Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 59

Настройки
Донг-дон. в окно машины постучали дважды. Ву Юй сидел, скрестив ноги, на заднем сиденье и читал книгу «Цифровая криминалистика». Он поднял голову и с удивлением увидел бледное лицо Сун Хуэя и безжизненные глаза, похожие на нежный цветок, только что побитый бурей. Она тихо сказала: «У-ге, капитан Бу попросил меня передать вам, что человек должен выпивать восемь стаканов воды в день».   «…», осторожно спросил У Ю, «Что не так с твоим цветом лица?»   “#$% @#&( &*!!… “ Одно только упоминание об этом заставило Сун Хуэя наклониться и сильно вздыматься.Ву Юйбыстро открыл бутылку воды и дал ей. Сун Хуэй выпил почти половину, и кислинка, вызванная обезвоживанием, наконец-то подавилась. Затем она поползла обратно к У Ю, выглядя так, будто собиралась выйти за пределы своей физической формы и подняться в небо.   — Могу я отвезти тебя домой отдохнуть? Ву Юй не мог не спросить. Сун Хуэй оцепенело покачала головой.   — Или, может быть, я смогу принести тебе лекарство? Сун Хуэй снова покачала головой. Она со слезами на глазах сказала: «Моя мама сказала, что я не могу доставлять неприятности отцу. Я не могу сделать ничего особенного и не могу случайно стать из-за этого горячей темой». Бедная мисс Сон была подобна беспомощной дрейфующей ряске. Она боялась, что мать отругает ее, когда она вернется домой, и боялась, что ее избьет отец, если она скажет правду. Она также боялась, что Бу Чунхуа увезет ее или понесет труп, если выйдет из полицейской машины. Поэтому ей оставалось только свернуться калачиком на заднем сиденье полицейской машины и плакать своему единственному слушателю, У Юю.У Ю полез в коробку для разного и достал две мятные конфеты. Сун Хуэй принял их и почувствовал себя намного лучше. Ее рот выпучился, когда она сказала: «Спасибо, У-ге, ты очень милый». У Ю опустил голову и перевернул страницу своей книги. «Работать в отделе уголовного розыска непросто. Тебе следует послушаться капитана Бу и пойти домой». Неожиданно Сун Хуэй начал отчаянно бороться. «Нет, я не вернусь!»   «Для капитана Бу?»   "Ага!" Сун Хуэй храбро кивнула головой.   «…»Ву Юйпосмотрел на нее от своей книги. «У вас двоих довольно большая разница в возрасте».   «Мне плевать, он мне просто нравится!»   «Ты действительно понимаешь, что значит любить кого-то в твоем возрасте?» Сун Хуэй серьезно кивнул. «Моя мама сказала, что любить кого-то — это нормально, если это открыто и честно. Только когда оно прозрачно и честно, оно может получить поддержку, признание и благословение окружающих вас людей. Если скрывать свои чувства, трудно добиться хорошего результата!»   – Будьте прозрачными и честными. Скрытые чувства никогда не заканчиваются хорошо. Словно он коснулся глубоко укоренившихся воспоминаний, сердце У Юя упало. В мгновение ока сцена внезапно изменилась, и в туннеле загорелись огонь и кровь, создав чистилище на земле. Молодая девушка с кинжалом в груди пошатнулась и упала в лужу крови, предсмертные проклятия разрывали ей барабанные перепонки, «- никто из вас сегодня не выйдет из этой тюрьмы, никто из вас не выйдет из этой тюрьмы … умереть в этом аду. Ты не умрешь хорошо! Ты не умрешь хорошо!..!» В следующий момент крики заглушил шум сильного дождя.Высокие окна от пола до потолка были затянуты туманом, а в ванной звучал горячий фен. Ву Юй оторвал голову от телефона и с улыбкой посмотрел на Бу Чунхуа в зеркало: «Эй, почему ты написал мне, что собираешься сегодня вечером в Юньдянь?»   — …Чтобы найти тебя.   "Чего ты хочешь со мной?" Фен остановился, и Бу Чунхуа спокойно спросил в ответ: «Если с тобой что-нибудь случится, как с этим справится лидер?»   «У-ге?» Голос Сун Хуэя, казалось, долетел с неба и, наконец, с задержкой достиг его слуховых нервов. "Ты в порядке?" Ву Юй пришел в себя и ответил обычным тоном: «Я в порядке. В чем дело? Сун Хуэй немного волновался: «Ты сейчас выглядел не очень хорошо».   «О, я как раз думал о том, как ты не сможешь с этим справиться, если даже не можешь смотреть на части тела. Что вы будете делать, когда вас попросят пойти с оперативником разгребать трупную грязь на шоссе, пойти в морг в ночную смену поднимать трупы или использовать ту же кастрюлю из судебно-медицинской экспертизы, чтобы варить человеческие кости? Я беспокоюсь о тебе, когда думаю об этом», — сказал Ву Юй. Сон Хуэй: «……»   «О, не ешь мороженое, которое тебе дала судебно-медицинская лаборатория», — внезапно вспомнил Ву Юй. «Холодильник у них только один, и в нем вместе с мороженым хранятся органы, прошедшие исследование, и отпиленные черепа». Сун Хуэй: «………». Судя по выражению лица Сун Хуэй, У Ю, вероятно, разрушила ее последние иллюзии о человеческой природе. У Ю насмешливо посмотрел на нее, но в его глазах была мягкость, которую маленькая девочка не могла понять. В этот момент мобильный телефон в его кармане завибрировал. Ву Юй подумал, что это Бу Чунхуа зовет его на помощь, но когда он достал телефон, чтобы проверить, номер был со знакомого стационарного телефона — бара «Воины Железной Крови». Толстый босс подпольного боксерского ринга. У Ю колебался несколько секунд. Он услышал, как Сун Хуэй вздрогнула, как будто она внезапно услышала звон похоронного колокола, и спросила: «Он зовет нас спуститься и помочь?»   «Нет», — Ву Юй толкнул дверь машины и предупредил: «Оставайся здесь и не спускайся вниз. Капитан Бу, возможно, увидимся позже.   «Хорошо, хорошо», — кивнул Сун Хуэй в знак согласия. У Ю взял телефон и отошел на несколько шагов. Убедившись, что его никто не заметил, он ответил на звонок: «Привет».   «Ух ты, мой дорогой Ву, ты наконец ответил на мой звонок. Я думал, ты собираешься переключиться на соседний бар «Красная красавица». Я как раз подумывал рассказать вам, что все эти сопровождающие там сказочные нимфы — монстры пластической хирургии, напитки разбавлены, и даже диджей, который крутит пластинки, копирует Джастина Бибера…»   «Я же просил тебя писать мне, если тебе есть что сказать, а не звонить мне».   "Я спешу. Я просто хотел сообщить тебе хорошие новости. Твой брат Фатти обладает превосходной находчивостью. Если я обращусь к индустрии развлечений, даже Ян Тяньчжэнь1 придется продавать яблоки на улице, чтобы зарабатывать на жизнь…»   "Я на работе. Мне нужно повесить трубку.   "Ждать!" Фатти был шокирован: «У, ты такой талантливый человек. Какого черта ты все еще работаешь? К какой банде ты принадлежишь?»   «Секта номер один культа демонов в городе Цзиньхай, находящаяся под командованием подразделения Южного города». КогдаВу Юйсобирался повесить трубку, Фатти заметил это и с тревогой закричал: «Подожди, подожди, подожди! Я действительно здесь, чтобы сообщить вам хорошие новости. Разве вы не говорили, что не будете участвовать ни в каких играх с призовым фондом менее 200 000?»   «…» — рука У Юя остановилась.   «Ну, есть дурак, который предложил 200 000, бросая вызов положению и авторитету нашего дорогого Ву, первого «Маленького дьявола с нефритовым лицом» в Цзиньхае. 200 000 - это чисто внешний вид. Выиграете или проиграете, деньги все ваши, есть бонус 10% и 50 на 50 на вознаграждение.Как насчет этого? Вы согласитесь? Если да, я немедленно все устрою!» — взволнованно сказал Фатти по телефону. 200 000. Шум вокруг них продолжался: аналитики-следователи носили туда и обратно мешки с доказательствами, вдалеке мерцали красные и синие полицейские огни, а вспышки средств массовой информации то включались, то гасли. Зрачки У Юя бесшумно сузились, а его кадык мягко скользил вверх и вниз.    «Кто противник?» он спросил.   «Откуда я мог знать? На этапе подготовки все взяли на себя посредники. Им нелегко раскрыть личность противника, иначе, если бы их отвергли, это было бы очень неловко. Но не волнуйтесь, я договорился, чтобы кто-нибудь поинтересовался этим. Если соперник действительно такой чемпион по боксу, как Али, я не могу просто смотреть, как ты попадаешь в ловушку, верно? Тебе есть о чем еще беспокоиться?» Фатти внезапно изменил тон.   «…Полиция из юрисдикционного участка была направлена ​​для оказания помощи в поиске фрагментов плетеного мешка. Найденных надо пронумеровать и забрать!» Бу Чунхуа перешагнул через гору мусора и приближался. Его рубашка была мокрой от пота, прилипшей к телу. «Цай Линь, позвони в офис по обращению с твердыми отходами. Слишком много фрагментов. Сегодня после обеда свалка будет закрыта на полдня!»   «Я знаю», — голос У Юя был напряженным, и он коротко сказал: «Я подумаю об этом несколько дней».   «Эй, Ву, тебе нужно тщательно это обдумать. Пожалуйста, дайте мне ответ как можно скорее». У Ю повесил трубку.   "Что происходит?" Бу Чунхуа уже подошел.Его тонкие и острые брови были нахмурены: «С кем ты разговаривал по телефону?» Ву Юй убрал телефон: «Моя сестра».   — Когда у тебя появилась сестра?   — Когда ты это сделал. Ву Юй выбросил полупустую бутылку с водой, а Бу Чунхуа умело поймал ее: «Выпей немного воды. У тебя горло охрипло. Бу Чунхуа был настроен скептически и ничего не сказал, когда увидел старый мобильный телефон У Юя. Он запрокинул голову назад и допил остатки воды за один раз. Капли стекали по его сильным мышцам шеи и переливались на солнце. У увлечения Сун Хуэя Бу Чунхуа была причина. В юности ее больше всего привлекали красивые вещи, и ее не слишком заботили внешние факторы, такие как социальный статус, происхождение, разница в возрасте и ценности. Бу Чунхуа действительно мог оправдать ее ожидания с точки зрения внешности и характера.   "На что ты смотришь?" Бу Чунхуа допил последний глоток воды, и их взгляды внезапно встретились. Ву Юй быстро отвел взгляд и сказал сбивчивым голосом: «Ничего». Несколько аналитиков следов собирали следы поблизости, но никто их не заметил. Бу Чунхуа огляделся вокруг, слегка наклонился и почти коснулся лица У Юя: «Ты смотришь на меня?»   «…»   "На что ты смотришь?" Каждое слово пронзало его барабанные перепонки, и каждый улыбающийся слог походил на маленький серебряный молоточек, мягко постукивавший по самым чувствительным нервным окончаниям. Воздух внезапно стал разреженным, и сердцебиение У Юя прилило кровь к кончикам его конечностей, тяжело стуча с каждым пульсом. Он инстинктивно сделал шаг назад, но Бу Чунхуа последовал за ним. Полицейская машина заблокировала их, и это небольшое пространство было перекрыто невидимым и прозрачным барьером, образующим маленький мир, в который не могли заглянуть посторонние. Ву Юй выдавил улыбку и сказал: «Капитан Бу, вы…» Это было бесполезно. Он слышал в своем голосе собственные колебания, борьбу и неуверенность. Бу Чунхуа сделал еще шаг вперед, и Ву Юй прижался спиной к окну машины. "Что?" В красивых глазах Бу Чунхуа отразилось полуулыбка, смешанное выражение нежности и провокации. Он положил одну руку на шеюВу Юйи прижал за собой дверь машины. "Что вы хотите сказать?" ВнезапноВу Юйсхватил Бу Чунхуа за руку и собрался с духом.   «…Капитан Бу, я скажу это прямо. Твоя сестра отдыхает в машине.Хочешь ли ты быть немного более внимательным к этому?» - искренне сказал он. Бу Чунхуа внезапно напрягся. Ву Юй открыл дверь. Сун Хуэй скорчилась между спинками переднего и заднего сиденья, ее голова была направлена ​​внутрь, а зад наружу, как маленькая креветка. Ее руки были заложены на затылке, и она нервно спросила: «Он меня видел? Он ушел? Тело ушло?! Бу Чунхуа: «………………»   "Он ушел!" — холодно сказал Бу Чунхуа сквозь зубы, захлопнул дверцу машины, повернулся и пошел прочь, не оглядываясь. Примечание переводчика: 1 Ян Тяньчжэнь — известный агент артистов в китайской индустрии развлечений.
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник