sink or swim

Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 20 369 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
102 Нравится 22 Отзывы 24 В сборник

Часть 4

Настройки
"Чувак, серьезно - что случилось? Ты трясешь ногой с тех пор, как сел", - сурово говорит ему Джей. Джейк вздрагивает и кладет руку на бедро, пытаясь удержать ногу на месте, но терпит неудачу. "Выпил слишком много кофе", - объясняет он. Джей фыркает, качая головой. Джейк видит, что тот ему не верит - он знает Джея всего год, но тот часто ведет себя так, будто его веками тяготили проблемы Джейка. В любом случае, он правда хороший друг, и Джейк был рад хоть раз оказаться рядом с кем-то, кто не был Сонхуном. В то утро он решил, что если Сонхун не будет поднимать эту тему, то и Джейк не будет. Он знал, что в конце концов у них все будет хорошо - ничто на свете не помешает ему вечно дружить с Сонхуном, так что не стоит говорить об этом, чтобы не вызвать еще большую неловкость. А Сонхун ушел, даже не взглянув на Джейка, пригнув голову и выскочив за дверь, так что Шим воспринял это как просьбу о свободе, и дал ему ее. После последнего занятия он встретился с Джеем на площади, пытаясь заниматься, несмотря на то, что его мозг продолжал насильно кормить его воспоминаниями о губах Сонхуна. "Хеей" - Джейк поднимает голову и видит, кого только что окрикнул Джей - Сонхун и Сону. Джейк сглатывает тошноту, поднимающуюся в горле, и пытается натянуть улыбку, когда двое мальчиков приближаются. Джейк проверил, держатся ли они за руки, и не смог сдержать облегчения, когда увидел, что это не так. "Привет, ребята", - весело говорит Сону, а потом радостно болтает с Джеем, а Джейк просто не может оторвать глаз от Сонхуна. Джейк не смотрит ему в глаза, все время опуская взгляд в пол, но через некоторое мгновение всё-таки осмелился. Несколько долгих секунд они смотрят друг другу в глаза, а затем Джейк растягивает рот в улыбке. Что-то вроде предложения мира. Сонхун отвечает ему взаимностью, а затем смотрит на Сону. "Мне, наверное, пора идти", - говорит он младшему мальчику. Сону легко кивает, отстраняясь от Сонхуна с доброй улыбкой и обещанием написать ему позже, а затем Сонхун снова смотрит на Джейка, и тот, не задумываясь, собирает свои книги, прощается с друзьями и следует за Сонхуном в направлении их квартиры. Несколько долгих минут они молчат, а затем Сонхун вздыхает, как раз когда они поворачивают за угол на свою улицу. "Прости за вчерашнее", - пробормотал Сонхун. "Это была дерьмовая идея". Джейк не обращает внимания на обиду, причиненную его словами, потому что он согласен. Это была одна из худших их идей, но по какой-то причине он не может заставить себя сказать об этом. "Все в порядке. Ничего особенного. Кроме того, это я увлекся", - говорит Джейк с пылающими щеками. Сонхун, видимо, тоже краснеет от смущения, потому что отворачивается от Джейка, чтобы не видеть его реакции. "Думаю, это помогло. Сегодня рядом с Сону я чувствовал себя намного лучше". "О, это хорошо", - говорит Джейк, а потом, не удержавшись, спрашивает: "Ты его поцеловал?" "Нет, чувак, я его не целовал. Мы встретились за чашкой кофе, вокруг было миллион людей. Я не такой смелый". Джейк дразняще улыбается. "Похоже, тебе нужно больше практики". Что он сказал? Сонхун снова смотрит на него, брови приподняты, рот слегка приоткрыт, и взгляд Джейка опускается к его губам, прежде чем он успевает остановить его. "Ты так думаешь?" Он спрашивает, и оба замирают, глядя друг на друга, словно ожидая, кто первым сорвется. Джейк только кивает, тяжело дыша, внезапно ощущая тепло. Сонхун обхватывает Джейка за запястье и практически тащит его к входной двери их дома. Они не смотрят друг другу в глаза, оба опускают головы, поднимаясь по лестнице, запыхавшись по нескольким причинам, когда достигают своего этажа, а затем - Сонхун отпирает дверь свободной рукой, затаскивает Джейка в квартиру, закрывает дверь и - ничего. Джейк застывает, прижавшись спиной к двери, не понимая, что именно должно произойти, действительно ли Сонхун собирается– Сонхун целует его, подаваясь вперед и закрывая лицо Джейка ладонями, и Джейк не может остановить вырвавшийся у него вздох. Это не похоже на тренировку, по крайней мере - не на тренировку поцелуя с Сону. Такое ощущение, что Сонхун изучает его, словно хочет узнать, как Джейку нравится, когда его целуют. Джейк с радостью показывает ему. В конце концов, он считает, что образование - это важно. Его руки ложатся на плечи Сонхуна, а затем он толкает его в направлении, где, как он надеялся, находится их диван, чувствуя себя немного отчаянно, хотя с момента их последнего поцелуя прошло менее двадцати четырех часов. Джейк не мог отрицать, что ему это нравится - прижимать мягкие губы Сонхуна к своим, но это ничего не значило, потому что хороший поцелуй - это хороший поцелуй, от кого бы он ни исходил. А Сонхун был естественным - он относился к этому, как ко всему, легко и умело. Наконец они доходят до дивана, и Пак падает на него, руками хватая Джейка за талию, чтобы увлечь его за собой, а затем устраивается у него на коленях, стараясь не прижиматься к нему слишком сильно. Возможно, у Джейка было больше опыта, чем у Сонхуна, когда они впервые поцеловались, но сейчас они граничили с территорией, на которую он никогда не заходил. Первый поцелуй был целомудренным, жалким подобием поцелуя, вызванным лишь игрой в бутылочку, а второй - грязным и неприятным, со слишком длинным языком, и длился всего несколько секунд, прежде чем Джейк отстранился и сказал девушке, что его скоро ждут дома. Он никогда не целовался с кем-то, никогда не чувствовал под собой тепло другого человека, но это кажется ему слишком пьянящим - он никогда раньше не был пьян, но был уверен, что именно так и будет. Сонхун прикусывает нижнюю губу - осторожно, но этого достаточно, чтобы Джейк зашипел, и реальность разом погрузилась в себя. Он отстраняется, их рты разъединяются, и слюна попадает Джейку на подбородок. Джейк вытирает лицо и отводит взгляд, не отрываясь от коленей Сонхуна, но давая понять, что все, за что они зацепились, уже позади. "В тот раз ты точно не нервничал", - заметил Джейк после нескольких долгих секунд молчания. "Ты быстро станешь профессионалом". Сонхун молчит несколько долгих секунд. "Может быть, с большей практикой". "Уверен, Сону будет рад помочь". "Джейк..." "Ты ведь собираешься снова с ним встречаться?" Он продолжает, не желая терять контроль над разговором. "Думаешь, стоит?" нерешительно спрашивает Сонхун. "Конечно". "Я-" Сонхун прерывает разговор, нахмуривает брови, надолго зажмуривает глаза, а потом кивает. "Тогда, наверное, да". "Круто", - щебечет Джейк, слезая с колен Сонхуна. "Я, наверное, пойду заниматься". Сонхун снова кивает, челюсть сжата, выражение лица отстраненное. Джейк хотел бы извиниться, но извинения означали бы признание того, что здесь произошло что-то неправильное, а Джейк не может этого признать. Вместо этого он снова выбирает путь труса, уходит в свою комнату и закрывает дверь, застыв на месте, пока не слышит, как Сонхун делает то же самое.
102 Нравится 22 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)