Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 174 – Во дворце состоялся разговор о Чёрном Инее

Настройки
Ло Вэй перестал уделять внимание делам Бо Цзинцзуна. Семья Бо была могущественной, и самым проницательным человеком в ней был третий господин. Бо Цзинцзун не заслуживал его внимания. Сидя в экипаже и наслаждаясь целебным супом, который ему подал Вэй Лань, Ло Вэй спросил своего слугу: –Лань, ты слышал о городе Черного Инея? Вэй Лань ответил: –Я слышал, как второй молодой господин говорил о нём. –И что же сказал мой старший брат? Вэй Лань вспомнил слова Ло Цзэ и передал их Ло Вэю: –Второй молодой господин сказал, что город Черного Инея является стратегическими воротами между Северной Янь и нашей Великой Чжоу. В прошлом это был город Великой Чжоу, но он был захвачен Северной Янь. Ло Вэй кивнул: –Мх, он прав. Так оно и есть. –Второй молодой господин также отметил, что, если бы ему удалось вернуть город Черного Инея в этой жизни, его жизнь была бы полностью оправдана. Ло Вэй удивленно приподнял брови: –Он планирует атаковать город Черного Инея? –Второй молодой господин объяснил, что ров вокруг города Черного Инея очень глубокий, городские стены высокие, а ворота изготовлены из высококачественной стали. Такой город легко защищать, но сложно атаковать. Наша Великая Чжоу пока не в состоянии завоевать его. –Хорошо сказано, – произнес Ло Вэй, обдумывая, как скрыть от императора Син У тот факт, что он общался с Сима Цинша. Одновременно с этим он хотел убедить императора Син У в том, что способен завоевать доверие Сима Цинша. Ло Вэй задал еще один вопрос Вэй Лань: – Лань, интересуешься полем боя? Вэй Лань ответил: –Второй молодой господин лишь сказал мне это, чтобы я был послушным. В этот момент Ци Цзы, находившаяся за окном экипажа, произнесла: –Молодой господин, ваш гость только что последовал за нами. Ло Вэй, не обращая внимания на слова Ци Цзы, сказал: –Неважно. Этот Сунь Ли, похоже, очень осторожный человек, и он, вероятно, сможет успокоиться только тогда, когда увидит, как Ло Вэй входит во дворец своими глазами. –Пусть он следует за нами, а мы сделаем вид, что ничего не знаем об этом. –Всё действительно в порядке? – спросил Вэй Лань, чувствуя некоторое беспокойство. Этот человек, как бы он на него ни смотрел, казался странным. –Всё в порядке, – подтвердил Ло Вэй. – Ему нужна моя помощь, как он может причинить мне вред? Этот ответ успокоил Вэй Лань. Сунь Ли всю дорогу следовал за экипажем Ло Вэя. Он наблюдал, как тот въезжает во дворец, а затем вернулся и стал ждать на тропинке, по которой Ло Вэй должен был вернуться домой. Если бы его господин не был так отчаян, он бы никогда не стал просить помощи у Великой Чжоу. Северная Янь и Великая Чжоу были старыми врагами. Если бы Великая Чжоу решила нанести удар по Северной Янь, клан Сима не смог бы сохранить свою власть в стране. Но если бы Сима Чжусе позволил захватить город Хэфан, хотя страна всё ещё находилась бы под властью клана Сима, сколько членов королевской семьи Сима смогли бы выжить? –Рискни, – сказал Сима Цинша, закончив писать письмо с просьбой о помощи. Он повернулся к Сунь Ли, который спросил, не просит ли он тигра снять с него шкуру. Сима Цинша вздохнул и ответил: – Всё зависит от того, насколько велико сердце Ло Юньци. Сунь Ли никогда прежде не слышал подобных слов. Что значит «понять, насколько велико сердце Ло Вэя»? Покорный судьбе, Сунь Ли не мог осознать истинный смысл сказанного Сима Цинша, но чувствовал, что теперь они стали игроками, готовыми рисковать всем, включая своей страной. Когда Ло Вэй вошел в Зал Вечного Света, он с удивлением обнаружил, что не только его отца, но и всех великих полководцев столицы вызвали во дворец. Карта, занимающая четверть зала, лежала на полу под императорским письменным столом. Ло Вэй почтительно склонился перед императором Син У и украдкой бросил взгляд на карту. На ней были изображены горы и реки Северной Янь. –Почему Вэй-Эр здесь? Поторопись, встань и говори. – Император Син У заметил появление Ло Вэя, когда тот вошел в зал. Его походка была уверенной, а лицо слегка покраснело, что позволило императору Син У забыть о своих тревогах. Казалось, болезнь Ло Вэя пошла на поправку. В глубине души император Син У отметил достойный поступок Лун Сюаня, который послал ему снежный женьшень. –Ваш слуга сегодня отправился навестить друга. Вернувшись домой, я услышал, как моя мать сказала, что Ваше Императорское Величество срочно вызвали отца во дворец. Поэтому ваш слуга тоже вошел во дворец. –Ты беспокоишься, что твой отец находится здесь, рядом со мной? – спросил император Син У. Ло Вэй поспешил возразить: –Нет, ваш покорный слуга только что вспомнил, что не поздравил Ваше Императорское Величество с Новым годом. –Хорошо, – император Син У начал улыбаться. – Ты действительно беспокоишься о своём отце, и тебе не нужно придумывать другие оправдания. Ты даже не можешь солгать как следует! Ло Вэй изобразил тревогу и был готов преклонить колени в извинении. –Сегодня Новый год, и я буду снисходителен к вам, – сказал император Син У, улыбаясь. Он заметил, что маленькая хитрость Ло Вэя раскрыта, и это его позабавило. Выражение его лица стало более дружелюбным. Ло Вэй указал на карту Северной Янь на земле и произнес: –Этот скромный слуга не знал, что Ваше Императорское Величество обсуждали государственные дела, поэтому смиренно прошу прощения. –Ты должен понимать такие вещи, – произнес император Син У. – Просто встань рядом. Но как только император Син У подумал о том, чтобы Ло Вэй встал рядом с Ло Чжицю, он вспомнил, что тело Ло Вэя не могло выдерживать длительное стояние. Он бросил взгляд на Чжао Фу. Чжао Фу поспешил в сторону и вернулся с креслом из красного дерева для Ло Вэя. –Просто сядь там, где обычно сидишь, – продолжил император Син У. Он заметил, что Ло Вэй хочет отказаться, и быстро добавил: – У тебя неважное здоровье. Если ты устанешь, ты хочешь, чтобы я говорил о государственных делах или о тебе? Будь послушен и сядь. Все генералы в зале стояли, опустив руки. Этот вопрос их не касался, и они не могли завидовать особой милости, которой только что был удостоен Ло Вэй. Кто осмелится ослушаться императора? Ло Вэй был вынужден подчиниться и сесть. Когда он занял своё место, то с удивлением обнаружил перед собой наследного принца Лун Юя. Однако ещё больше его поразил человек, стоявший рядом с Лун Юем. Ло Вэй был настолько потрясён, что едва не вскочил. Почему Лун Сюань был здесь? Лун Юй улыбнулся Ло Вэю и кивнул. Удивление последнего длилось лишь мгновение. Он сел, наклонился к Лун Юю и с улыбкой кивнул в ответ. Император Син У тем временем продолжал обсуждать с генералами гражданскую войну в Северной Янь. Ло Вэй бросил взгляд на Лун Сюаня, и тот ответил ему тем же. Взгляды двух людей встретились, и они обменялись холодом и некоторой отстранённостью. Внезапно оба они осознали, почему другой оказался здесь. Лун Сюань взглянул на карту, разложенную на полу, а затем снова посмотрел на Ло Вэя. На его лице появилась улыбка. Ло Вэй отвёл взгляд от улыбки Лун Сюаня. Если Сима Цинша смог его найти, то и Сима Чжусе тоже смог. Он только что получил известие, а Лун Сюань уже вернулся в столицу. Похоже, люди Сима Чжусе действовали быстрее, чем Сунь Ли. Приобретение любого количества сторонников не могло сравниться с восстановлением доверия императора Син У, поэтому Лун Сюань оставил все дела в Юэ Чжоу, чтобы вернуться в столицу. Возможность, ради которой этот человек отдал жизни своей женщины и сына, была упущена. Лун Юй перевел взгляд на Лун Сюаня, а затем на Ло Вэя. С точки зрения Лун Сюаня, они оба с вниманием слушали генералов. Но это лишь создавало видимость внимания. Только они сами знали, действительно ли они были погружены в обсуждение или лишь притворялись. Генералы Великой Чжоу долго спорили. Они говорили о городе Черного Инея и выражали желание принять участие в битве. Однако в конце концов им не удалось прийти к единому мнению или даже обсудить возможные стратегии. Всемирно известная кавалерия Черного Инея в основном покинула город, но городская стена достигала более двенадцати метров в высоту, а ров – двенадцати метров в глубину. Даже если бы на вершине города находились только старые и слабые женщины и дети, как Великая Чжоу могла бы прорваться через такие высокие стены и глубокий ров? Благодаря карте Северной Янь, составленной императором Син У, Ло Вэй смог впервые увидеть город Черного Инея во всей его красе. Из слов Сунь Ли о том, что Мо Хуансан запечатал четыре ворот, Ло Вэй предположил, что этот город ничем не отличается от других в этом мире, имеющих ворота с четырёх сторон. Однако, к своему удивлению, Ло Вэй обнаружил, что город Черного Инея расположен на вершине скалы. Для движения транспорта были открыты только северные и южные ворота. Восточные и западные ворота вели в глубокие горные долины, где не было ничего, кроме птиц и зверей. Осада этого города, используя обычные тактики, была бы крайне затруднительной. Штурм такого города с помощью сильных солдат и выносливых лошадей был бы сродни путешествию к Желтым источникам.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник