Back to How it Was

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
115 страниц, 44 231 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник

Глава 4

Настройки

*~~***~~*

Гарри посмотрел на свой телефон и еще раз повторил для себя, как пользоваться приложением, которое ему показала Джемма и которое запишет интервью, чтобы он позже их переслушал. Гарри немного нервничал из-за своих вопросов, но в то же время из-за самой встречи он не сильно волновался. Он знал, что у них с Луи никогда не было проблем с поиском тем для разговоров, и, учитывая, что Гарри всегда направлял Луи, и к тому же, наверное, у него было достаточно материала, чтобы все выглядело правдоподобно. И только тогда Гарри, наконец, посмотрел на время. Встреча началась ровно пятнадцать минут назад, за это время Гарри уже решил, что будет есть и даже что возьмет себе Луи, но тот все еще не пришел. Он не прислал ни смс, ни голосового, ничего, поэтому Гарри решил подождать еще пять минут, прежде чем написать первым и убедиться, что у него все в порядке. Гарри прикусил губу и попытался перестать стучать ногой. Наверное, он кого-то раздражал своим постоянным «тук-тук-тук». — Гарри! Боже, прости пожалуйста. Услышав голос Луи, Гарри поднял голову, и именно тогда он почувствовал, что его словно ударила какая-то сила, от которой у него перехватило дыхание. В интеллектуальном и эстетическом смысле Гарри всегда знал, что Луи был привлекательным мужчиной. При первой встрече между ними возникло притяжение, которое никто был не в силах игнорировать, так что не то чтобы он не знал, что Луи красив. Просто после того, как он с ним пожил и узнал о нем больше, чем Гарри знал о своей родной сестре, у него практически выработался иммунитет к Луи. Единственное, когда Гарри было сложнее это игнорировать, — это когда Луи как-то особенно наряжался для какого-нибудь мероприятия или красной дорожки. Однако таких моментов было не много, они были настолько редки, что он легко о них забывал, особенно когда в последнее время им разрешили одеваться скромнее, чем в первые годы. Ничто из того, что Гарри видел за последние пять лет, не могло подготовить его к тому образу, который Луи выбрал сегодня. Он был в костюме, который, очевидно, был сшит на заказ, и подчеркивал каждый изгиб его великолепной фигуры. И если этого было недостаточно, волосы были идеально уложены вверх, так что все внимание привлекал тот факт, что Луи надел очки. Гарри всегда нравилось, когда Луи надевал очки. Томлинсон же их терпеть не мог, ему не нравилось, как он в них выглядел, поэтому избегал появляться в них на публике, предпочитая контактные линзы. Гарри нравилось то, каким мягким и в то же время дерзким он в них выглядел, и видеть Луи в очках, когда он был одет в такой безупречный костюм, который определенно должен был произвести впечатление, было выше его сил. — Гарри? Все в порядке? — Спросил Луи, осторожно кладя руку Гарри на плечо. Его прикосновение, наконец, вытянуло Гарри из круговорота мыслей. — Ой, да, извини. Просто… Да, — совершенно бессвязно проговорил Гарри. Он рассмеялся про себя, вставая и разводя руки в стороны для объятий. — Надеюсь, ты не против обнимашек. Такое чувство, словно я со старым другом встретился. — Но ведь так и есть, да? — Ответил Луи, с легкостью заключая Гарри в свои привычные объятия. Они были не таким крепкими и длилось не так долго, как привык Гарри, но почему они должны были быть таким привычными? Этот Луи еще не так хорошо его знал. Гарри должен был довольствоваться даже этим. Стайлс улыбнулся и отстранился, а затем сел и провел рукой по волосам, как обычно делал, когда нервничал. Он все время забывал, что эта его версия носила короткую стрижку. — Садись, устраивайся поудобнее. Извини, твой чай, наверное, уже остыл. — Ой, нет. Я сам виноват. Прости, что так поздно. Знаешь же, какие тут пробки, и я поздновато вышел со своей встречи. Гарри прикусил губу, пытаясь выровнять дыхание и сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас. Это же Луи, черт возьми. Он не должен был так реагировать на его присутствие, но все же. Его тело физически реагировало на присутствие Луи, и это было похоже на дозу кофеина, от которой его организм выходил из строя. Гарри улыбнулся и глубоко вздохнул. Он сможет. — Ничего страшного. У меня более гибкий график, чем у тебя, так что скажи, когда у тебя снова будет свободный часик. — Спасибо. Что здесь есть вкусного? Как Гарри и предполагал, они с Луи завязали непринужденную беседу, и как только с едой было покончено, Луи сам предложил вернуться к интервью. — Итак, у меня есть примерно еще минут сорок, а потом мне снова нужно бежать. Хочешь задать вопросы тут или где-то в другом месте? Гарри почти позволил себе забыть о причине, по которой они вместе ужинали. Он так привык получать удовольствие от трапез с Луи и не нуждаться в поводах побыть наедине, что бессознательно к этому вернулся. Но, конечно, в этой жизни все было не так. — Да, конечно. — Гарри немного повозился со своим телефоном, открывая приложение, которое будет их записывать. — Ничего, если я запишу наш разговор? — Конечно, — легко согласился Луи. — Я так и подумал, что ты захочешь записать. Гарри улыбнулся и включил диктофон, прежде чем начать задавать вопросы. — Ладно, не хочу, чтобы это было слишком формально, поэтому я просто дам тебе темы для обсуждения, а ты продолжишь. Надеюсь, этого будет достаточно для индивидуального интервью, а потом, надеюсь, мы найдем время, когда все смогут встретиться для групповой части. Как тебе? — Да, звучит здорово. — Хорошо, — Гарри посмотрел на свой список вопросов и попытался придумать, с чего лучше начать. — Итак, мы знаем, что ты, к сожалению, не прошел далеко в «Х-Факторе», поскольку тебя отправили домой во время тренировочного лагеря, но продолжил ли ты пытаться добиться успеха в индустрии каким-то другим способом, прежде чем в конечном итоге сменить направление? Луи слегка улыбнулся, но Гарри понял, что улыбка его была не совсем радостной. — Нет, не совсем. До этого я выложил несколько видео на Ютуб, но после «Х-Фактора» я решил, что пришло время найти что-то другое. Если бы я прошел немного дальше, то, возможно, попробовал бы другой путь, но моя уверенность в собственных силах и так с самого начала была довольно слабой, так что после этого я понял, что нужно заняться чем-то другим. — Футболом, — пояснил Гарри. — Да, футболом. — Улыбка Луи стала более искренней, когда разговор перешел на футбол. — Мне всегда было трудно между ними выбирать, понимаешь? Театральный мальчик со склонностью к пению на сцене в шестом классе не всегда хорошо сочетался с профессией футболиста. — Наверное. — Гарри легко усмехнулся. Луи закатил глаза. — Так что да. «Х-Фактор» никуда не денется, выбор был сделан за меня. — На тебя повлиял тот опыт, который ты получил на прослушиваниях, а также советы, которые тебе давали, и суровые условия тренировочного лагеря? Луи прищурился, поджал губы и посмотрел в потолок. Он часто так делал на интервью, когда пытался скрыть эмоции, которые ему было бы нелегко скрыть. Похоже, что тренинг по работе с прессой, который он прошел, работая пиарщиком, научил его аналогичным способам. — И да, и нет, — в конце концов сказал Луи. — В некотором смысле это, конечно, научило меня тому, что люди не будут делать мне одолжений, поэтому, если я чего-то хочу, мне придется реально работать и бороться за это. И мне нужно было набраться смелости, чтобы этого достичь. Но, с другой стороны, мне потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть то уныние, в котором я тонул из-за того, что не дошел до судейского дома, понимаешь? Гарри кивнул. Да, он понимал. Он ощутил именно это в те несколько минут, когда они все думали, что их отправляют домой, прежде чем их вытащили на сцену, чтобы объединить в группу. Он и представить себе не мог, что мог запросто сам жить с этим чувством, продолжать идти вперед и найти себя в чем-то другом. — Да. Понимаю, — тихо ответил Гарри. — Да, — эхом отозвался Луи. Какое-то время они сидели в тишине, потом Луи сделал еще один глубокий вдох и продолжил. — Так что, в некотором смысле, я должен поблагодарить всех, кто работал с нами в течение этих нескольких недель, за то, где я сегодня, но и моя заслуга в этом есть. Я чертовски усердно работал, чтобы попасть сюда, и я собой горжусь. Гарри наблюдал за Луи и видел, как его изнутри переполняла гордость. Такой же взгляд был у Луи, когда он заканчивал песню, которой гордился, или после особенно удачного исполнения. Он сиял каждый день, но были такие моменты, как сейчас, когда казалось, что он мог осветить всю комнату. — Ты точно должен собой гордиться. Оставшаяся часть интервью прошла гладко, и к концу Гарри даже не понял, почему так нервничал. Если у него получилось сделать это с Луи, то с Найлом и Лиамом проблем точно не будет. — Большое спасибо, что встретился со мной, Луи. Было правда здорово с тобой снова встретиться, — Гарри выключил запись и убрал телефон в карман. Ему так не хотелось покидать этот уютный пузырь, который они создали, но Луи нужно было на следующую встречу. Гарри не будет по этому скучать, даже если ему очень захочется. — Это было здорово, Гарри! Обязательно еще встретимся. Мне очень понравилось. — Луи закончил обматывать шею шарфом, который он повязал поверх костюма, чтобы не замерзнуть, и посмотрел Гарри в глаза пронзительным взглядом. Гарри точно не знал, что это означало, но чувствовал, что это был важный момент. — Мне понравилось с тобой переписываться. Я правда рад, что ты мне написал. Гарри слегка покраснел под пристальным взглядом Луи, но ему пришлось улыбнуться в ответ. — Я тоже. Было очень весело. Луи улыбался до тех пор, пока в уголках его глаз не появились морщинки, а затем кивнул на дверь. — Машина уже здесь. Еще раз спасибо, Гарри. Еще увидимся. Гарри встал, чтобы быстро его обнять, а затем тот ушел. В некотором смысле, Гарри испытал невероятное облегчение, потому что это означало, что первый важный шаг к возвращению домой прошел гладко, но в то же время он был разочарован. Гарри был бы счастлив никогда не расставаться с ним дольше, чем на несколько дней, но он был уверен, что справится. Должен был справиться. В конце концов, их перерыв должен был продлиться дольше, чем изначально планировалось, и Луи сам сказал, что им нужно побыть вдали друг от друга. Вздохнув, Гарри снова надел свою верхнюю одежду, оставил деньги за еду, а затем вышел на холод, обратно в свою квартиру, чтобы обдумать все, что только что произошло.

*~~***~~*

— Как все прошло? — Крикнула Джемма из своей комнаты. Она сегодня не пошла в офис, настаивая на том, что сможет лучше сосредоточиться у себя в комнате, чем в кабинете. Гарри ей ни разу не поверил. Он знал, что ей просто хотелось узнать подробности о его обеде с Луи из первых рук, а не ждать вечера. Гарри подошел и прислонился к дверному косяку. Он провел руками по своим коротким волосам, растрепав укладку, над которой он трудился по меньшей мере полчаса. Прическа уже сослужила свою службу, и теперь он мог выпустить кудряшки на свободу. — Хорошо. Было так приятно снова с ним побыть, понимаешь? Он все тот же Луи, даже если в этой вселенной он не совсем такой, как мой лучший друг. По большей части, он все еще им и остается. — Гарри замолчал и прикусил нижнюю губу. — Это вообще имеет смысл? У меня такое чувство, что я говорю слова, которые просто не имеют реального смысла. Наверное, я похож на психа. — Думаю, этого следовало ожидать, учитывая обстоятельства, — со смехом сказала Джемма. — Ладно, расскажи, что там еще было. Ты флиртовал? Он флиртовал в ответ? Это было свидание? Вы поцеловались? Когда вы еще встретитесь? — Боже, — сказал Гарри, распахнув глаза, а на лице появилась ошеломленная улыбка. Он уже давно не видел Джемму такой взволнованной. Было весело, но в то же время ничего особенного не было. — Успокойся, а? Это была просто дружеская встреча. Только и всего. Джемма наклонила голову и смерила Гарри мрачным взглядом, приподняв бровь. В обеих вселенных этот взгляд считался искусством, и Гарри нервничал каждый раз, когда она решала его применить. — Не все. Есть еще кое-что. Я точно знаю. Гарри со вздохом уставился в потолок. Ему уж очень не хотелось говорить ей о том, как хорошо выглядел Луи, потому что знал, что тогда ее будет уже не остановить. К тому же, если честно, Гарри был уверен, что, если уж он начнет, то никогда не перестанет говорить о том, какой Луи потрясающий, и это определенно станет проблемой. Гарри не мог позволить своим чувствам к лучшему другу выйти из-под контроля. Не зря же он держал их в узде пять лет. Они были просто друзьями, и могли только ими и остаться. — Ой, да ладно, давай, рассказывай. О чем думаешь? Гарри пристально посмотрел на сестру, прежде чем повернуться и направиться в свою спальню. — Возможно, он безумно красив, но это все, что я тебе скажу, — бросил он через плечо. Он услышал победный возглас Джеммы, и сразу же захлопнул дверь и достал из кармана телефон. Ему нужно было снять эти джинсы, которые определенно были немного тесноваты для его не слишком подтянутого тела. Когда Гарри бросил его на кровать, на экране высветилось сообщение, за которым вскоре последовало еще несколько. Гарри быстро переоделся в спортивные штаны и взял телефон. Луи: Я отлично сегодня провел время. Луи: Я могу думать только о нашей встрече во время своего чертовски скучного совещания Луи: Как думаешь, может, в выходные еще раз встретимся? Гарри уставился на свой телефон. Черт. Что ему сделать? Он не мог согласиться на встречу с Луи, это было бы похоже на… конфликт интересов или что-то в этом роде, да? Это вообще применимо для данной ситуации? Все было конфликтом интересов. Дерьмо. Что ж, в эти выходные Гарри все равно не смог бы ничего сделать с Луи, потому что он должен был поехать в Холмс-Чапел навестить свою маму. Гарри: К сожалению, в эти выходные я занят Гарри: Мы с сестрой едем к маме, но, может быть, в другой раз? Он оставил в конце вопрос, чтобы показать, что Гарри вовсе не был против их встречи, но откладывал его на будущее, поскольку сейчас он не хотел волноваться еще и из-за этого. Луи: Ой Боже, прости. Ты говорил несколько раз, а я забыл Луи: Тогда да, как-нибудь в другой раз Гарри открыл приложение для заметок и просмотрел вопросы, которые он задавал Луи, и то, как, по его мнению, он на них ответил. На некоторые ответы были лучше, чем на другие, но в целом, по его мнению, они хорошо подходили для его целей. Он надеялся, что интервью с Найлом и Лиамом пройдут также хорошо, потому что он планировал всем задавать одни и те же вопросы. Гарри открыл календарь и обнаружил, что он был совершенно пуст. Ну, ладно. Гарри надеялся, что это означало, что у него не было запланировано никаких встреч. Он быстро добавил время и место встречи в среду с Найлом, а также время субботнего интервью, которое Джули назначила для его встречи с Лиамом. Большой удачей было то, что семья Гарри жила на севере, так как у Лиама было плотное расписание, и он никак не мог приехать в Лондон. Гарри планировал узнать, когда Найл будет в Великобритании, и надеялся, что это время подойдет для всех троих и их насыщенной жизни. Гарри покачал головой. Он никогда бы не подумал, что будет так трудно собрать его лучших друзей в одной комнате, когда они долгое время жили буквально друг у друга на головах. Гарри немного растерялся при мысли о том, что он мог оставаться в таком подвешенном состоянии еще месяц или даже дольше. Но он ничего не мог с этим поделать. У него не было никакой другой возможности попасть домой, поэтому он делал то, что должен был, чтобы воплотить задуманное в жизнь, но это заставляло его желудок скручиваться в узел и вызывало смутную тошноту при мысли о том, сколько времени это может занять. Он надеялся, что все эти волнения, страхи и планирование в конце концов того стоили.

*~~***~~*

Гарри нервничал. Он понимал, что волноваться было не из-за чего, потому что это же всего лишь Найл, но он нервничал. На самом деле, он был до смерти напуган, потому что до этого момента Найл с ним почти не разговаривал. Гарри привык разговаривать с ним по нескольку раз в день, а за последнюю неделю он только раз поговорил с ним по телефону, а в остальное время они переписывались через мессенджер или Твиттер, и он не был похож на его Найла. Наверное, это все потому, что он вообще не был его. Нужно было переставать сравнивать людей и ситуации, подобные этой, потому что от этого у него начинал болеть мозг. Он глубоко вздохнул и, наконец шагнул из-под дождя в крошечный ресторанчик, который с улицы выглядел темным и убогим. Но, как только Гарри вошел, он понял, почему Найл его выбрал. Интерьер был выдержан в теплых тонах, а гладкое дерево еще больше смягчалось акустической музыкой, доносящейся из колонок. Здесь воскресным днем за ужином в уютной обстановке выступали музыканты, и Гарри уже знал, что захочет сюда вернуться. — Гарри! Как я рад тебя видеть! — Крикнул Найл из-за столика слева от Гарри. Для него было шоком увидеть Найла с темным волосами, хотя сюрпризом для него это не стало. На всех фотографиях, которые Гарри нашел в этой вселенной, у его друга не было фирменных обесцвеченных волос, но он до сих пор не был к этому готов. С такой прической он выглядел неплохо, и он понял, что ему нужно было подумать, что можно сделать, чтобы убедить Лу и их команду позволить Найлу отрастить свои натуральные волосы. Лейбл по-прежнему хотел, чтобы он оставался «тем самым блондином», но Гарри понравился внешний вид Хорана из этой вселенной. Почему-то так Найл выглядел настоящим. Гарри улыбнулся и помахал рукой, прежде чем направиться к своему другу, который тут же заключил его в крепкие объятия. Гарри был рад, он скучал по Найлу. От него пахло не совсем так, как хотелось бы, этот вариант Найла, похоже, предпочитал другой одеколон, не духи от Тома Форда, которыми пользовался его Найл, но в остальном объятия были почти такими же. — Я уже себе заказал. Надеюсь, ты не против. Проголодался после долгого перелета. Но я не знал, что ты захочешь, поэтому попросил их подождать твоего заказа. Гарри улыбнулся и сел. — Да, замечательно. Найл поддерживал светскую беседу, что в некотором смысле было странным, но они все еще пытались найти общий язык. Казалось, Найл излучал расслабленность, но в то же время держался настороже, как будто не совсем доверял Гарри. Именно эту версию самого себя он представлял публике, когда работал или давал интервью в другой вселенной, но с Гарри он никогда так не держался. С другой стороны, теперь интервьюером был сам Гарри. Не стоило ждать, что Найл раскроется и будет таким же расслабленным, как Луи. В этой жизни у них с Найлом не было таких воспоминаний о встрече, как у Луи. Гарри ел, наслаждаясь их беседой, но ему было трудно придумать, как именно заставить Найла расслабиться. Когда они покончили с едой и немного помолчали, Найл откашлялся и наклонился вперед. — Послушай, Гарри, — начал Хоран, но в глаза Гарри он не смотрел. Он смотрел тупо в стол. В конечном счете, он встретился с осторожным взглядом Гарри, и тот заметил, что в них играла нервозность. — Обычно я не даю интервью. Я не уверен, как мне в такой ситуации себя вести. Это первый раз, когда кто-то, кроме моего знакомого или члена семьи, захотел поговорить со мной об «Х-Факторе», поэтому я все еще немного удивлен, что ты выбрал меня. Гарри улыбнулся ему. — Помнишь, как там было? Когда нам в тренировочном лагере дали соседей по комнате? — Гарри начал соображать на ходу, но надеялся, что то, что он хотел сказать, и то, что он помнил об их участии в шоу, поможет убедить Найла расслабиться. — Кажется, у тебя был Лиам, и это было самая неловкая комбинация на свете. Найл слегка рассмеялся. — Этот парень был милым, но да. Ты прав. Неловкость — это мы. — Вообще-то, он тоже примет участие в статье. Но я хотел поговорить с тобой и с Лиамом из-за того, что я вспомнил, как ты играл на гитаре на лестнице и тебя всегда окружала толпа людей. Гарри вспомнил, что в то безумное время он не так много времени проводил с Найлом. Только благодаря этим мимолетным взглядам позже Гарри узнал своего Найла, когда их вызвали на сцену в тот роковой день. Гарри попытался сосредоточиться, чтобы не увлечься собственными воспоминаниями, и откашлялся. — Ты был душой компании, и всегда казалось, что тебе очень весело. Казалось, ты хотел убедиться, что сможешь испытать все, что только возможно, пока у тебя была такая возможность. Наверное, я надеялся, что у тебя найдется что-нибудь интересное, что я мог бы использовать в своей статье. Не только о твоем опыте, полученном там, но и о том, как это время помогло тебе сделать выбор в будущей жизни. Найл опасно прищурился. — Ты серьезно вспомнил меня спустя восемь лет, потому что я был тем светловолосым парнем, который играл на гитаре на лестничной клетке? Как, черт возьми, ты нашел меня по этому признаку? Гарри был немного озадачен. — У меня… хорошая память. — Ни хрена себе, — пробормотал Найл. — Ладно. Хорошо. Давай попробуем, но извини, если ничего путного не выйдет. Гарри улыбнулся. — Все, что ты скажешь, будет идеально. Ничего, если я буду записывать? Найл прикусил ноготь и кивнул. Гарри включил запись и решил даже не заглядывать в заметки. Они ему все равно не нужны. Если все пойдет по плану, он вообще не будет писать эту статью. — Ладно, давай начнем с того, что просто поговорим о твоем опыте на «Х-Факторе». Это был хороший жизненный период? Чувствуешь ли ты, что многому научился за проведенное там время? Было бы здорово, если бы что-нибудь подобное помогло нам продвинуться дальше. Прежде чем дать свой ответ, Найл несколько мгновений помолчал. — Тогда мне все нравилось. Я был в восторге, даже несмотря на то, что я как никогда нервничал. Я чувствовал, что во мне постоянно бурлит энергия, и я боялся, что если это прекратится, я вернусь домой. Гарри сидел и ждал, пока Найл обдумает, что он хочет сказать дальше. Найл никогда не боялся немного помолчать, чтобы обдумать свои дальнейшие слова. — Думаю, в конечном счете, это был весьма положительный опыт, — наконец медленно произнес Хоран, снова встретившись взглядом с Гарри. — Лично для меня в этом было много негатива из-за моих проблем со здоровьем и прочего дерьма, которое вообще не имело отношения к «Х-Фактору», но я отлично провел время. Я подружился с замечательными людьми, которые помогли мне достичь того, чего я достиг в своей профессии. Гарри улыбнулся. — Налаживание связей в нежном шестнадцатилетнем возрасте, а? Найл, наконец, улыбнулся Гарри первой искренней улыбкой за все время их знакомства. — Нужно собрать как можно больше контактов. Все зависит от того, кого ты знаешь. Я очень рано это понял. После этого Найл стал немного спокойнее общаться с Гарри. Другие вопросы привели к оживленной дискуссии о воспоминаниях из детства, уроках, полученных во время участия в шоу, и о том, как, по мнению Найла, они помогли ему или сработали против него, когда он пытался забыть этот опыт. Гарри, наверное, выглядел как идиот, сидя и улыбаясь, словно гордая мамочка, но он действительно был очень счастлив за Найла и Луи. То, что его выгнали из тренировочного лагеря, пусть и за несколько минут до того, как их объединили в группу, серьезно подкосило Гарри. Было бы чрезвычайно сложно это преодолеть и использовать полученный опыт, чтобы двигаться дальше, но они оба невероятно в этом преуспели и теперь сами были удивительно успешными бизнесменами. — Думаю, на этом мы сегодня закончим, — сказал Гарри, выключая запись и доставая свой блокнот. — Нужно попробовать найти подходящее время, чтобы собраться всем вместе хотя бы на один вечер и провести совместное интервью. Когда ты будешь поблизости от Лондона или Манчестера? Найл достал два своих телефона и проверил оба календаря. У него было совсем немного свободных дней, поэтому Гарри записал их и собирался отправить Лиаму и Джули, чтобы они могли начать готовиться к групповому интервью. Гарри очень хотелось поскорее всех собраться и вернуться домой, но он изо всех сил старался быть терпеливым и ни на кого не давить. — Было не так уж плохо, Гарри, — сказал Найл, вставая и надевая куртку. На улице все еще шел лил дождь, и, похоже, это была единственная защита от непогоды, которую он с собой прихватил. Гарри ему не завидовал. — Я рад, что согласился с тобой встретиться. Мне было полезно подумать о своем пребывании в шоу и оценить, где я сейчас нахожусь. Гарри наклонился, чтобы его обнять, прежде чем накинуть пальто. — Рад это слышать. Я не хотел, чтобы тебе было неприятно или некомфортно. Скорее, как рефлексия. — Ладно. — Найл кивнул. — Что ж, надеюсь, то, что ты записал, чем-то поможет, и скажи, что остальные скажут о групповом интервью. Хорошего вечера, Гарри. Гарри попрощался с Найлом и смотрел ему вслед, когда тот вышел и помчался по улице к ближайшей станции метро. У Гарри не было никаких планов на остаток вечера, а Джемма будет допоздна гулять с Михалом, поэтому он решил пойти домой и собрать вещи. Гарри задумался над тем, что он практически мог назвать квартиру своим домом, но еще этого не делал. И с домом мамы было тоже самое. Раньше, когда он говорил о возвращении домой, он имел в виду дом своей мамы, но он уже много лет этого не делал. Сейчас Гарри спал в принадлежащих ему квартирах, в гостиничных номерах или в тур-автобусе, но он не знал, где был его дом, когда речь шла о физическом месте. Квартира, в которой Гарри жил с Джеммой, была миленькой, но он все еще не чувствовал себя вправе называть ее домом. Сейчас для него дом был тем временем, из которого он пришел и куда он так отчаянно пытался вернуться. Может, когда он вернется, то попытается понять, где был его дом. Несмотря на дождь, Гарри вернулся довольно быстро. Он вытерся и, заказав еду навынос, начал собираться. Технически да, он только что поел с Найлом, но он снова проголодался после всех их разговоров и поездки домой, к тому же доставка тоже займет некоторое время, так что он не стал себя винить за то, что будет есть спустя такой короткий промежуток времени. Гарри как раз пытался выяснить, есть ли у этого Гарри контейнер для зубной щетки, когда у него зазвонил телефон. Луи: Боже, что за адская неделька, а ведь еще и половины не прошло Луи: В детстве я мечтал о том, чтобы поскорее наступили выходные, но сейчас, наверное, я был бы рад, если бы что-то просто шло так, как должно идти, понимаешь? Гарри прочитал сообщение и даже не знал, как реагировать. У них с Луи не было серьезных разговоров на подобные темы. Дома Гарри привык изливать душу Луи и наоборот, а потом они утешали друг друга объятиями, мороженым и просмотром любимого фильма, но он не знал, как вести себя здесь. Не успел он придумать ответ, как Луи отправил еще одно сообщение. Луи: Черт, прости. Мы едва знакомы, а я тут все тебе вываливаю Гарри удивленно распахнул глаза. Он точно не хотел, чтобы Луи чувствовал вину за свои слова. Нужно было как-то помочь ему почувствовать себя лучше, не переступая никаких границ. Гарри: Нет, нет, все в порядке! Говори все, что тебе нужно. Гарри: Из-за чего эта неделя выдалась такой неудачной? Гарри едва успел отложить телефон, когда пришел ответ от Луи. Луи: Можно я тебе позвоню? Это все слишком сложно печатать, а я устал. Гарри: Если ты не против, я поставлю на громкую, чтобы продолжить собирать вещи ;) Почти сразу же зазвонил телефон, и на экране появилось лицо Луи. Это было его фото, сделанное в понедельник, когда они были вместе, и Гарри чуть было не перевел звонок на автоответчик, так долго он ею любовался. Наконец, он стряхнул с себя полутранс, в который впал, и ткнул пальцем в экран. — Привет, Лу. Луи сразу же заговорил, и Гарри включил громкую связь и положил телефон на стол, чтобы продолжить собирать свои вещи. — Боже, я все думал, не проигноришь ли ты меня, когда я попытаюсь дозвониться. Рад, что ты ответил. — Голос Луи был дразнящим и беззаботным, но Гарри знал, что у него был тяжелый день, и он просто пытался поднять себе настроение. — Да, я хотел, но потом решил, что, наверное, стоит дать тебе выговориться, как я и обещал. В ответ Луи лишь фыркнул, а потом тихонько рассмеялся. — У меня был такой дерьмовый день, Эйч. Вообще неделька выдалась адская, но сегодня особенно. Гарри сложил футболку и положил ее в сумку, прежде чем спросить: — Хочешь начать рассказ с того, что случилось сегодня? Или вернуться назад, чтобы придать всему драматический эффект? — Зная Луи, он скорее всего хотел сначала изложить предысторию, но Гарри был не настолько глуп, чтобы диктовать Луи правила повествования. — О, я расскажу все с самого начала. Луи вспомнил воскресенье, когда один из лучших футболистов клуба был арестован за вождение в нетрезвом виде, и это, по-видимому, вызвало эффект домино. Гарри издавал соответствующие шокированные, сочувственные или сердитые звуки и отвечал в соответствии с тем, что говорил Луи, пока полностью не собрал все вещи, заказанная еда приехала и была успешно съедена, а Гарри лежал на кровати, прижав телефон к уху. — Вот поэтому неделя была такой плохой. Гарри моргнул и убрал телефон от уха. — Ого, и тебе потребовалось всего два часа, чтобы все это объяснить! Луи протестующе вскрикнул, а потом замолчал и сказал: — Подожди, правда? Гарри усмехнулся. — Да. Уже девятый час. — Вот блин. Гарри услышал шорох, и Луи, вероятно, в изнеможении закрыл лицо руками. Гарри хорошо знал этот его жест. — Прости, что потратил столько твоего времени на нытье. Какой же из меня друг, а? Гарри почувстовал, как в его груди разлилось приятное тепло и распространилось по всему телу. Луи назвал их друзьями. Гарри и так считал его своим другом, но, по общему признанию, в этой ситуации его мнение было немного предвзятым, поэтому он был рад услышать, что Луи считал также. — Все в порядке. У всех бывает разное дерьмо в жизни. — Гарри прикусил губу, пытаясь сообразить, что лучше сказать дальше. — Надеюсь, этот рассказ помог тебе почувствовать себя лучше. — Знаешь что? Мне и правда лучше. Спасибо, что выслушал. — Конечно. — Гарри глубоко вздохнул и закрыл глаза, когда, наконец, решился на одну авантюру. Это будет совсем не так, как если бы они жили в разных городах, но это походило на то, как они подбадривали бы друг друга в туре, так что, он надеялся, что это сработает и сейчас. — Не хочешь посмотреть фильм? Я подумывал о том, чтобы что-нибудь пересмотреть. Может «Реальную любовь»? Можно было бы одновременно включить его на Нетфликсе и поесть мороженое. — Черт, я обожаю этот фильм, — ахнул Луи. — Как ты узнал? Гарри ухмыльнулся. Он знал о любимых и нелюбимых фильмах Луи гораздо больше, чем этому Луи хотелось бы. Иногда он чувствовал себя неловко, не рассказывая Луи всей правды о том, кто он такой и откуда пришел, но ему казалось, что Луи был еще не готов это услышать. Да и Гарри тоже не был готов ему об этом рассказать. — Это тоже мой любимый фильм, так что я просто поступил эгоистично, предложив именно его, — со смехом сказал Гарри. — Хорошо. Давай сделаем это, Стайлс. Вечер кино по телефону.

*~~***~~*

— Хаз, милый. Вставай, а то твоя спина утром тебе этого не простит. Голос Джеммы пробился сквозь подсознание Гарри и вырвал его из сна. Гарри заморгал, просыпаясь, у быстро понял, что все еще прижимал телефон к уху, а на экране горело меню с просьбой оценить «Реальную любовь» на Нетфликс. Черт, он заснул во время фильма. Гарри сел и посмотрел на экран телефона, замечая, что звонок все еще шел. — Эй, Лу? — Прохрипел он, прежде чем откашляться. — Ты тут? Джемма выгнула бровь, глядя на Гарри, и одними губами произнесла: — Луи? Гарри поднял палец, умоляя ее подождать с расспросами, пока он не повесит трубку, но она только закатила глаза и пошла раскладывать свои вещи на кухне. Ответа от Луи по-прежнему не было, но, прислушавшись внимательнее, он услышал слабый храп. Похоже, он тоже заснул. — Спокойной ночи, Лу, — пробормотал Гарри, прежде чем нажать «отбой» и открыть их переписку. Гарри: Мы оба заснули! Как мы посмели! Этот фильм такого не заслужил Гарри: Надеюсь, тебе приснится что-нибудь хорошее и утром ты будешь чувствовать себя лучше хх Наконец он заблокировал телефон и встал, чтобы размять спину. К счастью, она всего несколько раз хрустнула и пока не болела. Это хорошо, учитывая, что завтра им предстояло провести несколько часов в машине. — Ладно, так что, блин, у вас происходит? Вы встречаетесь или как? — Спросила Джемма, возвращаясь в комнату. — Нет, — быстро ответил Гарри. — Мы не встречаемся. Боже, Джемма. Не все сводится к романтическим отношениям. Я просто стараюсь быть хорошим другом. Джемма непонимающе уставилась на Гарри. Совершенно невозмутимая, она сказала: — Ты разговаривая с ним по телефону, пока смотрел «Реальную любовь». — Да. — Гарри кивнул. Она моргнула, выражение ее лица совершенно не изменилось. — Ага, ты прав. Я, кажется, поняла. Это именно то, что делают друзья-братаны-приятели-товарищи. Безусловно. Гарри закатил глаза и повернулся, чтобы уйти в свою спальню. — У него была тяжелая неделя, Джемма. Я просто пытался его развеселить. — С романтическим фильмом, полностью посвященным любви? — спросила она прямо у него за спиной. — Да, понятно? Это один из его любимых фильмов. — Боже, да вы же созданы друг для друга. Просто трахнитесь уже. Когда Гарри протестующе вскрикнул и захлопнул дверь своей спальни у нее перед носом, она крикнула: — Я знаю, ты этого хочешь! — уже через дверь. Гарри не удостоил ее ответом. Она была совершенно неправа. Гарри не хотел трахаться с Луи, он просто хотел вернуть своего друга. Гарри выключил свет и убедился, что поставил будильник, чтобы успеть проснуться к их отъезду. Он завернулся в одеяло и закрыл глаза. Он правда не хотел Луи в таком ключе. Ни капли. Джемма понятия не имела, что говорит. Когда Гарри снова начал засыпать, перед его мысленным взором промелькнули ясные голубые глаза Луи и невероятные скулы. Ладно. Может быть, Джемма и была отчасти права, но Гарри никогда бы не сказал ей об этом вслух.

*~~***~~*

У Гарри зазвонил будильник, и он машинально его выключил. Он подумал, что было бы неплохо проснуться пораньше и пробежаться перед отъездом в Чешир, но теперь пожалел об этом решении. Но Гарри понимал, что заснуть у него уже не получится, поэтому он заставил себя встать с постели. Приведя себя в порядок для утренней пробежки, Гарри схватил свой телефон и уже собирался включить музыку, когда увидел, что Луи только что отправил сообщение. Луи: Прости, что вчера заснул! Какой я придурок! Луи: Ладно, надеюсь, ты хорошо провел вечер, и спасибо за то, что поднял мне настроение Луи: Удачно вам добраться! Гарри улыбнулся, отправил множество смайликов и отправился на пробежку. Когда его ноги коснулись тротуара, и он выбрал подходящую для себя на сегодня скорость, его мысли потекли своим чередом. Сначала он вспомнил о встрече с Лиамом, и легко перешел к Найлу и Луи. Он размышлял о своих надеждах на то, когда они смогут собраться всей компанией в бунгало и как скоро он сможет вернуться домой. Только когда небо начало приобретать бледно-фиолетовый оттенок, Гарри понял, что пробежка длилась дольше, чем он предполагал. Он чувствовал себя потрясающе. Как будто очистил голову от некоторых мыслей и почувствовал себя более сосредоточенным. Как будто он, наконец, добился прогресса. Гарри вернулся в квартиру и с удовольствием выпил второй стакан воды, но гораздо медленнее, чем первый, когда вошла Джемма. Гарри улыбнулся, но все еще немного тяжело дышал, так как остывал и успокаивал после пробежки бешено колотящееся сердце. Она удивленно моргнула, прежде чем спросить: — Сколько ты сегодня пробежал? Гарри пожал плечами и проверил приложение, которое он скачал, чтобы отслеживать свои пробежки. — «Э-э, где-то шесть километров? Это не самая длинная дистанция, но прости, что я так долго бегал. Пойду собираться. Глаза Джеммы расширились, и она протянула руку, чтобы он не прошел мимо нее. — Ты только что пробежал шесть километров? — Да, — удивленно ответил Гарри. Он немного неловко усмехнулся, но, честно говоря, не понимал, почему она так отреагировала. Он знал, что этот Гарри не любитель тренировок, судя по тому, как мало износилась его одежда и обувь, но ему всегда нравилось быть в форме. Казалось, ему было не трудно получать удовольствие от бега. — Неужели ты думала, что я просто медленно оббегал квартал, когда каждый день выходил на улицу? — Я… — Джемма моргнула и покачала головой. — Иногда ты так похож на моего Гарри, что я забываю, что ты другой, пока ты не сделаешь что-нибудь подобное. Ладно, иди собирайся, и поедем. Гарри молча смотрел, как Джемма направилась на кухню и начала готовить себе чай. — Ты скучаешь по нему? — Выпалил Стайлс, не успев себя остановить. Он даже не знал, зачем решил это спросить, но теперь ему правда стало интересно услышать ответ. — Ну, по твоему Гарри. Знаю, что в некотором роде мы один человек, но… да. Джемма смотрела в свою кружку, пока заваривался чай, и Гарри наблюдал, как на ее лице отражалось множество мыслей и эмоций, но слишком быстро, чтобы он мог понять, что они означали. Как только она выбросила использованный чайный пакетик и размешала сахар, она заговорила. — Трудно описать, что я чувствую, — медленно начала она, но ее голос постепенно набирал скорость и уверенность, когда она продолжила и нашла слова, которые так долго искала. — Мои эмоции почти смешались, потому что я все еще беспокоюсь о моем Гарри и о том, как он справляется с разрывом с Джонатаном. Я беспокоюсь о том, запомнит ли он то время, когда ты был здесь, и если запомнит, то какими будут его воспоминания. Я беспокоюсь, что в его отсутствие мы меняемся больше, чем следовало. Но в то же время, ко мне как будто вернулся прежний Гарри, тот Гарри, который не был сломлен дураком, который не знал, что имеет, — Джемма пожала плечами и посмотрела на Гарри. — Я скучаю по нему и беспокоюсь о нем, но мне также очень приятно, что ты здесь. Гарри сделал несколько шагов вперед и крепко обнял сестру. — Ты тоже немного меня беспокоишь, Гарри, — мягко продолжила Джемма, крепко обвивая руками его шею. — Я чувствую, что в той, другой жизни тебе пришлось слишком быстро повзрослеть, но ты выглядишь счастливым, поэтому я пытаюсь убедить себя, что все в порядке. — Ты всегда слишком сильно заботилась о других, — с нежностью сказал Гарри. — Я люблю тебя, Джемс. — Я тоже тебя люблю. — Джемма позволила Гарри еще чуть-чуть себя пообнимать, после чего ударила его по голове и оттолкнула от себя. — Хватит, нюня. Тащи свою потную задницу в душ, или я поеду сама и сама расскажу маме все твои грязные секреты. Гарри рассмеялся и выбежал из кухни, прежде чем Джемма успела привести в исполнение свою угрозу.

*~~***~~*

— Хаз, мы почти приехали, а ты за всю дорогу ни разу не оторвался от телефона. Так мы обсудим, как рассказать все маме, или нет? Гарри виновато быстро попрощался с Луи, прежде чем убрать телефон и посмотреть на Джемму. Она была сосредоточена на дороге, но в то же время на ее лице играла ухмылка. — Что? — Спросил Стайлс. Он знал этот взгляд. Это означало, что она думала, будто что-то знает. — Ну, как там Луи? — Самодовольно спросила она. — Отлично, — медленно произнес он. Гарри нахмурился. — А почему ты спрашиваешь? — Ну, это ведь ему ты безостановочно писал последние несколько часов, верно? Гарри прищурился, глядя на нее. Он знал, что она к чему-то клонит, но это было не просто обычное поддразнивание по поводу того, что Луи его парень. — Да, а что? — О чем вы вообще так много болтаете? — Спросила она, теперь говоря быстрее. Похоже, она перестала притворяться скромницей и просто хотела, чтобы Гарри ответил на ее вопросы. — Несколько часов, Гарри. Это же смешно. Даже мы с Михалом так часто не переписываеся. Разве ему не нужно на работу? Сегодня вообще-то четверг! Гарри поерзал на сиденье, пытаясь устроиться поудобнее. — Он на работе. Он немного рассказал, чем занимается. Что касается всего остального, мы просто говорили о… — Гарри развел руками, пытаясь найти подходящий способ подвести итог десяткам тем, которые они обсуждали, пока она была за рулем. — Всякой ерунде. — О всякой ерунде, — бесстрастно повторила Джемма. Гарри рассмеялся. — Да. О том, как прошло мое вчерашнее интервью с Найлом, о встрече с Лиамом, о том, что сегодня он чувствует себя лучше, чем за прошедшую неделю. Просто о всякой всячине. Джемма поджала губы и кивнула. — Так когда ты собираешься предложить ему встречаться? — Джемма, — предупредил Гарри. — Мы не встречаемся! Мы просто друзья. — Гарри, — сказала Джемма, включая поворотник, чтобы съехать с автострады. — Я спрашиваю об этом, потому что мне искренне любопытно. Вы и дома так же себя ведете? Гарри пожал плечами. — Обычно да. Хотя, иногда бывает даже хуже. Глаза Джеммы слегка расширились. — Хуже? Что, черт возьми, может быть еще хуже? Гарри рассмеялся. — Заканчиваем предложения друг за друга и едим из одной тарелки. Ничего такого. — Господи, — пробормотала Джемма. — И ты клянешься, что вы не встречаетесь? И не трахаетесь? Ничего такого? — Клянусь. — Гарри ухмыльнулся. Она хмыкнула, сворачивая к дому их мамы. — Я просто хочу предупредить, если я тебе не верю, то мама точно не поверит. Она наверняка захочет познакомиться с твоим парнем. Гарри откинулся на спинку сиденья. У него почти сразу заболела спина, но ему хотелось немного подуться. Вскоре они подъехали к дому их мамы, и Гарри почувствовал, что нервы у него были на пределе. Это были вовсе не пресловутые бабочки в животе, которые он испытывал перед встречей с Луи, или на прилив сил при новой встрече с Найлом. Это было тяжелее. К нервозности примешивалось чувство вины. Чувство вины за то, что он солгал своей маме, и нервозность из-за того, что в конце концов он во всем ей признается. Гарри не хотел туда идти. — Ну что ж, — сказала Джемма, заглушив двигатель. Она повернулась к Гарри и широко, фальшиво улыбнулась. — Готов взорвать маме мозг? Гарри закатил глаза. — Не совсем, но, по-моему, она уже продрогла пока стояла и нас ждала, так что нам лучше выйти. Они оба выглянули в окно и увидели Энн, стоящую на крыльце с широкой улыбкой на лице, несмотря на то, что туго запахивала кардиган, пытаясь согреться. Гарри неохотно вылез из машины и, схватив свою сумку из багажника, побежал ей навстречу. — Ох, Гарри, — выдохнула Энн, прижимая его к себе еще крепче, чем обычно. — Я так волновалась за тебя, милый. — С мной все хорошо, мам. Честно. Энн отстранилась и посмотрела на него, высоко подняв брови. — Об этом уже мне судить. Ты так похудел, пойдем скорее я тебя накормлю. Гарри рассмеялся и одарил ее дерзкой улыбкой. — Да, мисс. Когда Гарри вошел внутрь, внутренне убранство дома вызвало у него эффект дежавю. Дом был почти таким же, как в его реальности, за исключением некоторых деталей. Не было подарков, которые Гарри привозил из своих путешествий, фотографий, на который она была с Джей и остальными Томлинсон-Дикин, несколько наград группы, которые Гарри отправил ей домой в знак благодарности за то, что она так поддерживала и любила его несмотря ни на что. Изменения были незначительными, но вполне достаточными, чтобы напомнить Гарри, что, пусть все это и было ему знакомо, это все-таки был не его мир. — Почему ты не идешь есть? На что ты смотришь? — Спросила Энн. А смотрел Гарри на фотографию, которую они сделали вместе с Энн в Париже. Она висела там же, где в его реальности висели его фотографии с ребятами из «Х-Фактора». Он не знал, почему, но этого было достаточно, чтобы Гарри разревелся. Он плакал из-за страха, который испытывал каждый день. Из-за страха, что он не сможет вернуться. Он плакал из-за той жизни, которую этот Гарри упустил. Плакал из-за своих упущенных возможностей и непонимания того, как все это могло произойти, и из-за того, что, хоть она и выглядела, и вела, и пахла как его мама, женщина, стоявшая рядом с ней, была не той, кто ему был нужен, потому что она не знала всего, через что ему пришлось пройти. Она просто не могла этого знать. Даже если бы он все ей рассказал, объяснил каждую мелочь, она все равно бы не пережила это так, как пережила его мама там, дома. Гарри позволил этой версии своей мамы, той, которая стриглась короче и сменила стиральный порошок, если его нюх его не обманывал, утешить его, пока он не почувствовал, что наконец-то освободился от всех эмоций, который копились в нем всю последнюю неделю, пока он был здесь. — Гарри, родной, пожалуйста, скажи мне, что происходит, — умоляла Энн, нежно вытирая слезы с его влажных щек. — Это долгая история, — ответила за Гарри Джемма. Он с благодарностью посмотрел на нее своими припухшими глазами, и она грустно ему улыбнулась. — Пойдем, присядем? Тебе лучше присесть, мам.

*~~***~~*

Энн удивленно уставилась на Гарри. Он не до конца понимал, что хотел от нее услышать после всего того, что он рассказал о своей жизни, в своей реальности, но в тот момент в ее глазах было нечто большее, чем просто размышляющий взгляд. Гарри вздохнул с облегчением, когда в комнату вошла Дасти. Она двигалась медленнее, чем в последний раз, когда он ее видел, но эта Дасти была на несколько лет старше. В этой жизни она была практически старушкой. — Хей, Дасти, — окликнул он ее. Она остановилась, услышав его голос, и тут же навострила уши, словно почувствовав угрозу. Она просто смотрела на него, пока он продолжал ее звать, и в конце концов попятилась из комнаты, поджав хвост и слегка шипя, прежде чем удалиться в глубины дома. Гарри надул губы и посмотрел на Джемма. — Я подумал, что ей будет со мной хорошо, ведь я не совсем чужой. Думаешь, она почувствовала разницу? — Все может быть, — задумчиво произнесла Джемма. — Она никогда так раньше себя с тобой не вела. Очень странно. Гарри повернулся к Энн, внезапно занервничав еще больше прежнего. Кошка ему не помощник, так что нужно было покончить с этим как можно скорее. — Я не совсем понимаю, что ты хочешь от меня услышать, — наконец произнесла Энн. Гарри ждал, что она продолжит, но она так ничего и не сказала. Ее обычно выразительное лицо было совершенно пустым, на нем проступали лишь намеки на замешательство и обиду. — Ладно, — тихо сказал Гарри. — Ну, если честно, я тоже не знаю, что хотел от тебя услышать. Джемма положила руку ему на плечо. — Когда он мне обо всем рассказал, я начала расспрашивать его о группе. Я подумала, что он меня разыгрывает. Энн посмотрела на Джемму, из ее взгляда наконец-то ушла вся тяжесть, и Гарри показалось, что без него ему легче дышалось. Он был невероятно благодарен Джемме за то, что она согласилась быть рядом с ним. Он все еще был настолько этим потрясен, что не знал, что чувствовать и как начать оценивать ситуацию, чтобы попытаться все исправить. — Ты ему веришь? — Спросила Энн. Она выглядела немного удивленной, что сильно задело Гарри. Его мама считала, что он намеренно ей лгал, после того, как разрыдался у нее на плече. Черт, она, наверное, думает, что разрыв с придурком Джонатаном изменил его в худшую сторону. — Да, — уверенно сказал Джемма. — Верю. И ты поверь, мам. Ты же видела, с какой радостью он рассказывал о группе и о своем опыте, который, очевидно, произошел не здесь. Расспроси его о деталях, о том, чего он еще не рассказал, но чего не смог бы придумать на пустом месте. Энн задумчиво поджала губы. — Проблема с этим планом в том, что у меня не будет возможности проверить информацию, которую он мне сообщит. Джемма закатила глаза. — Просто попробуй, мам. Это же Гарри. Энн слегка улыбнулась и посмотрела на Гарри, на этот раз гораздо счастливее, почти как тогда, когда они только приехали. — Ладно. Так с кем из группы ты меньше всего поладил? Гарри неловко заерзал на диване. Он не любил об этом говорить. — Эм. Ну, думаю, что больше всего разногласий у нас было с Зейном. Джемма нахмурилась. — Ты не говорил, что пытался с ним связаться. Это поэтому? — Нет, — честно ответил Гарри. — Я бы обязательно ему написал, но он сделал свой выбор и ушел. Ему это было нужно, и это совершенно нормально, но если там он не хотел быть дальше с нами, то, наверное, и здесь он бы предпочел идти своим путем. Когда он это произнес, его осенила мысль, заставившая его в панике распахнуть глаза. Он повернулся к Джемме и схватил ее за руку. — Боже мой, а что, если я должен был с ним связаться? Я даже не проверил, где он и что с ним! Что, если я соберу всех в бунгало, как было в самом начале, и не вернусь домой, потому что не позвал Зейна? Гарри учащенно задышал, и Джемма схватила его за руку. — Дыши глубже, Гарри. Вдох, выдох. — Гарри сделал, как она велела, и почувствовал, что сердцебиение замедлилось, но совсем немного. Его желудок все еще был налит свинцом. — О Боже, — сказал Гарри, все еще обдумывая варианты, как можно было исправить эту оплошность. — Может, он все еще в Брэдфорде! Он никогда не уезжал из Англии до группы, так что, может, он все еще там, живет вместе с семьей? Или, может, он в Манчестере? Это очень близко! Я могу пойти поискать его до или после обеда с Лиамом? — Хаз, остановись. — Голос Джеммы звучал повелительно, и он заставил себя сосредоточиться на сестре. — Может, сначала лучше поискать о нем в интернете. Начни с того, что делал с другими, ладно? Это был хороший план. Нужно было это обдумать. В субботу, когда он встретится с Лиамом, он уточнит даты группового интервью, и это будет крайний срок. Если к тому времени он сможет найти Зейна, отлично. Если нет, тогда он будет надеяться, что того, что он сделал, было достаточно. Черт, это может обернуться катастрофой. Что, если он никогда не вернется просто потому, что не подумал о том, что нужно связаться с Зейном? Гарри совершенно забыл, что рядом была его мама, пока она не села на диван с другой стороны от него. Он слегка подпрыгнул от неожиданности, почувствовав ее тепло, но все же повернулся, чтобы на нее посмотреть. Энн изучала взглядом его лицо, прежде чем положить ладони на его щеки. — Ты серьезно настроен, да? — Да. — Гарри кивнул. — Очень. Энн наклонила голову вперед, так что их лбы соприкоснулись, и закрыла глаза. — Чем я могу помочь? Могу ли я в принципе хоть как-то тебе помочь? — Я не знаю, как я сюда попал, и не знаю, как мне вернуться, — тихо сказал Гарри. — Я и сам не знаю, что мне делать, поэтому прямо сейчас все, о чем я могу попросить, — это поверить мне и сделать все возможное, чтобы понять. — Хорошо, милый. — Энн глубоко вздохнула и отстранилась. — Ладненько. Идите и поешьте. Думаю, мы все заслужили съесть по здоровенному сэндвичу.

*~~***~~*

Гарри испытал одновременно облегчение и радость от того, что они с Лиамом будут ужинать у того дома. В некотором смысле, это снизит количество стресса от пребывания на публике, когда он встретится с одним из своих самых близких друзей, оставшихся в другом мире, но в то же время ему будет не к кому обратиться, если бы ситуация стала неловкой. Он присвистнул, подъезжая к большому дому. Он был не такого размера, как в другой вселенной, но все равно масштабы впечатляли. Он вылез из машины и направился к входной двери, где его уже ждал улыбающийся Лиам. — Гарри, да? Очень приятно с тобой познакомиться! — Лиам подошел к нему с протянутой рукой и притянул его к себе в неловкой комбинации рукопожатия и объятий, которую, похоже, почему-то любили мужчины. — Да, привет! Приятно познакомиться. — Заходи, а то тут холодно. Я повешу твою куртку, а потом мы что-нибудь придумаем с обедом и потом уже начнем. Как тебе план? Лиам был таким же, как и всегда, невероятно любезным и радушным по отношению ко всем, кого он считал своими друзьями. Гарри вдруг стало интересно, действительно ли в этой жизни он так относился ко всем, или это было лишь притворством. Лиам убедительнее других умел притворяться другой версией себя для остального мира. Пока они шли на кухню, Гарри не мог не улыбнуться, потому что она была оформлена в том же стиле, что и любимая кухня Лиама в его вселенной. Она была элегантной и современной, все приборы и ручки из нержавеющей стали. Благодаря этому Гарри с Лиамом чувствовал себя намного комфортнее, чем с Найлом и даже с Луи, просто из-за обстановки. Хотелось бы верить, что бунгало создаст такую же дружескую атмосферу, когда они все там встретятся. — Я хотел приготовить обычные бургеры и, может, брокколи на пару. Что думаешь? Гарри огляделся и увидел, что у Лиама было все необходимое для приготовления бургеров. Все выглядело и звучало невероятно. — Да, просто идеально, — согласился Гарри. — Мне нравится твой дом, Лиам. Спасибо за приглашение. Лиам широко улыбнулся, глаза сузились до щелочек, и Гарри ощутил острую боль в груди. В своем мире он не видел Лиама практически месяц. Несмотря на все потрясания и неуверенность, которые Гарри испытывал с тех пор, как сюда попал, казалось, что прошло гораздо больше времени. Глядя на улыбающегося, счастливого и расслабленного Лиама, сидящего у себя на кухне, Гарри позволил себе расслабиться и хоть ненадолго избавиться от постоянных волнений. В конце концов, Лиам это Лиам. Все будет прекрасно. — Я рад, что ты мне написал! Теперь у меня уже не так много возможностей рассказать о своем опыте участия в «Х-Факторе». В последнее время я сосредоточен на своей работе и на том, как добраться от одной встречи до другой. Гарри поднял свой телефон и поймал взгляд Лиама. — Не возражаешь, если я запишу наш разговор, пока ты готовишь? Если хочешь, я могу помочь. Лиам лишь отмахнулся. — Я уже все подготовил, не волнуйся. Не стесняйся включать диктофон, когда захочется. В последнее время я как открытая книга. Гарри поудобнее устроился за кухонным островом, так чтобы он мог участвовать в разговоре, но не мешать. Он ненавидел их интервью, когда казалось, что группа сидит за стеклом, а интервьюер забрасывает вопросами, ожидая реакции, а не нормального взаимодействия. Он был полон решимости не допустить, чтобы в этих ненастоящих интервью было нечто подобное. — Ты участвовал в «Х-Факторе» дважды с перерывом в несколько лет. Ты можешь сказать, что твой рост за этот перерыв позволил во второй раз получить другой опыт? Или все было также? Лиам поставил бургеры на плиту и повернулся лицом к Гарри — Конечно, я заметно вырос, даже просто из-за разницы в возрасте. За эти годы ты так сильно вырос и многому научился, что трудно не почувствовать, что ты стал почти совершенно другим человеком. Лиам замолчал, проверил бургеры, а затем продолжил: — Да, конечно, кое-что осталось прежним. Судьи были все также строги, темп все такой же неумолимый, и требования к тебе по-прежнему казались недостижимыми. — Лиам пожал плечами. — Я думал, что во второй раз у меня правда получится. Во-первых, я чувствовал, что не могу уследить за тем, что происходит. Во-вторых, я уже знал, во что ввязываюсь, так что да. Думаю, что мой опыт был совсем другим. — Конечно, — тихо сказал Гарри. В его реальности Лиам говорил о различиях, но больше о том, каково это, когда его окружают и поддерживают мальчики, и насколько сложнее было практиковаться и репетировать со всеми ними, а не только в одиночку. Гарри и представить себе не мог, насколько разнятся выступления в качестве сольного исполнителя. — Значит, ты чувствуешь, что опыт второго раза на шоу по-прежнему помогал тебе расти и учиться? Дал ли он тебе опыт, который ты смог применить в своей жизни и карьере? Лиам выразительно кивнул, переворачивая мясо. — О, конечно. Да. Я ощутил, что музыка очень мне подходит, просто, наверное, не для выступлений. Это придало мне еще больше уверенности в том, что я добьюсь успеха и использую все возможные связи, чтобы прославить свое имя, но на своих условиях. — Лиам махнул рукой в сторону кухни, окружавшей их. — В свои двадцать пять я уже могу этим похвастаться. Не скажу, что еще один сезон как-то на меня повлиял. Гарри подумывал о том, чтобы попытаться заставить Лиама рассказать о том, что это было тяжело и как он негативно на него повлиял, но решил, что отложит это на потом. Возможно, об этом лучше будет поговорить на групповом интервью. Беседа продолжалась легко, между ними установились хорошие отношения так же быстро, как и при первой встрече в другой вселенной. Гарри чувствовал, что Лиам все еще сдерживался, но этого следовало ожидать. Он не мог слишком многого от него требовать. Когда с едой было покончено и у Гарри закончились вопросы, он просмотрел список дат, которые ему дал Найл. — Джули мне так и не ответила, когда ты будешь свободен для группового интервью. Можешь сам посмотреть и сказать, подходит ли тебе какие-то числа? — Ой, Боже! Да. Прости, — Лиам вытер руки кухонным полотенцем, прежде чем вытащить телефон из кармана. — Вообще-то, в этом списке было два дня, когда я свободен. Ты сказал, что хочешь встретится в каком-то уединенном месте, чтобы на нас не давила работа, да? — Да, именно так, — сказал Гарри, и его волнение возросло. — Я хотел, чтобы мы отошли от всех внешних раздражителей, чтобы мы могли расслабиться и никуда не нужно было спешить. Я хочу, чтобы это ничем не отличалось от «Х-Фактора», просто чтобы поразмыслить и насладиться компанией других людей, у которых был подобный опыт. — Лиам наблюдал за Гарри с легкой улыбкой на лице, и Гарри надеялся, что это хороший знак. — Хочу, чтобы всем было хорошо. Это в любом случае даст мне хороший материал для статьи. — Что ж, — Лиам кивнул, — я согласен. — Он назвал два предложенных Найлом дня, которые совпадали с его графиком, и Гарри записал их. — Я просто прошу как можно скорее сообщить, что ты в итоге решил, чтобы я все уладил с Джулией, чтобы меня еще кто-то куда-то не позвал. На следующий год у меня запланировано несколько проектов, которые начинают набирать обороты, так что, к сожалению, мое свободное время весьма ограничено. Гарри рассмеялся. — Да ты нарасхват! Продолжай в том же духе. Лиам издал самоуничижительный смешок и опустил глаза. — Да, не плохо. Гарри встал и положил руку на плечо Лиама. — Ты проделал удивительно прекрасную работу. Ты должен собой гордиться. Лиам нахмурил брови и загадочно улыбнулся. — Да. Спасибо. Гарри понял, насколько странно, наверное, было слышать эти слова от практически незнакомого человека, поэтому он воздержался от объятий и отстранился. Он не хотел ставить Лиама в неловкое положение, и помнил, сколько времени потребовалось Лиаму, чтобы согласиться на физические проявления чувств, которые с самого начала нравились остальным членам группы. — Ладно. Мне пора, — сказал Гарри, чувствуя себя немного неловко после его странной фразы. — Еще раз спасибо за приглашение. Было здорово. — Да, конечно. — Лиам снова просветлел, и он повел Гарри к шкафу, куда повесил пальто Гарри. — Спасибо, что подстроился под мое расписание и приехал сюда. Вообще, мне нужно в студию и задержаться там допоздна. Я просто не знал, когда смогу приехать в Лондон, чтобы там с тобой увидеться. — Ничего страшного, — улыбнулся Гарри, натягивая верхнюю одежду, чтобы поехать домой. Лиам радостно махал ему с крыльца, когда Гарри уезжал с подъездной дорожки. Скоро он снова соберет всех своих лучших друзей вместе и, как он надеялся, отправится домой, он практически ощущал этот сладкий запах свободы. Он просто надеялся, что именно это и было нужно, чтобы вернуться домой.

*~~***~~*

Как только Гарри вернулся в дом к маме, он побежал в свою детскую комнату. Как и все в доме, в основном она была такой же, какой он ее и помнил, за исключением того, что в ней явно жили на несколько лет дольше, чем во вселенной Гарри. Стайлс закрыл дверь и схватил свой ноутбук. Включив синхронизацию с приложением для записи интервью, он позвонил Луи и включил громкую связь. — Привет, Гарольд. Как у тебя дела в эту прекрасную субботу? Гарри тихонько хихикнул и, убедившись, что синхронизация началась, сосредоточился на звонке. — У меня все в порядке. А ты как? — Что ж, сегодняшний день был не так уж и плох, но, думаю, звонишь ты не из-за этого после вчерашнего затишья. Гарри глянул на время и понял, что не писал Луи почти сутки. В этом не должно быть ничего необычного или странного, но в тот момент для них это было необычно. Гарри так часто писал Луи, даже дома, что Энн начала спрашивать, не встречается ли он с кем-нибудь. — Боже, — поспешил извиниться Гарри. — Я даже не понял, что так нервничал перед встречей с Лиамом. Прости. В динамиках раздался смех Луи. Это было не так приятно, как слышать это вживую, но пока Гарри довольствовался малым. — Не нужно извиняться. Все хорошо. Ну, как все прошло? — У меня есть на выбор две даты для нашего группового интервью. У тебя есть время посмотреть, будешь ли ты в эти дни свободен? Гарри прикусил губу. Он нервничал и очень боялся, что его план не сработает. Он должен был сработать. Потому что других вариантов у него не было. — Да, конечно. Подожди, дай-ка я зайду в календарь. — Гарри мог сказать, что Луи тоже включил громкую связь, потому что доносящиеся звуки внезапно стали больше похожи на фоновый шум. — Ладно, какие даты смотрим? Гарри объяснил, какие есть варианты, как на следующую неделю, как и на декабрь и стал ждать ответа Луи. Пока тот молча листал свой календарь, Гарри прикрыл глаза и стал молиться, чтобы Луи смог встретиться на следующей неделе. Гарри не знал, сколько еще сможет притворяться или заставлять Джемму писать статьи от его имени. И разве он не должен был еще фотографировать? Гарри кое-что знал о фотографии, но не на том уровне, который требовался для такого рода работы. У Гарри внутри все сжалось, когда он услышал, как Луи сказал, насколько напряженным будет его график в декабре. Кажется, их единственным шансом была встреча на следующей неделе, как минимум до нового года. Что, если еще слишком рано, а у Луи слишком много дел? — О, — внезапно немного веселее воскликнул Луи, что немного успокоило Гарри. — Я совсем забыл! У меня на следующей неделе будет несколько выходных, потому что у меня международный отпуск. Я могу во вторник и среду. Гарри чуть было не заплакал от облегчения. Ему не придется ждать больше месяца, а то и дольше, чтобы вернуться домой. Еще несколько дней, и все будет хорошо. Он вернется домой и начнет отдумывать свои планы на время перерыва. — Черт, правда? Это же здорово. Гарри попытался так бурно не реагировать. Он не знал, как объяснить Луи, почему он так сильно от этого зависел. Если подумать, наверное, он мог бы объяснить дедлайном, но чем меньше лжи, тем лучше. — Ладно, — сказав Гарри, глубоко вздохнув. — Я уточню детали, а потом напишу, чтобы все прояснить, договорились? — Конечно! Хей, я… Луи прервало странное жужжание. Гарри посмотрел вниз, чтобы посмотреть, не звонил ли ему кто, но звонили Луи, потому что тот внезапно выругался и отключил громкую связь. — Прости, Хаз, но это начальник. Нужно идти. Желаю хорошо провести остаток дня, если не удастся еще поболтать. Буду с нетерпением ждать подробностей. Луи уже переключился на свой профессиональный жаргон. Его голос стал бесстрастным, а северный акцент практически исчез, благодаря урокам ораторского искусства. — Конечно. Удачи, еще созвонимся. Гарри повесил трубку и сразу же побежал вниз. Нужно было убедиться, что Робин не будет возражать, что он несколько дней поживет в бунгало, а затем свяжется с остальными, чтобы получить их согласие. Нельзя было облажаться, он рисковал своим возвращением домой.

*~~***~~*

Гарри расхаживал взад-вперед по своей комнате. Он не подумал о том, как доберется до бунгало, потому что в его реальности, у Гарри не было недостатка в транспортных средствах, чтобы добраться туда, куда ему было нужно. Ему не приходила в голову мысли, что у этого Гарри нет своей машины, но вот он здесь. Гарри посмотрел на свой телефон. Был вечер понедельника, и менее чем через сутки он должен был встретиться с парнями в бунгало, надеясь, что это вечер станет ключом к его возвращению. Вместо того, чтобы беспокоиться об этом, он боялся, что вообще не доедет до бунгало. У Джеммы взять машину было нельзя, потому что ей нужно было ездить по делам. Единственным вариантом, который пришел Гарри в голову, был Луи. Стайлс прикусил губу и посмотрел на свой телефон, невинно лежащий на одеяле. Чертов телефон. Он-то точно знал, как сильно Гарри на это рассчитывал. Вообще главный вопрос был в том, почему Гарри так волновался из-за простой просьбы Луи его подвезти. Это просто способ переместиться из одного места в другое, поскольку наука еще не изобрела телепорты в стиле «Стартрека». Ничего особенного, просто несколько часов вместе в одной машине. Со своим Луи он проделывал это бесчисленное количество раз. Здесь это ничем не будет отличаться. Гарри рухнул на кровать. Надо было попросить Джемму оставить его у мамы. Так было бы проще, но нет. Он захотел на один день приехать в Лондон, а теперь он здесь застрял. Вздохнув, Гарри взял свой смартфон и открыл контактную информацию Луи. Опять. Он уже несколько раз ее открывал, но у него не хватало смелости нажать кнопку вызова. Сейчас или никогда. Он должен был это сделать. Гарри был всемирно известным певцом, который выступал перед сотнями тысяч фанатов; позвонить Луи Томлинсону было бы легче легкого. — Да боже ж ты мой, он же твой лучший друг, — пробормотал Гарри себе под нос, когда наконец нажал кнопку вызова. — Привет, Гарри, — поприветствовал его Луи, его голос звучал бодро, но он немного запыхался. — Готов к завтрашнему дню? Гарри мгновенно улыбнулся, плечи опустились и он весь расслабился, и все потому, что он услышал голос Луи. Возможно, у Гарри были небольшие проблемы, и он был слишком зависим от своего лучшего друга. — Вроде того, — после небольшой паузы ответил он. — Ты занят? Ты как-то тяжело дышишь. — Нет! — Практически прокричал в трубку Луи. — Вовсе нет. Просто смотрим с другом фильм. — На другом конце раздался громкий смех и свист, прежде чем Луи коротко прошептал: — Отъебись! — Ла-а-а-адно, — протянул Гарри с тихим смешком. — Ладно, можешь не говорить. Так вот, я вообще звонил как раз по поводу завтрашней встречи, потому что мне нужно попросить тебя об одолжении. — Гарри сделал паузу, и когда Луи не ответил, Гарри снова занервничал. — В смысле, не то, чтобы я тебя принуждаю, потому что то, о чем я хочу попросить очень важно и все такое, но я надеялся, что раз уж мы… — Гарри, — прервал его Луи, в его голосе явно слышалась улыбка, а дыхание вернулось под контроль. — Выкладывай, любимый. Гарри вздохнул. — Я вспомнил, как ты говорил, что большую часть недели ты проведешь с друзьями в Лондоне, да? — Да, Стэн живет в Лондоне, так что сейчас я там. А что такое? При упоминании хорошего друга Луи из его реальности сердце Гарри радостно подпрыгнуло, но он заставил себя сосредоточиться на сути телефонного разговора. Он мог бы спросить о Стэне завтра. — Ну, машины, на которой я планировал туда поехать, больше нет, так что я надеялся, что я могу поехать с тобой, если это не доставит тебе особых хлопот? — Гарри прикусил костяшку на указательном пальце и стал ждать ответа Луи. — О, да. Конечно! Без проблем. Во сколько ты хочешь выехать? Гарри с облегчением вздохнул. — Боже, спасибо огромное. Правда, спасибо за помощь. Я собирался выехать где-то в двенадцать, чтобы убедиться, что там чисто и заехать за продуктами, но если ты не можешь, можно и попозже. Гарри старался не слушать, о чем Луи шептался со Стэном, пока Луи не вернулся и, очевидно, снова не обратился к Гарри. — Думаю, я смогу, — медленно произнес Луи. — На утро у нас есть планы, так что, возможно, закончим мы только в обед, но я все равно смогу тебя быстренько туда подбросить. — Отлично! Было бы классно выехать хотя бы до трех, — сказал Гарри так быстро, как только мог. Тот факт, что Луи вообще согласился, уже невероятно радовал. Гарри даже не рассчитывал на его помощь. — Я отправлю тебе смской адрес, а ты потом напиши, когда будешь подъезжать. Договорились? — О, да. Конечно. — Голос Луи звучал немного напряженно, а затем Гарри услышал приглушенный звук, за которым последовали помехи, свидетельствующие о том, что Луи и Стэн затеяли небольшую потасовку. Гарри решил, что пора отключаться. — Еще раз спасибо, Лу. Сейчас пришлю адрес. — Конечно, Хаз, — сказал Луи, снова тяжело дыша, как в начале разговора. Прежде чем связь прервалась, послышалось отдаленное «Увидимся!». Гарри был сбит с толку, но почувствовал невероятное облегчение. Он знал, как добраться до бунгало. Если все пойдет по плану, в ближайшие пару дней он уже будет дома. Конечно, план состоял из одних надежд и предположений, но Гарри решил об этом сильно не задумываться. Другого плана у него все равно не было, так что ему осталось только молиться, чтобы этот план сработал.
73 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник