Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 14

Настройки
Тук-тук, в слегка приоткрытую дверь дважды постучали, прежде чем Бу Чунхуа толкнул ее. Шаги Линь Чжэна замедлились. У Юй нахмурился: «Это ты?» «Пришел сменить повязки и провериться», — просто кивнул Бу Чунхуа, рассматривая это как обычное приветствие, прежде чем искренне обратиться к Линь Чжэну: «Это твой друг?» Прежде чем У Юй успел заговорить, Линь Чжэн уже быстро восстановил самообладание, рука, которая раньше незаметно тянулась за талию, теперь появилась с улыбкой: «Вы, должно быть, капитан Бу, я давно восхищаюсь вами издалека. Меня зовут Линь, я работаю в отделе общественной безопасности провинции Юньдянь. Я проходил стажировку в том же месте, что и У Юй, раньше, и случайно находился в командировке через Цзиньхай, поэтому приехал посмотреть, как у него дела». Его слова были откровенными, логичными и произнесены умиротворяющим тоном, который легко располагал к себе людей. «Какое совпадение», — Бу Чунхуа тоже был весьма вежлив: «Значит, вы офицер Линь из провинциального департамента, мои извинения». «Пожалуйста, я всего лишь клерк, который зарабатывает на жизнь, как я смею утверждать, что являюсь экспертом в присутствии капитана Бу», — возразил Линь Чжэн. «Вы работаете в…» «Ах, — засмеялся Линь Чжэн, — я сижу за столом и занимаюсь ИТ, мне не сравниться с вами, следователи, мой позор». Интернет-офицер? Понятие интернет-специалиста на самом деле довольно широкое, с разнообразными обязанностями, включая защиту сетевой безопасности, уголовное расследование, онлайн-мониторинг и т. д. Все они называются интернет-офицерами.Некоторые технические специалисты, занимающиеся деликатной работой, также скромно называют себя таковыми. Более того, телосложение и осанка Линь Чжэна не казались типичными для интернет-сотрудников, с которыми обычно общался Бу Чунхуа. Однако Бу Чунхуа не стал спрашивать дальше. После нескольких молчаливых понимающих замечаний между ними Линь Чжэн с улыбкой взял свой портфель: «Раз уж капитан Бу здесь, значит, есть рабочие вопросы, которые нужно обсудить. У меня тоже есть кое-какие дела, может, попрощаемся?» У Юй сидел молча, не говоря ни слова, не показывая никаких признаков того, что просит Линь Чжэна остаться или провожает его. Линь Чжэн ушел, вежливо попрощавшись с У Юем в дверях. Дверь щелкнула, и в комнате остались только они двое, когда Бу Чунхуа обернулся и увидел, что У Юй смотрит прямо на него. Он стоял, а другой сидел, разделенный всего лишь ступеньками, но все вокруг погрузилось в жуткую тишину. Спустя долгое время взгляд У Юя упал на окровавленную марлю, выглядывающую из воротника Бу Чунхуа, и он слегка шевельнул подбородком без какой-либо заметной реакции: «Нянь Гуй признался?» Он называл этого человека не настоящим именем Нянь Дасин, а Нянь Гуй, псевдонимом, который он использовал во время своего заключения много лет назад. Вопрос прозвучал настолько прямо, что его можно было считать острым, что резко контрастировало с его обычной притворной деревянностью. В этот момент Бу Чунхуа, казалось, услышал отголоски жизни молодого человека тринадцатилетней давности – загнанного в угол, но ощетинившегося шипами. «Что бы ни сказал Нянь Дасин, прошлое есть прошлое, а будущее…» У Юй нашел это клише, повторяемое лидерами, утомительным и, очевидно, не хотел слышать его снова: «Нет, оно не прошло, иначе почему Линь Чжэн помчался обратно в Цзиньхай посреди ночи?» Бу Чунхуа помолчал две секунды, прежде чем сказать: «Я думал, у вас хорошие отношения?» «Он просто хотел расследовать мое дело. Разве ты не слышал сейчас все за дверью?» «…» Кроткая тупость У Юя, похожая на маску, полностью исчезла, а выражение его лица стало спокойным и немного резким. «Чжан Бомин покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания. Они подозревают, что это сделал я, и Линь Чжэн никогда не отказывался от расследования. Ему нравится производить на людей такое впечатление; это всего лишь средство для достижения цели, и он относится ко всем одинаково». Бу Чунхуа на мгновение потерял дар речи, и У Юй больше не хотел с ним болтать. Он встал, схватил с вешалки свою гражданскую одежду, снял с себя плохо сидящую одежду пациента, повернулся спиной к Бу Чунхуа, застегивая брюки, затем взял у медсестры чистую футболку и поспешно надел ее. Он стоял у окна. Когда он встал, солнечный свет на мгновение коснулся его выступающих лопаток, отразив его стройную мускулистую спину, испещренную бесчисленными маленькими шрамами, которые невозможно сосчитать – но время не отняло его юношеского обаяния и гибкости. Бу Чунхуа был выдающимся выпускником Полицейской академии и после ее окончания поднялся по карьерной лестнице в сфере уголовных расследований.Он видел на столе для вскрытия слишком много жертв мужского и женского пола всех возрастов, до такой степени, что онемел не только по отношению к представителям своего, но даже и противоположного пола. У него был вполне профессиональный дух: он твердо стоял на ногах, несмотря на ветер и волны. Но в этот момент, возможно, под влиянием показаний Нянь Дасина, его первой реакцией на подсознательном уровне было избегать непристойностей – он отвел взгляд, как будто не осознавая этого, пробормотав «о?» равнодушно: «Кто этот Чжан Бомин, о котором вы упомянули? Нянь Дасин не предоставил никаких подробностей». У Юй остановился и оглянулся. Длинная линия его подбородка до затылка выделялась, как обычно, резко, но голос у него был приятный. «Он был моим руководителем, командиром и односторонним связующим звеном, когда я работал под прикрытием. Он руководил постом коллегиально, но сам ни разу не «спустился». «Кстати, он чем-то похож на вас, капитан Бу». Бу Чунхуа намеревался проверить его, но слова застали его врасплох. «Чжан Бомин происходит из элиты. Он решительный, лояльный, бескомпромиссный и считает принципы и справедливость своим главным стремлением. Он не может терпеть на себе никакого изъяна. Десять лет назад в неожиданной ситуации североамериканский торговец наркотиками пробрался в Китай, чтобы с кем-то встретиться. Я передал ему информацию, но столкнулся с риском разоблачения. Я попросил его о помощи, но он решил сначала пойти за этим человеком». Контакт. Это только слова, но на самом деле это равносильно смерти – нет, это даже страшнее смерти. Смерть — лишь кратковременное облегчение. «А что потом?» — Сердце Бу Чунхуа не могло не упасть. Тон У Юя был ровным и незаинтересованным. «Он приказал арестовать, я тут же остался ни с чем, и ситуация была крайне опасной. Однако я не ожидал, что это окажется очень... удачным и не приведет к раскрытию моей личности». Было ли это иллюзией или нет, Бу Чунхуа, похоже, понял еще более тонкую усмешку в слове «повезло». «Они подозревают, что ты затаил на него обиду?» «Возможно, но я не так уж хорошо его знаю, потому что тайные агенты могут связаться только одним способом, и иногда у тебя есть только несколько контактов на целый год… Я не видел его, пока не вернулся с миссии в прошлом году». У Юй глубоко вздохнул и поднял глаза. Бу Чунхуа горячо спросил: «Хочешь попросить у него объяснений?» Решение командира может исходить из многих соображений: соблюдение принципов, верность правосудию, практичность, высшее благо. Любой на месте Чжан Бомина, возможно, не думал бы ни о чем другом в то время, когда было почетно пожертвовать своей жизнью ради миссии и похвально посвятить себя группе. Но чего Чжан Бомин определенно не ожидал, так это того, что, отстаивая принципы и заботясь о высшем благе, У Юй не только выжил, но и продолжал свои миссии еще много лет и в конце концов даже вернулся живым. Так что вернувшийся У Юй наверняка хотел бы получить объяснения: десять лет назад, когда вы приказали бросить своего товарища, у вас было хоть малейшее колебание? Глубокой ночью за последние десять лет было ли у тебя хоть малейшее сожаление? Теперь, когда мы стоим вместе и получаем похвалы, чувствуете ли вы хоть небольшое смущение или стыд, не показывая лица? «…Объяснение», — рассеянно пробормотал У Юй. Он пристально смотрел на летающую в воздухе пыль, его зрачки напоминали бездонные пропасти под ледниками. «Не говори этого… пожалуйста, не говори этого, не говори этого…» Крики милосердия разносились сквозь пустоту, и он увидел лицо Чжан Бомина в агонии — стоящего на коленях на полу больничной палаты, каждый дюйм кожи, каждый палец скрючен в конвульсиях, как будто его поджаривает адское пламя. «… Ты думал, я буду просить объяснений? Нет, я просто хочу сказать тебе, почему я здесь стою…» «Как приятно», — подумал он. Каждое его слово казалось раскаленным лезвием, пронзившим внутренности Чжан Бомина, а затем зияющими кусками обожженной крови и плоти из его тела. Радость мести никогда не наполняла его грудь так, как в тот момент. Это заставило его плавать. Конечно, он может плавать. Его резало лезвие в течение десяти лет, его плоть высохла и кровоточила, настолько легкая, что его костные кости обратились в дым. «Я просто хочу сказать тебе, почему я стою здесь…» «…Я просто хочу рассказать тебе, почему мне так повезло». Ветер, как прилив, пронесся сквозь застекленные окна палаты с хриплым воем отчаяния. Но У Юй был в трансе. Он не мог сказать, исходил ли крик Чжан Бомина или он сам. «Да», — сказал он тихо. «Я должен попросить его объясниться…» «Чжан Бомин не ожидал, что вы все еще будете злиться на события десятилетней давности и вообще не сможете дать никакого отчета, поэтому он решил покончить с собой?» — Бу Чунхуа не мог разглядеть никаких намеков в сдержанном, хотя и несколько тусклом поведении У Юя, но у него было тревожное ощущение, что что-то не совсем логично: «Итак, начальство подозревает, что самоубийство Чжан Бомина каким-то образом связано с нерешенные вопросы, связанные с вашей работой в качестве агента под прикрытием?» «Я не знаю, имел ли я какое-либо отношение к его самоубийству». — хрипло сказал У Юй. «Он вел себя с сожалением, но не до такой степени, чтобы желать умереть, поэтому, когда Линь Чжэн сказал мне той ночью, что он спрыгнул с крыши больницы, я ни на мгновение не мог в это поверить… Его геройский сертификат второго класса был бы было одобрено». Бу Чунхуа проработал полицейским более десяти лет, и самой высокой оценкой операции, в которой он участвовал, была коллективная награда за заслуги перед первой степенью. Это уже была очень впечатляющая квалификация. Многие лидеры провинциального и министерского уровня, возможно, не достигли таких результатов в его возрасте. Тем не менее, секретная операция того года могла легко сообщить о двух героических моделях, с ее ошеломляющим масштабом, сильным накалом и огромной важностью, что само собой разумеется. Итак, какова бы ни была причина прыжка Чжан Бомина, который освободил его, он разрушил жизнь У Юя, даже всю оставшуюся жизнь, которую он так усердно зарабатывал. «Сначала я действительно не мог понять, почему он умер… но позже, мне кажется, я немного понял.Черные глаза У Юя легко взглянули на медицинскую повязку на плече Бу Чунхуа, затем отвели взгляд. «Может быть, он просто гордился этим человеком». «Он просто так гордился этим человеком?» Бу Чунхуа соединил точки с ужасающей скоростью, почти мгновенно поняв, почему У Юй сказал, что он похож на Чжан Бомина, почему он вообще не проявил благодарности за то, что он прикрывал его своим телом, и даже не смог собраться с силами, чтобы спросить о его травмах. «Знаете, капитан Бу, вы на самом деле очень похожи на капитана Чжана», «Чжан Бомин, как и вы, происходил из элиты», «Он был таким надменным человеком», «Не мог терпеть на себе никаких недостатков…» Чжан Бомин, возможно, не обязательно считал, что принесение в жертву агента под прикрытием ради поимки наркобарона было неэтичным, поскольку он был лояльным, непоколебимым, рассматривая миссию как свой единственный приоритет и думая, что У Юй тоже должен добровольно пожертвовать собой. Но он не осознавал, что сам У Юй этого не хотел, и затаил обиду на своего некомпетентного начальника – он мог приказать подчиненным умереть только в безвыходной ситуации, но эти подчиненные никогда не хотели умирать! Дело не в том, что он не мог смириться с жертвой У Юя, а в том, что он не мог смириться с «пятном» самого себя! Бу Чунхуа вдруг неожиданно спросил: «Значит, пролежав в больнице всю ночь в размышлениях, вы пришли к выводу, что я всего лишь Чжан Бомин, делающий еще один временный выбор? Что я действовал из высокомерия вместо того, чтобы позволить себе стоять в стороне, из комплекса героя, заставляющего себя действовать?» У Юй не ожидал, что он окажется таким проницательным. Он спонтанно воскликнул, а затем вернулся к своему обычному послушному выражению удивления. «Что вы сказали...» «Как вы думаете, я могу получить какую-то похвалу?» Бу Чунхуа внезапно обошел кровать и приблизился, заставив У Юя инстинктивно сделать полшага назад. Его поясница ударилась о подоконник, но затем Бу Чунхуа указал пальцем на его плечо, создавая впечатление, будто он смотрит на него сверху вниз с такого близкого расстояния. «Я говорю вам, если бы я был еще одним Чжан Бомином, который говорил только о принципах, я должен был убить вас, когда вы пнули Нянь Дасина в стену перед камерой в Бюро общественной безопасности!» У Юй откинулся назад, положив одну руку на подоконник: «Ты…» «Это ты! Вы незаконно установили на свой мобильный телефон программу, препятствующую слежению, и преследуете Нянь Дасина с дороги. Что ты на самом деле собирался делать, можешь мне сказать?!» «Если бы я был бескомпромиссным, — мягко и строго Бу Чунхуа наклонился, и они оказались под рукой, — кинжал с вашими отпечатками пальцев на месте происшествия прошлой ночью не был бы сейчас заперт в моем кабинете, а передан Наблюдательный комитет Муниципального бюро. Можете ли вы просто стоять здесь и анализировать мою психологическую мотивацию?!» Воздух был ужасно напряжен, и они могли только слышать, как дыхание друг друга поднимается и опускается в подавленном состоянии. Пальцы У Юя на подоконнике были такими твердыми, что побелели. Наконец, после незаметного смягчения, он хрипло сказал: «… Спасибо, капитан Бу. Я не хотел сравнивать тебя с капитаном Чжаном». Бу Чунхуа долго смотрел в его темные глаза, прежде чем наконец встал, словно по милости. Игольчатое давление уменьшилось, но не стало менее сильным. «Тебе лучше запомнить. Если в следующий раз ты посмеешь преследовать кого-то, не предупредив меня, я буду не так мил. Возможно, из-за подсветки зрачки У Юя были необычайно глубокими, а его щеки были синюшными и бледными, что придавало ему странный вид. Он посмотрел прямо в глаза Бу Чунхуа, не говоря ни слова, как будто хотел выкопать что-то из своей головы этими глазами, но не мог этого понять. Это было явное противостояние, но Бу Чунхуа в мгновение ока почувствовал умственную активность У Юя — он подумал: «Этот парень Бу не из того же мира, что и я. Сколько у него доброй воли? Или это чистый контроль?» «Я предпочитаю быть осторожным. Такой «лидер» с многообещающей карьерой не имеет опыта и высокого мнения о себе. Нет сомнений в том, сколько интересов здесь задействовано». «…… Я понимаю», — У Юй наконец сказал: «Я обязательно доложу бюро в следующий раз». Бу Чунхуа издал слабую, неслышную усмешку. В этот момент старая Нокиа, заряжавшаяся на подоконнике, звякнула и пришло текстовое сообщение: Линь Чжэн. Бу Чунхуа сделал символический шаг назад, а У Юй помедлил, прежде чем взять трубку. Он собирался только быстро взглянуть на него, но внезапно остановился как вкопанный и воскликнул: «Что?» Это было короткое сообщение от Линь Чжэна: Я нашел его сегодня утром, хотел показать тебе, но не успел. К сообщению был прикреплен jpg-файл, на который он нажал, чтобы увидеть очень четкое изображение стрельбы в зарубежном музее: отвратительный череп в витрине, покрытый желтым шелком. У Юя сейчас не волновал спор, и он немедленно передал телефон Бу Чунхуа, спросив: «Это портрет черепа, обнаруженный муниципальным бюро по делу 502?» Бу Чунхуа взглянул, и его сердце действительно замерло! Из-за старения этот череп полностью стал угольно-черным. На его поверхности были вырезаны слабые, но различимые изящные узоры и символы, хотя и размытые. Его глазницы, носовая полость и зубы имели разную степень износа. Оно было обрезано над бровями, а внутри черепа имелось что-то черное, похожее на ткань или металл. На лбу и по обеим сторонам висков соответственно прикреплены три изогнутых прямоугольных костных фрагмента. На обломках костей были вырезаны чрезвычайно тонкие узоры, но из-за угла съемки было хорошо видно только то, что было на лбу. Удаленный череп напоминал тыквенную шляпу, закрывающую эти три фрагмента кости, с «полями», окружающими кольцо резных маленьких черепов. На «шляпе» были густо вырезаны бесчисленные изящные узоры, которые даже при ближайшем рассмотрении можно было лишь смутно различить: два спутанных черепа, держащих артефакты на затылочной кости, в танцующей позе. Череп был удивительно похож на череп преступника, свидетелем которого стал Хэ Синсин, примерно на 80-90%, особенно разное строение верхней и нижней частей, которые были совершенно одинаковыми! «Вы слили реставрацию Линь Чжэну?» У Юй сразу же ответил: «Нет». Бу Чунхуа взглянул на него, не стал вдаваться в подробности, но в его голове пронеслась смутная мысль: что скорость Линь Чжэна в мобилизации ресурсов для сбора информации на самом деле не сравнима с обычным «клерком», и он, кажется, уделяет гораздо больше внимания У Юй, чем описывает сам У Юй. «Для чего этот скелет?» Бу Чунхуа выдохнул: «Повелитель гробницы». «Хм?» — У Юй был в растерянности. «Видеть это?» — Бу Чунхуа указал на две пары танцующих черепов, обнимающих друг друга: «Его лес глубокий и холодный, поэтому он называется Холодным лесом;  со стороны королевской резиденции туда отправляют мертвых, обычно это относится к месту оставления трупов, поэтому называемому «Лесом трупов» — это отрывок из «Энциклопедии звуков и значений династии Тан», где примерно имеется в виду «Повелитель гробницы». божество-хранитель, охраняющее кладбища, символизирующее, что в этом мире нет постоянства: люди рождаются, стареют, болеют и умирают, и что вечности в этом мире нет». Они были так близко друг к другу перед экраном телефона, что У Юй повернул голову, почти коснувшись губами щеки Бу Чунхуа. Он рефлекторно откинулся назад и спросил: «Династия Тан? То, что увидел Хэ Синсин, является культурной реликвией?» «Если реликвии подлинные, они будут испорчены водой, поэтому трудно сказать, что увидел Хэ Синсин. Но эта выставка не является обычной. Владыка Гробницы, как резьба, обычно встречается только на предметах, связанных с определенной религией...» Бу Чунхуа поднял брови, глядя на У Юй, произнес два слова: «Тибетский тантрический». ... «Присаживайтесь, господа. Здесь есть вода». Администратор Фольклорного научно-исследовательского института проводила Бу Чунхуа до двери, принесла две маленькие чашки холодной воды в одноразовых бумажных стаканчиках и объяснила: «Наши эксперты все на пенсии и редко приходят на работу, поэтому мне пришлось пойти и посмотреть, кто из них сегодня здесь». Научно-исследовательский институт фольклора является филиалом университета. В обычные дни мало кто из посетителей привязывает лошадей у ​​входной двери, даже крысы не приходят грызть груды пожелтевшей бумаги, заполняющие дом. Поэтому секретарше, очевидно, было очень любопытно, почему следователи из Муниципального бюро нанесли визит, и, уходя, несколько раз оглядывалась через плечо. Бу Чунхуа не пил воду, внимательно сосредоточив внимание и быстро общаясь со следователями под его командованием, используя отечественный мобильный телефон, предоставленный бюро. Внезапно заметив, что У Юй ерзает, как будто не в силах усидеть на месте и несколько раз поворачиваясь, Бу Чунхуа поднял голову и спросил: «Что ты делаешь?» У Юй стоял перед заполненным стеной книжным шкафом в приемной, его глаза блуждали между толстыми книгами, совершенно не обращая внимания на то, что он говорил. «У Юй!» — Бу Чунхуа повысил голос. Затем мальчик оглянулся, коснулся своего носа и сказал: «Много книг». Неизвестно, был ли Бу Чунхуа слишком чувствителен, но он действительно уловил намек на комплексную зависть в тоне У Юя. «Это много книг», — повторил У Юй тихим голосом несколько мгновений спустя. Сердце Бу Чунхуа дрогнуло, когда секретарша вернулась, как порыв ветра, и звук топающих шагов нарушил странную атмосферу в комнате. Ее голос был намного теплее, чем раньше. «По совпадению, сегодня в нашем офисе находится учёный Чен. Сюда, пожалуйста?» Чэнь Юаньлян — всемирно известный эксперт по китайской культуре и фольклору. Благодаря своему опыту он даже появился на CCTV. Поскольку он теперь пожилой, он больше не работает регулярно, а сохраняет свое звание только сидя дома, выращивая цветы и сажая траву. Старые ученые могут быть весьма упрямыми в своих действиях. В обычных обстоятельствах он редко принимает гостей дома. По стечению обстоятельств, сегодня ему заняться было нечем, и он пришел в институт перебирать стопки старых документов. Он держал под мышками две пачки книг и собирался вернуться домой к ужину, когда, к сожалению, в его кабинете его заблокировали следователи по уголовным делам Муниципального бюро общественной безопасности. «Это дело на реке Сили? Я видел это в новостях». Услышав о причастном убийстве, лицо старого ученого стало серьезным, и он сел прямо. Он взял телефон У Юя и какое-то время тщательно опознавал его, прежде чем коснуться экрана морщинистой рукой. Указывая на Повелителя Гробницы на макушке черепа, он сказал: «Это не только тибетская тантра, если быть точным, это бон». «Бон?» Ученый Чен сидел за столом и поправлял очки для чтения в помещении, похожем на кабинет учителя средней школы середины 1990-х годов. Его острый взгляд исходил из-за линз, как будто он обвинял современную молодежь в том, что она так мало читает. «Теперь вы, люди, всегда следуете тем же словам, что и другие, и всегда говорите о тибетском буддизме. Вам следует проследить свое обучение до самого источника и проявлять тщательный исследовательский дух. Иначе как можно добиться успеха?» Бу Чунхуа, который всегда упрекал других, когда его увещевал кто-то другой – мочки ушей У Юя внезапно дернулись. Бу Чунхуа уже почувствовал косоглазие, но на первый взгляд он был слишком стоичен, чтобы игнорировать их. «Ученый Чен прав, но мне просто интересно, разве религия Бон не существует только в Тибете и уже давно исчезла?» «Это непонимание мира. Фактически, любая религия, которая когда-либо была популярной, не исчезнет полностью, а будет лишь медленно интегрироваться и развиваться вместе с историческими изменениями, порождая новые доктрины и, таким образом, оставляя уникальный след в истории культуры». Ученый Чэнь сел, как если бы он читал лекцию студентам на трибуне, и искренне сказал: «Примитивный Бон восходит к каменному веку и неразрывно связан с шаманизмом, где жертвоприношения животных, кровавые жертвоприношения и даже живые жертвоприношения были очень распространены. Когда Синьсяо Мифо распространял буддизм от Сянсюна до Тибета, он реформировал многие невежественные и кровавые обычаи в примитивном Боне и таким образом основал Гьюрме Бон, который в дальнейшем разделился на ранний «Чошен» и более поздний «Гебшен». У Юй вошел в транс и внимательно слушал Бу Чунхуа. «Ранний «Чошен» достиг своего пика во время правления Сонгцена Гампо, но даже угрожал королевской власти. Чтобы обуздать эту ситуацию, Сонгцен Гамбо представил буддизм династии Тан и Непала, для чего он стремился жениться на непальской принцессе Бхрикути и принцессе династии Тан Вэнь Чэн. С тех пор «Чошен» пришел в упадок. Я уверен, что вы все знакомы с принцессой Вэнь Чэн?» Когда оба молодых человека кивнули, ученый Чен был слегка удовлетворен и продолжил: «Ухаживание Сонгцена Гампо за принцессой Вэнь Чэн и распространение буддизма в Тибете из Непала и династии Тан можно считать разделительной линией между ранним «Чошэном» и более поздним». Гебшень. С тех пор буддизм и бон столкнулись друг с другом, борьба была настолько ожесточенной, что трудно было определить победителя. Лишь во времена Акамацу Десана, более ста лет спустя, буддизм наконец выиграл долгую религиозную борьбу и был провозглашен государственной религией. В то время как царь Тибета изгонял и подавлял религию Бон, загоняя ее в подполье, ее учение оказалось на грани исчезновения». «После этого тибетский буддизм процветал, а религия бон пришла в упадок. Такая ситуация продолжалась почти сто лет, прежде чем история повторилась снова – в девятом веке нашей эры Гльдарма истребила буддизм, большое количество монахов было убито, а тексты сожжены, и тибетский буддизм вступил в столетний темный период. Бон, с другой стороны, возродился при поддержке Гльдармы и написал множество классических произведений Бона, которые распространились даже в Ганьнань, Юндянь, Индию, Непал и другие места». Юндиан. Уголок брови Бу Чунхуа мягко подпрыгнул. В ту ночь, когда они нашли тело жертвы дела 502, они находились в коридоре возле отделения неотложной помощи больницы, когда Ляо Ган отправил на свой телефон портрет убийцы, нарисованный городскими экспертами. Всего лишь после одного взгляда У Юй был ошеломлен и спросил: «Разве это не Танец Божества?» «В старые времена жители деревни танцевали перед богами, чтобы отогнать призраков. Я видел это раньше, а ты здесь?» Бу Чунхуа взглянул в сторону и увидел, что У Юй внимательно слушает, его ресницы изгибаются изгибом под глазами. У него было смутное представление, но оно было слишком расплывчатым, и тогда Ученый Чен снова постучал по экрану. «К тому времени, когда Бон снова восстал, он уже сотни лет боролся с буддизмом. На этот раз его учение и ритуалы неизбежно слились с тибетским буддизмом, равно как и обожествление гениталий и практика использования человеческих костей для изготовления ритуальных предметов. Конечно, религиозное поведение крепостного общества неизбежно было отмечено кровью и жестокостью. По сравнению с религией бон, которая после реформы и открытости2 была поставлена ​​под цивилизованное управление государства, она совершенно отличалась и не могла упоминаться одновременно». Бу Чунхуа пришел в себя и спросил: «Какому периоду принадлежит этот череп?» Ученый Чен сказал: «Трудно сказать наверняка. В крепостном обществе было много плохих обычаев, например, ламы считали, что человеческие кости, мозг, мужские и женские гениталии являются мощными инструментами.Мужские гениталии назывались «дхарма», женские гениталии — «лотос», менструальная кровь — «кровь бодхи», и даже человеческие внутренности, кожа и плоть были главными подношениями для жертвоприношения. Среди этой утвари особенно ценными были человеческие черепа высоких лам, часто используемые в качестве курильниц или сосудов для подношений, с украшениями из серебряной резьбы, кожаных шнуров, бирюзы и т. д. В танка часто можно увидеть божество, держащее в одной руке чашу Габала, полную вещей. Чаша — это человеческий череп, а вещи внутри — человеческие мозги. Затем ваджра или боевой топор помещается на бок чаши, представляя образ «метода» в сочетании с «мудростью». «Что касается этого черепа…» — Ученый Чен покачал головой с некоторым сожалением: «Мы можем только предполагать, что это был артефакт, который носили высокие ламы во время важных ритуалов в древние времена. Что-то такое редкое, что можно увидеть в современном обществе. Что касается его точных украшений, функций и значений, я действительно не могу сказать наверняка. Пожалуйста, простите меня». Ученый Чэнь вернул свой телефон, а У Юй встал и взял его обеими руками. «Можете ли вы узнать больше о значении этого черепа?» — Бу Чунхуа спросил приглушенным голосом: «Честно говоря, полицейское расследование 502 случаев зашло в тупик. Шлем-череп на данный момент является самой ценной уликой. Если мы сможем полностью понять его значение, это окажет большую помощь нашему расследованию». «Ну…» — Ученый Чен на мгновение заколебался, затем спросил: «Я видел в новостях, что жертвой по делу об убийстве на реке Сили была молодая девушка?» Бу Чунхуа был очень проницателен: «У вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?» Чен начал говорить, но затем остановился, выглядя немного обеспокоенным. После долгой паузы старый ученый поколебался и сказал: «Мне не следует проповедовать такие безумные и странные вещи. В конце концов, в Интернете ведется много споров, и в научных кругах нет серьезной литературы, подтверждающей это. Если бы было известно, что я это сказал, я бы испугался…» Бу Чунхуа уставился на него. Чен не смог спрятаться от давления его взгляда и наконец выдохнул. «В первобытном поклонении крепостного общества дева символизировала чистоту, чистоту и отстраненность от светского мира, а ее кожа, матка и кости ног — все это было материалом для изготовления ритуальных предметов». «Вот почему девочки-подростки с большей вероятностью станут…… лучшим выбором для…… живых жертв». Бу Чунхуа и У Юй были ошеломлены. Наступила тишина, и холодный, странный страх змеей полз в пустоте.
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник