Звёзды сейчас не нужны

Перевод
NC-17
Завершён
154
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 44 667 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 15 Отзывы 50 В сборник

Часть 1

Настройки
      Как только прошел шок от смерти Тан Цзаоцзао, между Жуань Наньчжу и Линь Цюши поднялся занавес, и последний решился просить о вещах, которые он раньше никогда бы не осмелился попросить. Он предложил Наньчжу провести ночь вместе, переспать с ним. Сначала Жуань Наньчжу дрогнул от этих слов. Он не сказал «нет», но и не ответил «да», даже несмотря на то, что до этого целовал его жадно, посреди дороги, возле места проведения церемонии награждения. Когда они оторвались друг от друга, как неуклюжие подростки, поведение Жуань Наньчжу внезапно изменилось. Он держался за руку Линь Цюши, как будто боялся ее сломать. ЛинЛин видел голод в его глазах, словно это зверь, которого годами не кормили. Этот взгляд заставлял чувствовать внезапное родство с ним, вызывал желание подлить масла в огонь и посмотреть, поглотят ли его языки пламени.

***

      Но дальше поцелуя на дороге они не зашли. А после Жуань Наньчжу и вовсе стал его избегать. Глава Обсидиана находил всевозможные предлоги, чтобы не появляться в штаб-квартире, или постоянно уходил за двери с клиентами.       В конце концов Линь Цюши разозлился и уехал в квартиру, которую он делил с У Ци. Именно У Ци указал на то, что он очень изменился. И дело было не только в том, что ЛинЛин изменил прическу: сделал новый пробор в волосах, убрал челку с глаз и уложил так, чтобы они спадали выше ушей. Он сказал, что ощущает себя рядом с новым человеком, совершенно непохожим на того Линь Цюши, которого он знал все эти годы.       Между разговорами о том, что друг стал жертвой финансовых пирамид, о том, что он находит новые и альтернативные способы получения дохода, о его беспечных походах за двери, они внезапно перешли к теме личной жизни. Или ее отсутствия. — Ты с кем-нибудь спишь? — спросил У Ци за тарелкой лапши, которая уже начала размокать, поскольку они сначала отправились за пивом. — Пока нет, — ответил Линь Цюши, громко чавкая лапшой, что заглушило шокированный ответ У Ци. — Пока?! Ты… на самом деле ответил на этот вопрос? — пробормотал друг, в его тоне звучало удивление. — А что, не должен был? — озадаченно спросил Линь Цюши. — Нет, я не думал, что ты так легко ответишь, — ответил У Ци, протягивая руку за своим стаканом, — ты же всегда избегал этих разговоров, — он сделая глоток своего напитка. Затем его глаза заблестели любопытством. — Но раз ты сказал пока… Кто она? Что за девушка? Вы уже встречаетесь? Долго? Линь Цюши положил палочки для еды на край тарелки, нахмурив брови. — Это… непостижимый человек, — ответил он после долгих раздумий, и У Ци кивнул, как будто полностью его понял, — я не знаю, встречаемся ли мы. Просто мы иногда что-то делаем вместе. Глаза У Ци расширились. Он поднес стакан к губам и залпом допил оставшееся пиво. — Не думал, что ты настолько продвинулся, — признался он с ноткой зависти в голосе, — я всегда думал, что ты сможешь остепениться только с кем-то таким как ты сам. Это заставило Линь Цюши задуматься. Был ли он и Жуань Наньчжу настолько непохожи? Они действительно были из разных миров? Он даже подумывал сказать У Ци, что тем непостижимым человеком является Жуань Наньчжу, просто чтобы узнать, что друг об этом думает. Мгновение спустя он отмахнулся от этой мысли, решив, что в нем говорит алкоголь. — Она с работы? — У Ци не унимался, поскольку почувствовал возможность все выпытать, — или кто-то из того дома, в котором ты живешь? — спросил он неожиданно резким голосом. — Ты же знаешь, что там не живет девушек, кроме Лу Яньсюэ, и ты знаешь, что я думаю о ней как о старшей сестре, верно? — сказал Линь Цюши, просто чтобы подразнить его. — А как насчет того… мужчины, с которым ты всегда рядом? — спросил У Ци, наклоняясь вперед через стол, — того красивого парня…? Линь Цюши улыбнулся, вытирая рот тыльной стороной ладони. Иногда казалось, что у его друга был самый острый глаз в этом деле. — А что, если это он? — спросил Линь Цюши, чувствуя, как его сердце пропустило удар. У Ци запнулся, но не расплескал напиток, который только что налил себе. — Тогда я был бы рад… Я бы поддержал тебя! — сказал он, поднимая бокал в импровизированном тосте. Линь Цюши улыбнулся и тоже поднял руку. — Хотя он ужасно красивый, — задумчиво заметил У Ци. — В тот раз, когда я был у вас в гостях, он показался мне совершенным, идеальным! Линь Цюши почувствовал, как у него без причины встают дыбом волосы, и ему пришлось сказать себе, что это сказал У Ци, а не кто-либо другой. Ревность? — Итак, вы двое… встречаетесь? — спросил У Ци, поставив локти на стол и подперев подбородок руками. — Я не знаю, — честно ответил Линь Цюши. Он не знал, кто они друг другу, если быть абсолютно честным. После того единственного поцелуя, который они разделили посреди дороги, Жуань Наньчжу больше не делал попыток, предоставив Линь Цюши самому разбираться на каком они этапе. — Ты не знаешь? Что это за ответ? Ты либо встречаешься, либо нет! Или он водит тебя за нос? — потребовал У Ци, внезапно возмутившись. — Все не так, — сказал Линь Цюши, качая головой, — мы только начали. Пока ничего официального. — Тогда это ты тот, кто хочет большего? — заметил У Ци, делая глазами что-то, что его друг должен был понять. Линь Цюши тяжело вздохнул и молча допил свое пиво.       Когда они закончили разговор, было уже поздно. Линь Цюши был слишком пьян, чтобы возвращаться в такой час в Обсидиан, и решил отоспаться в своей старой комнате, которая все еще пустовала. Очевидно, У Ци был слишком убит горем из-за ухода друга, чтобы сдавать ее кому-то другому. ЛинЛин списал эти мысли на то, что они оба немного перебрали с выпивкой, и просто помахал ему рукой, прежде чем ввалиться в свою старую комнату. Его кровать была такой же как и прежде, и мужчина просто упал поперек нее, забыв натянуть одеяло, пока не улегся. Затем чуть ли не свернулся в крендель, пытаясь натянуть одеяло на ноги. В конце концов, ему удалось прикрыть только бедра. Он не заметил, когда погрузился в тяжелый сон без сновидений.

***

      Линь Цюши резко проснулся, почувствовав покалывание в затылке. Это было странное ощущение, как будто за ним молча наблюдали. Он мгновенно развернулся так быстро, что у него свело шею. Комната была погружена в темноту, и только полоска флуоресцентного света от уличных фонарей за окном косо падала через комнату, на одну сторону кровати и стул рядом с ней. Кто-то сидел на стуле, свет падал на носок кожаного ботинка на полу, мягко поблескивая в темноте. — Наньчжу? — позвал Линь Цюши, чтобы унять чувство тревоги внутри. — Мгм, — последовал ответ от, несомненно, Жуань Наньчжу, но который, казалось, больше ничего не делал, кроме как наблюдал за спящим. — Когда ты пришел? — спросил Линь Цюши, потирая лицо и пытаясь повернуться на бок, чтобы как следует разглядеть. Он также хотел, чтобы Жуань Наньчжу перестал устраивать ему подобные сердечные приступы и заходил через двери, как нормальный человек. — Ты не вернулся, — ответил мужчина, его голос прозвучал мрачным гулом в комнате. От этого по коже побежали мурашки. — Ты ждал меня? — спросил Линь Цюши, чувствуя себя сбитым с толку и пытаясь прийти в себя, насколько это было возможно. Его голова все еще раскалывалась от алкоголя, возможно, он сегодня выпил слишком много. — Почему ты так много выпил? — спросил его Жуань Наньчжу, как будто прочитал его мысли. Он очевидно также был полон решимости не отвечать ни на один вопрос, которые задавал ранее ЛинЛин. — Я не знаю, — он пытался придумать оправдание, — мы с У Ци разговаривали и немного выпили. — О чем вы говорили? — его слова прорезали туман в голове Линь Цюши. ЛинЛину потребовалось некоторое время, чтобы понять тон этого вопроса. — Ты ревнуешь? — выпалил он. Алкоголь в крови — хорошее оправданием за слетевшие слова. Можно будет все отрицать, с дрожью в сердце думал Линь Цюши. Но ответа не последовало. — Наньчжу? — спросил он, поднимая голову, чтобы разглядеть в темноте мужчину. Затем что-то, или, скорее, кто-то, с силой навалился на него, оседлал ноги и прижал к кровати. Это был он, Жуань Наньчжу, но сердцебиение Линь Цюши участилось, как будто его загнали в ловушку. Он почувствовал, как прогнулась кровать, когда Жуань Наньчжу склонился над ним, его нос уткнулся его в шею, дыхание согревало кожу и вызывало дрожь. ЛинЛин почувствовал запах одеколона мужчины, дымчатый и теплый, с легким мускусом, он окутывал его самого подобно вуали. Волосы Жуань Наньчжу упали на подбородок Линь Цюши, щекоча его, и последний сдавленно выдохнул. Он не был уверен, что происходит, но точно не собирался спрашивать об этом и портить момент. Его сердце билось прерывисто, а дыхание участилось, но Жуань Наньчжу, казалось, довольствовался тем, что просто прижимался в изгиб шеи, словно принюхивался к нему, отчего ЛинЛин снова задрожал. Он никогда раньше не чувствовал себя таким уязвимым, таким беспомощным, и ему это так нравилось. Это было так волнующе, что Линь Цюши на мгновение забыл обо всем остальном и откинул голову на подушку, предоставляя больший доступ к своей коже. Он услышал довольное урчание в изгибе шеи, и вот оно, губы Жуань Наньчжу коснулись его горла, просто прижимаясь к коже, затем Линь Цюши почувствовал шероховатость его языка, ласкающего кожу, нежно, вдумчиво и неторопливо исследуя, как будто у них было все время мира. ЛинЛин не мог унять дрожь, которая распространялась от затылка до кончиков пальцев ног. Он почувствовал себя храбрее и протянул руку, чтобы коснуться волос Жуань Наньчжу, на ощупь они были такими гладкими и шелковистыми, он и представить себе не мог как это приятно. Это напомнило ему гладкую, шелковистую шерстку Каштана, но теплее и почему-то тоньше. При этих поглаживаях Жуань Наньчжу издал звук, похожий на приглушенный стон, и все натянутые струны в Линь Цюши вспыхнули с новой силой. Он хочет его. ЛинЛин понял, что хочет большего, хочет во что бы то ни стало почувствовать губы мужчины на своей коже, его язык, все его существо. Затем Жуань Наньчжу провел губами по его шее сбоку, прежде чем переместиться к выступу горла, и внезапно укусил. От остроты укуса на глаза Линь Цюши навернулись слезы. Он попытался ухватиться за плечи Жуань Наньчжу, впился пальцами в его спину, потому что никогда не чувствовал себя таким оторванным от земли и таким… невесомым. Ему казалось, что он падает, но он был придавлен весом тела Жуань Наньчжу, его куртка распахнута с обеих сторон, жесткая ткань царапала кожу и возбуждала еще больше. — Наньчжу, — прошептал он в его волосы, не уверенный, что он хотел сказать, но он хотел произнести это имя вслух, хотел насладиться тем, как оно звучит. Жуань Наньчжу лизнул кожу, которую он прикусил, его язык оставил теплый и влажный след, заставив неудержимо задрожать. Пальцы Линь Цюши сжались на куртке мужчины, и внезапно он почувствовал, что между ними слишком много одежды, нужно снять все слои, все до единого. Руки ЛинЛина вцепились в куртку, пытаясь стянуть ее, но она не поддавалась. Жуань Наньчжу все еще обнимал его вокруг шеи, губы лениво посасывали горло. Линь Цюши не желал сдаваться так быстро, но его руки начали гореть на полпути, его разум начал отключаться от того, как Жуань Наньчжу начал неуклонно двигаться вниз, касаясь губами шеи и ключиц, оттягивая воротник его футболки, чтобы добраться до большего количества кожи. Затем Жуань Наньчжу отстранился, а Линь Цюши остро почувствовал тоску по его теплу, его запаху и издал тихий звук неодобрения. Он услышал, как мужчина испустил вздох, который для чувствительных ушей ЛинЛина прозвучал как смех, а затем почувствовал, как чьи-то руки схватили его за край футболки и резко дернули ее вверх. Линь Цюши был так удивлен, что послушно поднял руки, когда его футболку потянули вверх и сняли через плечи, не до конца. У ЛинЛина перехватило дыхание, когда ткань закрыла ему глаза, а затем чужие губы внезапно коснулись его груди, заставив выгнуться навстречу этому теплому прикосновению. Он потрясенно выдохнул, стянул и скинул футболку. Его руки поднялись, чтобы схватиться за затылок Жуань Наньчжу и вернуть хоть какое-то подобие контроля, но его не было. Влажное посасывание губ на его груди было слишком сильным, и он чувствовал, как его толкает навстречу, в теплый, влажный жар рта Жуань Наньчжу, и, о боже, он просто хотел ещё большего. Язык Жуань Наньчжу облизывал его грудь, затем медленно опустился, оставляя влажный след на сосках, посылая острые ощущения прямо к члену. ЛинЛин почувствовал, что у него встает и заерзал под весом мужчины, пытаясь скрыть это. Но когда сверху началось движение, то о… Линь Цюши теперь мог чувствовать, как эрекция Жуань Наньчжу прижимается к его бедру, горячо, словно прожигая дыру сквозь слои одежды между ними. ЛинЛин почувствовал головокружение. — Наньчжу, я… — снова пробормотал он, чувствуя, что он этого не переживет, не продержится достаточно долго, чтобы… Жуань Наньчжу снова пошевелился, подняв взгляд, и Линь Цюши внезапно осознал себя пойманным в этих глазах, которые были в равной степени гипнотическими и опасными. — Тебе не следовало уходить, — мрачно сказал Жуань Наньчжу, его голос был таким сильным и тяжелым, словно эти слова могли раздавить. Линь Цюши невольно вздрогнул. — Я… — начал он, пытаясь откашляться, но Жуань Наньчжу просто положил руку ему на грудь, надавливая, заставляя тихо зашипеть. ЛинЛин был на пределе, он думал, что кончит именно так. Это был не первый раз, когда он дрочил при мысли о том, что Наньчжу касается его, делает с ним вещи, о которых он до этого даже не подозревал, что ему такое нравится. Дыхание мужчины стало таким же прерывистым, как и у него. Линь Цюши попытался поднять голову и посмотреть вниз, чтобы увидеть, как выглядит прямо сейчас Жуань Наньчжу. В комнате было удручающе темно, но он все еще мог разглядеть полубезумный взгляд снизу, и это напомнило ему о том, когда они поцеловались, от одной мысли об этом у него что-то скручивалось в животе. Но прежде чем ЛинЛин успел присмотреться как следует, чьи-то руки легли на пояс его спортивных штанов и резким рывком стянули их вниз, приподнимая бедра, чтобы стащить их полностью. Линь Цюши был слишком ошеломлен, чтобы реагировать, и его член затвердел еще больше, когда он почувствовал прохладный воздух на своих бедрах. Затем Жуань Наньчжу двинулся вниз, положив одну руку на выступ его бедра и сжал так сильно, что точно останется синяк, а затем его рот внезапно оказался на члене Линь Цюши. ЛинЛин издал резкий пронзительный звук, протянув руки, чтобы схватить Жуань Наньчжу за волосы, но он не смог остановить судорогу, пробежавшую по его телу, когда мужчина начал сосать и лизать его член через нижнее белье. Он знал, что издает звуки и из соседней комнаты их мог услышать У Ци, но ничего не мог с этим поделать. Его сердце билось так сильно, что заглушало все остальные мысли, а под кожей бушевал огонь, который, казалось, пожирал его изнутри. Жуань Наньчжу сомкнул рот вокруг члена Линь Цюши, сделав ткань влажной и горячей, и она прилипла к чувствительной коже. Следом заставил ахнуть от ощущения, когда внезапно отстранился, пальцы мужчины впились в пояс его нижнего белья. Жуань Наньчжу снял с него трусы, просто стянул их настолько, чтобы освободить член и заставил дернуться от ощущения теплого дыхания так близко. Прежде чем ЛинЛин понял, что происходит, мужчина склонился над его животом и взял член в рот. ЛинЛин, возможно, сопротивлялся, он не понимал этого, пока не почувствовал руку, впившуюся в верхнюю часть его бедра, удерживающую его с такой силой, что кожа начала горячо пульсировать. Жуань Наньчжу сосал его член так, словно точно знал, как это делается, ровно настолько, чтобы заставить извиваться под ним, а затем языком вылизывал маленькие, сводящие с ума, круги вокруг головки, отчего член Линь Цюши подергивался и эякулят изливался прямо в рот. Мужчина просто сосал, поглощая все без исключения следы возбуждения, и открывал рот, чтобы вобрать член глубже. ЛинЛин чувствовал легчайшее царапанье зубов и практически кричал, его пальцы впивались в кожу головы Жуань Наньчжу. Он не унимался, посасывая сильнее и быстрее, желая свести Линь Цюши с ума от всего этого, и последний толкался в рот все быстрее. ЛинЛин услышал резкий вдох, который Жуань Наньчжу сделал вокруг его члена, а затем, казалось, он ещё глубже насаживался на член, заставляя издавать приглушенные проклятия. Линь Цюши почувствовал мягкое прикосновение волос Жуань Наньчжу к внутренней стороне бедер и крепко закрыл глаза, не в силах унять охватившую его дрожь, которая становилась все сильнее и сильнее, пока раскаленное до пика наслаждение не ударило ему в уши, и он почувствовал, как изливается в рот Жуань Наньчжу, на мгновение теряя всякое представление о том, где находится. Когда он снова открыл глаза, почувствовал мокрые дорожки слез на своих щеках, а Жуань Наньчжу все еще нежно посасывал его размягчающийся член. Линь Цюши неудержимо задрожал, ощущение было слишком сильным и слишком слабым одновременно. Он запустил руку в волосы Жуань Наньчжу, а затем расслабил пальцы, чтобы вместо этого медленно перебирать пряди. Он смутно осознавал, что мужчина, должно быть… проглотил все. Линь Цюши покраснел до корней волос, не понимая, почему это показалось ему самой шокирующей вещью, которую кто-либо когда-либо делал с ним. Он также постепенно осознал тот факт, что Жуань Наньчжу был полностью одет, даже его куртка всё еще была на нем, что разочаровывало, несмотря ни на что, и кроме его растрепанных волос и того факта, что его рот все еще был на члене, в нем больше не было ничего необычного. Руки потянулись к плечам Жуань Наньчжу, пытаясь поднять его, и тот позволил, медленно отпуская член и посылая очередную серию мурашек по телу. Линь Цюши продолжал поднимать его, пока лицо мужчины не оказалось напротив, а затем он потянулся, чтобы поцеловать в первый раз за эту ночь. Рот Жуань Наньчжу был очень теплым, и Линь Цюши чувствовал там свой вкус, от которого у него по спине и рукам побежали мурашки. Он также чувствовал вкус Жуань Наньчжу, как в тот день, когда они поцеловались на дороге, такой знакомый, что что-то внутри Линь Цюши заныло при мысли об этом, заставляя его лизнуть глубже, чтобы ощутить больше. Смутно он вспомнил, что сам Жуань Наньчжу еще не кончил, но тот не предпринимал никаких попыток сделать что-либо еще, позволив Линь Цюши собственнически вылизывать его рот, полностью уступив контроль. Это было так непохоже на полную уверенность в себе, которую обычно демонстрировал Жуань Наньчжу, и эта власть опьяняла Линь Цюши. Ему пришлось напомнить себе, что за дверями ни Жуань Наньчжу, ни Чжу Мэн, не позволил бы Линь Цюши вот так терзать его рот. Он тихо постанывал в поцелуе. Опустошенный член Линь Цюши дернулся у него на животе, потому что, черт возьми, эта мысль была ошеломляюще горячей. Линь Цюши застонал, когда Жуань Наньчжу придвинулся к нему, его куртка потерлась о голую кожу на животе, а затем он почувствовал, как металлическая пряжка ремня впилась ему в бедро. Он скользнул рукой вниз к брюкам Жуань Наньчжу спереди, прижимая его при этом, и услышал его резкое шипение, когда тот отдернул голову от этого действия. Это придало смелости Линь Цюши, наполнило его безрассудным желанием сделать больше, услышать больше, увидеть реакцию этого человека, потому что он отчаянно хотел увидеть реакцию Жуань Наньчжу на него и теперь не собирался смущаться из-за этого. Линь Цюши вцепился в пояс, пытаясь снять его одной рукой, но это оказалось невозможным, поэтому он просунул другую руку между ними и расстегнул пряжку. Затем он расстегнул брюки Наньчжу, чувствуя его дыхание на своем ухе, в своем сердце, глубоко внутри себя, тяжёлое дыхание по коже. Линь Цюши обхватил член Жуань Наньчжу через нижнее белье, и, боже, он был горячим, слегка влажным и таким большим, что ЛинЛин внезапно покраснел, не понимая, почему в этот момент это стало для него такой неожиданностью. Линь Цюши сжал его член и был рад услышать, как мужчина издал низкий стон, самый первый, который он издал вслух. Линь Цюши вздрогнул в ответ, пытаясь осознать тот факт, что в его руках был член Жуань Наньчжу, и он хотел касаться его, почувствовать его, прижаться к нему ртом. Линь Цюши ухватился пальцами за пояс нижнего белья Жуань Наньчжу и потянул его вниз, услышав шипящее дыхание у своей шеи. ЛинЛин обхватил член рукой так сильно, как только мог, и, боже, его было так много, что у Линь Цюши все еще кружилась голова. Он стал двигать рукой в медленном темпе, чувствуя, как мужчина тихо стонет ему в плечо. ЛинЛин обхватил другой рукой основание члена, затем погладил мошонку и нежно оттянул вниз, и Наньчжу внезапно дернулся. Линь Цюши почувствовал, как горячая жидкость потекла по его пальцам, стекая на живот и, вероятно, пачкая куртку и одежду. Он продолжал двигать рукой по члену мужчины, не желая отпускать его, чувствовал запах оргазма на своей коже, и задрожал от мысли, что именно он сделал это с Жуань Наньчжу.       Некоторое время они не разговаривали. В комнате было тихо, если не считать резких звуков дыхания, исходивших от них двоих. Линь Цюши лежал, тяжело дыша, на кровати, его рука все еще крепко сжимала член Жуань Наньчжу, и тот тоже не пытался пошевелиться. Он лежал на Линь Цюши, уткнувшись головой в изгиб шеи, его дыхание было резким и неровным, и ЛинЛин мог слышать бешеный стук его сердца. — Не делай так снова, — внезапно прошептал Жуань Наньчжу, прижавшись к его коже, и Линь Цюши вздрогнул. Его голос был низким и грубым, как наждачная бумага, отчего по рукам ЛинЛина побежали мурашки. — Не делать что? — его собственный голос показался незнакомым для его ушей. Сердце все еще билось быстрее обычного, почти в том же ритме, что и у Жуань Наньчжу. — Не изчезай, — сказал мужчина, и что-то сжалось в груди Линь Цюши от того, как это прозвучало. — Ты… ты будешь делать так каждый раз, когда я изчезаю? — вместо ответа спросил Линь Цюши, как будто одно это слово еще не разрушило его мир. Жуань Наньчжу не ответил, но подул горячим воздухом на шею Линь Цюши, и хотя на этот раз нужно было быть готовым, это все равно застало его врасплох… Жуань Наньчжу укусил его за шею, прямо под ухом, и кожа запульсировала от боли. Он закрыл глаза, чувствуя, что они начали гореть, но не было слов, чтобы выразить то, что он чувствовал.
154 Нравится 15 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (1)