Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 148 – Братский разговор ночью

Настройки
В комнате Ло Цзэ было светло, и там уже находились Бо Хуа и Сюй Юэмяо. Ло Ю сначала сидел на руках у Бо Хуа, но, когда в комнату вошёл Ло Вэй, он бросился к нему. Ло Вэй осторожно подхватил Ло Ю, который был совсем крохотным, словно ребёнок, и слегка пошатнулся. К счастью, Вэй Лань вовремя поддержал его. –Дядя, – произнес Ло Ю с очаровательной детской интонацией, – мой папа заболел. –Это потому, что папа был непослушным, – ответил Ло Вэй, нежно обнимая малыша Ло Ю. – В будущем ты не будешь таким непослушным, как твой папа. –Мх, Ю-Эр такой послушный, – кивнул Ло Ю, склонив свою маленькую головку. Ло Вэй очень любил этого ребенка. Он держал Ло Ю на руках и хотел обнять его крепче, но, к сожалению, сейчас у него не было на это сил. –Дядя, что с твоей головой? – Ло Ю осторожно коснулся белой ткани, обернутой вокруг головы Ло Вэя. –Со мной всё в порядке, – тихо ответил Ло Вэй. –Ю-Эр, – Сюй Юэмяо подошла к ним, – иди погуляй со своей мамой, дяде нужно о чём-то поговорить с папой. –Вторая невестка, – Ло Вэй с раскаянием посмотрел на Сюй Юэмяо, – прости, я всё ещё заставляю своего старшего брата страдать. –Сяо Вэй, – голос Сюй Юэмяо стал заметно гнусавым, словно она только что выплакала все свои слёзы. – Вторая невестка хотела бы поблагодарить тебя. Твой старший брат сказал мне, что, если бы не Сяо Вэй, он бы сегодня не вернулся. –Я ничего не сделал, – произнес Ло Вэй, заметив, что Бо Хуа тоже подошла в этот момент. Он обратился к двум хозяйкам поместья канцлера: – Матушка и вторая невестка, не беспокойтесь, всё будет хорошо. Вина в случившемся лежит не на старшем брате. –Как же замечательно, что твой старший брат смог вернуться, – сказала Бо Хуа, тоже не сдерживая слез. Ее взгляд, обращенный к Ло Вэю, был полон нежности. – Сяо Вэй, иди, поговори со своим старшим братом, а мы тебя проводим. –Дядя, – Ло Ю протянул свои маленькие ручки, желая, чтобы Ло Вэй обнял его. –Еще ночь, тебе нужно поспать, – сказал Ло Вэй, нежно гладя Ло Ю по голове. – Дядя обязательно навестит тебя завтра, хорошо? –Пойдем, – произнесла Сюй Юэмяо, взяв Ло Ю на руки. Ло Вэй вошел в комнату, где на кровати лежал Ло Цзэ. По обеим сторонам кровати стояли два врача. –Третий молодой господин, – поприветствовал один из них, заметив Ло Вэя, и поспешил отдать честь. –Вы оба хорошо поработали, – заметил Ло Вэй. – Скажите, у моего старшего брата серьезная травма ноги? –У генерала повреждены кости и мышцы, но это не опасно, – ответил врач. – Ему необходимо оставаться в постели и не ходить по земле, пока не пройдут все восстановительные процессы. –Они восстановятся и станут такими же, как раньше? – уточнил Ло Вэй. Ло Цзэ лежал на кровати, слушая, как Ло Вэй осторожно расспрашивает о его травмах. Он был глубоко тронут и опечален одновременно. Его старший брат находился далеко, в Юнь Гуане, и не мог позаботиться об их семье. Отец был вовлечен в судебное разбирательство, а сам Ло Цзэ оказался в таком состоянии. На самом деле, забота о семье лежала на плечах младшего брата. Ло Вэй все еще был болен, и Ло Цзэ беспокоился, сможет ли его организм выдержать такую нагрузку. –Старший брат? – Ло Вэй, закончив расспрашивать врачей, пригласил их на улицу, чтобы выпить чаю и перекусить. Затем он подошел к краю кровати и сел там, позвав Ло Цзэ. –Как твоя спина? – Ло Цзэ впервые спросил об этом после травмы спины Ло Вэя. – Ты блокировал меня в течение нескольких ударов, ты показал ее врачу? –Всё в порядке, – ответил Ло Вэй. – Как эти четверо посмели использовать настоящую силу, чтобы ударить меня? Не волнуйся. У тебя сильно болят ноги? –С этой мазью боль скоро пройдёт. Ло Вэй снял одеяло с тела Ло Цзэ. Ноги последнего были также укутаны плотной белой тканью, и в нос Ло Вэю ударил сильный лекарственный запах. –Эти четверо сделали это намеренно. Я не позволю им уйти! – с яростью заявил Ло Вэй. –Они все люди второго принца, – сказал Ло Цзэ. – Они просто выполняли приказы, и у тебя нет причин их винить. –Тогда я буду винить их в том, что они последовали не за тем хозяином, – в голосе Ло Вэя зазвучала еще большая безжалостность. –Тебе больно? – Ло Цзэ нежно коснулся головы Ло Вэя. –Нет. –Как может быть не больно, когда ты потерял столько крови? – Ло Цзэ слегка погладил его по голове, и белая ткань под его рукой стала немного шершавой. – Это потому, что старший брат бесполезен, – тихо произнес он, словно обращаясь к себе. – Это твой старший брат втянул тебя в это. –Всё хорошо, пока старший брат в порядке, – Ло Вэй снова укрыл Ло Цзэ одеялом. – Почему второй брат бесполезен? Мы можем защитить себя от тех, у кого благородный характер, но как мы можем противостоять тем, кто с нами груб? Мы же братья, что ты имел в виду, когда говорил, что втянул меня в это дело? Если в будущем Сяо Вэй станет причиной катастрофы, будет ли старший брат игнорировать меня? –Нет, – ответил Ло Цзэ. Ло Вэй почувствовал, как в горле снова появился металлический привкус. Он повернул голову и с усилием сглотнул. –Ты упомянул человека с ужасным характером, кто это? – спросил Ло Цзэ. – Почему эта женщина появилась в долине? –Она из гарема, и её избаловали, поэтому она стала высокомерной, – сказал Ло Вэй. – Она просто хотела увидеть своего мужа, вот и всё. –Так вот в чём дело? – Ло Цзэ не мог в это поверить. Он чуть не потерял жизнь, а Ло Вэй едва не искал смерти. И всё это из-за того, что замужняя женщина думала о своём муже? –Мы столкнулись с настоящей глупостью. Неудачный год, – Ло Вэй дважды кашлянул, прикрыв рот рукой. –В моей комнате не так тепло, как у тебя, – Ло Цзэ только что осознал, что его спальня не настолько тёплая, как у Ло Вэя. Он боялся жары, а Ло Вэй – холода. – Лань! – позвал Ло Цзэ своего друга Вэй Ланя с улицы. –Старший брат, отдыхай, – произнёс Ло Вэй. – Папа занят другими делами. Не переживай и заботься о своих ранах как следует. Завтра я снова увижусь с тобой. –Твоя спина не повреждена? – спросил Ло Цзэ, подзывая Вэй Ланя, чтобы тот подошёл и поддержал Ло Вэя. –Нет, всё в порядке, просто у меня рана на голове, – улыбнулся Ло Вэй. – Тогда я пойду. Отдохни, старший брат. Вэй Лань помог Ло Вэю выйти из спальни Ло Цзэ. Бо Хуа и Сюй Юэмяо, которые ждали в боковой комнате, подошли к ним. –Я закончил разговор со старшим братом, – произнес Ло Вэй, обращаясь к Бо Хуа. – Мама, сегодня ты будешь присматривать за старшим братом? –Я беспокоюсь о нем. А что с твоим отцом? – ответила Бо Хуа. –Он вернется с Его Императорским Величеством. Маме не о чем беспокоиться. –Тогда поспеши вернуться в свою комнату. Угля в камине в комнате твоего брата явно недостаточно по сравнению с тем, что есть у тебя. Ло Вэй снова улыбнулся Сюй Юэмяо, после чего поручил Вэй Лань помочь ему дойти. –Мама, у Сяо Вэя травма головы, но я не знаю, насколько серьёзная, – сообщила Сюй Юэмяо Бо Хуа. –Если это серьёзно, он сам скажет нам. – Бо Хуа поспешила в спальню Ло Цзэ. Она также хотела узнать о травме сына, но, оказавшись с ним наедине, не смогла произнести ни слова. Между ней и этим ребёнком всегда существовала определённая дистанция, и они не могли найти общий язык. Ло Вэй покинул двор Ло Цзэ и, обращаясь к слугам, стоявшим позади него, произнес: –Вы все заняты, и вам не обязательно следовать за мной. Вэй Лань, держа в одной руке фонарь, а другой поддерживая Ло Вэя, стремился помочь ему как можно скорее добраться до его комнаты. Ло Вэй не переносил холода, и состояние его спины оставалось неизвестным. Вэй Лань с тревогой осознавал, что холодный ветер может вызвать у Ло Вэя озноб. –Давайте попросим людей принести теплые носилки, – предложил Вэй Лань Ло Вэю. – Молодой господин больше не в состоянии ходить? Ло Вэй, прислонившись к колонне, испытывал невыносимое внутреннюю боль. –Молодой господин? Ло Вэй открыл рот и сплюнул кровь в лужу у веранды. –Кто-нибудь, помогите, кто-нибудь... – Вэй Лань, увидев кровь, хотел позвать на помощь. –Нет, – Ло Вэй прикрыл рот Вэй Ланя своей рукой. – Не кричи, не дай людям узнать. В этом доме и так уже достаточно проблем.