Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 202 – Узник, находящийся под лестницей

Настройки
Ло Ци и Лун Сюань стояли рядом. Перед ними на земле лежал Сима Чжусе, которого, по приказу Лун Сюаня, заперли на открытом пространстве в казармах. Ло Ци уже не в первый раз видел Сима Чжусе в таком состоянии: полусумасшедшем, полубезумном, слепом. Но даже несмотря на это, ему было трудно смотреть на него. –Ваше Императорское Высочество, – обратился он к Лун Сюаню, – на улице так холодно, а вы дали ему только одежду без подкладки. Я действительно боюсь, что он замёрзнет до смерти. Лун Сюань, наблюдая за Сима Чжусе, который, обхватив себя руками, свернулся калачиком и дрожал, произнес: –Если я его не заморожу, то зачем Мо Хуансану приходить и спасать его? –Мо Хуансан обязательно придёт? – спросил Ло Ци. –Он даже пришёл к реке Тяншуй ради него, как он может не прийти? – ответил Лун Сюань, пнув грязную дымящуюся булочку, которая лежала у его ног, подальше от рук Сима Чжусе. – Какой тогда смысл в том, что этот сумасшедший жив? – обратился он к Ло Ци. Ло Ци, не в силах больше смотреть на происходящее, отвернулся, перестав наблюдать за тем, как Сима Чжусе поднял испачканную булочку, засунул её в рот и с жадностью проглотил. Лун Сюань, глядя на Ло Ци, задумался: –Говорят, что у тех, кто сражается на полях сражений, сердца и души сделаны из стали. Кажется, брат Ци является исключением из этого правила. –Этот человек и так сошел с ума, – сказал Ло Ци. – Нам не нужно позорить его ещё больше. Лун Сюань ответил: –Те, кто свел его с ума, – это люди из его семьи и клана, а не мы. Брат Ци, этот человек сражался против тебя на поле боя. Сколько наших воинов из Великой Чжоу пали от его руки? Ты хочешь посочувствовать ему? Ло Ци не смог убедить Лун Сюаня. Теперь Сима Чжусе был всего лишь обычным заключённым. Чтобы отомстить за пролитую кровь, они могли просто убить его. Однако, по мнению Ло Ци, такое унижение было совершенно излишним и не соответствовало бы достоинству человека с характером. Лун Сюань продолжил: –Я не хочу намеренно позорить его. Если бы не это, как мы могли бы оказать давление на Мо Хуансана, чтобы он его спас? Я уже проявил себя с лучшей стороны перед Северной Янь, не сняв их бывшего наследного принца с флагштока на глазах у всех. После того как Сима Чжусе доел грязную булочку, его руки снова начали беспорядочно шарить по земле. Он ничего не ел уже целый день. Как могла одна булочка утолить его голод? Ло Ци не мог больше терпеть и обратился к солдатам, стоявшим рядом с ним: –Принесите ему немного еды, – попросил он, а затем снова посмотрел на Лун Сюаня и объяснил: – Ваше Императорское Высочество, для того чтобы привлечь сюда Мо Хуансана, нам нужен живой Сима Чжусе. Если так будет продолжаться, боюсь, он не доживёт до спасения Мо Хуансаном. Лун Сюань не стал возражать и лишь махнул рукой солдатам Ло Ци. Лун Сюань заточил здесь Сима Чжусе и его евнуха, которого он захватил в плен вместе с Сима Чжусе. Полдня они провели в холоде. Лун Сюань намеренно позволил охранникам притвориться беспечными, чтобы те отпустили маленького евнуха. Он должен был вернуться и рассказать Мо Хуансану о страданиях Сима Чжусе. –Этот евнух, вероятно, уже встретился с Мо Хуансаном, – сказал Лун Сюань Ло Ци. – Когда придет Мо Хуансан, мы можем уничтожить солдат и лошадей, но не этих двоих. –Ваше Императорское Высочество предлагает оставить Мо Хуансана в покое? – Ло Ци подумал, что ослышался. Они пришли сюда, чтобы уничтожить Мо Хуансана и его кавалерию Черного Инея. Теперь они потеряли солдат и генералов, и даже Ло Вэй оказался под давлением в казармах Северной Янь. И Лун Сюань действительно советует дать Мо Хуансаню шанс выжить? –Я уже долго об этом думаю, – ответил Лун Сюань. – Когда я служил в армии Черного Инея, я узнал, что у Мо Хуансана были ужасные отношения с кланом Мо. Он взял фамилию своей матери, и клан Мо считает его чужаком. –Какое отношение это имеет к тому, чтобы дать ему шанс? – спросил Ло Ци. –Это лишь означает, что, если мы уничтожим весь клан Мо, нам не придётся опасаться мести Мо Хуансана. Вероятно, Сима Чжусе услышал, как Лун Сюань произнёс имя Мо Хуансана. Он повернулся к Лун Сюаню и крикнул: –Сан! –Брат Ци, почему мы стремимся убить Мо Хуансана? – поинтересовался Лун Сюань у Ло Ци. Ло Ци с недоумением ответил: –Разве нужно об этом спрашивать? –Без кавалерии Черного Инея нам не стоит беспокоиться о потере города Черного Инея, – размышлял Лун Сюань. – Император Сима Чантянь серьезно болен, и Сима Цинша, несомненно, займет трон Северной Янь. Мо Хуансан не будет искать нас для мести, но он обязательно встретится с Сима Цинша. –Ваше Императорское Высочество хочет оставить его, чтобы он дестабилизировал Северную Янь? – Теперь Ло Ци осознал намерения Лун Сюаня. –Возможно, у Мо Хуансана и нет таких способностей, но я надеюсь, что они у него есть, – ответил Лун Сюань. Ло Ци снова обратил взгляд на Сима Чжусе, который сидел на земле, повторяя имя Мо Хуансана. Он сложил ладони рупором и, приветствуя Лун Сюаня, произнес: –Этот генерал подчиняется. –Вы командующий тремя армиями, – произнёс Лун Сюань с лёгкой усмешкой, а затем продолжил: – Вам не обязательно говорить что-то вроде «повинуюсь». Солдаты принесли миску горячего супа с лапшой. –Накормите его, пока он не насытится, – приказал Лун Сюань. Ло Ци снова отправился в палатку командира вместе с Лун Сюанем. До этого он служил далеко, в Юнь Гуане, и почти не общался с Лун Сюанем. После битвы у Тяншуй и общения с Лун Сюанем Ло Ци осознал, что лучше держаться от него на расстоянии. В его понимании, он не был соперником Лун Сюаня. В этом поколении его семьи Ло, казалось, только Ло Вэй мог сравниться с Лун Сюанем. Ло Ци с искренней радостью думал о том, какими они были вместе, и был благодарен за появление Ло Вэя в их семье. –Мо Хуансана можно оставить в покое, но никто из клана Мо не должен уйти живым, – сказал Лун Сюань, шагая рядом с Ло Ци. – Брат Ци, ты слышал меня? Ло Ци ответил: –Да, этот генерал принимает к сведению. –Никто не должен остаться в живых, включая стариков, молодых людей, женщин и детей, – продолжил Лун Сюань, глядя на Ло Ци. – Если брат Ци не может сделать это, то Сюань готов взять на себя ответственность. –Я понимаю, – заверил Ло Ци, – ошибок не будет. Лун Сюань ненадолго задумался, а затем произнес: –Забудь об этом, позволь мне взять на себя ответственность. Скоро на свет появится первенец брата Ци, и тебе не стоит участвовать в этой кровавой распре. Я возьму на себя эту задачу. Ло Ци не мог понять, то ли ему следует поблагодарить Лун Сюаня за готовность разделить с ним его бремя, то ли он испытывает раздражение из-за того, что тот говорит об уничтожении клана Мо с таким спокойствием, словно это всего лишь развлечение. –Когда Мо Хуансан придёт спасать Сима Чжусе, Северная Янь и Восточный Шан сразу же отправят войска, как только услышат эту новость, –продолжил Лун Сюань. – Я уже отправил людей, чтобы сообщить Ло Вэю, чтобы он воспользовался этой возможностью и вернулся. Мы всё равно должны отправить конную команду, чтобы спасти его. –Этот генерал благодарен Вашему Императорскому Высочеству, – Ло Ци выразил свою благодарность Лун Сюаню. –За что? – Лун Сюаня не интересовала благодарность Ло Ци, как и его отношение к нему. Это был человек, который контролировал больше всего войск в семье Ло. Даже если бы Ло Ци уважал его, они всё равно были бы только врагами. Ло Ци сказал: –Ваше Императорское Высочество проявляете заботу к Сяо Вэю. Этому генералу следует поблагодарить Ваше Императорское Высочество. –Мо Хуансан может появиться сегодня вечером, брат Ци, – сказал Лун Сюань, обращаясь к Ло Ци перед тем, как войти в палатку командира. В эту ночь на небе наконец-то появились звёзды и луна, которых так долго не было видно. Возможно, многодневные дожди очистили небо, и оно засияло чистым, глубоким синим цветом. Достаточно было одного взгляда на это чудо, чтобы погрузиться в мир грёз и мечтаний. В палатке командира Сима Цинша Ло Вэй услышал тревожную новость о том, что они потеряли след Мо Хуансана. –Насколько достоверна эта информация? – спросил Сима Цинша. Никто в палатке, кроме Ло Вэя, который был осведомлён о ситуации заранее, не поверил этой вести. Сима Цинша обратился к конному разведчику: –Как ты узнал об этом? После нескольких дней кровопролитной войны все генералы осознали, насколько могущественным был Мо Хуансан. Как мог такой храбрый и дерзкий человек, как Мо Хуансан, бесследно исчезнуть? Генералы в палатке уже начали верить, что Мо Хуансан бессмертен. Кто же оказался настолько сильным, чтобы заставить его исчезнуть? Конный разведчик долго рассказывал о том, что слышал о случившемся, но не был свидетелем произошедшего лично. –А как же старший принц? – спросил Сима Цинша. Разведчик, как обычно, ограничился тремя словами: –Я не знаю. Ло Вэй, в свою очередь, предложил: –Всегда есть вероятность, что что-то может произойти. Ваше Императорское Высочество и великий принц Юаньсу должны быть готовы к отправке войск. Если Мо Хуансан действительно исчез, а кавалерия Черного Инея по-прежнему является грозным противником, то не лучше ли выиграть эту битву? –Тогда что насчет тебя, Ло Вэй? – спросил Сима Цинша. Ло Вэй улыбнулся и ответил: –Я просто буду ждать в своей палатке прекрасных новостей о сокрушительной победе Вашего Императорского Высочества.
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник