Глава 255 – Мы – братья
29 октября 2025 г., 11:00
–Ты не понимаешь, о чем я говорю? – Ло Вэй взглянул на Лун Сюаня с яростью. – Я смирился со своей участью. Тебе больше не нужно прикидываться. Юнь Чжоу, Чан Лин из города Черного Инея, Сима Цинша, Вдовствующая императрица… Ты думаешь, я глуп? Считаешь, что я не размышлял об этом? Ты объединился с Сима Чжусе, навредив моему брату. Теперь ты можешь поступить так же с Сима Цинша, чтобы отомстить мне. Теперь, когда я, любимый принц, больше не угроза для тебя, у тебя есть шанс побороться за трон. Сима Цинша тоже может отомстить за отца. Вы оба получили то, чего хотели, – с горькой усмешкой сказал Ло Вэй. – Ты действительно способен. В год великого бедствия, когда все молят небеса о милости, чтобы облегчить страдания людей, я не ожидал, что боги дадут тебе такой шанс. Разве это не дар небес?
–Это Вдовствующая императрица, – Лун Сюань все еще не признавался Ло Вэю.
–Вдовствующая императрица? В лучшем случае, она лишь рассказала тебе о моем прошлом, – Ло Вэй стоял неподвижно. – Ты просто использовал эту глупую старуху! Лун Сюань, когда станешь императором, не забудь почтить память этой женщины, иначе тебя действительно может поразить молния!
–Если ты мне не доверяешь, почему бы не рассказать об этом отцу?
–Я думал об этом, но у меня нет доказательств. Мои слова ничего бы не дали.
Лун Сюань сжал зубы.
–В конце концов, ты тоже хочешь моей смерти, не так ли?
–Верно. Я тоже жажду твоей смерти, но я упустил один ход. Я не ожидал, что ты отправишься в Юнь Чжоу не ради помощи местным жителям, а чтобы сблизиться с Сима Цинша. – Ло Вэй внезапно вспомнил что-то и повернулся к Лун Сюаню. – Теперь я понимаю: слухи о том, что я пытался соблазнить императора, тоже были твоими? Ты заставлял меня прятаться за закрытыми дверями, не давая раскрыть твои планы? Лун Сюань, я признаю, ты лучше меня. Как я мог забыть? Ты даже убил собственного сына, так зачем тебе репутация отца, который никогда не заботился о тебе?! Я действительно признаю свое поражение! – Ло Вэй усмехнулся и покачал головой. Он до сих пор не мог победить Лун Сюаня. Несмотря на все усилия, он не мог сравниться с этим человеком.
Ло Вэй развернулся, чтобы уйти, и Лун Сюань вдруг почувствовал необъяснимую тревогу. Он схватил Ло Вэя за руку.
–Чего ты еще хочешь? – спросил Ло Вэй Лун Сюаня. – Здесь только мы. Нет смысла продолжать. Я уезжаю в Северную Янь, этого недостаточно? О, точно, ты можешь приказать убить меня там, а вину свалить на Сима Цинша! Две страны снова начнут войну, и ты найдешь способ захватить власть, верно?
–Я никогда не собирался тебя убивать, – Лун Сюань притянул Ло Вэя к себе. – Ло Вэй, я не сделаю этого!
–Тогда я должен искренне поблагодарить тебя за твою доброту, – холодно ответил Ло Вэй.
Лун Сюань продолжил:
–Сима Цинша тебя не убьет! Верь мне.
Чем больше Лун Сюань это говорил, тем сильнее раздражался Ло Вэй. Он не сдержался и выругался.
–Лун Сюань, тебе не кажется, что ты выглядишь нелепо?! После всех твоих связей ты пытаешься казаться праведником?!
Лун Сюань не ответил на грубые слова Ло Вэя. Он лишь взглянул на него, и лицо Ло Вэя вспыхнуло от ярости. Его щеки, раскрасневшиеся от гнева, выглядели так, будто он только что нанес румяна.
–Я не позволю тебе умереть, – тихо сказал Лун Сюань, нежно коснувшись щеки Ло Вэя.
Ло Вэй был потрясен поступком Лун Сюаня. Тот, кто недавно толкнул его в пропасть, теперь проявлял нежность и заботу.
–Безумец! – Ло Вэй ударил Лун Сюаня, не сдержавшись. Как он мог забыть, что он, Ло Вэй, дегенерат, а Лун Сюань – сумасшедший?
Лун Сюань мог бы увернуться, но остался на месте и получил пощечину от Ло Вэя.
Ло Вэй резко оттолкнул Лун Сюаня, осознав, что спорить с безумцем бесполезно.
–Ло Вэй! – Лун Сюань двумя прыжками настиг его и обнял сзади, прижавшись грудью к спине и крепко удерживая.
–Безумец! – Ло Вэй попытался вырваться, но безуспешно.
–Мне нужно от тебя только одно, – прошептал Лун Сюань на ухо Ло Вэю. – Вернись ко мне, и я найду способ удержать тебя от поездки в Северную Янь. Просто вернись.
Ло Вэй внезапно обезумел и стал отчаянно сопротивляться.
Лун Сюань, и без того ослабленный, потерял равновесие и едва не свалился с моста, чудом избежав падения.
–Я лучше умру, – Ло Вэй указал на Лун Сюаня. – Я не буду тебя ни о чём умолять!
–Ло Вэй! – Лун Сюань окликнул Ло Вэя, который собирался уйти в гневе. – Ты знаешь, что отец хочет передать тебе трон?
Ло Вэй глубоко вздохнул.
–Возможно, для тебя этот трон – самая желанная вещь на свете, но не для меня.
–То, что тебе это безразлично, не делает это менее важным!
–Значит, я должен умереть?
–Талант всегда вызывает зависть у мира, – сказал Лун Сюань. – Ты должен это понимать.
–Всю жизнь я желал, чтобы моя семья была счастлива и не погибла от твоей руки! – воскликнул Ло Вэй. – Какое мне дело до этого мира?
–Если я стану императором, твоя семья будет жить и процветать, – сказал Лун Сюань тихо. Он посмотрел на Ло Вэя и добавил: – Господин Ло – верный министр. Он будет под моим покровительством. Никто из семьи Ло не пострадает!
–Могу ли я тебе верить? – Ло Вэй усмехнулся с сарказмом. – Я не ребенок!
–Наследный принц думает только о семье Чжоу, – заметил Лун Сюань. – Теперь ты друг Лун Сина. Но теперь ты еще и принц. Будет ли он по-прежнему поддерживать тебя? Отец так любит тебя. Ты правда считаешь, что только я вижу, кого он выбрал своим преемником?
–Я уже говорил, что это не имеет значения для меня, – Ло Вэй направился к мосту.
–Ло Вэй, ты же говорил, что я тебе нравился. Почему бы не начать сначала? – спросил Лун Сюань, сидя за спиной Ло Вэя.
–Старший брат, – впервые обратился к Лун Сюаню Ло Вэй, используя более близкое обращение.
Лун Сюань сидел на перилах моста. Он хотел встать, но не мог.
–Раньше я не знал, кто мои настоящие родители, – Ло Вэй говорил с грустью, уже без гнева. – Я ошибался и неверно тебя понимал. Думал, что ты достоин моей любви. Это было неправильно, мой поступок – предательство морали и принципов. Ты должен забыть об этом. Мы можем быть врагами или незнакомцами, но у нас один отец.
Лун Сюань сидел на перилах моста. Ло Вэй уходил всё дальше. Лун Сюань смотрел на стройную фигуру в роскошной парче. Он чувствовал, как эта фигура, одинокая и беспомощная, сливается с пустым пейзажем.
В зале Милостивого Феникса Ло Чжицю и Ло Чжи долго смотрели друг на друга в тишине.
Наконец, Ло Чжи нарушила молчание.
–Старший брат, тебе не стоило скрывать это от меня столько лет, – сказала она.
–Императрица, лучше не обсуждать дела Вэй-Эра, – ответил Ло Чжицю.
–Ничего страшного, если другие не знают, но разве я не имею права знать? – возразила Ло Чжи. – Теперь я знаю, как погибла моя младшая сестра.
–Императрица, не вините Чжицзинь, – быстро сказал Ло Чжицю.
–Винить? – Ло Чжи покачала головой. – Чжицзинь умерла больше десяти лет назад. В чем еще я могу ее обвинять? Старший брат, я вышла замуж в тринадцать. Теперь понимаю то, что должна была раньше. В императорском гареме невозможно найти любовь. Даже если Чжицзинь и получила любовь императора, что с того? Она не увидела, как растет Вэй-Эр. Похоронена в одиночестве. Чжицзинь была глупой!
Ло Чжицю ощутил укол грусти.
–Старший брат, – сказала Ло Чжи, на мгновение погрузившись в печаль. Затем она вновь заговорила о Ло Вэе: – Неужели Вэй-Эр должен пройти через то же самое?
–Пути назад нет, и я ничего не могу сделать, – ответил Ло Чжицю.
Ло Чжи помолчала, а затем обратилась к Ло Чжицю:
–Врач Вэй приходил ко мне. Старший брат должен знать, что он – эксперт в медицине. Он лечил рану Вэй-Эра от стрелы.
–Рана Вэй-Эра уже зажила, – ответил Ло Чжицю.
Ло Чжи продолжила:
–После этого императорский врач Вэй сказал мне, что в организме Вэй-Эра есть лекарство, которое не вредит, но вызывает тягу к сладкому, набор веса и раздражительность.
Ло Чжицю держал чашку с чаем, его рука слегка дрожала.
–В детстве Вэй-Эр был пухлым и капризным. Возможно, это из-за лекарства? После того как стрела второго сына Чжао ранила Вэй-Эра, мой старший брат испугался, что повторное применение лекарства окажется для него летальным. Поэтому он перестал давать его Вэй-Эру, – Ло Чжи смотрела на Ло Чжицю и добавил: – Старший брат, ты это сделал, чтобы я не узнала?
Ло Чжицю молчал, опустив голову.
–Лицо Вэй-Эра поразительно напоминает Чжицзинь, – призналась Ло Чжи. – Я тоже думала о нем как о сыне императора, но Его Императорское Величество ничего не сказал, поэтому я не стала спрашивать. Требовать большего было бы бессмысленно.
Ло Чжицю по-прежнему молчал.
–Старший брат, надеюсь, твое отношение к Вэй-Эру сегодня не обернется сожалениями в будущем, – тихо произнесла Ло Чжи. – Наша семья Ло никогда не была добра к этому ребенку.
Примечания:
Знаете, эта глаза оставила странные чувства по отношению как Лун Сюаню, так и к Ло Чжицю. Лун Сюань псих, это бесспорно, но Ло Чжицю специально давал лекарство, которое вызывает приступы агрессии, и он злился на ребенка? Раньше все это преподносили, как то, что Ло Вэй сын младшей сестры. поэтому его слишком разбаловали, а тут такое. Но вот само действие Ло Чжицю понятно. Защитить честь младшей, оградить от вины другую, и защитить племянника от этого кошмара во дворце.
Но сейчас я не понимаю Ло Цжицю.
Ваш переводчик очень хочет отвести Ло Вэя к психиатру и оградить от всех в этой истории. Кроме братьев, настоящих братьев Ло Вэя, Ло Цзэ и Ло Ци.