Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 210 –Ло Вэй, ты готов мне помочь?

Настройки
Солдаты Чжоу отступили в спешке, не захватив с собой палатки. Когда наступила ночь, солдаты Северной Янь заметили, что в казармах Чжоу не горят фонари, и заподозрили неладное. Сима Цинша отправил людей на разведку и выяснил, что казармы пусты. Только тогда стало ясно, что солдаты Чжоу уже ушли обратно в город Черного Инея. Когда армия Восточного Шана узнала об отступлении армии Чжоу, они тоже выступили и направились к перевалу Чун Ду. Сима Цинша боялся, что Ян Юаньсу всё ещё планирует напасть на город Хэфан. Он отдал приказ своему заместителю командующего армией привести большую часть армии обратно в город Хэфан. –Ваше Императорское Высочество, вы всё ещё желаете остаться у реки Тяншуй? – спросил тактик, обращаясь к Сима Цинша. –Я хочу ещё раз взглянуть на город Чёрного Инея, – ответил Сима Цинша. –Ваше Императорское Высочество беспокоится? –Я тот, кто потерял этот город, и я должен быть тем, кто вернёт его обратно, – с этими словами Сима Цинша погрузился в раздумья. Тактик погрузился в молчание. Он считал, что на этот раз силы Северной Янь понесли значительные потери. Кавалерия Черного Инея была полностью уничтожена, что можно сравнить с переломом руки. При мысли о том, чтобы вернуть Город Черного Инея из-под власти Великой Чжоу, тактик обратил свой взгляд на Сима Цинша, молодого принца, которому только исполнилось двадцать. Даже если бы этот юноша посвятил всю свою жизнь этой цели, он опасался, что день возвращения Города Черного Инея всё равно был бы так далек, что мог показаться вечностью. –Мы по-прежнему не знаем, где находятся Чжусе и Мо Хуансан, – продолжил Сима Цинша. – Я всё ещё хочу попытаться узнать, есть ли у солдат Чжоу какие-либо сведения об этих двоих. –Разве солдаты Чжоу могли бы раскрыть эту информацию? – предположил тактик, размышляя о том, что повторное обращение к армии Чжоу может привести к унижению. Он напомнил: – Ваше Императорское Высочество, Ло Вэй уже мертв. Его старший брат Ло Ци, вероятно, считает нас врагами, которые убили его младшего брата. –Если эти двое живы, я не могу быть спокоен. – Услышав слова «Ло Вэй уже мёртв», Сима Цинша не смог сдержать горечь в своём сердце. – Ради рек и гор моей Северной Янь я должен попытаться. – Он испустил долгий вздох. Всё это было ради этих рек и гор. Что ещё он мог сказать? Ло Вэй не подозревал, что Сима Цинша всё ещё думает о нём. Он проехал всю обратную дорогу до города Чёрного Инея в экипаже. Его напряжённые нервы наконец-то расслабились, когда он вернулся в казармы своего старшего брата. В этот момент Ло Вэй почувствовал невероятную усталость и упал на подушки, не в силах подняться. Вэй Лань сидел в экипаже и сопровождал Ло Вэя на протяжении всего пути. Дорога, по которой маршировали солдаты, была неровной, и они часто попадали в ухабы. Когда экипаж сильно тряхнуло, Вэй Лань заметил это и взял Ло Вэя на руки, чтобы ему было удобнее лежать. Лун Сюань всё это время был рядом с Ло Ци. Он обсуждал военные вопросы, а иногда даже поддерживал непринуждённую беседу. Однако больше не упоминал Ло Вэя. Армия вернулась в город Чёрного Инея в ясную звёздную ночь. Когда они вошли в город, никто не обратил на это внимания. Жители, которые спали в своих домах, даже не подозревали о возвращении армии Чжоу. Первым делом Ло Ци, войдя в город, отдал приказ своим подчинённым сорвать объявления, которые были расклеены на улицах и в переулках. Лун Сюань, взглянув на объявления, которые Ло Ци распорядился написать, покачал головой: –Они действительно полны лжи. Ло Ци не мог понять, смеется ли над ним Лун Сюань, но он ответил: –Я просто пытался сохранить временный мир и безопасность в этом городе. –Это верно, – согласился Лун Сюань. – Я привез несколько человеческих голов клана Мо, и мы можем повесить их на городских воротах. С этого момента этот город Черного Инея будет принадлежать моей Великой Чжоу. В этом городе есть жители, которые не желают подчиняться. Лун Сюань предложил: –Брат Ци, можешь дать им три дня на то, чтобы покинуть город и вернуться в Янь. –Отпустить их? – удивился Ло Ци. Лун Сюань объяснил: –Эти люди в глубине души не желают подчиняться. Если бы мы оставили их, они были бы просто нечестивыми гражданами. Мы не можем убить их всех, поэтому можем только позволить им уйти. –Что, если все жители этого города уйдут? Не опустеет ли он тогда? – с тревогой спросил Ло Ци. Лун Сюань рассмеялся. Эти два сына семьи Ло, которые командовали солдатами, на самом деле могли вести их только на войну. У них не было возможности попасть ко двору императора. –Старший брат, тебя это беспокоит? – спросил Ло Вэй, выходя. Он проспал всю дорогу, и его лицо сияло жизнью. –Жители этого города много поколений были гражданами Северной Янь, – напомнил Ло Ци. – Как они могут быть рады сдаться и присягнуть на верность моей Великой Чжоу? –Трудно покидать свою родину, – сказал Ло Вэй, слегка поклонившись Лун Сюаню. Затем он продолжил, обращаясь к Ло Ци: – Старший брат, как ты думаешь, сколько в этом мире абсолютно обычных людей? Они просто хотят жить, не беспокоясь о еде и одежде, наслаждаясь покоем и безопасностью. Для них совершенно не важно, кто их хозяин. Ло Ци, взглянув на Лун Сюаня, спросил: –Если это так, то почему мы должны были уничтожить весь клан Мо? –А ты как думаешь? – ответил вопросом на вопрос Лун Сюань, обращаясь к Ло Вэю. –Кавалерия Черного Инея была основана кланом Мо. Если бы мы не избавились от него, люди здесь никогда бы не забыли об этой армии, – рассуждал Ло Вэй. – Если мы не уничтожим клан Мо, что нам делать, когда в следующем году появится новая кавалерия Черного Инея? –Простые люди в городе также должны понимать, какие последствия их ждут, если они не откажутся от своей преданности, – добавил Лун Сюань. – Жители этого места обычно проявляют стойкость. Если мы не сломим их мужество, то, когда этот город Черного Инея окажется в наших руках, он может стать источником огромной опасности. Ло Ци старался изо всех сил понять объяснения Лун Сюаня и Ло Вэя. Слушая, как эти два человека рассуждают о том, как следует управлять миром, Ло Ци осознал, что на поле боя всё кажется гораздо более простым. –Старший брат, не стоит беспокоиться, – произнес Ло Вэй, заметив выражение лица Ло Ци. Он понял, что обычно его старший брат не задумывается о таких вещах. Улыбаясь, он добавил: – Возможно, этот город станет местом, куда будут изгнаны все негодяи из нашей Великой Чжоу. Неужели через несколько лет старший брат всё ещё будет бояться, что в городе Чёрного Инея будет пусто? В этот момент Лун Сюань произнёс: –Сегодня я видел длинную дамбу Тяншуй. Если мы изменим русло реки, то бесплодные земли за пределами города Чёрного Инея станут плодородными. В то время жители Великой Чжоу, которые живут в отдалённых районах и не имеют собственной земли, будут стремиться переехать сюда и найти способ зарабатывать на жизнь. –Вашему Императорскому Высочеству легко говорить, – ответил Ло Вэй. – Но, чтобы изменить русло реки, потребуется несколько лет. И где найти людей, которые смогут это сделать? Ваше Императорское Высочество, вы уже всё продумали? –Я немного подумал об этом, хочешь послушать? – спросил Лун Сюань, глядя на Ло Вэя, пока тот говорил. Ло Вэй машинально кивнул. Он тоже размышлял о том, как превратить бесплодную землю за пределами города Чёрного Инея в бескрайние зеленые просторы. Однако, чем больше он думал об этом, тем больше понимал, что для реализации такого грандиозного проекта потребуется огромное количество человеческих и материальных ресурсов. Даже Император Син У не смог бы достичь этой цели. Ло Вэю стало любопытно: есть ли у Лун Сюаня какой-то особый способ воплотить эту идею в жизнь? –У нас есть рабы-преступники, которых мы можем задействовать, – предложил Лун Сюань. Ло Вэй возразил: –Одних только рабов-преступников будет недостаточно. –Мы также можем привлечь наемных работников, – добавил Лун Сюань. Ло Вэй на мгновение задумался, а затем произнес: –Это место слишком сложное. Ваше Императорское Высочество может выделить средства, но обычные люди могут не захотеть сюда приехать. –А как насчёт их личностей? –Каких личностей? – поинтересовался Ло Ци. Лун Сюань объяснил: –В этом мире так много людей, которые являются рабами. Если они смогут прибыть к реке Тяншуй, я освобожу их от рабства. Вам обоим не кажется, что эта зарплата вполне достаточна? Ло Ци несколько раз покачал головой: –Это невозможно. Рабы есть рабы. Боюсь, что Вашему Императорскому Высочеству будет непросто подтвердить факт их рабства. Кроме того, как их хозяева могли отпустить слуг под своим именем? –Хозяева, естественно, получат собственность в качестве компенсации, – ответил Лун Сюань. – Я также не ожидаю, что Тяншуй свернёт с пути, полагаясь только на этих слуг. –Чтобы увеличить их количество, нам придётся использовать принудительный труд, – вмешался Ло Вэй. – Ваше Императорское Высочество, не боитесь ли вы, что если соберёте так много сил, в этих землях воцарится хаос? –Это дело жителей этих земель. Кто может избежать этого? – ответил Лун Сюань. – Ради будущих поколений, разве люди, живущие сегодня, не должны внести свой вклад? Что означает фраза «в землях воцарится хаос»? Если у людей не будет возможности зарабатывать на жизнь, это действительно может привести к тому, что земли погрузятся в хаос. –Ваше Императорское Высочество желает получить императорский указ для этого? – В этот момент в глазах Ло Вэя, которые обычно были холодны, наконец-то появилась теплота. Этот человек был готов отдать свою жизнь ради своей страны. –Именно так, – с улыбкой ответил Лун Сюань. Он спросил Ло Вэя: – Ло Вэй, не окажешь ли ты мне помощь?
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (3)