Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 251 –Тоскующий по жизни

Настройки
В зале повисло напряжение. Все четверо присутствующих уловили тревогу в голосе Лун Сюаня. Ло Вэй внимательно посмотрел на него, пытаясь понять, что происходит. Действительно ли Лун Сюань беспокоится о нем? –Ло Вэй, – Лун Сюань понял, что переубедить его не удастся, и перевел взгляд на Вэй Ланя. – Ты действительно готов отпустить Ло Вэя одного в Северный Янь? –Если я отправлюсь в Северный Янь, какое это будет иметь отношение к Его Императорскому Высочеству? – Ло Вэй опередил Вэй Ланя, перебив его, и обратился прямо к Лун Сюаню. –Ло Вэй, не позволяй эмоциям затмить твой разум, – ответил Лун Сюань. –Если волнения на юго-востоке удастся подавить, – сказал Ло Вэй, – я, возможно, смогу вернуться из Северной Янь быстрее. Как вы думаете, Ваше Императорское Высочество? Смог бы Вэй Лань защитить меня от Сима Цинша, если бы был со мной? –Сима Цинша – правитель страны, – ответил Лун Сюань. – Он ничего не сделает тебе на глазах у людей. Но что насчёт чиновников Северной Янь? Думал ли ты об этом? Если они захотят иметь с тобой дело, сможешь ли ты справиться в одиночку? –Что же Вэй Лань может сделать? Убить чиновников Северной Янь? – спросил Ло Вэй. – Ваше Императорское Высочество, вы хотите, чтобы мы оба погибли там? –Ты меня неправильно понял, – сказал Лун Сюань, стараясь донести до Ло Вэя свои добрые намерения. – Рядом с тобой должен быть кто-то, кто не бросит тебя. Вэй Лань всегда был рядом, он знает, какие лекарства тебе нужны, что ты любишь есть и пить, сколько одежды носить в холод. Он может позаботиться о тебе! –Вэй Лань мне не слуга, – Ло Вэй сжал руку Вэй Ланя, не давая тому ответить. Его сомнения в Лун Сюане усилились. Действительно ли Лун Сюань действует в его интересах? Или это просто игра ради императора Синь У? Ло Вэй посмотрел на императора, который с одобрением наблюдал за Лун Сюанем. Внезапно его осенило. Он взглянул на Лун Юя и спросил: – Наследный принц, вам кто-нибудь рассказывал о пейзажах бамбуковой рощи Сяосян перед вашим визитом туда? Лун Юй сначала не понял вопроса Ло Вэя. –Ваше Императорское Высочество упомянули, что в бамбуковой роще тихо. Вы бывали там раньше? – спросил Ло Вэй. Лун Юй ответил: –Я никогда там не был. –Тогда кто сказал Вашему Императорскому Высочеству о тишине в роще? – Ло Вэй тут же уточнил. Лун Юй посмотрел на Лун Сюаня, потом отвел взгляд и улыбнулся Ло Вэю. –Я слышал это от дворцовых служанок в Восточном дворце. Их слова правдивы. Шестой брат тоже отправился туда сегодня вечером, и действительно было тихо. Ло Вэй заметил взгляд Лун Юя, брошенный на Лун Сюаня, и внезапно понял. Император Синь У не обратил внимания на тишину бамбуковой рощи. Он прислушался к голосам сыновей, доносившимся у нефритовых ступеней, и спросил Ло Вэя: –Вэй-Эр, ы готов отправиться в Северную Янь прямо сейчас? –Да, — ответил Ло Вэй, понимая, что теперь ему не скрыться. Если он откажется, император Синь У может прийти в ярость и сразу убить Вэй Ланя и остальных. Наследный принц сопровождал Ло Вэя из бамбуковой рощи в зал Вечного Света. Ло Вэй размышлял о том, что Вэй Лань и его спутники могли быть обнаружены с самого начала, когда готовились спасти его. Когда они вошли в рощу в Сяосяне, оказалось, что их уже поджидала ловушка. –Ты действительно не хочешь, чтобы Вэй Лань был с тобой? –Нет. –Очень хорошо, – сказал император Синь У. – Я исполню твое желание и отправлю Вэй Ланя служить под началом Ло Цзэ на юго-востоке. –Вэй Лань, – Ло Вэй получил разрешение императора Синь У, и на его лице, наконец-то, появилась улыбка. Он велел Вэй Ланю: – Поблагодари Его Императорское Величество! Вэй Лань растерянно смотрел на Ло Вэя. Он не понимал, что происходит. Ему казалось, что их план по спасению Ло Вэя из дворца раскрыт наследным принцем, и теперь ему грозит неминуемая смерть. Перед входом в зал Вечного Света Вэй Лань решил, что не будет втягивать Ло Вэя, Десятого и других. Он был готов взять всю вину на себя. Но когда они вошли в зал, Ло Вэй сказал, что император Синь У разрешил ему войти во дворец. Император действительно подтвердил эту чушь. Более того, Ло Вэй не хотел, чтобы Вэй Лань отправлялся в Северную Янь. Но теперь он даже хотел, чтобы Вэй Лань вступил в армию? Император Синь У сидел за столом и произнёс: –Вэй Лань! –Поблагодарите Его Величество! – тихо напомнил Ло Вэй. Вэй Лань словно во сне опустился на колени и поклонился императору. Лун Сюань заметил, что император Синь У одобрил назначение Вэй Ланя в юго-восточную армию. Он спросил Ло Вэя: –Если ты не возьмешь Вэй Ланя, кого ты возьмешь? Ло Вэй ответил: –В поместье мне всегда прислуживали Ци Цзы и Сяо Сяо. Я возьму их обоих. –Нет, – возразил Лун Сюань. – Сяо Сяо не владеет боевыми искусствами, а навыки Ци Цзы посредственные. Они не смогут тебя защитить. Ло Вэй усмехнулся:  –Ваше Императорское Высочество, я иду не как воин, а как заложник. Если Сима Цинша хочет причинить мне вред, то даже с генералом я не смогу чувствовать себя в безопасности. Как он сможет защитить меня в Северной Янь? Разве это возможно? Император Синь У махнул рукой. –Хорошо, хорошо, – сказал он. – Вэй-Эр и Вэй Лань еще хотят что-то обсудить, верно? Можете идти и поговорить. Ло Вэй и Вэй Лань поклонились и вышли. После того как Ло Вэй и Вэй Лань покинули зал, император Синь У обратился к Лун Юю: –Ты хороший старший брат, что не дал Вэй-Эру совершить серьезную ошибку. Лун Юй ответил: –Царственный отец, не стоит об этом говорить. Я знаю, что шестой брат ненавидит меня как старшего. –Старший брат, – вмешался Лун Сюань, – Шестой брат пока не признал нас своими старшими. Тебе не нужно корить себя за это. Император Синь У дважды кашлянул и обратился к Лун Юю: –Наследный принц, как ты узнал, что встретишь Вэй-Эра в бамбуковой роще Сяосян? Лун Юй ответил: –Кто-то видел... –Старший брат, – поспешно вмешался Лун Сюань, – наш царственный отец впустил Вэй Ланя во дворец. Только тогда Лун Юй продолжил: –Этот сын действительно случайно встретил своего шестого брата. Император Синь У, отвернувшись, сказал: –Тебе следует вернуться в Восточный дворец. –Царственный отец, – сказал Лун Сюань, заметив, что император Синь У молча сидит за столом. – Уже поздно, вам пора отдохнуть. Я пойду. –Проклятие! Император Синь У резко ударил по столу. –Царственный отец? – Лун Сюань выглядел удивленным, словно хотел спросить, что случилось, но не осмеливался. –Я бы предпочел, чтобы он сбежал, – император Синь У закрыл лицо рукой, его голос дрожал. – Тогда я почувствовал бы облегчение! –Царственный отец, – Лун Сюань подошел к императору Синь У и прошептал: – Я уже говорил, что готов отправиться в Северную Янь вместо Ло Вэя. –Ты можешь идти, – император Синь У убрал руку от лица и посмотрел на Лун Сюаня. – Сюань-Эр, ты тоже мой сын. Я не стану жертвовать тобой ради Вэй-Эра. На обычно холодном лице Лун Сюаня мелькнуло что-то похожее на благодарность. Он открыл рот, словно собираясь что-то сказать. Император Синь У внимательно посмотрел на сына. Лун Сюань внешне очень походил на отца, и среди одиннадцати принцев он был самым похожим на него. –Сюань-Эр, – император Синь У обратился к сыну, – я всегда считал тебя человеком с холодным сердцем. Но когда речь зашла о Вэй-Эре, я увидел, что твое сердце мягче, чем у наследного принца. –Царственный отец, – ответил Лун Сюань, – наследный принц тоже заботится о стабильности нашей Великой Чжоу. Он, как и господин Ло, не хочет отпускать Ло Вэя, но у них нет выбора. Император Синь У кивнул в сторону Лун Сюаня. –Иди, – тихо сказал он. – Я понимаю, что тебе больше не нужно ничего говорить. Лун Сюань поклонился и вышел из зала. –Ваше Высочество, – Фу Юнь и его свита стояли у входа в зал Вечного Света. –Сначала отведи людей, – сказал Лун Сюань, – я пройдусь один. Фу Юнь не осмелился спросить Лун Сюаня, куда тот направляется, поэтому сначала отвел людей обратно в зал Литературного Превосходства. Поздно ночью Лун Сюань остался один во дворце. Стражники, встречая его на пути, останавливались и отдавали честь, пропуская вперед. Лун Сюань дошел до укромного уголка, где остановился. Сорвав лист остролиста, он держал его в руке. –Ваше Императорское Высочество. – Кто-то подошел сзади и преклонил колени. –Ты хорошо справился, передал мои слова. Возвращайся и скажи наследному принцу, что мы делаем это с Ло Вэем ради процветания Великой Чжоу. Он не виноват, – тихо произнес Лун Сюань, не оборачиваясь. –Я понял. Есть еще что-то? – спросил человек. –Нет. Человек встал и ушел. Только тогда Лун Сюань обернулся, глядя, как он исчезает за каменной горкой рядом с боковой дверью Восточного дворца.
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник