветер слегка треплет его волосы. Вид с балкона последнего вагона поезда завораживает. Сынчоль молча смотрит вдаль, его лицо освещено тусклым светом заката. — Эй, я конечно понимаю, что ты злишься, но можно сделать так, чтобы твои люди не подходили ко мне с просьбами найти тебя. Я тебе тут не твой работник, чтобы бегать в поисках тебя по всему поезду — сказал немного грубо Джонхан. Но что ещё ему нужно сделать, он не нанимался ему на работу, чтобы бегать за ним по одному щелчку. — Что-то случилось? — спокойно спросил Сынчоль, поворачиваясь на немного запыхавшегося парня. — Парень, с которым ты заходил в вагон искал тебя. Сказал, что ему позвонил какой-то важный тебе человек и он тебя ищет. Сынчоль взяв телефон в руки, открыл последние вызовы и увидел семь пропущенных от Мингю. Это не было похоже на Мингю. Если он звонит по мелочам, он позвонит один раз, а если Сынчоль не возьмёт трубку, то просто напишет какую то брехню. А тут было семь пропущенных. Что-то случилось. Сынчоль сразу же нажимает на кнопку вызова и не проходит и трех гудков, как трубку поднимают. — Эй, я конечно все понимаю, ты в поезде и все такое, но оставлять меня наедине с Вону и с кучкой важных документов, с которыми я ни разу не работал, это была самая большая твоя ошибка. — Сказал нервно Мингю, шурша на фоне документами. — Боже, что случилось. Говори уже. — Я нажал на какую то кнопку на компьютере и случайно отправил письмо с просьбой восстановить данные важной посылки, которую компания оформляла на конец этого года другой компании. И она прислала какое то ответное письмо на итальянском языке. Из всего этого я разобрал только слово "срочно". Сынчоль клянётся, он слышал, как Мингю нервно посмеялся. Он его убьёт. Он не хотел заниматься сейчас документами. — Мингю, зачем тебе вообще понадобилось это делать? Сидел бы спокойно за столом, рядом с Вону и не мешал никому. Переводчик для кого придумали, скопируй текст и переведи. — немного дерзко сказал он другу. — В том то и проблема, в компании какие то неполадки с электрикой, поэтому интернет отключился. Я подумал, что ты знаешь итальянский, поэтому позвонил тебе. Ты как то раз сказал, что знаешь все языки мира. — Балда ты. Я сказал это по пьяни. Ты тогда притащил меня в какую то квартиру и напоил до смерти. — выдохнув, Сынчоль начинал медленно раздражаться — Я не знаю итальянский. Где я тебе сейчас найду человека, который переведёт это письмо? Господи, за что мне это все. Проблема за проблемой. Вас там ни на минуту нельзя оставить. Прислушиваясь к разговору Джонхан понял только то, что Сынчолю необходим человек, который знает итальянский. Он не знал идеально этот язык, но работа требовала иногда вести переговоры с иностранными людьми. Конечно, он был обижен на Сынчоля, но видя, как тот начинал нервничать и злится ещё сильнее, он предложил ему свою помощь, надеясь, что его базовые знания не подведут. — Я могу попробовать перевести письмо — Сказал тихо Джонхан, поворачиваясь полностью к нему. — Я не слишком хорошо знаю итальянский язык, но перевести письмо думаю смогу. Сынчоль сначала сомневался, но признавая, что выбора особо и не было, согласился. Либо так, либо никак. — Хорошо. Мингю, пришли мне это письмо, не знаю каким образом, меня не волнует. Чтобы в течении 5 минут, это письмо было у меня в телефоне. Отключив звонок Сынчоль повернулся с Джонхану. — ты знаешь итальянский? — Один раз на работе мне пришлось участвовать в переговорах иностранных спонсоров для одной задумки. Там пришлось немного попотеть, чтобы понять хоть что-то на их языке. Я много работал с итальянскими ребятами. Поэтому что-то все таки отложилось в голове. — Посмеявшись, ответил он и немного отвернулся в сторону города. — Удивительно. Ты быстро усваиваешь информацию. — Успехнувшись, сказал Сынчоль. Вскоре на телефон пришло письмо. Джонхан не особо задумываясь, шагнул к парню, прижимаясь к его плечу, и стал изучать текст, надеясь быстро его перевести. Строки, полные юридических терминов и оборотов, были для него настоящим вызовом. Он не мог позволить себе ошибиться, отсылая Сынчолю некорректный перевод. Он сосредоточился, стараясь уловить каждую деталь, каждую тонкость. Они молчат еще несколько минут, наслаждаясь тишиной и красотой уходящего солнца. Спустя несколько минут Джонхан рассказал, что именно написано в ответном письме. Сынчоль смотрел на него огромными удивлёнными глазами. Вначале было видно, что он не особо доверяет переводу. Однако, услышав знакомые ему термины понял, что вряд-ли Джонхан не знает что это вообще такое. Поэтому, буквально через 2 минуты сидел и внимательно его слушал. — Вау, не ожидал такого от тебя — он печатал Мингю сообщение с ответным письмом на английском, чтобы тот его сразу переправил в другую компанию. — Признаться честно, сначала я даже не верил в твой перевод. — Я и сам удивился, что знаю такие сложные слова. Никогда бы не подумал о таком. Тишина продолжается. Сынчоль все еще пишет что-то Мингю. Джонхан смотрит в даль, хотя иногда глазком все таки смотрит на Сынчоля. Красивый, ничего не сказать. Задумавшись, он даже сначала не видит, что Сынчоль повернулся к нему и что-то говорит. —..думаю им понравиться. — Что? — он совсем не понимает про что ему говорит Сынчоль. Ну и ладно, думает Джонхан, переспросит потом, а пока ему положена награда за свои усилия. Поезд продолжает свой путь, унося их всё дальше от суетливого города, оставляя за собой его бесконечную спешку.