Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17 – Фуцинь – трогательная песня

Настройки
Примечания:
В комнату вошёл мастер цинь, его одежда, включая головной убор и широкие рукава, создавала образ, напоминающий небесного посланника. Гао Чэнфэн, всемирно известный наставник, был мастером своего дела, которому не было равных в искусстве игры на цине. В своей прошлой жизни Ло Вэй никогда не придавал значения людям, подобным этому наставнику. Однако, увидев его сегодня, он был поражён, осознав, насколько глуп был его прежний образ мыслей. Гао Чэнфэн, учитель, обвёл взглядом своих учеников. Его взгляд остановился на Ло Вэе, который сидел в самом конце класса. Он был удивлён, что Ло Вэй выбрал именно это место. В день праздника в саду Цзинь Чунь Гао Чэнфэн посетил это место, чтобы насладиться музыкой. Ло Вэй поразил его своим преображением. Не только его внешность изменилась, но и манеры стали более культурными и элегантными, каждое его действие было отточенным. Он стал совершенно другим человеком. Гао Чэнфэн провёл половину урока, а затем попросил каждого ученика выйти вперёд и сыграть для всех. Ло Вэй знал, что раньше он был бы первым, кто поднялся бы на сцену, чтобы продемонстрировать свои навыки перед Лун Сюанем, любителем циня. Его музыка часто была трудной для восприятия, и людям хотелось покинуть аудиторию, но он сам этого не замечал. Это была забавная сцена, которую все остальные ученики с нетерпением ждали каждый раз, когда приходили в кабинет. Гао Чэнфэн вызвал на сцену нескольких учеников и внимательно выслушал их. К сожалению, ни один из них не оправдал его ожиданий. Сегодня Ло Вэй не воспользовался возможностью показать свою некомпетентность. Однако, по какой-то необъяснимой причине, Гао Чэнфэн продолжал думать о Ло Вэе. Поэтому он обратился к нему: –Ло Вэй, твоя очередь. Атмосфера в кабинете внезапно изменилась. Все, кроме Се Юя, который не был в курсе происходящего, ожидали, что Ло Вэй окажется в неловком положении. Ло Вэй сел за цинь и опустил взгляд на свои руки. Когда-то давно ему вырвали все ногти, но он продолжал играть на цине, несмотря на боль. Возможно, теперь его мастерство игры уже не будет вызывать у наставника смущения. Его пальцы легко скользили по струнам, и вслед за ними раздавались звуки музыки. В них слышался мягкий дождь Цзяннаня, холодный лунный свет пустыни Гоби, журчание бегущих ручьев, величественные вершины гор, шепот влюбленных, тоска солдат по дому, радость тех, кто возвращается домой, одиночество незнакомцев на краю света, цветы на ветру и снег под луной – казалось, все грани жизни проскальзывали между этими пальцами, перебиравшими струны. Звук цинь опьянил всех присутствующих, включая императора Син У, который в какой-то момент зашел в кабинет. –«Неудивительно, что он сын Чжицзинь», – подумал император Син У про себя. Ло Чжицзинь когда-то была известна как искусная певица и танцовщица. Одна её песня на цине могла бы тронуть любого. Казалось, что её сын должен обладать таким же талантом. Песня Ло Вэя закончилась. Когда эхо еще не стихло, в кабинет вошел император Син У, разразившись аплодисментами. –Ваше императорское величество, – все одновременно преклонили колени и выразили свое почтение. Император Син У даже не взглянул на Лун Сюаня. Он только шагнул вперед, чтобы помочь Ло Вэю подняться, и, улыбаясь, произнес: –Похоже, у искусного наставника появился искусный ученик! Гао Чэнфэн всё ещё стоял на коленях, пребывая в глубоком изумлении. Он всегда чувствовал себя неловко, имея такого ученика, как Ло Вэй, но он не ожидал, что этот человек сможет сыграть столь прекрасную песню. Возможно, всё это время он притворялся и показывал своё истинное мастерство лишь тогда, когда знал, что император будет присутствовать? Император Син У специально пришёл, чтобы увидеть Ло Вэя. После того как вчера стало известно, что Ло Вэй является его биологическим сыном, все его мысли и заботы были сосредоточены на этом мальчике. Как же ему хотелось немедленно издать императорский указ о восстановлении статуса принца для Ло Вэя и привести его во дворец, чтобы он мог сам воспитать его. Однако, успокоившись, император Син У осознал, что если он восстановит статус Ло Вэя, это лишь поставит мальчика в крайне неловкое положение. В конце концов, он и Ло Чжицзинь никогда не были супругами, и Ло Вэй не был бы сыном канцлера. Даже если бы он стал принцем, он всё равно оставался бы лишь незаконнорожденным отпрыском, не говоря уже о том, что репутация Ло Чжицзинь была бы запятнана из-за рождения внебрачного сына. Обдумав все возможные варианты, император Син У пришёл к выводу, что Ло Вэю всё же лучше оставаться сыном канцлера, пока он не придумает более подходящий план. –Ваше Императорское Величество, – Ло Вэй, однако, был несколько насторожен, видя всю доброту, которую проявлял к нему император Син У. Что задумал император? –Позволь мне взглянуть на тебя, – произнес император Син У, нежно погладив Ло Вэя по голове. Это проявление привязанности стало настоящим ударом для Лун Сюаня. Ни одному из принцев не удавалось заслужить такую нежность от своего царственного отца. Ло Вэй стал первым.
Отзывы (1)