Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 153 – Враги с радостью приветствуют друг друга

Настройки
Император Син У отпустит Ло Вэя только после того, как тот поужинает в Зале Вечного Света. В это время к императору Син У пришел чиновник Ли и обсудил с ним множество официальных вопросов. Затем он осторожно поинтересовался, почему до сих пор не объявлено имя десятого принца. –К чему такая спешка для ребенка, которому еще нет и месяца? – холодно ответил император Син У. – Как отец, я пока не беспокоюсь. Но почему вы все так торопите события? Министр Ли поспешно опустился на колени и, не смея поднять глаза, снова начал смиренно извиняться перед императором Син У. –Я слышал, императрица сообщила, что в последнее время ваша жена каждый день приходит во дворец, – ледяным тоном произнес император. – Неужели такая знатная дама, как она, планирует войти во дворец и стать кормилицей супруги Ли? Или ваш клан Ли опасается, что императрица не сможет должным образом позаботиться о супруге Ли? Министр снова опустился на колени и признал, что совершил смертельное преступление. Министр Ли уже признался в своей вине, но император Син У не отпустил его. Он сказал: –Если вы осознали свои ошибки, то исправь свои действия, не заставляй меня повторять одно и то же! Не думай, что я не в курсе твоих замыслов и интриг! Ло Вэй не знал, что с тех пор, как в последний раз был в Зале Милостивого Феникса и супруга Ли отругала его, император Син У больше не навещал супругу Ли. Он даже не дал имени десятому принцу. Когда родился десятый принц, император Син У был вне себя от радости. Все предполагали, что десятый принц будет в императорской милости, хотя сейчас они были охвачены злорадством, жалея десятого принца. Хотя четвёртый принц Лун Юэ был рождён всего лишь дворцовой служанкой, он получил своё имя от императора Син У всего через день после рождения. На самом деле, десятый принц находился в не лучшем положении, чем четвёртый, и можно было считать, что супруга Ли полностью утратила своё лицо. Император Син У обругал министра Ли, и тот покрылся холодным потом. Хотя ходили слухи, что удары грома и роса после дождя были проявлениями доброты монарха, он все еще не мог смириться с переменой настроения императора Син У. –Ты все еще здесь? — крикнул император Син У. Министр Ли поспешно попросил разрешения уйти. Перед уходом он взглянул на Ло Вэя, который сидел в стороне. Могло ли быть так, что из-за того, что супруга Ли оскорбила этого третьего молодого господина Ло, они с десятым принцем потеряли расположение? Не совсем понимая, что происходит, Ло Вэй с сочувствием кивнул министру Ли. –Вэй-Эр, иди ужинать, – обратился император Син У к Ло Вэю. – Не стоит беспокоиться о том, что тебя не касается. Министр Ли, остановившись у входа в Зал Вечного Света, с трудом выдохнул. Как ему следует поступить? Он не знал, с чего начать. Ло Вэй соблюдал лечебную диету. Запах еды вызывал у него тошноту, но он всё же заставил себя съесть тарелку. Император Син У снова распорядился принести Ло Вэю добавки из дворца, а затем позволил Чжао Фу вывести его из дворца. Вэй Лань ждал его у ворот дворца. Когда Ло Вэй появился на мягких носилках, он приблизился, чтобы поприветствовать его. –Не спешите, молодой господин. Этот смиренный раб не будет сопровождать вас, – сказал Чжао Фу, склонившись перед Ло Вэем. Ло Вэй протянул руку, и Чжао Фу ощутил прикосновение его ладони. В следующую секунду в руке Чжао Фу оказалась серебряная банкнота. После того как Вэй Лань помог Ло Вэю сесть в экипаж, он попытался дать ему лекарство. –Я только что съел лечебную еду, – Ло Вэй снова и снова отмахивался от Вэй Лань. – Сейчас я не могу переварить что-то ещё. –Вам плохо? –Через некоторое время всё пройдёт, – Ло Вэй лёг на сиденье. – Лань, я немного посплю. Вэй Лань укрыл Ло Вэя одеялом. –Отдыхайте, молодой господин. Вэй Лань будет рядом, чтобы присмотреть за вами. –Хорошо, – ответил Ло Вэй, закрыв глаза. После съеденной миски с едой его слегка подташнивало. Он не мог уснуть, поэтому просто закрыл глаза и задумался. Что ему следует делать после того, как Лун Сюань достигнет провинции Юэ? С кем встретится Лун Сюань по прибытии? Сейчас он не беспокоился о придворных чиновниках. Однако ему следовало бы учесть военачальников и солдат, которые будут находиться под их командованием. –Молодой господин, – раздался голос Ци Цзы, доносившийся снаружи экипажа, который уже преодолел примерно половину пути. –Что? – спросил Ло Вэй, не открывая глаз. Ци Цзы, стоя у окна экипажа, сообщила: –Впереди нас едут канцлер Цю и генерал Чэнь. Какое удивительное совпадение! Ло Вэй сел и сказал: –Поприветствуйте их. Я младше их по званию и в любом случае должен их поприветствовать. Цю Чэ и Чэнь Туе только что закончили свои непринужденные беседы в доме удовольствий и собирались вернуться в свое поместье. Они не ожидали встретить Ло Вэя на дороге. –Юньци приветствует чиновника Це и генерала Чэня, – Ло Вэй вышел из экипажа с легкой улыбкой на лице и вежливо сложил ладони рупором, приветствуя Цю Чэ и Чэнь Туе. –Юньци слишком вежлив, – Цю Чэ спешился с коня даже быстрее, чем Чэнь Туе, и в несколько шагов приблизился к Ло Вэю, смеясь. – Юньци возвращается из дворца в свое поместье? Ло Вэй ответил: –На этот раз Юньци и его старший брат допустили серьёзную ошибку. Я возвращаюсь после того, как попросил прощения во дворце. Цю Чэ прошептал: –Не беспокойся, Его Императорское Величество уже принял решение о наказании. Если больше никого не обвиняют, значит, всё в порядке. Как твое здоровье? Насколько серьёзна травма Юсюаня? Я только что вернулся с Западных гор и ещё не был в поместье твоей семьи. –Мой второй брат получил серьёзную травму ноги, но, к счастью, кости целы. –Это большое везение! – поспешно ответил Цю Чэ. –Юньци чувствует себя ещё лучше, – с улыбкой сказал Ло Вэй. – Я доставил неудобства дяде Цю и заставил его поволноваться. Юньци приносит свои извинения. –Мальчишка, ты называешь меня дядей, но при этом так вежливо обращаешься? – Цю Чэ похлопал Ло Вэя по плечу. – Твое тело тоже доставляет неудобства другим, тебе нужно как следует восстановиться! –Да, – согласился Ло Вэй. Он посмотрел на Чэнь Туе, который стоял молча в стороне, и сказал: – Юньци также действовал сегодня по собственной инициативе и нашёл поручение для генерала Чэня. Юньци действительно боится, что генерал Чэнь обвинит его. Когда Чэнь Туе услышал эти слова от Ло Вэя, его лицо потемнело, и он спросил: –Какое поручение нашёл для этого скромного человека третий молодой господин? В этот момент Ло Вэй снова изобразил непонимание и ответил: –Его Второе Императорское Высочество отправляется в провинцию Юэ, чтобы отмыться от несчастий. Юньци беспокоился, что с ним может произойти что-то плохое в пути, поэтому он предложил его величеству, чтобы генерал Чэнь сопровождал Второго принца в провинцию Юэ. Выражение лица Чэнь Туе стало ещё более угрюмым. Неужели этот великий генерал, который всегда защищал свою страну, теперь должен был стать императорским телохранителем? –Я... – начал он, но Цю Чэ поспешил его перебить: –Это достойное поручение. Юньци рекомендовал тебя, и ты должен оценить такую доброту. Ло Вэй с улыбкой сложил ладони. –Погода холодная, и Юньци не хочет больше беспокоить этих уважаемых господ на улице. Юньци сейчас же уйдёт. –Мне следует ценить его доброту? Шурин, шурин, ты не пьян? – спросил Чэнь Туе у Цю Чэ, когда экипаж Ло Вэя уже далеко отъехал. – Шурин, ты в порядке? На лице Цю Чэ больше не было и следа улыбки. Ло Вэй протянул ему нож. –Мы вернёмся в поместье, – сказал он. – Я должен тебе кое-что объяснить. –Я действительно должен стать телохранителем Второго принца? – спросил Чэнь Туе. –Как ты думаешь, каждый ли имеет возможность получать императорские поручения? – спросил Цю Чэ своего шурина. –Тогда я с радостью выполню это поручение, – ответил Чэнь Туе, глядя на серьёзное лицо Цю Чэ. Его собственный взгляд стал таким же серьёзным. Цю Чэ снова улыбнулся и предложил: –Пойдём, я хочу дать тебе несколько советов, как лучше всего выполнить это поручение. В экипаже Вэй Лань протянул Ло Вэю чашку с теплой водой и спросил: –Разве этот младший канцлер Цю не является противником старшего канцлера? Ло Вэй поднес воду к губам, но не стал её пить. Он ответил: –Кто тебе это сказал? Вэй Лань посмотрел на выражение лица Ло Вэя. Он хотел снова сказать «Ло Цзэ», но если бы он это сделал, это было бы равносильно сплетням. –Нет, мне никто не говорил. –Это снова мой старший брат? Вэй Лань покачал головой. –Кроме него, некому. – Ло Вэй сразу понял, что речь идёт о Ло Цзэ. Вэй Лань указал на чашку Ло Вэя, и тот отпил немного воды. –Тогда почему молодой господин называл его дядей? – спросил Вэй Лань, наблюдая за тем, как Ло Вэй пьет. –Это просто игра, – ответил Ло Вэй, ставя чашку на стол и обращаясь к Вэй Лань. – Лань, не стоит думать, что враги всегда будут смотреть друг на друга с красными глазами. Иногда, чем более дружелюбно ведут себя два человека при встрече, тем выше вероятность того, что они враги.