sink or swim

Они не говорят об этом. Это не осознанный выбор, по крайней мере, со стороны Джейка, но они оба его поддерживают, ни один из них не хочет первым сломаться и признать, что между ними что-то пошло не так. Он злится на Сонхуна, но больше того, он не может находиться рядом с ним, не думая о том, что снова хочет его поцеловать. Это как зуд, который он не может почесать, глубоко под хрупким слоем кожи, который должен был защищать его, и он начинает думать, что он был там с тех пор, как они поцеловались в первый раз. В остальном же у них все в порядке. Правда. Просто они не могут оставаться наедине друг с другом, что осложняется тем, что они живут в одной квартире. Джейк решает эту проблему тем, что никогда не появляется там. Он ходит на занятия, а потом идет в квартиру Джея, потому что Джей живет один и у него не хватает духу выгнать Джейка, когда он обнаруживает его сидящим на своем диване и похожим на побитого щенка. Хотя он и делает вид, что грозится это сделать. Джейк ценит эту театральность - он знает, что Джей на самом деле не возражает, потому что дверь для него всегда не заперта. "О, ради бога", - вздыхает Джей, стоя в дверях и глядя на Джейка. Позади него кто-то стоит, мальчик выглядывает через плечо Джея и с любопытством смотрит на Джейка. "Ты теперь ешь мою еду?" "Только одну пачку рамена", - оправдывается Джейк. "Извини, я проголодался. Кто это?" Джей бросает взгляд на мальчика, стоящего позади него, а затем перемещается так, чтобы еще больше загородить его от взгляда Джейка. "Кто-то, кого сюда пригласили". "Я Чонвон", - говорит мальчик из-за его спины, снова выглядывая через плечо Джея, на этот раз с большим трудом. "А я Джейк". Чонвон уворачивается от руки Джея, которой тот закрывал ему лицо, и заходит в квартиру с кошачьей улыбкой на лице. "О, ты ведь сосед Сонхуна, верно?" "Так и должно быть", - пробормотал Джей, наконец сдаваясь и закрывая дверь в квартиру. Джейк поднимает брови, откидывается на спинку дивана и игнорирует комментарий Джея. "Да, я его сосед. Откуда ты знаешь Хуна?" "Я живу с Сону", - объясняет Чонвон. "Ах", - говорит Джейк, чувствуя, как в горле поднимается горечь, которой он не гордится. "Сону - лучший", - говорит он, в основном чтобы напомнить себе. "Да", - с доброй улыбкой отвечает Чонвон, снимая куртку и вешая ее на крючки позади себя - похоже, он хорошо знаком с квартирой Джея, и Джейк испытывает полуискушение спросить, что здесь за отношения, но не делает этого, потому что сейчас у него другие приоритеты. "Уверен, ты видишь Сонхуна чаще, чем я", - фыркнул Джейк, стараясь быть бесстрастным и выглядеть совсем не заинтересованным. Чонвон с любопытством наклоняет голову. "Ну, иногда, наверное. Он не так часто появляется с тех пор, как они перестали встречаться". Джейк моргает. "Они расстались? Когда?" Чонвон на мгновение задумывается. "Не так давно. Сону просто пытался отойти от своего школьного парня, но, видимо, ничего не вышло". "О," - ошарашено произносит Джейк. "Сонхун не говорил мне об этом". Для Джейка это не должно быть удивительной новостью. О Сону так давно не вспоминали, и Джейк, признаться, забыл, что именно из-за Сону все и началось. Но он и был причиной. Он был лишь тренировкой для Сонхуна, а теперь тренировки не нужны. Он больше не нужен Сонхуну. Он чувствует себя так, словно на него вылили ушат холодной воды, словно он только что очнулся от долгого сна, в котором убеждал себя, что это реальность. Чонвон пожимает плечами. "На самом деле это никогда не было так серьезно, так что, возможно, он не думал, что об этом стоит упоминать. Сону питает слабость к своему бывшему". Джейк встает без раздумий, как будто кто-то перевел его в автоматический режим, собирает учебники и запихивает их в сумку. "Мне пора. Спасибо, что позволил мне потусоваться". "Я ничего тебе не позволял", - протестует Джей. "Приятно познакомиться, кстати", - говорит Джейк, и Чонвон повторяет его слова, а затем исчезает, практически выбегая из квартиры Джея. Он должен поговорить с Сонхуном. Он должен положить этому конец, настоящий конец. Он не может просто продолжать игнорировать Сонхуна в надежде, что все пройдет само собой. Джейк бежит к своей квартире. Он должен убедиться, что с Сонхуном все в порядке, ведь если он скрывает это от Джейка, значит, это его очень беспокоит. Обычно Сонхун ничего не скрывал от Джейка, но, видимо, в последнее время они не очень-то и общаются. Возможно, это вина Джейка, но он сам все исправит. Его легкие и так горели, но, поднимаясь по лестнице к их квартире, он чувствует, что может умереть. Джейк поднимает голову и пытается отдышаться, когда открывается входная дверь, и Сонхун смотрит на него расширенными глазами. "Джейк? Ты в порядке?" Джейк пренебрежительно отмахивается, выпрямляется и прижимает руку к груди. "Ты в порядке?" Сонхун хмурится, пропуская Джейка в квартиру, где тот с облегчением опускается на диван. "Что ты имеешь в виду?" спрашивает он, садясь рядом с ним, немного ближе, чем следовало бы, но Джейк позволяет себе эту последнюю маленькую поблажку. "Я слышал о Сону", - говорит Джейк, сочувственно глядя на Сонхуна, потому что ему действительно жаль своего друга. "Ты–" Сонхун прерывает разговор, нахмурив брови. "Ну да. Ты слышал о Сону". "Почему ты мне не сказал?" спросил Джейк, приподнимаясь, чтобы посмотреть на него. "Твой первый разрыв сердца должно быть кровоточит, чувак". "На самом деле, это не совсем разбитое сердце. Мы сходили на пару свиданий, а потом решили, что нам лучше быть друзьями. Я не сказал тебе, потому что это было неважно, и потому что– я имею в виду, мы не разговаривали", - пробормотал Сонхун, избегая взгляда Джейка. "Верно", - кивает Джейк, и чувство вины подкатывает к его горлу, пока он не сглатывает его. "Да, в этом есть смысл. Но все же..." Сонхун тоже кивает, и наступает долгое молчание, прежде чем он снова заговорит. "Прости, если я что-то напутал", - тихо произносит он, его голос хриплый, как будто он заставляет себя произносить слова. "Я же говорил тебе, что это никогда не может быть странным". "Это было очень странно, Джейк", - говорит Сонхун, его тон напряжен и ломается на полуслове, и он бросает на него страдальческий взгляд, добавляя: "Ты даже не хочешь разговаривать со мной". "Прости", - говорит Джейк, прикусывая нижнюю губу на несколько долгих мгновений, и жжение остается даже после того, как он ее отпускает. "Я просто– немного испугался". "Я понимаю", - мягко говорит Сонхун. "Конечно, понимаю. Мне тоже было тяжело". "По крайней мере, нам больше не нужно об этом беспокоиться", - говорит Джейк с улыбкой, которая, как он надеется, выглядит убедительно. "А?" Сонхун хмурится, внезапно смутившись, и у Джейка возникает ощущение, что они, возможно, ведут два совершенно разных разговора. "Например, тебе больше не нужно тренироваться, так что – нам не нужно думать друг о друге", - говорит ему Джейк. "Мы можем просто вернуться к нормальной жизни". Несколько долгих мгновений Сонхун просто смотрит на него, выражение его лица пустое, глаза отрешенные. Затем он прочищает горло и кивает, слегка улыбаясь. "Да. Это– это хорошо". Джейк не чувствует себя лучше - его сердце тяжелеет в груди, и каждая его часть кричит, чтобы он забрал свои слова обратно, - но он знает, что это лучший вариант для них, даже если сейчас ему так не кажется.