Происхождение Гил-Галада

1. Дж.Р.Р. Толкин, «Властелин Колец» (ВК), «Братство Кольца», 1954, книга I, глава 11 «Клинок в ночи», и книга II, глава 2, «Совет у Элронда». 2. ВК, Приложение Б, Повесть лет второй Эпохи. [«1200. Саурон пытается совратить Эльдар. Гил-Галад отказывается иметь с ним дело, но кузнецов Эрегиона он склонил на свою сторону…»] 3. Там же, Повесть Лет Третьей Эпохи. [Вступление к «Повести»: «Но в конце концов стало известно, что вначале они [кольца] были у трех величайших среди Эльдар: Гил-галада, Галадриэли и Кирдана. Гил-галад, прежде чем умер, отдал свое кольцо Элронду…»] 4. Дж.Р.Р. Толкин, «Сильмариллион», 1977: главы 18, 20 и 24; «О кольцах власти и Третьей Эпохе». [Главы «О разорении Белерианда и гибели Финголфина», «О Пятой битве, Нирнаэт Арноэдиад», «О плавании Эарендиля и Войне Гнева».] 5. Дж.Р.Р. Толкин, «Неоконченные Сказания», 1980: «Алдарион и Эрендис», с. 199. 6. Опрос, проведенный на сайте Хенне-Аннун для исследования этой проблемы (закрыт 27.08.2003), показывает, что почти две трети членов ХА отдали свои голоса за Гил-галада сына Фингона. Оставшаяся треть распределилась между пятью другими мнениями. Примерно один из шести предпочел Ородрета в качестве отца Гил-галада, в то же время еще одна шестая не интересуется этим или даже не знает. Учитывая относительно небольшое количество проголосовавших, можно заключить, что большинство обитателей HASA [Henneth Annûn Story Archive - http://henneth-annun.net/ - К.] не интересуются Гил-галадом или не обращают внимания на опросы. 7. Дж.Р.Р. Толкин, «Народы Средиземья» (The Peoples of Middle-earth – далее PME), «История Средиземья», том 12, (изд.) Кристофер Толкин, 1996: сс. 349-351 (по изд. в мягкой обложке 1997 г.). [«Шибболет Феанора», точнее, следующая за ним редакторская заметка «Происхождение Гил-галада».] 8. Там же, с. 350. 9. Дж.Р.Р. Толкин, «Война самоцветов», (War of the Jewels – далее WJ), «История Средиземья», том 11, (изд.) Кристофер Толкин, 1995: сс. 56, 243 (цит. по изд. в мягкой обложке 1996 г.). [С. 56 – «Серые Анналы», с. 243 – «Поздняя Квента Сильмариллион», редакторское описание поздней правки к главе «О разорении Белерианда...»] 10. PME, с. 347 (Эрейнион), 331 (датировка «Шибболета») [Собственно «Шибболет Феанора» - и вступительная заметка к нему.] 11. «Неоконченные сказания», с. 266 12. PME, с. 351. Имя Финэллах, эволюционировавшее из «Финлахен» через промежуточную форму «Финхенлах», появляется только в рукописи «Алдариона и Эрендис». 13. PME, с. 349 14. PME, с. 351 15. PME, с. 345 и 361, прим. 35 [Фраза в тексте «Шибболета»: «У Фингона не было ни жены, ни ребенка» - и редакторское примечание к ней.] 16. PME, с. 351. [Прим. 13,14, 16 – заметка «О происхождении Гил-Галада».] 17. Erunyauve в «Короле-мальчике» и Earonn в Narn Gil-Galad, - оба текста можно найти на fanfiction.net , а второй также – в бета-секции HASA. 18. Дж.Р.Р. Толкин, «Утраченный путь», «История Средиземья», том 5, (изд.) Кристофер Толкин, 1987 г. 19. «Утраченный путь», с. 29. 20. Дж.Р.Р. Толкин, «Лэ Белерианда», «История Средземья», том 3, (изд.) Кристофер Толкин, 1985, с. 24. [Редакторские примечаниям к «Лэ о детях Хурина».] 21. «Утраченный путь», с. 33. 22. «Лэ Белерианда»: «Лэ о Лейтиан», песнь VII, с. 230, 231 (здесь Саурон также упоминается под именем «Тху»). 23. Дж.Р.Р. Толкин, «Возвращение Тени», «История Средиземья», том 6, (изд.) Кристофер Толкин, 1988, с. 215, 216. 24. «Возвращение Тени», с. 189; дата – несколько ранее ноября 1938 г. 25. Дж.Р.Р. Толкин, «Предательство Изенгарда», «История Средиземья», том 7, (изд.) Кристофер Толкин, 1989, с. 123-125 (происхождение Гил-галада); с. 116 (приблизительная дата написания). 26. PME, с. 172 (дата), 173, 174 (Гил-галад сын Фелагунда; Галадриэль сестра Гил-галада). 27. WJ с. 242. Написание «Эглорест» - это не опечатка относительно «Эглареста», как он будет называться позже. Курсив – толкиновский. 28. WJ, с. 44, 62, 67 29. WJ, с. 242 30. WJ, с. 243 31. «Сильмариллион», гл. 15, «О Нолдор в Белерианде». 32. Дж.Р.Р. Толкин, «Кольцо Моргота», «История Средиземья», том 10, (изд.) Кристофер Толкин, 1993, с. 213 (изд. в мягкой обложке). 33. PME, с. 350. [Вновь заметка «Происхождение Гил-Галада».] 34. Тома III-V «Истории Средиземья» последовательны в том, что у Ородрета есть сын, «Халмир Охотник» (V: также (упоминается как) «Халдир»), который был убит (III) или повешен (IV) орками. Однако в томе XI, в «Серых Анналах» запись о его смерти – под 488 годом – была вычеркнута (WJ, с. 82). Не думал ли Толкин уже в это время о замене Халмира Гил-Галадом? 35. Там же, и на с. 351. 36. Статья «Он был эльфийским королем» (Gil-galad was an Elvenking): https://middle-earth.xenite.org/gil-galad-was-an-elven-king/ Мартинес – в числе тех, кто считает последнюю толкиновскую версию решающей именно потому, что она наиболее поздняя. 37. «Сильмариллион», гл. 16, с. 134. Об этом следует сказать больше, поскольку есть еще 1) мнение, выраженное Маэглином (*), и потому необязательно верное (хотя в таком случае удивительно, почему именно Маэглин, а не Идриль, предполагался первым на роль наместника короля, когда Тургон отправился на Нирнаэт – «Сильмариллион», гл. 16, с. 138) – и 2) кажущееся противоречие с информацией, приведенной в «Законах и обычаях Эльдар» («Кольцо Моргота», с. 213, изд. в мягкой обложке) о том, что мужчины и женщины Эльдар – neri и nissi – равны: «Нет такого занятия у Эльдар, которым мог бы заниматься только ner, или такого, к которому были бы предназначены только nis». «Никакого занятия» – включает ли это управление народом? Возможно, но тот же текст утверждает, что женщины по натуре были более склонны к целительству, а мужчины – к использованию оружия, и что целительная сила (безотносительно к полу) убывает от причинения смерти. Поскольку короли Нолдор были также неизбежно и военными вождями, будет ли слишком притянутым за уши заключение, что именно по этой причине не было Верховных Королев? Хотя «Законы и обычаи» и утверждают, что женщины Эльдар отважно сражались в случае крайней необходимости, - занимая таким образом позицию, которая предполагает, что использование оружия и лишение жизни – это разные вещи. Поскольку немалый размер этого примечания показывает, что вопрос о титуле Верховного короля заслуживает отдельной статьи, сейчас я оставляю его. Так же, как и вопрос, был ли еще уместен титул Верховного короля в конце Первой эпохи, когда практически все владения Нолдор были потеряны. (**) 38. Вероятно, после падения Гондолина и смерти Тургона – что подтверждает предположение, что Идриль не являлась кандидатом, будь то по закону, обычаю или личному выбору. Что касается более поздних случаев: две потенциальные королевы Нуменора отреклись от скипетра («Неоконченные сказания», с. 220). 39. PME, с. 350. [Из заметки «Происхождение Гил-Галада».] 40. «Сильмариллион», гл. 21, с. 213 41. WJ, с. 354-356. [«Заметка о главе 22 «О падении Дориата» в опубликованном Сильмариллионе», находится в конце раздела с текстом «Повести лет».] 42. «Сильмариллион», предисловие, с. 8. 43. Желание Толкина передвинуть Ородрета на поколение вниз может быть связано с уменьшением значения этого персонажа в легендариуме. От могущественного короля в своих собственных владениях, каким он предстает в ранних материалах, он эволюционировал в слабого правителя в истории Турина Турамбара; как отмечал Толкин, размышляя о развитии этой истории, Ородрет стал «довольно слабым персонажем» («Лэ Белерианда», с. 91). Сопутствующее этому движение вниз, в поколение, которое не достигло полной силы тела и духа в блаженстве Валинора, могло представляться логическим в то время. Что именно это было за время, остается неясным, поскольку и упомянутая выше заметка, и поздние версии «Нарн и Хин Хурин» («Неоконченные сказания») не датированы, хотя они очевидно написаны после ВК. (Было ли это передвижение необходимо, остается, однако, спорным). 44. Поразмыслив об этом еще немного, я почти склонна пожалеть о том, что Сильмариллион был издан так рано, в 1977 году. Коммерческие соображения и пожелания фэнов в итоге перевесили необходимость учесть все авторские пожелания и намерения, прежде всего путем использования всего существующего материала, или использования его настолько полно, насколько это возможно для человека. Этот результат нетерпения, возможно, возвел серьезное препятствие перед любой будущей попыткой установить канон, приемлемый для всех читателей, даже после окончания копирайта в 2043 году. Если говорить о хорошем, этот результат также принес многим читателям большую радость. 45. PME, с. 351. [Вновь заметка «Происхождение Гил-Галада».] 46. Мне известен тот факт, что Кристофер Толкин был не единственным редактором Сильмариллиона 1977 года. Однако, поскольку роль Гая Кея в вопросе о Гил-галаде мне неясна, я не стала упоминать его здесь и строить предположения о его возможном вкладе в полученный результат.