Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник

Глава 254 – Путь к мечте

Настройки
После ухода Вэй Ланя Ло Вэю понадобилось много времени, чтобы прийти в себя. Маленькие евнухи во дворе склонили головы и молчали. Ло Вэй, Ло Чжицю и Лун Сюань стояли молча, не нарушая тишину. Неловкое молчание прервал Шан Си, когда пришел за Ло Чжицю. –Старший канцлер, – поклонился он, – Вдовствующая императрица просит вас во дворец. Лун Сюань был рядом, и Ло Чжицю не смог расспросить Ло Вэя о событиях прошлой ночи. В этот момент его позвала Вдовствующая императрица, и он, извинившись, сказал Ло Вэю: –Я зайду позже, принц. Ло Вэй учтиво поклонился, провожая Ло Чжицю взглядом. Лун Сюань посмотрел на Ло Чжицю, который пристально смотрел на него в ответ. –Старший канцлер, прошу вас, навестите мою мать, – сказал он, глянув на Ло Вэя: – Нам с принцем Цзинь еще нужно обсудить кое-что. Ло Чжицю, трижды оглянувшись, последовал за Шан Си. –Ваше Императорское Высочество, прошу вас, идите, – сказал Ло Вэй Лун Сюаню после ухода Ло Чжицю. – Разве вы не собираетесь сегодня ко двору к Его Императорскому Величеству? –Я твой брат, – ответил Лун Сюань. – Его Императорское Величество, о котором ты говоришь, – это твой отец. Ло Вэй презрительно усмехнулся: –Брат? Оба моих брата остались снаружи. Ваше Императорское Высочество может не притворяться. Здесь только евнухи. Вы не сможете передать свои слова Его Императорскому Величеству. –Тебя больше не зовут Ло, – произнес Лун Сюань. – Ты уже должен был это понять. –Моя фамилия не имеет отношения к Вашему Императорскому Высочеству, – Ло Вэй повернулся, чтобы войти в комнату. – Прошу Вас, уходите. Лун Сюань схватил Ло Вэя за руку, не давая ему уйти. –Что вы делаете? – Ло Вэя словно пронзила иголка, и он изо всех сил попытался вырваться. –Я должен тебе кое-что сказать, – Лун Сюань крепко держал его. – Пойдем, поговорим. –Мне нечего вам сказать! – Ло Вэй продолжал сопротивляться. – Отпустите меня! Но Лун Сюань, не обращая внимания на его попытки, потащил его наружу. –Куда ты меня тащишь?! – Ло Вэй не мог противостоять Лун Сюаню. Несмотря на отчаянные усилия освободиться, он не мог вырваться из его хватки. В панике Ло Вэй крикнул: – Лун Сюань! Отпусти меня! –Это не ваше дело! – Лун Сюань посмотрел на маленьких евнухов, следивших за ними. Лун Сюань всегда славился дурной репутацией порочного человека. Его холодный взгляд заставил маленьких евнухов опустить головы, не смея смотреть на двух принцев. –Это зал Вечного Света! – Лун Сюань резко потянул Ло Вэя за собой. – Ты что, собираешься здесь безобразничать?! –Ты знаешь, что это дворец Вечного Света, – Лун Сюань быстро шел вперед, почти волоча Ло Вэя за собой. – Что я могу тебе здесь сделать? Я должен кое-что сказать, и вреда тебе не причиню. –Тогда скажи это здесь! – Ло Вэй спросил. – Куда ты меня ведешь? Лун Сюань не ответил, продолжая тащить Ло Вэя к выходу. Молодой евнух бросился к Чжао Фу. Тот знал о вражде Ло Вэя и Лун Сюаня, поэтому без промедления сообщил об этом императору Синь У, который уже собирался ко двору. Император Синь У, не спавший всю ночь, освежил себя листьями камфары. Он обратился к Чжао Фу: –Лун Сюань уже говорил со мной о своем желании встретиться с принцем Цзинь. Пусть братья пообщаются. Я дал согласие Лун Сюаню. Чжао Фу хотел сказать императору Синь У о нежелании Ло Вэя идти с Лун Сюанем. Но, подумав, решил промолчать. Император теперь ближе к Лун Сюаню. Если бы Лун Сюань причинил Ло Вэю зло, Чжао Фу не стал бы вмешиваться. После возвращения молодого господина, он бы сам пожаловался на Лун Сюаня. Иногда дворцовые служанки и евнухи замечали, как Лун Сюань тащит Ло Вэя. Но никто не решался подойти и спросить, что происходит. Выйдя из зала Вечного Света, Ло Вэй молчал. Он пытался вырваться из рук Лун Сюаня, но тот держал крепко, как железные тиски. Ло Вэй не мог освободиться, сколько бы ни старался. Лун Сюань спросил Ло Вэя: –Ты не устал? Ло Вэй был настолько измотан, что едва дышал. Услышав вопрос, он перестал сопротивляться и посмотрел на Лун Сюаня, пытаясь понять, куда тот его ведет. Почувствовав, что Ло Вэй успокоился, Лун Сюань ослабил хватку, но руку не отпустил. –Притормози, – выдохнул Ло Вэй, едва поспевая за Лун Сюанем. Лун Сюань замедлил шаг. Он привел Ло Вэя к деревянному мосту рядом с залом Литературного Превосходства. Остановившись, они стояли на мосту. Лун Сюань отпустил руку Ло Вэя. Ло Вэй смотрел на деревянный мост, на котором стоял. Он назывался «Путь к мечте». В детстве Ло Вэй часто играл здесь с Лун Сюанем. Летом они приходили сюда, когда было жарко. Ло Вэй заходил в мелководное озеро, а Лун Сюань оставался на мосту. Он наслаждался легким ветерком, смотрел на зеленые листья и розовые цветы лотоса в озере. Ло Вэй на мгновение погрузился в воспоминания, но они были далекими и уже ничего не значили. Лун Сюань огляделся. Прошло много времени с тех пор, как он был на этом мосту, и он почти не изменился. Здесь редко кто бывал. Лун Сюань усмехнулся. Во дворце было множество укромных мест, подобных этому. –Однажды мне приснился ясный дождливый вечер, и я вернулась в родной город, – сказал Лун Сюань Ло Вэю. – Интересно, кто из дворцовых служанок какой эпохи написал этот дворцовый плач. Поэтому мост и назвали «Путь к мечте». Ло Вэй нахмурился, ощутив на лице порывистый холодный ветер с озера. Зима вернулась. Императорский дворец, обычно утопающий в цветах круглый год, сейчас выглядел безжизненно: голые ветви деревьев и опавшие листья придавали ему заброшенный вид. Люди не могли остановить течение времени. Ло Вэй поднял глаза к чистому голубому небу, по которому медленно плыли редкие белые облака. Солнце ярко светило, но его лучи не приносили тепла. –Ло Вэй, – позвал его Лун Сюань, вновь протягивая руку. Ло Вэй отступил, заложив руки за спину. –Если ты хочешь что-то сказать, просто говори. Я слушаю. –Какие у тебя планы? – спросил Лун Сюань. –Планы? – переспросил Ло Вэй, не сразу поняв вопрос. –Как ты собираешься действовать после поездки в Северную Янь? – уточнил Лун Сюань. Ло Вэй посмотрел на него и тихо ответил: –Ты действительно переживаешь за меня? –Ты даже отпустил Вэй Ланя, – заметил Лун Сюань, внимательно глядя на Ло Вэя. – Планируешь поехать один? Противостоять Сима Цинша в одиночку? –Вам не нужно беспокоиться обо мне, – сказал Ло Вэй, возвращая официальное обращение. – Я не опозорю семью Лун Великой Чжоу. Даже если я буду страдать, жаловаться не стану. Это успокоит вас, Второе Императорское Высочество? –Я не это имел в виду, – ответил Лун Сюань. – Поездка в Северную Янь неизбежна. В любом случае у тебя должен быть план контрмер. Нельзя позволить Сима Цинша манипулировать тобой. Ло Вэй внимательно посмотрел на Лун Сюаня. Лицо Лун Сюаня было совершенно искренним. Ло Вэй перевел взгляд на озеро под мостом, покрытое увядшими листьями лотоса. Он неожиданно рассмеялся, и его смех становился все громче, пока тело не затряслось. –Ло Вэй? – Лун Сюань отступил, пораженный тревожным смехом Ло Вэя. –Лун Сюань, – Ло Вэй искренне рассмеялся, глядя на Лун Сюаня. – Это ты довел меня до этого состояния и все еще хочешь так себя вести? Почему ты все еще так себя ведешь? Лицо Лун Сюаня изменилось. Внезапно он понял, что не в силах успокоиться рядом с Ло Вэем. –Ты хочешь, чтобы Его Императорское Величество увидел твою почтительность и братскую привязанность? – насмешливо спросил Ло Вэй. – Твои методы уникальны. Его Императорское Величество теперь ближе к тебе, а наследный принц ему надоел. Могу я тебя поздравить? –Ло Вэй, я... – Лун Сюань всегда отличался смелостью, но сегодня, заметив ненависть в глазах Ло Вэя, он почувствовал, что теряет уверенность. – Я не понимаю, о чём ты говоришь. Когда густые облака закрыли красное солнце, свет померк, и две фигуры растворились в тенях. Ло Вэй и Лун Сюань знали: впереди долгая и суровая зима.
228 Нравится 241 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (3)