SINNER - Klaus Mikaelson

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 183 страницы, 59 684 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Часть 24

Настройки
Клаус схватил Аделину за руку и, топотая, помчался по дороге, а она стонала и сопротивлялась всю дорогу. Она знала, что от него не убежать — он был намного сильнее её. Он захлопнул за ними дверь комплекса и тут же повернулся к Аделине с глазами, полными ярости. - Что с тобой, чёрт возьми, не так? — кричит Аделина. - Со мной? Что со мной не так?— усмехнулся он. - Что с тобой не так! Разгуливать по Новому Орлеану с отбросами вроде Марселя! Ты понятия не имеешь, во что ввязываешься. - Нет, Клаус, ты прав, не знаю. Но это всё равно лучше, чем быть здесь с тобой, — отчитала она его. - Не прошло и недели после того, как ты сказал мне, что любишь меня, а ты уже здесь… с кем-то другим. - Я не знал, когда снова тебя увижу! Годы? Десятилетия? Столетия? — кричит он. - Ты мне ничего не сказала! Ты всего лишь попрощалася, а я разозлился, я до сих пор злюсь! - Ну, я тоже, Клаус! — закричала она. - Я злюсь! - Глаза Аделины начали наполняться слезами, гнев сменялся печалью. Ее сердце было разбито, и никакое количество алкоголя или ярости не могло помочь. - Аделина…— тон Клауса смягчился, и он шагнул к блондинке, понимая, как сильно она ранена. Он поднял руку и обхватил ее лицо ладонью. Она на мгновение насладилась прикосновением, позволив себе почувствовать его кожу на своей — чувство, по которому она так скучала. Чувство, которого она жаждала всего неделю после того, как его не хватало, как наркоманка. - Нет, — фыркнула она. - Не надо. - Аделина отступила. Она не могла этого сделать — она не собиралась так легко поддаваться ему. - Я не могу смотреть на тебя сейчас, Клаус… — заплакала она. - Я так много пожертвовала ради тебя. Ты единственный, кого я когда-либо любила — я просто не могу сейчас смотреть на тебя. Она не хотела говорить больше — она не могла доставить ему удовольствие, услышав от него слова о том, что она всё ещё любит его, но, конечно же, она любила. Гибрид знал это, потому что любил её тоже, сильнее, чем когда-либо прежде. Она сводила его с ума, заставляла его выплескивать свои эмоции простыми словами, он не мог описать, что она в нём чувствовала, но это было ни с чем не сравнимо. Она была его родственной душой — и он был её. Нравится им это сейчас или нет, это была судьба, а от судьбы не убежишь. Аделина подошла к двери; она не могла оставаться здесь ни минуты больше. Ей нужен был воздух, ей нужно было подумать. - Куда ты пойдешь?! — крикнул он ей вслед. - В этом городе тебе небезопасно быть одной! - Брат… — сказал Элайджа, выходя сверху. - С ней все будет в порядке; я обеспечил ей безопасное место, пока она не захочет вернуться. - Конечно, обеспечил, — прорычал Клаус. *** Город гудел от людей, улицы были заполнены туристами с напитками в руках, готовыми отправиться в барный тур по Французскому кварталу. Аделина шла по улице, глядя на беззаботных людей, и немного завидовала им. Им не о чем было беспокоиться — жизнь была простой. Но для нее жизнь уже давно была совсем не простой. В конце концов, она была вампиром, вот и все, что может быть сложно. - Привет, — поприветствовала ее брюнетка. Аделина посмотрела на нее и мгновенно узнала. - Как смело с твоей стороны со мной разговаривать, — прошипела она. - Ты же знаешь, что я вампир, верно? - Знаю, но ты не выглядишь слишком злой и дьявольской, — поддразнила она, но Аделине это не понравилось. Она резко отбросила девушку назад и швырнула её к стене в соседнем переулке. - Я могу быть злее, чем выгляжу, — нахмурилась она. - Особенно когда люди меня злят. Брюнетка пыталась вырваться из её хватки, но не могла — Аделина была слишком сильна. Блондинка ещё мгновение смотрела на девушку, прежде чем освободить её и уйти. Она ожидала, что девушка оставит её в покое после этого, но этого не произошло, она всё ещё следовала за ней. - Меня зовут Хейли, — представилась она. - Да, мне всё равно, — фыркнула Аделина. - Как тебя зовут? — спросила она. - Какая разница? — Аделина начинала злиться. - Я хотела бы узнать кое-что о человеке, у которого хочу попросить об услуге, — объяснила Хейли. Аделин фыркнула и посмотрела на неё широко раскрытыми глазами. - Попросить у меня об услуге? Ты действительно смелая, не так ли? — рассмеялась она. - Я хочу узнать больше о своей семье, и я думаю, твой парень может мне в этом помочь, — призналась она. - Ведь он такой дьявольский. - Ну, похоже, вы быстро подружились — спроси его сама. - Мы не друзья. Мы переспали один раз – когда оба выпили, и после того, как он тебя увидел, он вышвырнул меня вон, – призналась она. Аделина не могла скрыть того факта, что известие о том, что Клаус выгнал её, хотя бы немного её удовлетворило. Тем не менее, она не понимала, почему Хейли решила помочь, но видела отчаяние в её глазах. - Посмотрю, что смогу сделать, – фыркнула она. Прежде чем Хейли успела поблагодарить её, к ним быстро приблизились мужчины. Они пристально смотрели на двух девушек, и Аделина поняла, что это вампиры, она узнала их по Марселям. Аделина сердито посмотрела на них и оттолкнула Хейли за собой – готовая к драке. - Расслабься — мы здесь не ради тебя, — усмехнулся один из вампиров. - Она нам нужна.- Все взгляды теперь были прикованы к Хейли. Аделина была в замешательстве, потому что что этим вампирам могло понадобиться от Хейли? - Волкам вход в квартал запрещен — правила Марсел, — усмехнулись они. - Извините. И тут же один из вампиров ударил Хейли в грудь и вырвал ей сердце. - Что за черт!— закричала Аделина. - Она была оборотнем, — усмехнулся вампир. - Похоже, у тебя есть привычка выбирать плохую компанию. - Аделина поняла, что это намек на ее отношения с Клаусом. Она шагнула вперед, готовая к драке, когда их прервала какая-то девушка. - Это территория ведьм. Тебе нужно заняться своими вампирскими делами в другом месте, — выплюнула она. Группа переглянулась, и Аделина сердито посмотрела на них, прежде чем они разошлись в разные стороны. - Подожди! — крикнул кто-то. - Ты здесь новенькая, но я о тебе слышала. Та, что с Гибридом. - Ух ты, неужели меня так называют? — фыркнула она. - Ну, простите, если я не в настроении болтать — я и так достаточно натерпелась с тех пор, как ступила на эту землю. Она ушла, но ведьме хотелось сказать еще кое-что. Она хотела, чтобы Клаус помог ей выгнать Марселя из города, чтобы ведьмы освободились от его правил. - Пожалуйста, подождите, — взмолилась ведьма, протягивая руку и хватая Аделину за руку. Прикоснувшись к ней, она почувствовала что-то, что пронзило ее, как ничто другое, чего она никогда раньше не чувствовала. Она уставилась на Аделину широко раскрытыми глазами. - О боже. - Что случилось? — спросила Аделина, пораженная реакцией девушки. - Планы изменились — тебе нужно будет пойти со мной. — выдохнула она. **** Аделина не помнит, что произошло и как она сюда попала, но она проснулась на холодном твердом полу. Она застонала и села. Она попыталась пошевелиться, но ее запястья были скованы. - Что за черт? — фыркнула она. - Да, извини. Нужно быть осторожнее — ведь ты же вампир. — сказала ведьма из квартала, входя в комнату. — Я Софи. - Отлично, приятно познакомиться. Можете теперь с меня это снять? — выплюнула она. - Пока нет, — безэмоционально ответила Софи. — Ты только что стала самой важной частью моего плана. - Твой план?» — фыркнула Аделина. — Ты хочешь сказать, что я покинула один город, полный интриг и заговоров, чтобы приехать в другой город, полный всего этого? - Ты вампир — влюблена в первородного вампира, привыкай к этому, — посоветовала она. Прежде чем разговор зашел дальше, в двери вошли еще несколько женщин. Они смотрели на Аделину с растерянными лицами. - Что ты делаешь, Софи? — спросила пожилая ведьма. - Эта девушка — ключ к тому, чтобы помочь нам избавиться от Марселя, вернуть себе жизнь, — заявила она. - А какое отношение к этому имеет одна маленькая вампирша? - Клаус — первородный гибрид — влюблен в нее, — заметила Софи. - Значит, вы ожидаете, что он поможет нам уничтожить Марселя, потому что он любит эту девушку, а ты ее похитила? — фыркнула она. - Он просто убьет вас всех, — выпалила Аделина. - Он придет сюда, убьет вас, а потом заберет меня с собой. Клаус не заключает сделок и не любит ультиматумов. Она решила, что это самое меньшее, что она может сделать — предупредить этих бедных ведьм, во что они ввязываются. - Это еще не все», — сказала Софи Аделине, прежде чем снова повернуться к ведьмам. - Она беременна — от него.
Примечания:
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник