Возрождение: Никчемный раб издевается над тираном

Перевод
NC-17
В процессе
228
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 864 страницы, 364 771 слово, 325 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник

Глава 291 – Ненависть, вросшая в кости

Настройки
–Похоже, Лун Сюань оказался прав, – сказал Сима Цинша, стоя за потайной дверью и разговаривая с Сунь Ли, который был рядом. – Ло Цзэ вспыльчив и не станет слушать объяснения Ло Вэя. Сунь Ли посмотрел на Ло Вэя. Он лежал на земле, и ненависть к нему немного утихла. –В такой ситуации принц Цзинь не сможет возразить, – продолжил Сунь Ли. – Никто не поверит его словам. –Чан Лин временно командует войсками в Юнь Гуане, – сказал Сима Цинша. – Он шурин Лун Сюаня. Как думаешь, Сунь Ли, станет ли восхождение Лун Сюаня на трон благословением или бедствием для Северной Янь? –Лун Сюань безжалостен, – ответил Сунь Ли. – Если он станет императором Великой Чжоу, Ваше Императорское Величество должны быть готовы к любым неожиданностям. Сима Цинша молчал, глядя на Ло Вэя. Внутри он чувствовал тревогу, но понимал, что это единственный способ удержать Ло Вэя рядом. –Вызвать врача? – с тревогой спросил Сунь Ли у Сима Цинша, увидев неподвижного Ло Вэя на земле. –Можешь идти, – махнул рукой Сима Цинша, отпуская Сунь Ли. – Убедись, что Ло Цзэ отправили должным образом. –Ло Цзэ сказал, что хочет забрать всех охранников и слуг, которых принц Цзинь привёз из Великой Чжоу, – доложил Сунь Ли. – Ваше Императорское Величество согласны с его просьбой? –Ло Вэй больше не связан с Великой Чжоу, – ответил Сима Цинша. – Пусть он заберёт своих людей. Сунь Ли кивнул и пошел к Ло Цзэ. Ло Вэй смотрел, как Ло Цзэ стремительно уходит. Он хотел броситься за ним, но не мог пошевелиться. Хотел окликнуть, но Ло Цзэ не обернулся. Ло Вэй остался лежать на холодном полу, уткнувшись лицом в плитку. Сознание постепенно прояснялось. Сима Цинша пригласил его на дворцовый банкет в честь Нового года. Там Ло Вэю предстояло разыграть сцену, которая должна была убедить всех, что он влиятельный человек при дворе Северной Янь, а Сима Цинша ценит его. Ло Вэя заточили в башню Гуаньшань. Он жил в роскоши, чтобы доказать своему старшему брату, что у него всё хорошо. Что он – любимый «супруг». Кто мог навредить его брату? С кем Сима Цинша мог сотрудничать, кроме Лун Сюаня? Мать и дочь Ху были преданы не императору Синь У, а Лун Сюаню. Письмо, должно быть, подделал Лун Сюань. Эти двое играли в кошки-мышки целый год, чтобы оставить Ло Вэя без дома. Когда Ло Вэй снова взглянул на золотую парчу, его взгляд упал на четыре слова: «предал предков и забыл свои корни». Он закрыл глаза. Оказалось, что обе его жизни закончатся одним и тем же: прозвищем предателя, отчуждением от семьи и страны, гибелью старшего брата. Кровь капала с его сжатых губ на парчу. Ло Вэю было всё равно. Он схватился за щель в кирпичах, ногти хрустнули, но боли он не чувствовал. Старший брат мёртв, он бездомный – зачем ему жить? – спросил себя Ло Вэй. Ты перевоплотился, чтобы защитить их в этой жизни, но теперь тебя ждёт тот же конец. В чём смысл? Ло Вэй, задав себе этот вопрос, внезапно поднялся с земли и бросился к двери. Она была заперта. Ло Вэй колотил в деревянную дверь, надеясь, что брат еще не ушел далеко. –Старший брат! Я не причинял вреда старшему брату! Скажи, ты видел его тело?! Я не верю, что он мертв! Старший брат! Послушай меня! Он кричал полдня, но за дверью царила тишина. Ло Цзэ ушел далеко. Ло Вэй прислонился к двери и упал на пол, слишком обессиленный, чтобы продолжать кричать. Он вспомнил своенравный характер старшего брата: Ло Цзэ никогда не слушал объяснений. Он уже считал Ло Вэя убийцей. То, что Ло Цзэ не убил его в отместку, было проявлением невероятной терпимости. Сима Цинша долго наблюдал за Ло Вэем, пока не почувствовал боль в ногах от долгого стояния. Ло Вэй по-прежнему сидел на полу, обхватив колени руками, низко опустив голову и не двигаясь. Сунь Ли проводил Ло Цзэ до гостиницы, а во второй половине дня вернулся во дворец в башне Гуаньшань. Он подошел к Сима Цинша и тихо сказал: –Ваше Величество, я договорился с Ло Цзэ. Завтра он возвращается в Великую Чжоу. Сима Цинша уточнил: –Он говорил о Ло Вэе? –Нет, – ответил Сунь Ли. Император кивнул. –Ваше Императорское Величество, вы все это время были здесь? – спросил Сунь Ли. –Я думал, что сказать Ло Вэю, – ответил Сима Цинша. Сунь Ли слегка скривил губы. Что бы он ни сказал Ло Вэю, тот его все равно не послушает, верно? –На улице сейчас дождь, – заметил Сунь Ли. –Правда? – Сима Цинша оторвал взгляд от Ло Вэя и посмотрел на небо, где моросил мелкий дождь. – Ты можешь идти, – сказал он, поднимаясь, чтобы поговорить с Ло Вэем. Он не хотел, чтобы тот простудился. Жестом он велел Сунь Ли уйти. –Есть, – Сунь Ли не волновался за господина Ло Вэя. Что бы Ло Вэй ни предпринимал, он не мог причинить вреда Его Императорскому Величеству. Сима Цинша толкнул потайную дверь, вышел на террасу и направился к Ло Вэю.  –Дождь идет. Пойдем обратно, – предложил он.  Ло Вэй услышал его голос и слегка напрягся. –Ло Вэй, – Сима Цинша опустился на корточки и произнес: – С этого момента оставайся здесь. Я буду добр к тебе, не причиню боли и больше не стану принуждать. Губы Ло Вэя дрогнули. –Я сдержу слово, – сказал Сима Цинша, взяв Ло Вэя за руку. – Пойдем обратно. Идет дождь, тебе нельзя простудиться. –Цинша, – тихо позвал Ло Вэй, назвав Сима Цинша по имени. Сима Цинша вздрогнул, будто услышал зов небес, и мгновенно ответил: –Я здесь. Ло Вэй поднял глаза на Сима Цинша. По его лицу текли слезы. –Теперь я бездомный, – сказал он. Сердце Сима Цинша сжалось от боли. Он заключил Ло Вэя в объятия: –У тебя есть я. Это мой дворец, и отныне он твой дом. Как ты мог остаться без дома? –Если ты хотел отомстить мне, то мог делать что угодно. Зачем тебе нужно было трогать моего старшего брата? – голос Ло Вэя вновь стал зловещим. – Почему ты не пощадил его? Сима Цинша ощутил неладное. Он поспешно отдернул руки и опустил взгляд. –Зачем тебе нужно было вредить моему старшему брату?! – воскликнул он. Ло Вэй держал в руке кинжал и направил его прямо в грудь Сима Цинша. Сима Цинша резко отклонился назад и откатился в сторону, едва увернувшись от удара Ло Вэя. –Вы все заслуживаете смерти! – Ло Вэй, который еще недавно выглядел жалко, теперь был свиреп. Его глаза горели безумным огнем. – Я заслуживаю смерти, и тебе не спастись! –Ло Вэй! – Сима Цинша схватил Ло Вэя за руку и закричал, словно пытаясь достучаться до разума. – Уже слишком поздно. Тебе некуда идти! Только я могу защитить тебя! –Кому нужна твоя защита?! – Ло Вэй, охваченный безумием, резко ударил Сима Цинша головой о землю. Его голос был полон ненависти. – Лучше бы ты умер! С этими словами он выхватил из-за пояса Сима Цинша короткий нож, даже не потрудившись вытащить его из ножен, и вонзил его в живот того. –Ло Вэй! – Сердце Сима Цинша мгновенно заледенело от безумства Ло Вэя. Он всегда стремился лишь сохранить его, но не ожидал, что Ло Вэй решит умереть вместе с ним. Оцепенев, Сима Цинша ощутил острую боль в животе. Нож Ло Вэя вошел в него. –Я должен был убить тебя еще давно! – Рука Ло Вэя была в синяках, а из-под ногтей сочилась кровь от того, что он слишком сильно сжал нож. Но в тот момент он не чувствовал боли. Всё, что он хотел, – вонзить нож глубоко в живот Сима Цинша. В голове Сима Цинша что-то щелкнуло. Это был первый раз, когда он ощутил настоящую ненависть Ло Вэя, которая проникла глубоко в его душу. –Ты хочешь убить меня?! – Сима Цинша охватила ярость. Он схватил Ло Вэя и придавил его к земле одним движением. Услышав шум на террасе, Сун Ли и его люди поспешили туда. Там они увидели Сима Цинша и Ло Вэя, которые сцепились в драке. Это зрелище ошеломило всех присутствующих.
228 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник