Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 79

Настройки
«Подозреваемый упал с восьмого этажа, получил проломленный череп и скончался на месте. Его разбитый телефон был найден в кармане Сяо Ву… Вечером техническая группа смогла его восстановить. Выяснилось, что перед смертью подозреваемый часто общался с номером, оканчивающимся на 2369. Последний звонок ему также был с этого номера. Кроме того, было большое количество удаленных записей голосового чата…» Ву Юй, казалось, плыл в хаотичной теплой воде, его сознание было темным и тяжелым. Он едва слышал, как кто-то ходил и разговаривал рядом с ним. Но он не мог проснуться, его измученный дух был подавлен, не в силах поднять тонкие веки.   «Можно ли восстановить журналы чата?» — спросил Бу Чунхуа Ван Цзюлина, стоявшего у больничной койки.   «Голосовые сообщения WeChat сложнее, но текст и изображения относительно просты». Шеф Ван выглянул за пределы палаты и тихо прошептал: «Мне нужно кое-что вам сказать, и вы должны быть к этому морально готовы».   "Что это такое?"   «Последним сообщением подозреваемого была фотография, на которой вы болтаете с кем-то в больничном коридоре, которую он отправил на номер 2369». Лицо Бу Чунхуа изменилось. Но это не все. Ван Цзюлин еще больше понизила голос: «Согласно видео с камер наблюдения в больнице, через 2 минуты и 16 секунд после отправки фотографии Сяо Ву внезапно появилась на охраняемой лестнице и заблокировала подозреваемого. Это означает… Ву Юй, возможно, действовал импульсивно, потому что обнаружил, что подозреваемый тайно вас фотографировал.» Ван Цзюлин собирался что-то сказать, но Бу Чунхуа внезапно остановил его и посмотрел на кровать. Они увидели У Ю, который только что погрузился в глубокий сон и изо всех сил пытался проснуться. Его глаза двигались под веками, а дыхание было быстрым и поверхностным — типичный признак того, что он еще не полностью в сознании. Ван Цзюлин кричал от радости, желая протянуть руку помощи и выразить желание технической команды иметь такого талантливого и добросердечного товарища по оружию. Но прежде чем он успел начать свое выступление, Бу Чунхуа, не сказав ни слова, оттащил его и вытолкнул со станции.   «Что ты делаешь, ослиное лицо? Разве я не имею права… выразить свое почтение нашему маленькому товарищу? Шеф Ван схватился за дверь палаты. «Я даже привез в гости два фунта синьцзянских фиников! Смотреть! Я зря их принес? Бу Чунхуа выхватил у него из рук пакет с финиками и напомнил: «Не забудь в следующий раз принести с собой арахис, лонган и семена дыни». Затем он безжалостно захлопнул дверь. Шеф Ван уставился на твердую и холодную дверную панель и почувствовал обиду: «Ты, Бу, даже не хочешь делиться с технической командой половиной коробки тушеных яиц, и у тебя все еще хватает наглости попросить у меня семена дыни! » Когда Бу Чунхуа обернулся, он увидел, что Ву Юй приподнялся на кровати локтем и изо всех сил пытался сесть. Его глаза налились кровью, когда он посмотрел на Бу Чунхуа, как бы подтверждая, что тот действительно существовал перед ним, а не был просто сном.   «Ты…» — сказал Ву Юй. Бу Чунхуа твердо поддержал его и сказал: «Не двигайся.» Он прислонил Ву Юя к пушистой белой подушке, взял две таблетки из лекарства, которое доктор оставил на прикроватной тумбочке, налил чашку теплой воды и поднес ее к потрескавшимся губам У Юя. Когда он собирался его покормить,Ву Юйвнезапно схватил его за руку.   «Возьми, — прошептал Бу Чунхуа, — это обезболивающее». Но Ву Юй не двинулся с места, его глаза рассеялись, а разум запутался. Он просто держал Бу Чунхуа за руку и смотрел на него, медленно спрашивая через долгое время: «Ты собираешься меня арестовать?»   "Что?" — спросил Бу Чунхуа. Ву Юй повторил: «Вы собираетесь меня арестовать?» Была поздняя ночь, и оранжевый свет настольной лампы падал ему в лицо. На краю медицинской марли на его лбу виднелись следы крови, которые резко контрастировали с его необычно черными волосами. Кожа у него была холодная и бледная, а в глазах и бровях было усталое, растерянное и неуверенное выражение. После отчаянного поцелуя в карете той ночью Бу Чунхуа впервые внимательно наблюдал за лицом У Юя. Внезапно в его голове мелькнуло абсурдное предположение – это был он? Эта мысль была подобна острому куску сломанного льда, пронзившему его сердце, и тогда вся его центральная нервная система начала слегка нагреваться. Бу Чунхуа пытался найти детали, совпадающие с теми, что были двадцать лет назад, когда он смотрел на черты лица У Юя, но это было слишком долго. Как бы усердно он ни копался в своих беспорядочных и разрозненных воспоминаниях, там была только чистая и стройная спина в лунном свете и горячая кровь, вытертая на его лице, когда подросток обернулся в последний раз. Это ты вернулся, чтобы найти меня? Но как это могло быть таким совпадением, когда между ними тысячи миль и огромное море людей, а также перипетии жизненных событий?   «Если ты не примешь лекарство должным образом, я арестую тебя», — Бу Чунхуа наклонился ближе, его дыхание почти касалось гладкой кожи У Юя, и холодно сказал: «Я отвезу тебя домой и посмотрю, сможешь ли ты еще прыгать». с восьмого этажа».   «Я больше не буду прыгать», — тихо ответил Ву Юй. После паузы он добавил: «Я так сильно хотел его убить. Мне жаль." Бу Чунхуа посмотрел на налитые кровью глаза У Юя и спросил: «Почему ты не смеешь позволить подозреваемому попасть в руки полиции?» На этот разВу Юйпромолчал.   — Кто послал его убить тебя?   «…» Ву Юй молчал, а Бу Чунхуа протянул руку и поднял ледяной подбородок. «Ву Юй, ты должен знать, что подозреваемый уже отправил мою фотографию своему работодателю. Мы теперь как две блохи на веревке. Вы думаете, что я знаю слишком много, но убийцу не будет волновать, если я знаю слишком мало. Если однажды что-то случится, я буду просто глупым призраком, сопровождающим тебя в дороге. Когда мы перейдем на другую сторону, ты можешь объяснить мне это потихоньку, хорошо? Ву Юй некоторое время стоял неподвижно.Спустя долгое время он наконец согнул ноги и положил локти на колени. Он энергично потер лицо, и его десять пальцев, покрытые ранами, впились в волосы. Он закрыл глаза, и засохшие пятна крови, еще не стертые медсестрой, все еще прилипли к его подбородку. Они сбежали по его шее и исчезли в глубокой впадине горла. Из-за его естественно легкой костной структуры его ключицы были глубоко впалыми, а кровавое устье, вырезанное острыми краями ребра, почти пересекало его грудь. Врач сказал, что если бы он поднялся хотя бы на один сантиметр выше, то мог бы задеть крупный кровеносный сосуд, и ситуация была бы непредсказуемой в любой момент. Он был подобен дикой кошке, получившей бесчисленные травмы в пустыне. Шрамы по всему его телу закалили красоту, которая была острой до крайности и захватывающе волнующей из глубины его костей.   «……Этого человека зовут Ма Инь», — хриплый голос У Юя раздался между его рук. «Она единственная дочь Сэйера». Сэйер, десять лет назад в тюрьме Красной Горы, во время секретной миссии У Юя, где его чуть не разоблачил Чжан Бомин; это также было его самое раннее и самое выдающееся достижение за тринадцать лет лишений. Бу Чунхуа деликатно спросил: «Разве вы не говорили, что власть Сэйера была полностью уничтожена и даже Артур Ходжсон был схвачен? Почему его единственная дочь сбежала?» Ву Юй глубоко вздохнул и увидел мерцающие факелы в туннеле, извилистые пятна крови на земле и невероятно шатающуюся девушку с ножом под ребрами, когда она отступала.Он энергично потер лицо сверху донизу и сказал: «Я не знаю, как она выбралась из этого обрушившегося туннеля. Должно быть, я размяк.   — Ты размяк?   "Да." Ву Юй сделал паузу, прежде чем сказать: «Может быть, я тогда был молод». Бу Чунхуа был немного удивлен. Он думал, что кто-то вродеВу Юйникогда не станет мягким, даже если небо упадет. Но потом он, кажется, что-то вспомнил. Могло ли случиться так, что что-то произошло между У Юем и Ма Инь? Было ли это потому, что он боялся, что подозреваемого поймает полиция и раскроет этот момент? У Бу Чунхуа возникло чувство, которое он не мог описать. Он знал, что, учитывая способ ведения дел У Ю, если было что-то, что он не мог объяснить, то истина, стоящая за этим, должна была быть в десять или даже в сто раз больше, чем сомнение, которое он проявил, до такой степени, что это было почти невообразимо.   «Подозреваемый сказал, что «Сань Ци» не имеет ничего общего с Ма Инь, а Ма Инь знает о шлеме, а это значит, что она, Цинь Чуань и Акула теперь должны быть связаны вместе», — пробормотал Ву Юй. «Но я не могу придумать ни одного общего интереса, который бы связал их вместе. Может быть, это просто ради получения «Головы художника»?»   «Художник». Дыхание Бу Чунхуа слегка замерло, и через некоторое время он спросил: «Почему ты дал себе такое обычное кодовое имя?» Его тон был обычным, без какого-либо глубокого смысла. Но в этот момент его взгляд был твердо прикован к лицу У Ю, как будто он пытался найти след той кровавой ночи двадцатилетней давности на усталом и бледном лице У Ю. Неожиданно реакцияВу Юйбыла очень спокойной и обычной. «Кодовое имя было дано спецназом и не имеет ко мне никакого отношения».   «Есть ли в нем какой-то особый смысл?» У Ю покачал головой. «Я не уверен. Но я слышал, как Чжан Бомин говорил, что двадцать лет назад тайный агент на границе взял кодовое имя «Художник» и сумел уйти в отставку с очень хорошим результатом. Так что, возможно, они посчитали, что само звание «Художник» имело некое благоприятное значение». Он самоуничижительно улыбнулся: «Кстати, возможно, именно из-за этого кодового имени я смог вернуться живым». Это был второй раз, когда Бу Чунхуа неожиданно услышал имя Чжан Бомин за короткий промежуток времени в 24 часа. Обычно Бу Чунхуа был спокоен, резок и имел внушительную внешность. Но в этот момент, в тихой и уединенной больничной палате, его мысли были редкими и спутанными, и он просто смотрел на У Юя со множеством слов, застрявших у него в горле, не зная, что сказать. Ву Юй посмотрел на него, его глаза блуждали туда-сюда от его красивого лба и глаз к его прямому носу и скулам.Он спросил тихим голосом: «Что с тобой?» Они были очень близко: Бу Чунхуа сидел на краю больничной койки, засунув руки в карманы классических брюк и повернув голову, чтобы посмотреть на пол под ногами. Вокруг него царила спокойная аура, и Ву Юй смотрел на его широкие плечи, узкую талию и крепкие длинные ноги, отточенные годами строгой самодисциплины. Он некоторое время смотрел на него, прежде чем отвести взгляд и посмотреть на покрывало. Однако через несколько секунд он не мог не оглянуться на него, и на этот раз случайно встретился с внезапным взглядом Бу Чунхуа.   «У Ю», — он сделал паузу, прежде чем заговорить тихим голосом. «Напоминаю ли я вам иногда Чжан Бомина?» Это был вопрос, но тон его был ровным. У Ю не ожидал, что он задаст такой вопрос, и на мгновение был ошеломлен. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы покачать головой и улыбнуться, вероятно, намереваясь притвориться, что шутит, но изгиб его губ выдал его истинные чувства. "Нет никогда. Ты, наверное, единственный человек в мире, которому я нравлюсь». Затем он, казалось, заколебался, но не смог сдержаться и осторожно коснулся марли на другой стороне лба Бу Чунхуа.   «И ты гораздо совершеннее его. Даже несмотря на то, что ты изуродован, ты все равно хорошо выглядишь. Я не знаю, почему ты… почему я тебе нравлюсь. Что-то глубоко внутри Бу Чунхуа казалось, будто его сильно ткнули, и он внезапно протянул руку и схватил пальцы У Юя, наклонившись, чтобы поцеловать его сухие и мягкие губы. Верхняя часть тела У Юя была обнажена и покрыта бинтами от шеи вниз, очерчивающими острые и тонкие линии.Тень его плечевой впадины и ключицы были ясно видны под прикроватной лампой, а его талия была тугой, как кнут, и со скрипом выгибалась назад под силой приближения Бу Чунхуа. Его лопатка опиралась на спинку кровати, раскачиваясь взад и вперед при движении. Атмосфера Бу Чунхуа была обширной и глубокой, как джунгли после дождя, окутывая ржавый запах многочисленных ран У Юя, заставляя его быстро падать в неизвестную пропасть. Бу Чунхуа прижал одну из его рук к простыне, их десять пальцев плотно переплелись, в то время как другая бессознательно зацепилась за сильные мышцы плеч Бу Чунхуа, а затем прижала затылок его к своей собственной, как будто они хотели навсегда погрузиться друг в друга, горячо отвечая на этот поцелуй, как на азартную игру. Воздух обжигался дюйм за дюймом их губами и языками, проходя через каждый дюйм их чувств, расцветая даже в глубине их сердец. Бу Чунхуа слегка отстранился, а затем поднял руку У Юя, чтобы посмотреть на бесчисленные шрамы и травмы на его пальцах. Левая рука У Юя была далека от красоты – ссадины все еще кровоточили, а три ее сустава были слегка вывихнуты, под кожей виднелись слабые голубые вены. Он неловко съежился, но прежде чем у него появился шанс возразить, Бу Чунхуа прижал руку к губам и нежно поцеловал тыльную сторону своих тонких, тонких пальцев, даже не выпуская из рук слегка обесцвеченные ногти, когда он дрожал. Рана как будто больше не болела. Нервы от кончиков пальцев до всего тела были пропитаны теплой водой, отчего он чувствовал себя так комфортно, что в носу стало кисло. Ву Юй попытался отвести взгляд и отдернуть руку. «Это нехорошо, не надо…» Его слова были прерваны легкой болью, когда Бу Чунхуа внезапно прикусил безымянный палец, оставив круг следов зубов, встряхнул его и сказал: «Позволь мне пока оставить след, хотя потом ты об этом забудешь. Ву Юй замолчал и сел в теплом желтом свете.   «Я не так уж и идеален, на самом деле я намного уступаю тебе. Я не знаю, почему ты в меня влюбился, ты как будто вдруг получил очень ценный подарок, не мог в это поверить и волновался». Бу Чунхуа усмехнулся и посмотрел на У Юя. В конце концов, он был еще молод и со смелым, страстным выражением в глазах сказал: «На самом деле, я тоже боюсь, что однажды ты разочаруешься во мне. Бу Чунхуа действительно был слишком молод, чтобы понять, как Цзян Тин мог завоевать доверие У Юя всего двумя короткими предложениями, и он не задумывался о том, почему человек, который провел половину своей жизни, бегая без устали, вдруг собрал все свое мужество, чтобы остановиться на рискованном шаге. перекресток.У Ю не осмеливался встретиться с ним взглядом, глядя на свою сжатую левую руку и чувствуя себя немного абсурдно внутри. Как я мог в тебе разочароваться? Я никогда не разочаруюсь в Бу Чунхуа как в человеке. Бу Чунхуа слегка наклонился вперед, словно хотел что-то сказать, но в этот момент за пределами палаты послышались настойчивые шаги. Мгновение спустя в дверь постучали, и это был Ян Се. «Бу Чунхуа! Открыть! Я знаю, что ты там!» Они оба вздрогнули, а затем раздался более настойчивый стук. "Открыть! Торопиться!" Брови Бу Чунхуа нахмурились, и он встал, чтобы открыть дверь. Прежде чем он успел даже спросить, что происходит, Янь Се швырнул в него телефон и сердито сказал: «Ву Юй в тренде. Он указал на У Ю, а затем на телефон, его лицо выглядело очень уродливым. «Высокое разрешение, показывает его лицо, видео». Лицо Бу Чунхуа резко изменилось. Он повернулся, чтобы посмотреть на У Ю, и в то же время на прикроватной тумбочке зазвонил телефон У Ю. Это был Линь Чжэн.   «Я работаю в подбюро Южного города. Скажите капитану Бу, чтобы он немедленно вернулся». На другом конце телефона в ярко освещенном офисе сидел Линь Чжэн, в его глазах тяжело отражались строки освежающего текста. «Пять минут назад веб-сайт Рынок убийств внезапно начал обновляться, и даркнет опубликовал новый раунд наград за твою голову».
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник