Handle With Care

Перевод
NC-17
Завершён
338
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
529 страниц, 169 867 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
338 Нравится 244 Отзывы 142 В сборник

Chapter 25: to love is to bury (Любить – значит хоронить)

Настройки
— Все происходит не так, как я хотел. Трейси придвигается ближе к кровати, ее рука поднимается и потирает основание шеи Тео. Его тело начинает таять от прикосновения, но глаза остаются холодными. Всегда холодные.  Она не думает, что Тео в последнее время стал самим собой. Он кажется неуверенным. Кажется, он напуган.  — Трейси. Ее взгляд снова поднимается вверх, где Тео смотрит на нее так, словно точно знает, о чем она думает. Как будто он ненавидит ее за это.  — Я меняю свой план, — говорит он.  Трейси смотрит на парня перед собой, подыскивая слова, которые он больше всего захочет услышать.  — Ты всегда знаешь, что лучше, — говорит она, и она имеет это в виду. Трейси смотрит на красивого и злого парня перед ней и думает, что он, возможно, лучшее, что когда-либо с ней случалось. Он не ласковый — не держит ее за руку, никогда не приветствует ее объятиями или поцелуями. На самом деле, он, кажется, почти не склонен делать с Трейси что-либо, кроме секса и убийств.  Трейси не глупая. Она знает, что она одноразовая и что ее отношения с Тео полностью строятся на его условиях, но она достаточно насмотрелась на химеру, чтобы хотеть большего. Не поймите ее неправильно: Тео Рэйкен — самый ужасный парень, которого она когда-либо встречала, да, но иногда она обнимает его, крепко и яростно, даже если ему это не нравится, даже если она видела, как он лишил человека жизни, не моргнув глазом. Но у него перехватывает дыхание, и он вздохнет ей в волосы, нерешительно обхватив ее руками, и вдруг он уже не кажется таким страшным. Или иногда после того, как они переспят, а Тео не уходит, он позволяет Трейси проводить пальцами по его волосам, пока не засыпает, а иногда его рот приоткрывается, и он тихонько сопит, и она уверена, что он никогда не был таким уязвим перед кем-либо еще. Так что Трейси готова на убийство, чтобы быть единственным человеком, который увидит Тео таким, и она это сделала, и будет продолжать. Пока он бежит к ее постели. Трейси любит Тео, сказала ему об этом чуть больше недели назад.  Тео ушел.  Но он вернулся. Он вернулся, и Трейси думает, что, возможно, красивый и злой мальчик перед ней тоже хочет ее полюбить.  Неделю спустя Тео целует ее так, как он этого хочет, и очень жаль, что он серьезно ранен и истекает кровью, но он смотрит на нее и улыбается, он улыбается, он улыбается, и она думает: чувак, какой позор, что это Я могу потерять этого прекрасного и злого мальчика, которого люблю.  Еще больший позор, что Тео убивает ее в тот момент, глубоко вонзая когти в мягкую плоть, которую несколько дней назад он осыпал поцелуями.  Последняя мысль Трейси заключается в том, что это своего рода романтика, мысль о том, что она будет жить благодаря своим силам в Тео.  Просто обидно, что в Аду Тео вообще не получает никаких сверхъестественных способностей.  * Представьте себе руки, сложенные в серую хлопчатобумажную футболку, открытые рты и тяжелое дыхание, языки, ласкающие кожу. Представьте себе красные асимметричные синяки на гладкой коже и большие пальцы, лежащие в ямках каждой бедренной кости.  Представьте их двоих, сердцебиение за сердцебиением. Представьте себе мягкие губы на его горле, бормочущие: — Пойдем куда-нибудь в более уединенное место.  Представьте, как рука Дилана скользит по груди Тео.  Представьте, как Тео отстраняется, с покрасневшим лицом и темными глазами, когда пальцы Дилана касаются слишком близко к тому месту, где живет ее сердце.  — Я собираюсь принести немного воды, — говорит Тео, не давая ему возможности ответить, и уходит от Дилана.  Тео в Синеме.  Тео в Синеме с Диланом.    Тео также находится в Синеме с Лиамом, Мейсоном и Кори, потому что они решили активно выслеживать эту Чедипе, и что может быть лучше для этого, чем клуб, кишащий похотливыми людьми, которые все равно отчаянно хотят, чтобы их трахнули.  Тот самый клуб, в котором Дилан предлагает ему встретиться. Два зайца одним выстрелом, или как там говорят.  Тео следует за запахом Лиама до его источника и сам находит бету. Он садится напротив Лиама, молча хватая перед мальчиком стакан ледяной воды и делая несколько больших глотков.  — Чувак! — говорит Лиам, изображая раздражение, когда Тео ставит перед собой почти пустой стакан.  — Как дела в поисках? — спрашивает Тео, позволяя своим глазам блуждать по клубу. — Ну, оно… идёт? Я имею в виду, я думаю, что в теории это могло бы быть хорошей идеей, — Лиам слегка хмурится, — Но я начинаю понимать, что подслушивать и пялиться на людей в клубе — это… странно. И как-то бессмысленно. Как мы можем обнаружить разницу между кем-то, кто сверхъестественно соблазнителен, и кем-то, кто просто… соблазнителен от природы? Тео фыркает: — Справедливо. Было бы неплохо подумать, прежде чем приходить нам всем сюда. — Эй, я почти уверен, что ты хоть раз был на моей стороне в этом плане. Где ты вообще был? — Лиам спрашивает, — Я должен был знать, что Кор и Мейс бросят меня, чтобы слюнявить друг другу лица, но я думал, что ты, по крайней мере, останешься здесь и отпустишь язвительные комментарии по поводу танцев или чего-то еще. — Извини. Я тоже пытаюсь искать в толпе, — криво отвечает Тео. Учитывая, что он был на псевдо-свидании с Диланом все время, пока они были здесь, он не пытался.  Если только уже не нашёл.  Внезапно Тео приходит в голову мысль, он вспоминает мягкие губы и темные ресницы, от которых он ушел несколько минут назад. Тео думает о крепких руках Дилана, сжимающих его. Думает о его зубах на подбородке Тео.  Думает о том, что совершенно незнакомый человек настолько увлек его, что он едва может удержать свои чертовы мысли в порядке.  Тео думает, что это красный флаг.  — Что-то не так? — спрашивает Лиам, голос прерывает размышления химеры. Тео смотрит на младшего мальчика и внезапно подавляет чувство вины. Он не знает почему.  — Нет. Я… я напишу тебе, если что-нибудь найду. Тео встает, игнорируя драматичный комментарий Лиама о том, что он навсегда останется один, и направляется к коридору, в котором он оставил Дилана.  — Я уже начал думать, что меня бросили, — ухмыляется тот, и что-то в Тео не может удержаться, чтобы подражать этому выражению. — Я думаю, — начинает Тео, делая шаг ближе, когда его пальцы вцепляются в петли для ремня на штанах Дилана, — Ты говорил что-то о том, чтобы пойти куда-нибудь в более уединённое место.  Десять минут Тео и Дилан занимают единственную однопользовательскую ванную комнату в Синеме. Он думает о том, что прямо за дверью, против которой он стоит, растет очередь, но рот Дилана, покачивающийся вверх и вниз на его члене, похоже, оказывает неблагоприятное воздействие.  Но все в порядке, он просто наблюдает.  Тео наблюдает за тем, как Дилан смотрит на него из-под ресниц, как его свободная рука скользит под пояс, чтобы прикоснуться к самому себе, даже когда он продолжает сосать Тео, как его глаза загораются каждый раз, когда Тео немного тянет его за копну темных волос.  Дилан ненадолго отстраняется, его рука продолжает поглаживать член Тео вверх и вниз, говоря: — Продолжай смотреть на меня так, и я кончу раньше тебя. Он продолжает, скользя языком по члену Тео, а пальцы химеры снова сжимают его волосы.  * Тео молод, когда его учат, что его тело принадлежит всем, кроме него самого.  Он молод, когда учится плавать вне себя, сидеть молча, пока пальцы роются в его плоти и вынимают все хорошее, как они сажают сорняки там, где когда-то цвели лилии. (это тело — кладбище, в этом теле умирает невинность.) Он молод, когда обнаруживает, что слова «тело» и «зона боевых действий» взаимозаменяемы, когда он начинает приравнивать свое тело к насилию. (вот как это исправить — делайте другим то, что сделали вам.) Он все еще молод, когда начинает смотреть в зеркало и ожидает увидеть отпечатки ладоней, навсегда выгравированные на его коже, когда он начинает принимать такой горячий душ, что его тело становится красным и воспаленным, в попытке стереть все, что они сделали с ним. (ему дали зубы, но он не может ими пользоваться.) Тео уже немного старше, когда встречает мальчика, прикосновение которого не похоже на клеймение. Возможно, он полюбит этого мальчика. (мальчик умирает, любовь уходит с ним.) Тем не менее, он еще молод, когда он встречает девушку, которая предлагает ему свое тело, позволяет ему пускать пальцы в ее плоть, оставлять отпечатки ладоней на ее коже, а также синяки и следы укусов, которые так же быстро исчезают. Молодой, когда эта девушка предлагает ему любовь на серебряном блюде — он пробует ее любовь и выплевывает ее обратно. (девушка тоже умирает, ничего не меняется.) Тео еще молод, но теперь считает свое тело своим. Почти каждую его часть.  Однако он не может не смотреть на симпатичного мальчика, который в последнее время трахал его разум (и другие части) и думать, что оно также может быть и твоим. * Список вещей, в которых Тео уверен на следующей неделе. Вот сокращенная версия.   - Дилан Форни – девятнадцатилетний второкурсник Калифорнийского университета в Санта-Крузе, два года назад окончил Девенфордскую подготовительную школу. Дилан сейчас берет отпуск на семестр. У Дилана глаза медового цвета, и он не ищет ничего серьезного. Дилану нравится Тео. Тео нравится идея Дилана.   - Дилану Тео нравится гораздо больше, когда он не одет. Тео чувствует то же самое.   - В школе тяжело. Поступить в колледж сложнее. Позволить симпатичному мальчику отвлечь Тео от всего этого легко.   - Мартин Делонг был двадцатичетырехлетним механиком в автомастерской в ​​Бейкон-Хиллз. Он окончил школу в 2012 году. Его нашли мертвым в своей квартире во вторник вечером. Он стал второй жертвой Чедипе в Бейкон-Хиллз.  Когда Тео узнает об этом, на дворе четверг, и он сидит верхом на Дилане Форни, девятнадцатилетнем студенте Калифорнийского университета в Калифорнии, на заднем сиденье своего пикапа. Одна рука лежит на члене Дилана, а другая запутывается в его темных волосах, когда звонит телефон Тео. И Дилан притягивает его ближе, бормочет «не отвечай» в самые губы Тео слишком убедительно, но тот отстраняется. Потому что это Лиам, и Тео очень трудно его игнорировать. Даже когда он вот-вот нападет на действительно горячего парня. Хм.   - Лиам всегда на первом месте.  Итак, Тео высвобождается из рук Дилана и хватает телефон, поднося палец к губам и отвечая на звонок.  Тео не глуп. Он опасается всех и каждого, кто попадается ему на пути, включая Дилана. Он был осторожен, проверял все, что ему говорил Дилан, слушал его сердцебиение, даже проверял его гребаные способности к исцелению (так что, возможно, у Дилана на шее и ключицах несколько синяков, все на разной стадии затухания — Тео восхищается своей собственной работой). Не говоря уже о том, что с момента встречи они занимались сексом трижды, и Тео до сих пор не упал и не умер от внезапно начавшейся анемии. Все признаки указывают на то, что он простой человек.  Поэтому, когда Лиам рассказывает Тео по телефону о смерти Мартина Делонга во вторник вечером, он представляет себе бледные руки и синеватые губы мужчины, когда он безжизненно лежит на матрасе, и не чувствует ничего, кроме облегчения.  Он добавляет к списку вещей, в которых он уверен...  - Во вторник вечером Дилан Форни был с Тео Рэйкеном.  - Дилан Форни не Чедипе.     - Вероятно.
338 Нравится 244 Отзывы 142 В сборник
Отзывы (3)