Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 246 –Может ли это быть верным решением?

Настройки
Ло Вэй в ярости разнес комнату. Неожиданный поворот событий застал его врасплох, и мысли метались, как птицы в клетке. Уничтожив все, что попалось под руку, он обессиленно рухнул на кровать. Только тогда он смог сосредоточиться и решить, что делать дальше. Чжао Фу стоял за дверью, чутко прислушиваясь к малейшему движению внутри. Когда шум стих, он немного подождал, прежде чем приказать открыть дверь. Войдя, он увидел Ло Вэя, сидящего на кровати в внутренней комнате. –Убирайтесь! – резко бросил Ло Вэй, даже не потрудившись взглянуть на вошедшего. Императорский врач Вэй, следовавший за Чжао Фу, услышал приказ Ло Вэя и вывел Чжао Фу обратно в коридор, не давая ему остаться. –Комнату нужно прибрать, – сказал Чжао Фу, стоя за дверью. –Давайте подождем еще немного, – ответил императорский врач Вэй. – Его Императорское Высочество все еще в гневе. –Сможет ли организм Его Императорского Высочества выдержать это? – спросил Чжао Фу. –Если у него хватает сил проклинать, значит, он в порядке, – заметил врач. Дворцовая стража начала закрывать дверь комнаты. Чжао Фу заметил это и сказал: –В этом нет нужды. Его Императорское Высочество уже в порядке. Зачем вы запираете комнату? Услышав его слова, стражники быстро отступили. –Что теперь делать? – с тревогой спросил Чжао Фу у императорского врача Вэя. –Это можно считать хорошим результатом. Разрушена лишь одна комната, – спокойно ответил врач. – Разве вы не видите, что он уже сидит на кровати и размышляет? Чжао Фу отвел императорского врача Вэя подальше от дворцовой стражи и спросил: –Как вы думаете, Его Императорское Высочество разберется в этом? Императорский врач Вэй задумался, чувствуя себя неловко. Он сопровождал Ло Вэя в Северную Янь и знал, насколько сильно Сима Цинша его ненавидел. –Как бы это сказать... – Вэй помолчал, размышляя. – В конце концов, принца Цзинь учил господин Ло. Он понимает, что действительно важно. Его Императорское Высочество – умный человек и обязательно разберется. Чжао Фу взглянул на небо. Оно уже потемнело, и ночь спускалась на город. –Вы останетесь здесь, – сказал он. – Я пойду в главный зал. Возможно, Его Императорскому Величеству понадобится помощь императорского врача Вэя. Он беспокоится о состоянии принца Цзинь. Императорский врач Вэй посмотрел вслед Чжао Фу, а затем вернулся к двери комнаты Ло Вэя. Прислушался, но из-за двери не доносилось ни звука. Чжао Фу торопливо направился в главный зал. Он услышал голоса, но двери были закрыты. Он не мог понять, кто говорит. –Управляющий, – поздоровался евнух, охранявший вход. –Господин Ло ушел? – тихо спросил Чжао Фу. –Уже ушел, – ответил главный евнух. – Его Императорское Величество попросил его отдохнуть. –А кто тогда внутри? –Его Второе Императорское Высочество. Чжао Фу сразу решил, что Лун Сюань прибыл, чтобы усугубить ситуацию с Ло Вэем. –Как долго Его Императорское Высочество уже внутри? – снова спросил он. –Только что вошел, – ответил евнух. Видя тревогу на лице Чжао Фу, добавил: – Его Императорское Высочество пришел повидаться с Его Императорским Величеством. Чжао Фу вздохнул и мысленно обратился к Ло Вэю: –«Молодой господин, я бы с радостью помог вам, но, к сожалению, я всего лишь слуга и не имею права вмешиваться в такие дела.» Император Синь У сидел в зале с отрешённым видом. Он посмотрел на Лун Сюаня и спросил: –Ты тоже пришёл, чтобы убедить меня отправить принца Цзинь в Северную Янь? Лун Сюань воскликнул: –Царственный отец! –В таком случае можешь идти. Я больше не хочу слышать об этом, – сказал император Синь У. Лун Сюань опустился на колени перед императором Синь У: –Отец, не отправляйте принца Цзинь в Северную Янь. Я прошу вас передумать. Император Синь У был удивлен словами Лун Сюаня и спросил: –Ты не хочешь, чтобы я отправил Вэй-Эра? Почему? Разве ты не понимаешь, что происходит в нашей Великой Чжоу? –Царственный отец, – обратился Лун Сюань, – Сима Цинша, новый император Северной Янь, питает к принцу Цзинь такую ненависть, что это очевидно. Но подумайте о суровых северных холодах. Принц Цзинь их боится. Как он сможет вынести леденящий ветер и снег? Император Синь У произнес: –Вэй-Эр – принц нашей Великой Чжоу. Даже если Сима Цинша сильно ненавидит Вэй-Эра, он не допустит, чтобы тот страдал от холода –Как отец может быть уверен, что Сима Цинша – человек, который заботится о своей репутации? – спросил Лун Сюань. – У него есть множество способов помучить принца Цзинь. Я не доверяю этому человеку! Император Синву сдержал гнев и спросил: –Тогда что ты предлагаешь? –Ваш сын готов возглавить армию и вернуться в город Черного Инея, – ответил Лун Сюань. – Несмотря на трудности в этом году, я уверен, что с кавалерией Юнь Гуаня мы сможем противостоять армии Сима Цинша! Император Синь У посмотрел на Лун Сюаня и сказал: –Ты сам был в Юнь Чжоу и знаешь, как там свирепствует чума. –Между Юнь Гуанем и Юнь Чжоу есть некоторое расстояние, – ответил Лун Сюань. – Если вы позволите армии выступить, нам придется увеличить маршрут для доставки провизии и фуража. Однако в Юнь Гуане достаточно запасов. Если ваш сын и Ло Ци будут экономить, они смогут продержаться до тех пор, пока провизия и фураж не прибудут по длинному пути. –Может ли наш двор позволить себе новую войну сейчас? – спросил император Синь У у Лун Сюаня. – Если кавалерия Юнь Гуаня потерпит поражение и север снова погрузится в хаос, что мы будем делать? –Пока мы можем вести быструю войну, – ответил Лун Сюань. – Ваш сын уверен, что на севере будет порядок, и двор не останется без войск. –Что, если вы с Ло Ци не сумеете одержать быструю победу?  –Ваш сын сделает всё возможное, а Ло Ци и принц Цзин вместе уже много лет. Они тоже приложат все усилия.  –А если вы приложите все силы, но не сможете заставить Северную Янь вывести войска?  –Неужели вы, царственный отец, не доверяете своему сыну?  Император Синь У тяжело вздохнул и поднял руку, жестом разрешая Лун Сюаню встать.  –Дело не в недоверии, а в том, что сейчас я не могу рисковать. Лицо Лун Сюаня вспыхнуло от нетерпения. –Царственный отец сказал, что не может рисковать, – произнес он. – Что, если принц Цзинь отправится в Северную Янь, а Сима Цинша так и не выведет свои войска? Император Синь У ответил: –Если такое случится, я готов сразиться с ним насмерть. Но это худший исход, и, надеюсь, такого не произойдет. Лун Сюань потерял дар речи. Император Синь У посмотрел на Лун Сюаня и смягчил тон: –Я понимаю твои мотивы, – сказал он. – Ты можешь уйти. Этот вопрос не касается тебя. –Но разве нет другого выхода? – Лун Сюань не двинулся с места. – Царственный отец, почему бы вам не пересмотреть свое решение? Император Синь У провел бессонную ночь, пытаясь осмыслить все. Ни одно из предложенных решений не казалось ему подходящим. Ло Чжицю тоже не спал, размышляя о судьбе его сына. В конце концов он заявил, что благополучие государства должно быть на первом месте. Ни император, ни Старший канцлер не смогли найти выход. Был ли еще кто-то в мире, способный предложить беспроигрышный вариант? Император Синь У молчал, и Лун Сюань, немного подождав, снова опустился перед ним на колени. –Могу я попросить вас, царственный отец, позволить мне отправиться в Северную Янь вместо принца Цзинь? – сказал он. Император Синь У встал. –Сюань-Эр, – произнёс он. –Царственный отец, я тоже враг Сима Цинша и косвенно причастен к смерти его отца, – продолжил Лун Сюань. – Я с детства занимаюсь боевыми искусствами и силён. По сравнению с принцем Цзинь, я лучше подхожу для этой миссии. Император Синь У никогда не думал о том, чтобы Лун Сюань заменил Ло Вэя. Он любил Ло Вэя, но и Лун Сюань был его сыном. Император не мог решиться. –Ты готов на все ради Вэй-Эра? – спросил Синь У. – Вэй-Эр – это не Лун Сян. Почему ты его так защищаешь? –Я не защищаю принца Цзинь, – честно сказал Лун Сюань. – Мы с ним учились вместе с детства, и лгать, что между нами нет дружбы, было бы неправильно. Я знаю, что из-за семьи Ло он отдалился от меня, и теперь мы далеко друг от друга. Это просто судьба, а не моя или его вина. Только сегодня я осознал, что он еще и мой брат. Как брат, я не могу смотреть, как он страдает в Северной Янь. Император Синь У задумался, услышав слова Лун Сюаня. Может ли это быть правильным решением?
Примечания:
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (3)