Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
596
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 503 страницы, 168 426 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
596 Нравится 1705 Отзывы 313 В сборник

Не такие уж и праведники: стратегия отмщения номер один. Часть 2 (1)

Настройки
Примечания:
      Терпение никогда не входило в число сильнейших мелочевых черт. Ирония судьбы для того, кто по долгу службы мстил за несправедливо обиженных персонажей. Время всегда было на вес золота, а ход событий предугадать было невозможно, даже при условии знания исходного материала и лора вселенных, с которыми им приходилось работать. Его напарница гораздо лучше него умела распоряжаться временем, и могла извлечь максимум пользы даже из тех дней, когда казалось, что события тащатся, как черепаха.       Они двое были, как вода и масло, как инь и ян. Логика и эмоции.       Возможно, именно поэтому, когда её не было рядом, чтобы привести его в чувство, а на него накатывала паника, он позволял себе капризничать и в одиночку в отчаянии рвать на себе волосы.       Так и теперь: в тот самый момент, когда он было расслабился, набив пузо чужой украденной едой, его застали врасплох. Округлившимися от удивления глазами он уставился на упивающегося сейчас славословиями соучеников будущего лорда Байчжань.       - Какого...? - бедный малыш был совершенно обескуражен. И, как назло, Ся-Ся не было рядом, чтобы поддержать его и разделить его эмоции! Растерянный, он похлопал по плечу, на котором сидел: - Му Чэнь! Я не ослышался?       Тут же поняв, что сморозил глупость, и мальчик не может его слышать, он выругался про себя, кляня свою злосчастную долю. Но, очевидно, они с Му Чэнем были не единственными, кого услышанное повергло в шок.       - Прошвырнуться в бордель, шисюн? - неверяще переспросил толстяк Чан, по-совиному моргнув и прикрывая рукой открывшийся от удивления рот. - Ты серьезно? Шицзунь будет в ярости.       - Только, если узнает, - голос Синьсюэ звучал уверенно. - А как он узнает, если он уже ушел в уединённую медитацию? Он уже не в первый раз оставляет нас одних, и, если уходит, то надолго.       - Мне всегда хотелось побывать в подобном месте... - мечтательно проятнул Ши Цзяо, задумчиво глядя на своего друга, предложившего эту идею. - Но куртизанки в Теплом красном павильоне уже не принимают всех без разбору. Я хотел туда наведаться, когда мне исполнилось пятнадцать, но меня отказались обслуживать и указали на дверь.       - Они нынче позволяют себе выбирать, до чего же высокомерные шлюхи пошли, - фыркнул толстяк Чан. - Но не стану отрицать: куртизанка Цзя Ин-эр - самая красивая женщина, которую когда-либо видели мои глаза. Если бы её ветка ивы уже не была сорвана, я бы взял её в наложницы, не думая!       - Пф! Да нужен ты ей! Как будто такая сногсшибательная женщина взглянет в твою сторону, когда у нее на выбор целый список ухжёров!       - Да заткнись, ты, Вэнь-шиди! - вспыхнул ушами толстяк, очевидно, смутившись. Его глаза убийственно сверкнули на боевого брата за его шуточки. - Человек волен мечтать!       - Мечтай на здоровье, но бредить-то зачем?       - Ты!..       - Ну так что? Мы идем в Теплый Красный Павильон?       - Нет, эти девки - шлюхи Шэнь Цинцю. Ещё поймает кто-нибудь, чего доброго, да притащит с позором в школу, как его наш шицзунь, - отмёл идею Лин Синьсюэ, как бы ему не хотелось провести ночь с тамошними дивными красавицами. - Лучше пойдём в "Дом жемчуга".       - А что? Годится! Там дешевле... - отозвался Ван И, обдумывая возможные варианты. - И репутация у них - то, что надо: экстравагантная.       - Тогда решено: завтра же и закажем, - подытожил Ши Цзяо.       Ученики радостно загудели, с воодушевлением обсуждая предстоящий визит. Мелочь перевёл взгляд на притихшего вдруг Му Чэня: тот молчал и отстраненно потягивал оставшееся вино.       Он выглядел задумчивым.       Никем не замеченный, крысёнок прикрыл мордочку лапами, и перед ним вспыхнул голубым светом знакомый экран с виртуальной клавиатурой.       Его маленькие лапки запорхали над светящимися клавишами, выстукивая коготками мерный ритм.       [Побег бамбука, припорошенный пухом: Приветствую вас! Уважаемые клиент Шэнь и агент Су].       [Побег бамбука, припорошенный пухом: Я рад сообщить, что ваша очаровательная и супер-эффективная система, именуемая Мелочь, сорвала крупный куш в виде сочной информационной наживки].       [Побег бамбука, припорошенный пухом: Если вы не против, я проведу небольшое расследование, чтобы узнать больше подробностей. Но я прошу вас подтвердить свое присутствие на сегодняшнем тайном совещании, чтобы спланировать матч-реванш.]       Ждать пришлось недолго - ответ агента прилетел через мгновение. В отличие от клиента, который сейчас, должно быть, был занят преподаванием или бумажной волокитой.       В любом случае - он тоже должен был получить уведомление.       [Феникс, летящий на крыльях мести: О! Я смотрю, Мелочь, как обычно, не подкачал!].       [Феникс, летящий на крыльях мести @Побег бамбука, припорошенный пухом: Что я тебе говорила? Нечего было паниковать раньше времени!]       [Побег бамбука, припорошенный пухом: @Феникс, летящий на крыльях мести: Ага! Тебе легко говорить: не ты спишь каждую ночь в окружении всех этих вонючих качков!]       [Феникс, летящий на крыльях мести: Не намучаешься — не станешь Буддой.]       Крысёнок сейчас готов был лопнуть от возмущения, надувшись, словно хомяк. На другом конце линии его напарница вовсю развлекалась, как никто представляя себе реакцию этого мистера-неженки, вспыхивающего как спичка от любой критики.       Они препирались ещё какое-то время, обмениваясь колкостями и шутками, пока сигнал не оповестил о входе в систему третьего участника: небезызвестного пикового лорда.       [Чёрный Нефрит - дитя вечности: Следующим номером - научиться отключать звук на этой херовине.]       [Чёрный Нефрит - дитя вечности: Итак, насколько я понимаю, есть хорошие новости?]       [Чёрный Нефрит - дитя вечности @Побег бамбука, припорошенный пухом: Если это какая-нибудь очередная дребедень, то я собственноручно твой пушистый зад веером надеру за пустую трату моего времени!]       Из горла крысёнка вырвался жалкий писк, а из глаз едва не брызнули слёзы. Хотя за время их знакомства он и успел завоевать кусочек сердца злодея (больший, чем тот, которым мог похвастаться глава Юэ), он не был до конца уверен, что заполучил его безоговорочную симпатию.       В чате ему, один за другим, летели смеющиеся стикеры от пользователя "Феникс, летящий на крыльях мести". Не выдержав, он начал отвечать подколом на подкол, выкладывая рожицы, одна смешнее другой.       Набравшись в итоге смелости и обращаясь к своему внушающему трепет клиенту, он, наконец, заверил:       [Побег бамбука, припорошенный пухом @Чёрный Нефрит - дитя вечности: У меня пока нет всех подробностей, но это - бомба! Уж поверь этой системе!]       [Чёрный Нефрит - дитя вечности: Без комментариев... Но я отправлю вам карту "слепых " зон в системе наблюдения Цанцюн. Будьте бдительны, Су-гуньян].       [Феникс, летящий на крыльях мести: В таком случае мне придется замаскировать свою сущность, чтобы не попасться].       [Чёрный Нефрит - дитя вечности @Феникс, летящий на крыльях мести: У Цзя-эр хранится несколько моих блокаторов сущности. Попроси её, она даст тебе].       [Феникс, летящий на крыльях мести: Раз уж ты так любезно предложил, я направляюсь прямиком в бордель. И скажи, у тебя будет время пересечься после занятий?]       [Чёрный Нефрит - дитя вечности: В таком случае, я прошу поприветствовать от моего имени моих цзецзе. Признаться, я немного завидую, что ты проводишь с ними больше времени, чем я, в то время, как я даже не могу к вам присоединиться!]       [Чёрный Нефрит - дитя вечности: Вроде бы у этого мастера нет планов на после занятий. Просто будь осторожна, когда войдешь в бамбуковый дом. На всякий случай, я отошлю Мин Фаня, чтобы он тебя не увидел.]       [Феникс, летящий на крыльях мести: Да ладно, они всё понимают. В следующий раз пойдем к ним вместе, будет весело.]       [+9 непрочитанных сообщений.]       Крысёнок уже собирался вновь присоединиться к разговору, но его внимание привлекли оживленные голоса. Громко подбадривая друг друга, разгорячённые алкоголем молодые байчжаньцы продолжали заливать в себя чарку за чаркой на удачу. Сегодняшняя их жертва - тот самый ученик, которого он использовал в качестве сиденья - без особых возражений позволил увлечь себя и пил наравне со всеми, выпятив грудь и двигая распухшими влажными губами.       Молодчики хохотали и дурачились, точь-в точь напоминая каких-то персонажей из второстортных американских ситком-сериалов девяностых.       Мелочь с интересом смотрел на гомонящий молодняк, игнорируя сыплящиеся одно за другим сообщения из чата, а затем закрыл экран и уменьшил громкость оповещений.       Возможно, наблюдение в итоге принесло свои плоды.
Примечания:
596 Нравится 1705 Отзывы 313 В сборник
Отзывы (10)