Сердце Инженера

Август 1981. 

Пик жары спал в Нью-Хармони: приближался бархатный сезон с комфортной согревающей температурой. В город постепенно возвращались побывавшие на курортном отдыхе семьи, детей начинали собирать в школу. Городские дороги, как обычно, были полны машинами. Большинство спешило на работу на градообразующие предприятия.  На обочине одной из таких дорог приобретало свою форму примечательное заведение общепита «Семейная закусочная Фредбера». За прошедший месяц строительные работы заметно ускорились:  • было пристроено пару небольших технических помещений;  • расставлена основная мебель;  • оформлена летняя веранда;  • закончена укладка плитки.  Само здание было готово на 80%. Ещё не были расставлены мини-аттракционы и не была монтирована сцена.  Основные проблемы оставались с документацией, особенно с техникой безопасности. На днях должна прийти проверка из департамента мэрии.  Уильям и Генри несколько раз прокручивали в голове вновь и вновь все пункты и задачи. Попутно, они регулярно проводили технические работы над аниматрониками-костюмами.  Распределение обязанностей оставалось привычным для коллег: Генри делал акцент на технико-инженерной работе, Уильям - на бизнес-делах. Но это не значит, что они были ограничены в своих навыках: для них также не было большой сложностью подменять друг друга для подстраховки. Но прежде всего они старались работать сообща, чтобы четко понимать, где, как и что делать. Будь это необходимость подобрать нужную форму глаза для Пружинного Бонни или принять делегацию из департамента.  Эти двое на практике поняли: большие желания требуют ещё больших затрат.  Дни шли один за другим. И будто ничего примечательного в них не было.  Ничего необычного не происходило. Все шло по плану.  - Пап, поиграй со мной!  - Не сейчас, Гаррет, папа занят важными делами … - Папа, давай съездим в Лазер-таг, постреляем по мишеням… - Майк, я разговариваю по телефону, н-не мешай.  … - Папочка, смастери мне какую-нибудь игрушку. Я хочу динозаврика!  - Не сейчас, как-нибудь позже…я н-не мастерю такое.  … - Папа, пойдем гулять!  - Папа, покатай меня на спине!  - Спасибо тебе, что купил мне этот меч!  - Спасибо, папочка! Я тебя очень люблю!  Холод.  Ступор.  Чуждость.  Это продолжается. Снова и снова. Уже долгое время.  И во снах, и наяву.  Кожу покалывает. Мне кажется, даже во сне я чувствую все это, когда вижу их.  Мы лишь раз за месяц выезжали с ребятами в торговый центр поиграть в автоматы.   На этом всё.  Это все, что у меня осталось.  Уильям резко открыл глаза. Настолько, что пелена ещё не успела сойти с глаз, и ему показалось, что у него резко ухудшилось зрение.  Немного поморгав, он осознал, что лишь наступал рассвет. Рядом тихонько посапывала спящая Клара.  Весь дом спал.  Уильям тихонько встал с кровати, накинул вязаный халат на пижаму и вышел на веранду.  Домик семьи Афтонов был повернут лицом против солнца, поэтому из внутреннего двора было видно лучи зари, отбрасываемые на дома в округе и спереди.    Уильям вышел на веранду и поднес сигару к коллекционной серебристой зажигалке с выгравированным узором на ней. Зажигалка досталась ему по наследству – отец Афтона тоже был курильщиком. Хотя, если его отец выкуривал по 3-4 сигары в день, самому Уильяму хватало и одной.  Он хватался за сигару в моменты раздумий или нервозности. И сейчас он как раз нервничал. Несильно, стараясь не придавать этому значения. Но он не мог отделаться от ощутимого смятения в его души. Вновь погружаясь в эти мысли, его пульс предательский учащался, как бы он ни старался подавить это.  Клара почувствовала отсутствие мужа в постели. Она тоже приоделась и вышла на веранду. Створка веранды легко открылась, но Уильям услышал её маленькие шаги.  Она встала чуть поодаль на него, сонно вглядываясь в профиль мужа.  - Снова не спишь… Уильям выдохнул клубок дыма. - Кошмары всякие снились. Да и…я уже привык вставать рано.  - Но ты же не высыпаешься – грустно прозвучал голос Клары  - Хех, ничего милая – безрадостно усмехнулся Уильям – скоро…очень скоро буду высыпаться.  Сегодня не было слышно щебетания птиц. Стояла полная тишина.  … - Тебя что-то беспокоит, Билл? – как бы невзначай поинтересовалась Клара.  Уильям тяжко выдохнул, затем снова потянул сигару.  - Да нет, все в порядке. Лучше всех.  - Н-но…я же вижу, что что-то не так – Клара настаивала – может, это из-за детей? Я уже долгое время подмечаю, что ты мало времени проводишь с ними…а они мне говорят, что ты отнекиваешься им помогать. Ты как-то…отдалился что-ли.  - Отнекиваюсь? Ты что, я во всем стараюсь им угождать, чем могу…пусть не выдумывают.  - Билл, ну мне то не надо врать. Я сама вижу и чувствую, что в твоем поведении что-то изменилось. Скажи, что тебя тревожит? – Клара отчетливо доносила свое беспокойство.  Умиротворенность на лице Уильяма сменялась мрачностью.  - Ничего меня не тревожит, спасибо. И я такой же, как и всегда. Просто…много работы.  … - … это из-за Генри? – вопрос вертелся на кончике языка у супруги, но она решилась сказать об этом в лицо – и вашей закусочной?  По Уильяму будто прошел разряд тока.  - Причем здесь Генри? Не впутывай его в несуществующие проблемы, Клара – Уильям небрежно ответил.  Клара подошла ближе, положив руку ему на плечо.  - Уилл, пообещай мне, что все будет хорошо. Если что, ты только говори, дорогой, и я помогу тебе~  - Оставь это уже! Мне не нужна твоя помощь!! – Уильям резко повернулся и выпалил на жену. Он не умел кричать, и его голос прозвучал в той же громкости, но раздраженно, раздавшись черствым низким басом.  Клара слегка отшатнулась назад. Её глаза не то чтобы испугано, но беспокойно смотрели на Уильяма.  Он в свою очередь прикрыл глаза, сделал глубокий вдох и прямо взглянул ей в глаза.  - Прости, я не хотел тебя задеть… Клара молча смотрела на него.  - Я все держу под контролем, даю слово.  Девушка слегка улыбнулась. - Раз ты так говоришь, я поверю тебе, но…будь аккуратен – Клара удалилась внутрь дома. Частичка сомнения так и осталась внутри её сердца.  Уильям в последний раз посмотрел на восход солнца и потушил сигару. Угрюмость ещё какое-то время не сползала с его лица.  В его голове была маленькая буря эмоций. Эта буря была отдаленной, лишь приближалась издалека. Но она была видна. И Уильям видел её. Чувствовал всем нутром.  Всё равно ли мне? Нет. Но я хотел бы, чтобы мне стало все равно. Ради всех нас.  Уильям покинул веранду и направился выполнять дела по дому: дети как раз проснулись.  Майкл и Гаррет быстро позавтракали и оделись. Уильям согласился отвезти их в школу и детский сад соответсвенно. Майку нужно было проходить летнюю практику. - Ребята, будьте умницами! - Хорошо, мам! – хором ответили сыновья.  Мама наклонилась к Майку.  - Майкл – Клара шутливо погрозила сыну – веди себя как подобает. Чтобы больше никаких двоек за поведение, как в прошлый раз. Всё понял?  - Да, конечно, мам. Прости за это – виновато с улыбкой на лице пробормотал Майк.  - Ну ладно, иди, а то опоздаешь – мама слегка подтолкнула его и помахала на прощанье, затем удалилась в детскую комнату с Элизабет.  Дорога прошла как обычно. Гаррет в боковое окно автомобиля с интересом рассматривал проносящиеся машины и здания. Все запоминал и отличал друг от друга.  Майк опер лицо на кулак, немного заскучав по дороге в школу. Он задумчиво, но без интереса рассматривал улицы.  - Пап, а у тебя никогда не было мысли…уехать отсюда?  Отец семейства отвлекся от дороги и удивленно посмотрел в зеркало заднего вида.  - С чего бы мне в голову пришла такая мысль?  - Ну, этот город такой маленький…в нем почти ничего интересного нет. Здесь мало людей…нет небоскребов, больших аэропортов и красивых вывесок. Как будто захолустье.  Уильям, прикрыв глаза, с улыбкой на лице покачал головой.  - Тут ты не прав. Почему сразу захолустье? М? Город развивается, все больше людей к нам приезжает…да и у нас есть градообразующие заводы и фабрики, чем тебе не интересное? Вот увидишь, лет через 10 этот город будет процветать…и, кстати – Уильям вскинул брови, посмотрев назад – наша закусочная – тому доказательство!  Майкл внутри себя неохотно прислушался к словам отца.  - И вообще, сынок…моя семья уже много десятилетий живет в этом штате. Это моя семейная родина…стоит проявить чуточку уважения.  - Да, но пап! Есть же ещё целая страна, которую можно посмотреть!  Уильям несколько вальяжно оборвал сына.  - Как-нибудь в другой раз. Вот вырастишь – и колеси по стране – Уильям снова сфокусировал внимание на дороге. Майк откинулся на заднее сиденье, облокотившись на подголовник сзади: он не выспался сегодня.  Майкл Афтон – старший сын – казалось, с особой гордостью носил эту фамилию.Он уже был достаточно зрел, чтобы понимать, чем его отец занимается и насколько сложную работу он выполняет. Оттого он сильно гордился им и хотел следовать его успехам. Он активно рассказывал своим одноклассникам о том, какой у него крутой папа-инженер: открывает собственную закусочную!  Для Майка отец был примером для подражания – примером успешного, уверенного в себе мужчины и главы семьи. Помимо этого, отчетливо прослеживалось и внешнее сходство старшего сына с отцом: фигурой и лицом он был похож на Уильяма, когда тот был его возраста. Майкл любил хвастаться этим: мол, смотрите, все сходится! Когда вырасту, то продолжу дело своего любимого папы!  Майк, безусловно, не просто так говорил эти слова. В свои 12 лет он весьма целеустремленный подросток, со своими амбициями; вежливый и обходительный с окружающим. Однако, его успеваемость в школе оставалась средней: любил во время уроков «витать в облаках», и недостаток внимательности портил его картину успешного ученика. Но, помимо того, у Майкла были небольшие проблемы с поведением: он был озорливым мальчиком, любил похулиганить с друзьями. Однажды даже посмел передразнить учителя прямо на уроке, за что и схлопотал двойку на последнем уроке в прошлом учебном году.  Огородить Майкла от хулиганских банд не составляло труда, но вот выгнать склонность к хулиганству из самого Майка было трудно. Ему были интересны молодежные тренды, модные веяния и подобное. Майк не был каким-то особенным в этом ключе: многие его современники-подростки любили порезвиться, и порой не совсем безобидным способом. Но за какие-то рамки это не выходило.     Он надеялся, что в следующем учебном году ситуация изменится к лучшему.  День Майка в школе прошел как обычно: вел себя прилежно, убирал территорию школы от мусора, помогал разносить учебники в библиотеке.  Особенно Майк любил, когда ему поручали разносить учебники по литературе, истории США и языку. Если и было то, что сильно отличало мальчик от отца – любовь к гуманитарным предметам. Он любил читать и расширять кругозор. Это ему давалось с удовольствием, в отличие от математических уравнений. Он был человеком слова, а не цифр, хотя у него были способности и к математике. Но не высшего среднего.    После окончания практики Майк собрал вещи и вышел из здания школы, дожидаясь приезда папы. Тут на крыльце его встретила троица друзей из класса.  - Слышь, сын инженера! Пошли после практики на пустыре потусуемся?  - Нет, ребят, не в этот раз…за мной уже скоро папа приедет.  - Да ладно, скажи ему, что буквально на часик! В этот раз преподы не заметят нас, клянусь.  - Ребят, мама попросила меня больше без баловства. Один раз мне уже прилетело от учителя, больше не горю желанием.  Мальчики переглянулись между собой.  - Ой, а ты у нас оказывается, маменькин сынок, Афтон!  - А мы думали, папенькин! Ах-ха-ха! – друзья слегка рассмеялись.  - Для меня слово мамы – закон. Идите сами – с нотой обиды отчеканил Афтон-младший.   Подъехал автомобиль Уильяма.  - Ладно, Майк, не обижайся, мы по-дружески! Давай тогда, до завтра!  - До завтра, пацаны! – Майк запрыгнул на заднее сиденье машины.    Уже смеркалось.  Майкл взглянул в зеркало заднего вида. Его отец явно был или не в духе, иди уставший: его понурое лицо не меняло своих очертаний.  - Как дела в школе? Хорошо себя вел?  - Да, пап. Все хорошо: практику на 5 прошел.  - И чем вы занимались на этой практике?  - Всяким: мусор убирали, учебники сортировали, пыль вытирали…в общем, школу в  порядок приводили.  - Хм…молодец – Уильям улыбнулся в зеркало, и снова поник головой, следя за дорогой.  Вскоре они приехали домой, и вся семья была в сборе на вечернем чаепитии. Малышка Эбби сидела за детским столиком, ей досталось немного печенья. Она с удовольствием им хрумкала.  Повисла небольшая пауза.  Уильям медленно перемешивал мед в чашке чая. Странно, но ему доставляло удовольствие вглядываться в горячую воду, окрашенную заваркой в красно-коричневый цвет чайных специй.  В какой-то момент ему показалось, что все остальные говорили о чем-то. Он поднял голову, но ему показалось. Все молчали.  Клара решила прервать молчание. - Мальчики, как у вас прошел день?  - Хорошо, я наконец закрыл эту практику – Майкл устало потянулся вверх – наконец смогу отдохнуть до конца лета… - А я пытался завести новых друзей, но…со мной мало кто играл. А ещё!..Нас учили считать двузначные числа! Прям в уме! У меня, вроде, получается – тон Гаррета то повышался от удивления, то понижался от неуверенности.  - Ничего, Гэри, ещё успеешь завести друзей. Скоро к вам в группу ещё детки хорошие придут. Вот и познакомишься с ними! – Клара ласково подбодрила мальчика – верно говорю, папа? – Клара повернулась к Уильяму.  - Конечно! Вообще, Гаррет, жизнь – штука длинная. Ещё столько людей встретишь!  Обязательно, да найдется друг!  - Надеюсь – высоким голоском воскликнул Гаррет, обхватив чашку с чаем двумя руками.  … - А ваш день как прошел? – папа обратился к Кларе.  - Билл, ты же весь день был дома. Тебе ли не знать – усмехнулась мама.  - Да, но я большую часть дня проработал в саду…у Элизабет все хорошо? Может, что-то нужно ей, я завтра в магазин заеду.  Тут внезапно девушка поперхнулась чаем и закашлялась.  - Эй, ты чего? Куда так торопишься? – Уильям похлопал её по спине.  - Кхе-кхе! Э-кхе!.. я ведь совсем забыла сказать! Эбби то сегодня первые шаги сделала!  - Да ты что?! – Уильям слегка наигранно, но искренне удивился.  - Вау! – мальчики хором воскликнули – она уже и так может?  - Да, правда пока только с моей помощью: я её за ручки вела. Но шагала…весьма уверенно, хи-хи – Клара по-девичьи посмеялась.   Уильям вскочил со стула и подбежал к сидевшей за детским столиком Элизабет.  - А кто это тут у меня уже топает по дому такая смелая, а??? – Уильям подхватил Эбби на руки и закружил воздухе. Девочка рассмеялась, и все начали смеяться вслед за ней. Отец кружил её в воздухе, но она совсем не боялась. Её яркие, светло-зеленые, будто кристальные глаза, искрились.  Уильям покружил её секунд 10 и опустил. Он вернулся за стол.  - Ну, значит, скоро уже и сама начнет ходить, будьте уверены! – Уильям задорно воскликнул – да, кстати…уже скоро начало учебного года. Поэтому, на следующей неделе мы с вами поедем в Хармони, в торговый центр за одеждой и принадлежностями.  Дети посмотрели на Уильяма и уставились на него, будто ожидая чего- то.  Уильям тоже замер взглядом. Спустя пару секунд он усмешливо прикрыл глаза и с выдохом произнес:  - Да, мы зайдем в развлекательный зал и поиграем.  - Ес! – Майк и Гаррет радостно ударили друг другу в ладоши.  - Но! – отец встал из-за стола, вздернув указательный палец – это ещё не все. Я кое-что для вас принес.  Уильям удалился в свою комнату и вернулся с двумя подарками в руках. В левой рук он держал большую книгу с красочной обложкой. В другой – большой игрушечный телефон.  Сыновья вскочили со своих мест.  - ВАУ! Это нам!?  - Ну а кому же ещё! От чистого сердца, хах! Майк, это тебе за окончание практики – он передел книгу старшему.  Майк повертел в руках, пока не наткнулся на заголовок: Большая космическая энциклопедию.  - О! Я же как раз хотел такую! Ещё и про космос! – Майк почти прыгал на месте.  Телефон Уильям передал младшему.  Гаррет получил большой игрушечный телефон синего цвета. У него была мультяшная мордочка с глазами и ртом, а сверху лежала телефонная трубка.  - Ого! Он на колесиках! Класс! Уильям наблюдал, как дети рассматривали подарки вне себя от радости.  - Папочка, спасибо-о-о-о!!! – дети крепко обняли Уильяма с двух сторон.  Клара стояла поодаль и с улыбкой наблюдала картину. Уильям встретился с ней взглядом. Хоть и нехотя, но с улыбкой он приобнял детей.  - Не за что, сорванцы…  Уильям быстро выбрался из объятий детей, и все вместе допили чай.  Время приближалось ко сну, но дети явно были перевозбуждены. Гаррет тут же начал играть со своим телефоном; Майкл расположился на диване и уперся в энциклопедию.  - Так, мальчики, я все понимаю, но будете играть с подарками уже завтра. А сейчас детям надо спать! – голос мамы пронеся эхом через весь дом.  Уильям уложил спать Гаррета, Эбби тоже крепко спала в своей детской кроватке.  Клара вышла из гостиной, как её позвал Майк.  - Мам…а прочитай мне какую-нибудь сказку на ночь. Пожалуйста – голос Майка звучал почти что жалобно.  Клара вскинула брови и улыбнулась.  Такой большой, а все сказки любишь? – тихим голосом обратилась мама и села на диван рядом с Майком.  - Если тебе не сложно.  - Не сложно, мой дорогой.  Клара включила лампу на столике рядом. Майк неотрывно смотрел на нее. В доме стало тихо. И лишь голос любящей мамы тихо и несколько загадочно зазвучал:  - Ну слушай историю. Однажды один маленький мальчик завел себе красную змею, которую держал у себя дома в клетке. Очень голодную змею…и в один день он нашел на пороге своего дома пять маленьких котят. Ему стало так жалко котят, что он взял их к себе, и, пока мастерил для них домик, они жили в большой коробке из-под обуви. Мальчик знал, что змея может съесть их, но он не мог избавиться от нее…и тогда мальчик решил выбрать одного котенка ей на съедение, чтобы утолить её голод. Он долго не мог выбрать одного – ему было жалко всех…но в конце концов он взял одного котенка и оставил клетку со змеей открытой, а сам пошел спать…  - А дальше что? – заворожена слушал Майк - На следующий день он проснулся и увидел, что змея и котенок вместе играются! Да-а! Змея не тронула котенка, хотя и была голодна. И в итоге, змея и котята оказались хорошими друзьями, а змея питалась лишь зеленью. Вот и история.  - Интересно… - Эта история учит тому, Майк, что наши страхи и предрассудки могут оказаться ложными, и в жизни всякое случается. Даже дружба между змеей и котятами…ведь иногда и ты, и я, и все другие могут неправильно понять ситуацию.  - Мам…знаешь…иногда я боюсь, что подведу вас.  - Нас? Милый, о чем ты? Ты наша гордость! И мамина, и папина.  - Да, но…вы же такие хорошие родители, вы умные и успешные люди…а у меня не было ни одной пятерки за прошлую четверть.  - Майк, солнышко – Клара склонилась над сыном, поглаживая его по голове – дело далеко не в оценках в школе…я же знаю. Ты добрый и умный мальчик, Майк. И мама с папой всегда будут любить тебя. Посмотри, как папа вас любит! Какие подарки вам сделал! А все потому, что вы – наши любимые дети. И мы за вас горой, сынок. Ну и, если ты хочешь стать такими хорошими взрослыми, как мы, то нужно работать над собой…помни – быть завтра лучше, чем ты есть сегодня.  Майкл призадумался. Его успокоили эти слова.  - Мам…а я правда похож на папу? Я смогу стать таким, как папа?  Клара вгляделась в серые глаза Майка:  - Да…похож. Но…ты совсем не обязан быть таким, как папа.  - Как это?  - Эх…мы не идеальные люди, Майк. И папа тоже не идеальный человек…и я тоже человек со своими недостатками. Мы все такие.  - Но, как же мне тогда быть? Я хочу продолжить дело папы.  Клара улыбнулась и слегка рассмеялась. - Ты не должен быть, как мы, дорогой. Будь собой. Понимаешь…родители не всегда смогут быть в тобой рядом. И тебе нужно научиться быть самостоятельным человеком, со своими собственными желаниями и целями.  Мама приложила свою теплую ладонь к сердцу сына.  - Слышишь, моя рука стучит? - Да, вроде… - Это твое сердце.  Ту-дум. Ту-дум. Ту-дум. Ту-дум.  - Запомни, сынок. До тех пор, пока твое сердечко бьется…прислушивайся к нему. Чувствуй его. И оно подскажет тебе твои сокровенные интересы. Быть взрослым…непросто. Поэтому научись слышать себя. Не только следовать за папой или мной, или пытаться быть кем-то ещё …будь лучше нас. Это все, чего я желаю. И тогда не только мы будем гордиться тобой – Клара поднесла ладонь к щеке Майка, нежно погладив его – но и ты будешь гордиться собой.  Её теплые карие глаза заглядывали глубоко в Майка, оказывая магическое действие на его душу.  В такие моменты ему казалось, что никто кроме мамы ему не нужен в этом мире.  - И я смогу тогда стать успешным? И таким взрослым, как вы?  Клара вновь усмехнулась. Она не считала вопросы сына глупыми или по-детски наивными. Возможно, она видела за этим нечто большее  - Именно так, сынок. Именно так.  В проходе показался Уильям. Он уже давно стоял там и наблюдал за разговором.  Он подошел к дивану.  - Нам уже пора спать, Майк. Папа пожелает тебе спокойной ночи – она поцеловала сына в лобик и направилась в спальню.  Их взгляды с Уильямом пересеклись. Супруга загадочно улыбнулась мужу, кивнув в сторону Майка.  Уильям слабо улыбнулся ей в ответ.  - Спокойной ночи, Майкл – Уильям потрепал Майка по волосам – завтра обязательно расскажешь мне, что интересного есть в этой энциклопедии.  - Хорошо, пап. Сладких снов. - И тебе – Уильям прикрыл дверь. Улыбка спала с его лица. На лицо снова наступила прохлада. Он полностью выработал свой позитивный ресурс за сегодня.  На часах уже десять часов вечера. Стрелки часов в форме совы размеренно тикают на кухне. Свет погас. Дети в безопасности мирно спят.  Уильям зашел в спальню. Клара поставила на комод небольшую радионяню, которая фиксировала звуки из детской, где спала Элизабет.  - Устал? – понимающе посочувствовала Клара -Честно? Да…эмоционально.  - Но ты молодец сегодня – Клара обняла мужа – горжусь тобой, дорогой. Вот в этом и заключается радость. Их радость…а значит, и твоя.  Они постояли так какое-то время, и Клара легла в постель.  Вдруг в кабинете Уильяма зазвонил стационарный телефон.  - Кто звонит в такое время? - Я сейчас отвечу – Уильям вышел из спальни и зашел в кабинет, закрыв дверь.  На той стороне послышался знакомый голос.  - Билл, привет! Извини, что в такое время, один момент хотел сообщить.  - Привет, старина…всё в порядке, что у тебя?  - Я тут пока водился в мастерской, смастерил банджо тебе…ну, для Пружинного Бонни. Джаннет тут подсказала мне кое-где, как настроить струны, я сам не разбираюсь…в общем, теперь ты сможешь выступать с банджо! Круто ведь? Разнообразим образ.  - Да…научиться бы только играть теперь.  - Не переживай, друг! Моя Джаннет быстро научит тебя.  - Хорошо…- Уильям зевнул в трубку – ладно, давай, доброй ночи.  - И тебе, Уилл. Заскочи на днях глянуть на банджо.  Конец связи.  Уильям ни жене, ни другу не подал виду, что он все ещё не в своей тарелке.  Однако, сегодня был весьма хороший день. Даже очень хороший день.  Уильям думал выйти из офиса, но что-то его остановило.  Клара уже заждалась его.  Он медленно снял трубку и ввел номер. Пошли гудки.  - Здравствуйте, филиал медицинского центра штата Миннесота слушает вас!  - Здравствуйте, хорошо, что вы ещё отвечаете – голос Уильяма звучал твердо и сухо - можно, пожалуйста, записать меня на прием к специалисту?  - Какой специалист и какая дата вас интересуют?  - Психотерапевт. Господин Талберт. На завтра.