Heliophilia

Перевод
NC-17
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 37 324 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 26

Настройки
Я бы сказала, что больше всего я сожалею о том, что поставила свои чувства выше ее, что оттолкнула ее, потому что я была сломлена, когда все это время знала, что все, чего она хотела, - это вылечить меня. А теперь у меня не осталось времени, и пугающие мысли о том, что она становится все более ожесточенной, и чувство, что ее никогда нельзя будет полюбить, пронеслось у меня в голове. Но у всех великих любовей трагический конец, и это делает их такими замечательными, не так ли? Или это то, что содержит в себе любовь? Каждый день люди разделяют глубокую и поверхностную любовь, но почему некоторые виды любви становятся предметом такой шумихи? Идеалистическая любовь, как у Ромео и Джульетты - это любовь, которую люди обычно ожидают. Быстрая, страстная, но они не ожидают, что окончание разорвет их на части. Все ожидают, что жили они долго и счастливо, но самая сильная любовь не достается никому; это ничем не отличается от Лорен и меня. Я не спала всю ночь, переживая, гадая, плача. Я беспокоилась о ней, о том, как она справится. Как она будет жить дальше, возможно, найдет кого-то другого, кого полюбит, может быть, станет раздражительной и будет бояться любить. Что меня не будет рядом с ней, когда она придет домой с работы, чтобы увидеть новую прическу, квартиру и одежду, которые она сменит, чтобы быть причиной ее улыбки во сне и смеется в тишине. Мне было интересно, думала ли она о том же, я задавалась вопросом, ожидала ли она моей неминуемой смерти. Но я плакала не о себе, я плакала о ней. Когда свет пробился сквозь грязные окна, которые были расположены слишком высоко, чтобы выглянуть наружу, я, наконец, позволила себе заснуть в последний раз. — Что ты имеешь в виду, ты хочешь сказать, что забыла вынуть GPS-трекер?! — я слышу, как кто-то кричит издалека, когда меня вырывают из сна. — Послушай, это не имеет значения. Мы можем просто убить ее сейчас и оставить, чтобы они ее нашли. — Это PLND, Луиза, которую они не отпустят, пока не найдут нас. — Ну, а какой у нас еще есть выбор? — Да... мы убьем ее прямо сейчас, — вздыхает Грейс. — Ты уверена, что они уже в пути? — она продолжает, и я напрягаюсь. — Их целая армия, — стонет другой голос, и я поворачиваю голову в сторону двери, за которой они прячутся. — Мы должны сделать это быстро… где тот пистолет, который был у тебя на днях? — спрашивает Грейс, и я чувствую, как мое сердце бешено колотится в груди с каждым их словом. — Либо через черный ход, либо в твоей машине... иди проверь, а я поищу в подсобке, — говорит Луиза, и я чувствую, как все мое тело начинает трястись; я сейчас умру. Я быстро поднимаюсь, не обращая внимания на боль в теле, и меряю шагами комнату, пытаясь успокоиться. Окно было слишком высоко, чтобы вылезти, дверь была слишком рискованной, а спрятаться было негде. Я услышала шаги за дверью и упала, мое сердце подскочило к горлу, это не должно было произойти так быстро. Дверная ручка начинает дергаться, и дверь распахивается, но человек, стоящий там, был последним, кого я ожидала увидеть. — Лорен? — спрашиваю я, когда слезы наворачиваются на ее глаза, и она бежит ко мне. — Я так по тебе скучала, — выдыхает она и заключает меня в крепкие объятия, от которых у меня ломит кости, и я дрожу всем телом в ее объятиях. — Я думала, что больше никогда тебя не увижу, — всхлипываю я, уткнувшись в ее плечо, когда она гладит меня по волосам. — Эй, все будет хорошо, у нас все будет хорошо, — говорит она и отстраняется, чтобы заглянуть мне в глаза. Продолжая крепко обнимать меня, она поднимает руку, чтобы вытереть мои слезы. — Красивые девушки не должны плакать, — она говорит то же самое, что я сказала ей прошлой ночью, заставляя меня хихикать сквозь слезы. — Как ты здесь? — спрашиваю я, глядя на нее, на ее печальные глаза с темными кругами и бледную кожу. — Мой куратор в PLND сказал мне, чтобы я держалась подальше, но, конечно, я доберусь до нее так быстро, как только смогу, — смеется она. — Прости, мне так жаль, я люблю тебя, — всхлипываю я и покрываю поцелуями все ее лицо, щеки, подбородок, лоб, прежде чем она отстраняет меня, чтобы я посмотрела ей в глаза. — Я бы никогда не отпустила тебя так легко, — шепчет она, и наши лбы соприкасаются. — Не-а, как это мило? Разве это не прелесть, Луиза? — раздается голос позади нас, и я мгновенно напрягаюсь. — Это чертовски восхитительно, — продолжает она своим ехидным голосом, принижая нас, когда медленно заходит в комнату с поднятым пистолетом, направленным на нас. — Итак, оказывается, полиция уже на улице, так что нам нужно поторопиться, — рычит Луиза рядом с Грейс, и я проглатываю комок в горле, выпутываясь из объятий Лорен. — Ты могла бы просто уйти от всей этой херни, Грейс, ты могла бы просто уйти и никогда не оглядываться назад, — пытаюсь я, но вижу, что ее глаза горят, а руки дрожат, когда она качает головой. — Почему я должна упускать такую возможность? Семья превыше всего... но эта сучка забыла, и теперь ей придется заплатить, — хихикает она, прежде чем оглушительный "бах" отражается от стен, и я закрываю глаза, ожидая боли, но она так и не приходит. Я открываю глаза и вижу, как Грейс и Луиза выбегают за дверь. Я осматриваю комнату и чуть не теряю сознание от увиденного. Лорен лежит на полу, схватившись за живот и хватая ртом воздух, а кровь начинает собираться в лужу и пачкать футболку, которая была на ней. — Лорен, — хнычу я, опускаясь на колени и хватая ее за руку. — ПОМОГИТЕ! ПОМОГИТЕ НАМ, ПОЖАЛУЙСТА! — я кричу, надеясь, что кто-нибудь спасет ее. Кровавое пятно растет с каждой секундой, ее глаза полны паники, а дыхание прерывистое. — Лорен, малышка, посмотри на меня, — умоляю я, пока она изо всех сил пытается держать глаза открытыми. — С тобой все будет хорошо, я обещаю, просто продолжай бороться, продолжай дышать, — умоляю я, и она слабо кивает головой. — Расскажи мне о поездке, в которую мы собираемся отправиться, — прошу я, надеясь, что это отвлечет ее. Она судорожно глотает воздух и изо всех сил пытается заговорить, но я знаю, что это причиняет ей боль. — Ты и я... — начинает она. — В моей машине... Только мы, — выдыхает она и крепче сжимает мою руку. — И я заставлю тебя... — вырывается она. — Влюбляться в меня... снова и снова, каждый день. — Я буду целовать тебя... — ее глаза закрываются, но она все еще тяжело дышит. — Под каждой звездой... буду. — Я люблю тебя, — шепчет она, прежде чем ее дыхание становится совсем поверхностным, и в дверь врываются мужчины в ярких куртках. В моей комнате уже было более 20 человек, они окружили Лорен, когда меня оттеснили в сторону. — Лорен! — отчаянно кричу я, когда один из них стаскивает меня со старта. — Пожалуйста, мне нужно быть с ней! — я кричу с отчаянием в голосе. Я брыкаюсь и кричу, пока меня не затаскивают в машину скорой помощи и не укладывают на носилки, кто-то тычет в меня, пока я кричу. — Камила? — кто-то тихо спрашивает меня рядом, и я поворачиваюсь, чтобы встретиться с Хейзел глаза, мягко смотрящие на меня в ответ. — Я Мария, лечащий врач Лорен. Мы собираемся отвезти тебя в ту же больницу, что и Лорен, и привести в порядок, хорошо? — мягко спрашивает она, и я медленно расслабляюсь. Она показалась мне милой, и по какой-то неизвестной мне причине я доверилась ей. Они привезли меня в больницу и осмотрели. После рентгена и переливания крови выяснилось, что у меня сломано ребро и еще несколько незначительных ран, но я могла думать только о Лорен. Медсестры и врачи так и не ответили, когда я спросила о ней, они суетились вокруг, сменив тему и вернув разговор ко мне. После того, как прошел первый день и состояние моего здоровья подтвердилось, я громко позвала посетителей. Сэм, конечно же, ворвался в двери, ругаясь при первой же возможности. Следующие три дня он не отходил от меня ни на шаг, а также помогал мне выпытывать информацию о Лорен, которую нам никто не давал, но в тот день, когда он пошел домой принять душ и переодеться, ко мне зашла Мария. — Как у тебя дела, Камила? — тихо спрашивает она со стула рядом со мной, и я пожимаю плечами. — Физически я в полном порядке, я просто хочу увидеть Лорен, — отвечаю я, и ее глаза вспыхивают, и она опускает взгляд в землю. — Камила, у меня есть новости о Лорен, — медленно произносит она, и мой желудок сжимается. — Она мертва.
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник