Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 195 – Это молодой господин причинил ему вред

Настройки
Ло Вэй спал беспокойно. Во сне он лежал спиной к входу в палатку. Услышав шаги за спиной, он подумал, что это возвращается Вэй Лань, и произнес: –Лань, ты закончил мыться? У меня болит каждая косточка в теле, сделай мне массаж. Голос Ло Вэя был слегка вялым. Он совсем не был похож на того третьего молодого господина, который объединился с Сима Цинша в Е Це. Сима Цинша подошел к кровати и взглянул на спящего человека. Он был плотно укутан в одеяла, и только его наполовину мокрые волосы слегка выглядывали наружу. –Почему ты не двигаешься? – спросил Ло Вэй, лежа с закрытыми глазами и улыбаясь. – Ты тоже устал? Сима Цинша протянул руки к плечам Ло Вэя через одеяло и начал массировать их, прилагая немного усилий. Ло Вэй выгнулся под одеялами, даже мурлыча что-то себе под нос. Этот звук был негромким, но, когда Сима Цинша услышал его, ему показалось, что кошка потерлась лапой о его сердце. Ему вдруг захотелось не издавать ни звука, а только помять этого человека своими руками ещё несколько раз. –Сима Цинша всё ещё не пришёл, – сказал Ло Вэй, думая, что разговаривает с Вэй Ланем. – Если он всё ещё не появится, я, наверное, засну. Может быть, в городе Хэфан снова что-то произошло? Услышав это, Сима Цинша сказал: –Оказывается, наедине третий молодой господин называет меня и по имени, и по фамилии. Ло Вэй услышал этот голос, который не принадлежал Вэй Ланю, и так испугался, что одним движением перевернулся и сел. –Третий молодой господин, мы снова встретились, – произнес Сима Цинша, улыбаясь Ло Вэю. –Ах, это Его Императорское Высочество наследный принц, – ответил Ло Вэй с легким замешательством. Он выглядел смущенным и, извиняясь, сказал: – Простите, я не знал, что это вы. – Затем он начал приподнимать одеяло, чтобы встать с кровати. –В этом нет необходимости, – возразил Сима Цинша и заботливо укрыл Ло Вэя одеялом. Он даже заботливо подложил подушку под тело Ло Вэя. – Я слышал, как Сунь Ли рассказывал, что с тех пор, как вы вернулись из города Е Це, вы постоянно болели. До и после нового года ваше состояние стало еще более серьезным. Это я должен извиниться за то, что заставил вас совершить это путешествие во время болезни. Ло Вэй обратил внимание на то, что Сима Цинша обращается к нему с такой непринуждённостью. Если бы он продолжал быть вежливым и выказывать своё уважение к этому человеку, то выглядел бы отстранённым. Он мог бы полулежать-полусидеть на кровати, закутавшись в одеяла, и беседовать с Сима Цинша. –Я слышал, что наследный принц Чжусе, с поддержкой Мо Хуансана, присвоил себе титул императора. Как я мог подумать о том, чтобы остаться в столице на время выздоровления? Я беспокоился о безопасности наследного принца Цинша, а также о том, что моё собственное будущее может быть под угрозой. –Вы беспокоились обо мне? – спросил Сима Цинша. –Когда мы с вами встретились в Е Це, Сима Чжусе уже вынашивал планы избавиться от наследного принца, – ответил Ло Вэй. – Этот человек не признает привязанность между братьями. Конечно, я бы очень переживал за вас, наследный принц. Если на этот раз Сима Чжусе удастся достичь своей цели, я, Ло Юньци, буду опасаться, смогу ли я когда-нибудь снова увидеть ваше лицо, Ваше Императорское Высочество, в оставшиеся мне годы, пока вы еще живы. Наконец, на лице Сима Цинше отразилась усталость. После того, как Сима Чжусе поднял восстание и ушел, император Сима Чантянь тяжело заболел и так и не смог оправиться от болезни. Теперь Сима Цинша в одиночку занимался государственными делами Северной Янь. Перед своими подданными ему приходилось делать вид, что всё под контролем. Не было никого, кто мог бы разделить с ним груз ответственности, лежащий на его плечах. Он знал, что на протяжении всей истории быть монархом – это путь одиночки. Однако сегодняшний день настал для Сима Цинша слишком быстро и неожиданно. Огромная страна оказалась в его руках, когда он был совершенно не готов к такому повороту событий. У Сима Цинша возникло ужасное чувство, что он, вероятно, единственный человек, оставшийся между небом и землёй, и ему некому было рассказать об этом. У Ло Вэя не было четких намерений, но его взгляд, направленный на Сима Цинша, выдавал беспокойство. –Наследный принц, эти дни были трудными для вас, – произнес он с искренней заботой. –Юньци, большое спасибо, – с благодарностью ответил Сима Цинша, не скрывая своих эмоций. –Я делаю это и для себя, – с легкой улыбкой произнес Ло Вэй. – Наследный принц Чжусе, несомненно, не отпустил бы меня. Неважно, какую цену мне придется заплатить, я помогу наследному принцу Цинша победить этого великого врага. –Если вы скажете это, мне станет легче, – Сима Цинша прямо указал на цель Ло Вэя. – Вы говорите, что это для вас, но на самом деле это касается моего императорского клана Сима. Я не ожидал, что сегодня все неожиданно достигнет такого критического момента. Мои предки потратили девять жизней, чтобы завоевать эти земли, но моему старшему брату все равно. Он лишь стремится отомстить своим так называемым врагам. Юньци, даже если вы не говорите этого, я знаю – в разных странах сейчас смеются над моей Северной Янь. В нашей семье родился непутевый сын, и это уже вызвало волнения, которые могли бы уничтожить целую нацию. –Ваше Императорское Высочество, вы признаете Чжусе своим старшим братом? – Ло Вэй обратил внимание на слова «старший брат», произнесённые Сима Цинша. Если этот человек всё ещё считает Сима Чжусе своим старшим братом, то Ло Вэй должен тщательно обдумать свои действия. Он не мог снова побуждать Сима Цинша к убийству Сима Чжусе. –Наша братская связь уже в прошлом, – с грустью в голосе ответил Сима Цинша. – О каком братстве может идти речь? –Ваше Императорское Высочество, – Ло Вэй слегка выпрямился и произнёс, – наследный принц Чжусе уже ослеп на два глаза. Мне интересно, возможно ли, что это сам Мо Хуансан стремился поднять восстание, и он использует наследного принца Чжусе в своих целях? –Возможно ли это? – Сима Цинша никогда не задумывался об этом. –Тогда не императорский клан Сыма породил непутевого сына, а сама Северная Янь – мятежника-предателя, – рассуждал Ло Вэй. – В какой из современных стран не было подобного рода вооруженного восстания со стороны официальных лиц? Кто ещё может смеяться над Северной Янь? –Это невозможно. Чжусе определённо хочет этого. После того как он потерял свой пост наследного принца, он целыми днями думал о том, как вернуться. Если бы Мо Хуансан держал его под принуждением, он мог бы просто умереть, и моя Северная Янь не оказалась бы в таком бедственном положении, когда горожане не могут зарабатывать себе на жизнь. –Факты не имеют значения, – в голове Ло Вэя уже созрел план. Он решил соблазнить Сима Чжусе: – Пока Ваше Императорское Высочество отнимает Чжусе у Мо Хуансана, факты зависят только от ваших слов. Вы можете говорить все, что пожелаете. Кто может прийти к Чжусе и все прояснить? –Вы предлагаете вернуть Чжусе? –Если вы этого не сделаете, то дело Северной Янь может стать лишь поводом для насмешек, – размышлял Ло Вэй. – Мо Хуансан сейчас отступает, потому что наши солдаты Чжоу вошли в город Черного Инея. Ян Юаньсу из Восточного Шана также перешел перевал Чун Ду. Он не может захватить город Хэфан в ближайшее время и не хочет, чтобы на него напали спереди и с тыла, поэтому временно отступил. Ваше Императорское Высочество, город Хэфан еще не видел кавалерию Черного Инея, но мы не можем вечно оставаться в Северной Янь. Если вы не позаботитесь о кавалерии Черного Инея, что вы будете делать в тот день, когда этот дьявол Мо Хуансан вернется, чтобы нанести смертельный удар? После речи Ло Вэя Сима Цинша погрузился в молчание. –Более того, я считаю, что лучше всего держать армию Восточного Шана подальше от города Хэфан, – сказал Ло Вэй, обращаясь к другой проблеме, которая беспокоила Сима Цинша. –Вы предлагаете мне отправить войска, чтобы они преследовали Мо Хуансана? – спросил Сима Цинша. –Я просто предполагаю, – ответил Ло Вэй, явно осознавая чувства Сима Цинша. – Наследный принц Цинша сейчас подвергается такому большому риску. Разве не для того, чтобы раз и навсегда уничтожить Мо Хуансана, вы просите помощи у Великой Чжоу и Восточного Шаня? Вэй Лань завершил свои дела в ванной и поспешил выйти. Увидев множество людей, собравшихся перед входом в палатку Ло Вэя, он ощутил легкую панику. –Прибыл Сима Цинша, – сообщил Десятый, останавливая Вэй Ланя, который собирался ворваться в палатку. –Он сейчас беседует с молодым господином. Мы можем просто подождать здесь. С этими словами Вэй Лань и Десятый оказались лицом к лицу с императорскими телохранителями Сима Цинша. Десятый заметил, что Вэй Лань всё ещё периодически бросает взгляды на вход в палатку, и прошептал: –Не переживай, как Сима Цинша может причинить вред молодому господину сейчас? Ведь прямо сейчас молодой господин наносит ему вред.