Дело чрезвычайной важности

NC-17
В процессе
42
автор
Dragon_L_674 соавтор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 25 238 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 69 Отзывы 7 В сборник

Глава 6. Дипломатия и бантики «Маска на экспорт»

Настройки
      Утро наступило резко, как удар — сквозь стекло окна безжалостно пробился холодный свет лондонского рассвета. Анна открыла глаза и несколько секунд просто лежала, прислушиваясь к шуму города за окном. Понимая, что уже пора вставать, девушка лениво села, откинув волосы назад и взглянула на часы. *07:12.*       Сегодня по плану, у неё был второй визит к Майкрофту Холмсу. Второй урок в его... "Кабинете." Она до сих пор не знала, как называть это место. Слишком стерильно для офиса. Слишком закрыто для школы. Слишком мрачно для обычного места встреч.       Анна быстро приняла душ, завязала волосы в высокий хвост и, как всегда, оставила ту самую странную деталь своего образа — красный бантик на макушке. Он был почти детским. Почти вызывающим. Почти неправильным. Но только почти. Именно эта противоречивая мелочь подчёркивала её — как человек, который ещё не определился, кем ему быть в этом мире: девочкой или кем-то куда опаснее.       Черно-красный костюм-тройка сидел на ней идеально — подчёркивая фигуру, но не переходя черту. Высокие каблуки добавляли уверенности в походке, а сдержанный макияж придавал глазам ледяную серьёзность. Она посмотрелась в зеркало и холодно кивнула собственному отражению. "Сегодня ты не девочка, Анна. Сегодня ты игрок."

***

      Ровно в 08:55 у подъезда её уже ждал чёрный автомобиль с тонированными стёклами. Водитель, как и прежде, не произнёс ни слова — только открыл переднюю дверь. Анна села внутрь, совсем не удивляясь. С Майкрофтом Холмсом всё происходило точно, почти пугающе чётко. Он не терпел опозданий, хаоса, и — как она уже поняла — не прощал ошибок.       Кабинет встретил её так же, как и в первый раз — гулкой тишиной, запахом бумаги и чем-то металлическим, будто в воздухе витало напряжение или скрытая угроза. Возможно — оружие. Или власть. Та самая, перед которой хочется держать спину прямой.       Зайдя в кабинет, Анна увидела мужчину. Майкрофт уже ждал её приезда. Сегодня он был в светлом костюме, с бокалом воды в руке и пронизывающим, почти скучающим взглядом. Его лёгкая насмешка была едва заметна, но от неё по коже всё равно прошёл холодок.       Заметив вощедщую в кабинет девушку, он окинул её внимательным взглядом и задержался на бантике. — Очаровательная деталь, — бросил он, заметив бантик на её голове. — Почти деструктивная. Вы знаете, что такие элементы выводят из равновесия большинство мужчин при переговорах? — Тогда я его точно не сниму, — парировала Анна, подходя ближе. — Превосходно, — кивнул он, — Сегодня как раз будет урок на тему того, как вызывать контролируемое раздражение у собеседника, не теряя собственного достоинства. Присаживайтесь.       Анна грациозно села, стараясь сохранять спокойствие, хотя внутри уже зарождалось знакомое волнение. Её пальцы непроизвольно сомкнулись на подлокотниках кресла. Нужно было держать себя в руках. Нужно было соответствовать. — Сегодня я дам вам три ситуации. Вы должны будете разыграть их, исходя из своей интуиции и полученных знаний. Ваша задача — не выиграть спор. Ваша задача — "не потерять лицо". — Поняла... — кивнула она. Внутри неё начало покалывать знакомое возбуждение и легкий страх. — Первая сцена, — произнёс он, грациозно поднимаясь с кресла. — Вы — молодая посланница, представитель интересов небольшого, но гордого государства. Перед вами — глава совета безопасности, старше вас, высокомерен, который полностью уверен, что вы не готовы к переговорам. Ваша задача — убедить его подписать договор, не унизив себя и не уступив принципам. — мужчина встал на против девушки — Я буду этим человеком.       Майкрофт выпрямился, лицо его изменилось в секунду — исчезла мягкость, исчез даже привычный голос. Вместо Майкрофта теперь был "Он" — холодный, циничный политик, с колючим взглядом и надменной манерой говорить.       Анна медленно выпрямилась в кресле, сцепила пальцы на коленях и посмотрела ему прямо в глаза. — Доброе утро, сер. Благодарю вас за предоставленную возможность. Я знаю, что вы считаете меня... незрелой. Но, может быть, вы дадите мне шанс переубедить вас?       Майкрофт усмехнулся — холодно, почти снисходительно. — Удивите меня. У вас есть три минуты, прежде чем я попрошу охрану вывести вас из зала.       После слов мужчины, Анна глубоко вдохнула. И игра началась.

***

      Следующие два часа пролетели как в тумане, в череде жестких диалогов, ловких манипуляций и точках давления Её бросало то в жар, то в холод. Майкрофт был безжалостен. Он не подыгрывал, не помогал — учил через удары, через давление. Мужчина не щадил её, но и не перебарщивал — каждый его выпад был точен, каждый урок — на вес золота. Иногда ей казалось, что он на самом деле презирает её. И всё же… она выдерживала.       Ошибки — были. Срывы — тоже. Внутренние вспышки гнева, боли, страха. Но она поднималась, дышала — и снова отвечала.       Но бантик на её голове — словно напоминание о том, что она пока ещё человек, — всё ещё держал её на плаву.       Когда всё закончилось, Майкрофт наконец позволил себе налить чай. — Вы справились. На троечку с плюсом. Но для первого раза — весьма сносно. Я ожидал гораздо большего провала. — Спасибо за щедрую оценку, — пробормотала Анна, устало подправляя пиджак.       Мужчина не ответил сразу. Только взглянул на неё более внимательно, с тем типом взгляда, что пугает больше любого оружия. — В вас есть опасная смесь. Невинность, которую хочется защитить — и хладнокровие, которое заставляет опасаться. Вы опаснее, чем кажетесь, Анна.       Она встретила его взгляд, и на губах появилась тень улыбки. — Вы тоже... — Мне это нравится, — сказал он просто, лениво отпивая из чашки. — И это значит, что скоро начнётся "настоящая" часть обучения.       Услышав слова мужчины, Анна не уточнила, что именно он имеет в виду. Но его слова, заставили ее не только задуматься, но и напрячься в ожидании этого "настоящего" и нового обучения.       Майкрофт поставил чашку обратно на блюдце с лёгким звоном. Его взгляд стал вновь холодным, отстранённым — он больше не был преподавателем. Теперь он — куратор операции. — Анна, — произнёс он спокойно. — Пришло время поговорить серьёзно. Всё, чему я тебя учу, — это не просто изысканные танцы слов и лиц. Ты не участница бала. Ты — пешка, которую я хочу превратить в ферзя.       Анна молча кивнула. Она почувствовала: сейчас он скажет что-то важное. — Через две недели ты будешь внедрена в экспортное агентство. Я уже говорил тебе, что это за задание, но повторю еще раз. Это элитное, тщательно прикрытое учреждение, которое занимается… скажем так, не тем, чем должно. Девочки, мальчики, несовершеннолетние. Юные, красивые, умные — и совершенно бесправные. Их "продают", Анна. Упаковывают, как редкий товар. И выставляют на аукционы, завуалированные под модельные контракты, стипендиальные программы и культурные обмены.       От услышанных слов, Анна похолодела. Она слышала о таких структурах, но теперь... она должна была стать "частью" одной из них. — Я должна туда попасть как кто? — спросила она, стараясь, чтобы ее голос не дрогнул. — Как одна из них, — чётко ответил Майкрофт. — 18 лет, русская, яркая внешность, безупречная осанка, воспитание, умение подать себя. Они падки на таких. Думают, что ими легче управлять. Что их проще продавить. Но ты не из тех, кого можно продавить. И именно это — наша самая тонкая угроза. И самый большой риск. — Почему риск?       Он поднялся из-за стола, подошёл ближе и посмотрел ей прямо в глаза. — Потому что у тебя — характер. А характер, Анна, не подделать. Ты умеешь держать лицо, умеешь играть. Но ты "всегда" оставляешь за собой острые края. А острые края — режут. Если ты дашь слабину, они это почувствуют. И либо разрушат тебя, либо выведут из игры. — Я не слабая... — медленно сказала девушка, глядя ему прямо в лицо. — Знаю. Но твоя дерзость — это не сила. Это эмоция. Эмоции убивают, когда ты под прикрытием. Там будет всё — грязь, ложь, зло. Ты увидишь вещи, которые не должна была бы видеть в 18 лет. И каждый раз, когда ты захочешь бросить в лицо правду — ты будешь "вспоминать, зачем ты здесь".       Он сделал небольшую паузу, потом добавил: — Ты должна будешь говорить на пяти языках. Ты должна будешь вести себя как британка, дышать как британка, даже смеяться, как британка. У них нюх. Если хоть раз в тебе заподозрят фальшь — ты пропала. Я обучу тебя всему. Я вырежу из тебя сырой материал и соберу обратно, как часовщик собирает швейцарский механизм. Но ты должна мне подчиняться безукоризненно.       Анна молчала. Внутри неё кипело. Отвращение. Возмущение. Гордость. Страх. Но и пульсирующее чувство — "это важно". Это имеет смысл. Она не будет просто смотреть со стороны. Она войдёт внутрь и разрушит их. Разрушит целую империю грязи и экскорта. — Я готова, — сказала она наконец.       Услышав ее кроткий но уверенны ответ, Майкрофт чуть кивнул. И медленно вернулся за стол, открывая папку с новой информацией. — Хорошо. Тогда начнём с тонкостей поведения за дипломатическим столом, британского юмора и списка табуированных тем. Сегодня ты будешь учиться не говорить больше, чем нужно.       Он перевернул страницу и жестом пригласил её подойти. И вновь она шагнула в его тень, туда, где не было места девичьим бантикам — даже самым красивым.       Но бантик всё ещё был на её голове. И, возможно, он был важным "оружием".       Майкрофт вырвал девушку из раздумий и продолжил. — Их "продают", Анна. Упаковывают, как редкий товар. И выставляют на аукционы, завуалированные под культурные вечера и бизнес-форумы, — голос Майкрофта звучал ровно, но в нём была тень отвращения. — И ты войдёшь туда, как гостья. Как... потенциальный товар, которого никто не осмелится тронуть.       Анна внимательно слушала, но её пальцы непроизвольно сжались на подлокотниках кресла. — Ты должна будешь быть искусной. Но не дешёвой. Дерзкой, но не вульгарной. Желанной, но недосягаемой.       Он подошёл ближе. Намного ближе. Протянул руку и легко коснулся пальцами её подбородка, приподнимая лицо. Контакт был почти невесомым, но электризующим, в этом жесте ощущалась власть и контроль.       Для Анны, мир в этот момент рухнул.       Всё внутри девушки больно сжалось. Её тело отреагировало быстрее, чем разум. Резкое, почти паническое движение — она отдёрнулась, будто его прикосновение обожгло. Она чувствовала, как учащается ее дыхание от этого легкого прикосновения мужчины. В комнате вдруг стало тесно. Секундное прикосновение Макрофта заставило сердце Анны застучать еще быстрее. Но это было не возбуждении и не страсть... это был страх, страх который окутал ее мысли и медленно проскользал в ее сердце. Паника и чувство отвращения поглощали ее разум и душили. Стая противных мурашек пробежали по ее телу, но девушка быстро постаралась вернуть себе контроль над своими эмоциями. — Не надо... — вырвалось шёпотом, но ее голос предательски задрожал.       Майкрофт замер. Его рука так и осталась в воздухе. Он медленно опустил её и не сказал ни слова.       Анна отвернулась, пытаясь взять себя в руки. Ладони дрожали. Воздуха не хватало. Её бросило в холодный пот.       Анна отвернулась, не желая, чтобы он видел её лицо. Перед глазами вспыхнули образы — те, что она привыкла прятать глубоко внутри. Тот момент, когда она ещё ребенок, оказалась в чужих руках. Без защиты. Без выбора. Она видела не лицо Майкрофта — а другие, чужие лица. Те, что были рядом, когда она была беспомощна. Те, кто прикасался слишком просто, слишком властно, слишком безнаказанно... Университет. Чужие руки. Приказы, от которых нельзя было отказаться. Место, где ум был ценностью, а тело — собственностью системы. Всё это снова вырвалось наружу. Паника душила.       Она вырвала себя из этого — выбежала из стены, из той комнаты, из себя. Но тело помнило все. Даже сейчас. — Простите… — прошептала она, отступая к двери.       Майкрофт сделал полшага вперёд, будто хотел остановить её, но замер. Что-то в её лице заставило его отступить. Он ничего не понимал, но чувствовал — произошло что-то важное. Что-то хрупкое, тонкое, почти незаметное… и вместе с тем ужасающе болезненное. — Анна... — голос его был мягче обычного. Без приказа. Без упрёка. — Это не должно было... — Я знаю, — перебила она, почти не двигая губами. — Просто... я думала, что уже забыла, но...       Она не договорила. Только выдохнула. Резко, тяжело, будто сбрасывая с себя чью-то руку, чью-то тень, чьё-то прошлое.       Майкрофт смотрел на неё, но впервые — не как на подопечную, не как на проект. А как на человека, чью боль он не предусмотрел. И чья реакция ранила неожиданно глубоко. — Я не хотел напугать тебя, — сказал он медленно. — Я... не умею быть мягким. Но это не значит, что я хотел причинить боль.       Анна кивнула, но не обернулась. — Иногда боль приходит не от вас... — выдохнула она, — но вы, сами того не зная, её пробуждаете.       Молчание. Гулкое, осознанное. — Я постараюсь быть... внимательнее, — произнёс он наконец. И сам удивился этим словам. — Не стоит. Это всё равно ничего не изменит, — тихо ответила она.       Видя ее состояние и испуганный взгляд, Макрофт решил немедленно закончить урок и отпустить девушку домой. — Завтра. В девять, мы продолжим. — Голос Майкрофта снова стал ровным, почти официальным как и прежде — Конечно... — отозвалась она так тихо, что почти сама не услышала себя.       Анна суетливо развернулась и направилась к двери. Проходя мимо мужчины, она не коснулась — ни плеча, ни взгляда. Просто ушла. Тихо. Почти бесшумно. Как призрак, который больше не хочет, чтобы его замечали.       Майкрофт остался стоять один в кабинете, глядя в пространство, где секунду назад стояла она. Он не шелохнулся. Просто стоял, осознавая, что допустил ошибку. Впервые за долгое время — настоящую ошибку.       И теперь он не знал, как её исправить и что делать дальше.

***

      Анна захлопнула за собой тяжёлую дверь кабинета Майкрофта Холмса. Замок щёлкнул с тихим звуком, но в её ушах это прозвучало как выстрел. В груди сжалось, а воздух в коридоре внезапно показался слишком густым, слишком тяжёлым, чтобы дышать.       Она спустилась вниз быстро, почти сбегая по ступеням, как будто её кто-то гнал. Нет, никто не преследовал. Но в ней всё ещё дрожала та секунда — то короткое, почти невинное прикосновение его пальцев к её подбородку. Он не был груб, не был назойлив. Он просто… дотронулся. Осторожно. Почти мягко.       Но её накрыло паникой.       "Почему?.. Он же не хотел сделать мне ничего плохого. Это было… осторожно, он просто хотел, чтобы я на него посмотрела..."       И всё же внутренности сжались, будто внутри неё кто-то повернул ключ. Страх поднялся с глубины, как змея, проснувшаяся в темноте. "Это просто прикосновение. Просто рука. Но ты испугалась, Анна. Ты же снова испугалась."       Машина, вызываемая автоматически, уже ждала у входа. Водитель вежливо распахнул перед ней дверь, но Анна не взглянула на него — просто села, откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.       Поездка до Бэйкер-стрит была короткой, но казалась вечностью.       В голове снова всплывало прошлое — не как воспоминание, а как живой кошмар, прорвавшийся сквозь тонкую плёнку реальности. Университет… закрытое учебное учреждение, откуда никто не мог просто так уйти. Там не было свободы. Не было выбора. Только холодные коридоры, за которыми творилось нечто гораздо более страшное, чем любая экзаменационная сессия.       Она вспоминала, как один из преподавателей звал её к себе после лекций. В начале — добрые слова, поощрения, намёки. А потом — двери закрывались. И начиналось то, чего она не могла никому рассказать. Домогательства. Сначала он один. А потом он — «передавал» её охранникам. Словно вещь. Словно игрушку, которую можно использовать, а потом бросить.       Она кричала в подушку. Потом просто перестала. Она пыталась сопротивляться. Потом просто притворялась мёртвой. Она просила о помощи. Потом поняла — помощи нет и не будет.       "Я привыкла к этому. Я научилась не чувствовать. Спряталась под масками и шутками. Я стала острой, колкой, сильной." А сегодня… Сегодня одно прикосновение, неосторожный жест, и всё рухнуло. Тело вспомнило. Дрожь, сжатое горло, паника. Не из-за Майкрофта. Из-за неё самой.       "Он не виноват. Майкрофт Холмс не такой. Он просто… хотел понять. Но я сорвалась. Я испугалась. Я выглядела глупо. Слабой. Жалкой."       Анна открыла глаза и посмотрела на своё отражение в затемнённом стекле. Карие глаза, строгий костюм, ровная осанка — маска. Всё это — маска. А под ней — страх. Настоящий. Глубокий. Противный, липкий страх, от которого тошнит.       "Я не хочу снова бояться... не хочу бояться..."       Она сжала кулаки, ногти впились в ладони, но это хоть немного вернуло ей контроль.       Когда машина остановилась у Бэйкер-стрит, Анна вышла не сразу. Она посидела ещё пару минут, просто дышала, пытаясь собрать себя по кусочкам.       Она боялась не Майкрофта. Она боялась себя. Своей реакции. Своих травм, которых до сих пор не залечила.       "Он увидел меня такой. Настоящей. Сломанной. И я не знаю, что теперь хуже — то, что я сорвалась… или то, что он, возможно, понял почему."

***

      Как только за Анной захлопнулась дверь, кабинет снова наполнился привычной тишиной. Лёгкое щелканье часов, ровное гудение системы вентиляции, мерцание экрана — всё казалось обыденным. Но воздух всё ещё хранил след её присутствия.       Майкрофт Холмс не двигался. Он остался стоять у стола, по-прежнему глядя в ту точку, где ещё минуту назад была Анна. Медленно, почти машинально он опустил руку — ту самую, которой дотронулся до её подбородка.       Его губы чуть дрогнули, но выражения на лице не изменилось. Он знал, что сделал и не понимал — почему это вызвало такую реакцию.       "Это было простое прикосновение. Обычный, хрестоматийный жест. Мягкий, почти отеческий. Я хотел, чтобы она подняла голову и посмотрела на меня. Всё." Но она испугалась. На долю секунды — слишком явственно. Дёрнулась, как раненное животное, пойманное в капкан. И в тот миг — он понял: что-то в ней не так. Точнее, не в ней. В её прошлом.       Он опустился в кресло, откинулся на спинку и закрыл глаза. На лице не было ни злости, ни раздражения. Только лёгкая тень беспокойства.       "У неё травма. Очевидно. Глубокая, застарелая. Возможно, связанная с физическим насилием. Её реакция — рефлекс, не сознательное поведение. Значит, это не просто страх. Это память тела."       Мысль была неприятной. Но ещё более неприятным было то, что это ставило под угрозу всё, что он строил.       Анна была идеальным кандидатом: умная, дерзкая, молодая, незаметная, с аналитическим складом ума и способностью к быстрой адаптации. Её можно было бросить в эскортное агентство — структуру, которую МИ-6 давно держала под наблюдением, — и она бы растворилась в нём, как тень. Собирала бы данные, передавала информацию. Она — и только она — подходила под это задание.       "Но если она боится прикосновений… если в ней сидит такой сильный страх, то как она сможет выжить среди этих людей?" — он нахмурился, машинально потянулся к чашке с остывшим чаем, но тут же отодвинул её. — "Этот мир не щадит. Там нет места слабостям."       Всё внутри него сопротивлялись мысли отказаться от Анны. Но он уже вложил в неё ресурсы, выдал допуск, подготовил легенду. Обратного пути не было.       Но теперь стоял другой вопрос: "готов ли он… сломать её окончательно?"       Он не считал себя жестоким. Расчётливым — да. Холодным — безусловно. Но не жестоким. И всё же... если её нужно подготовить к тому, что её ждёт — он сделает это. Даже если это значит пройтись по её ранам ещё раз, глубже, точнее, больнее. Пока она не станет тем, кем должна быть.       "Она будет готова. Я позабочусь об этом. Мягко — не получится. Слишком поздно. Теперь — только дисциплина, контроль, и медленное выжигание её страха."       Он поднялся и выпрямился. В его лице не было ни сомнений, ни сострадания. Только мысль, что цель важнее пути.       "Я научу её. И если для этого придётся сломать её, чтобы потом собрать заново — я сделаю это. Ради миссии. Ради безопасности. Ради страны."       Он подошёл к окну и посмотрел на серое небо за пределами кабинета и прошептал почти беззвучно: — Добро пожаловать в реальный мир, Анна.
Примечания:
42 Нравится 69 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)